唱歌茉莉花

1. 茉莉花歌曲的由來

《茉莉花》是中國民歌，起源於南京六合民間傳唱百年的《鮮花調》，由軍旅作曲家何仿采自於六合的民歌匯編整理而成。1957年完成改編曲、詞。

《茉莉花》歌詞的前身最早刊載於清朝乾隆年間（1764－1774）的戲曲劇本集《綴白裘》，在《綴白裘》中收錄的《花鼓曲》共有12段唱詞，敘述的是《西廂記》中「張生戲鶯鶯」的故事，前兩段唱詞以重疊句稱為《鮮花調》，也有從其為基礎發展的稱為《茉莉花》。

此歌曲先後在香港回歸祖國政權交接儀式、雅典奧運會閉幕式、北京奧運會開幕式、南京青奧會開幕式等重大場面上演出。在中國以及國際具有極高的知名度，在中國及世界廣為傳頌，是中國文化的代表元素之一，因其特殊的地位和代表，被譽為「中國的第二國歌」。

(1)唱歌茉莉花擴展閱讀：

歌曲《茉莉花》

演唱：宋祖英

歌詞

好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花

芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇

讓我來將你摘下，送給別人家

茉莉花呀，茉莉花

好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花

芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇

讓我來將你摘下，送給別人家

茉莉花呀，茉莉花

好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花

芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇

讓我來將你摘下，送給別人家

茉莉花呀，茉莉花

衍生作品

這首中國民歌在1768年（清乾隆三十三年）法國哲學家盧梭的《音樂辭典》中就有收錄，而曲譜則是在英國地理學家約翰·巴羅於1804年出版的《中國旅行記》一書中被記錄下來；義大利作曲家吉亞卡摩·普契尼將該曲重新編曲成女聲合唱，作為音樂主題用於1926年首演的歌劇《圖蘭朵》。

2. 中國好聲音中女歌手中唱歌里有茉莉花的是誰

您好!是胡慧怡唱的落葉歸根，原唱是王力宏。望採納謝謝！

3. 2004年雅典奧運會的閉幕式上唱茉莉花的姑娘是誰啊

陳天佳
開放分類： 奧運、茉莉花、陳天佳

■個人簡介(由陳天佳爸爸提供)
姓名：陳天佳
小名：多多
生日：1998年12月17日
口頭禪：「你先聽我說」
最擅長歌曲：蔡依林的《愛情三十六計》
喜歡的食物：爸爸做的炸醬面,酸奶
喜歡的顏色：藍色
喜歡穿的衣服：裙子
喜歡的動畫片：沒有不喜歡的
喜歡的動物：熱帶魚
喜歡的玩具：「小白」(一隻玩具羊，摟著睡覺的)

2004年09月01日 07:18

馬金瑜 趙亢

雅典奧運會閉幕式上,陳天佳唱起一曲《茉莉花》。
一個5歲的中國女孩陳天佳，帶著一罐炸醬和一斤掛面，到雅典參加了2004年奧運會閉幕式，在全世界觀眾的矚目下，用清脆的童音演唱了《茉莉花》。
老師：小姑娘膽大能吃苦
這是北京藍天宇峰幼兒園的一個普通小女孩，至於她為什麼會入選奧運會閉幕式演出，她的老師劉紅梅說，陳天佳是個很有個性的小姑娘，「膽大，能吃苦，說話特沖。」
讓劉紅梅感到有意思的就是，陳天佳很少會哭。有時候排練很辛苦，別的小朋友累得哭鼻子的時候，陳天佳還是笑嘻嘻的。 一個小男孩沒有按照老師定的營養食譜吃飯，早飯一連吃了三塊蛋糕，別的小朋友也看見了，但只有陳天佳立即朝他說：「你都連吃了三塊了！」
父親：張藝謀親自面試天佳
陳衛國說，6月份的一天早上，奧運會閉幕式導演張藝謀在青藍大廈面試，當時陳天佳還在上課，幼兒園通知其面試時要唱《茉莉花》。陳衛國說，陳天佳當時只會唱一句：「好一朵美麗的茉莉花。」於是陳衛國中午就趕快教陳天佳唱。教了一中午，到了面試時，陳天佳又不會唱了。
陳衛國稱，當時陳天佳對面試的老師說：「我不會唱《茉莉花》，我給你們跳個舞吧！」於是陳天佳連蹦帶唱地表演了才從幼兒園學會的《郊遊》，因為舞很短，她連跳了三遍。
出來了以後，陳天佳告訴爸爸：「大大(北京土話，伯伯的意思)說我跳得挺好的。」爸爸問哪個「大大」，陳天佳說年紀大的一個，後來才知道，那個「大大」就是張藝謀。等所有的小孩都走了，有個老師把陳天佳叫住了，說要照幾張照片。當時陳衛國就感覺女兒會被選上。
一個星期以後，一執行導演通知陳衛國：「你女兒被選上了，要去雅典，准備集訓吧。」之後，陳天佳跟著排練的隊伍輾轉到北京體育大學，奧體中心等多處排練。
父親：閨女沒有綵排時唱得好
陳衛國說，女兒畢竟還太小，她還不太明白去那是為國爭光。就在臨去雅典的前一天晚上，陳衛國對女兒說：「到時候你要好好地唱，我們都等著看你呢。」陳天佳說：「我會努力的。」
8月30日凌晨，當閉幕式上的彩條突然升空的時候，提著紅燈籠的女兒嚇了一跳。「那會兒我心裡也是一抖，在這邊綵排的時候沒有這個。」陳衛國說，「女兒有點緊張，沒有綵排的時候唱得好，不過調還是都唱對了。」
昨日，陳衛國在電話中說，「閨女明天就回來了。」說著，他聲音有點哽咽，「女兒說，她回來只想喝酸奶。」
雅典奧運會閉幕式上，陳天佳唱起一曲《茉莉花》。

2008年北京奧運倒計時100天時，陳天佳與成龍，劉歡，周華健，王力宏，吳克群等數幾位參加《北京歡迎你》的歌曲並錄制MV

年齡：8歲半

民族：漢族

籍貫：北京

學校：北京小學

職務：中隊委

特長：舞蹈

最喜歡的明星：張韶涵 潘瑋柏 周傑倫

最喜歡的歌曲：《千里之外》 《隱形的翅膀》
1998年 陳天佳出生於這年冬天，她的到來給家裡帶來了更多的歡樂。

2000年 兩歲半的小天佳開始了住宿的生活，寄宿藍天宇峰幼兒園。其後開始學習舞蹈。

2004年 被張藝謀選中，站在雅典奧運會閉幕式上，用清純的童音讓中國民歌《茉莉花》飄盪在奧林匹克發源地上空，那一夜，億萬人認識了這個被突然響起的焰火聲嚇了一跳的小女孩。

2006年 就讀於北京小學。

當陳天佳穿著一件白色的羽絨服拉著媽媽的手安安靜靜地走來時，我一眼就認出了這個當年站在雅典奧運會閉幕式的大燈籠上清唱《茉莉花》的小姑娘，雖然事隔將近三年。

小天佳長大了

與記憶中那個身穿粉紅色裙子、頭上扎著兩根小辮兒、手挑一個紅燈籠站在另外一個大燈籠上一動不動唱歌的五歲小女孩相比，眼前這個女孩身著一條綉著可愛珠片的牛仔褲，腳踩一雙黑色的運動鞋，一件白色的羽絨服乾乾凈凈的。原來乖巧可愛的「小茉莉花」現在儼然成為一名「大」學生了。

天佳一頭烏黑發亮讓人羨慕的頭發用一個粉紅色小兔子的發圈紮成馬尾辮吊在腦後，走路時一晃一晃的，有些沒有被綁進「大隊伍」的碎發在風中任意飛舞，天佳不時要用手攏一下頭發，以防它們飛進嘴裡或者眼睛裡。她媽媽說：「這是她自己梳的頭發。」

雖然剛上二年級，還不到9歲，但是住校對於天佳來說已不是一件陌生的事情，天佳媽媽說：「多多從兩歲半起就開始住宿了。」

多多是陳天佳的小名，家裡人都這么叫她。

「我和她爸爸都忙，又不想讓爺爺、奶奶、姥姥、姥爺這些隔輩兒人溺愛她，所以我們就選擇了讓她住校。」陳天佳的媽媽說：「現在看來，我們的決定還是很正確的，這個孩子的自理能力確實比別的孩子強。頭發她早就會自己梳了，襪子、內衣褲也都是自己洗。」

聽媽媽這樣誇她，小天佳只是「嘿嘿」地傻笑，經過短暫的相處證明，「嘿嘿」傻笑是她的法寶。

我就喜歡拍照

我們選在東便門那段殘缺的城牆下給「小茉莉花」拍照，希望這個精靈般的小孩子能夠喚起沉睡的城牆。

如果說剛開始天佳還有些拘謹，不知道該拿出什麼樣的姿勢面對鏡頭的話，一小段舞蹈過後她就慢慢放開了。嘴裡小聲數著節拍，面對著鏡頭陳天佳自顧自地跳起舞來，給她伴奏的只是照相機不停閃動發出的「咔咔」的快門聲。

在城牆根我們一共選了三個位置給她拍照，歷時將近一個小時。幾乎所有的動作都是陳天佳自己想出來的，或者跳個舞蹈，或是擺個pose，一招一式，煞有介事。天佳的媽媽除了在旁邊提醒一下褲子又塞進鞋裡了、衣服掉出來了之外，沒有對她進行任何動作上的指點，全憑她個人發揮。「她是怎麼琢磨出來的這些動作？」媽媽面對著女兒層出不窮的姿勢笑著說。

面對照相機她一直在不停地跳著，沒有喊累，沒有不耐煩，即使在拍攝間隙，她還要在草地上翻個跟頭。就連她媽媽也無奈地說：「多多的班主任在評語中還評價她文靜，你看看她現在哪有文靜勁兒呢。」

陳天佳確實不夠文靜，但是她偷偷跟我說，那是因為她喜歡照相的緣故，別說面對照相機，即使面對攝像機她也不害怕。

陳天佳一直在學習舞蹈，現在每個周末都要到北京舞蹈學院去學習芭蕾，如今已經快學到「用腳尖站立」了。陳天佳的媽媽說：「我們讓她學舞蹈就是讓她鍛煉身體，沒有刻意地去培養她什麼，我們家裡沒有一個人從事文藝方面的職業，將來怎麼樣只能看她自己的了。」

遠走的「茉莉花」

現在就讀於北京小學二年級的天佳，她的名字一度被人們用「小茉莉花」三個字代替。但是現在在學校卻慢慢淡化了「茉莉花」的色彩。在學校里她是個中隊委，跟很多人競爭，選8個中隊委，她在35個同學中以27票勝出；她是班裡的文藝委員，小小年紀已經開始當上了班裡聯歡會的「總導演」了；她還是數學課代表，最喜歡上數學課，其次是英語課，最不喜歡的是語文課，雖然她的作文水平很不錯，堅持在上作文班。天佳媽媽說她的人緣不錯。

受到大哥哥們的影響，陳天佳喜歡張韶涵、周傑倫、潘瑋柏。「你是不是喜歡《隱形的翅膀》？」我問她，「你怎麼知道的啊？嘿嘿，我還喜歡《千里之外》呢。」陳天佳說。

最後說到雅典奧運會閉幕式，「小茉莉花」對雅典印象最深的卻是廣場上不怕人的鴿子。「鴿子非常可愛，我都碰到它們了它們都不飛。」我還試圖想讓她再回憶些什麼，卻得到了這樣的回答：「哎呀，過去一秒鍾就是歷史了。」

瞬間，呆住。

不知道對於其他參加雅典奧運會閉幕式的演員來說是不是也能這樣認為，那已經是歷史，已經跟我無關了。這句話從這樣一個小孩子嘴裡吐出，而且用的是那麼不以為然的口氣，我們這些大人們似乎還沒有眼前這個晶瑩剔透的小姑娘看得明白。

是的，這句話可能是老師、家長曾經對她說的，媽媽也早在雅典的時候就已經這樣對她說了，但是也要讓這個孩子自己認可才成，自己不在執著於當初的「著名」才成。

天佳媽媽說，他們住的小區里也有人不知道小天佳就是當年的「茉莉花」，而讓媽媽驚訝的是，直到上個學期，陳天佳的班主任在天佳出去跳舞不在班裡的機會才跟同學宣布了這件事情。「老師跟班裡同學說了，你怎麼不告訴媽媽一聲？」天佳媽媽問她，得到的回答是「那有什麼可說的。」現在，陳天佳執著的只是沒有考上學校的思維班，下學期還要再考，「因為我喜歡思考，喜歡數學。」

陳天佳知道明年就要舉辦北京奧運會了，她希望自己也能夠在北京奧運會上表演舞蹈。陳天佳的媽媽說：「我們也希望自己的孩子能再上奧運會，我們孩子也在准備著，但是我們不會強求，一切都聽安排。」

在雅典演唱的小女孩想在北京奧運會上跳舞
我沒有害怕
新京報：你在台上害怕嗎？
陳天佳：不害怕。害怕什麼？！
新京報：在彩紙噴出來的時候，我看見你好像抖了一下。
陳天佳：我不是害怕，那些彩條原來出來沒聲（在北京綵排的時候），我真的唱歌的時候，彩條噴出來的聲音好大，我不知道嘛。
新京報：演出前緊張嗎？
陳天佳：不緊張。我看見有個唱京劇的哥哥上場前吐了。

在為2008年北京奧運會製作的MV《北京歡迎你》上，陳天佳唱第一句。
回答者：hs6330515a - 經理 四級 7-29 11:09
雅典奧運會閉幕式上,陳天佳唱起一曲《茉莉花》.
一個5歲的中國女孩陳天佳,帶著一罐炸醬和一斤掛面,到雅典參加了2004年奧運會閉幕式,在全世界觀眾的矚目下,用清脆的童音演唱了《茉莉花》.
老師:小姑娘膽大能吃苦
這是北京藍天宇峰幼兒園的一個普通小女孩,至於她為什麼會入選奧運會閉幕式演出,她的老師劉紅梅說,陳天佳是個很有個性的小姑娘,"膽大,能吃苦,說話特沖."
讓劉紅梅感到有意思的就是,陳天佳很少會哭.有時候排練很辛苦,別的小朋友累得哭鼻子的時候,陳天佳還是笑嘻嘻的.
一個小男孩沒有按照老師定的營養食譜吃飯,早飯一連吃了三塊蛋糕,別的小朋友也看見了,但只有陳天佳立即朝他說:"你都連吃了三塊了!"
父親:張藝謀親自面試天佳
陳衛國說,6月份的一天早上,奧運會閉幕式導演張藝謀在青藍大廈面試,當時陳天佳還在上課,幼兒園通知其面試時要唱《茉莉花》.陳衛國說,陳天佳當時只會唱一句:"好一朵美麗的茉莉花."於是陳衛國中午就趕快教陳天佳唱.教了一中午,到了面試時,陳天佳又不會唱了.
陳衛國稱,當時陳天佳對面試的老師說:"我不會唱《茉莉花》,我給你們跳個舞吧!"於是陳天佳連蹦帶唱地表演了才從幼兒園學會的《郊遊》,因為舞很短,她連跳了三遍.
出來了以後,陳天佳告訴爸爸:"大大(北京土話,伯伯的意思)說我跳得挺好的."爸爸問哪個"大大",陳天佳說年紀大的一個,後來才知道,那個"大大"就是張藝謀.等所有的小孩都走了,有個老師把陳天佳叫住了,說要照幾張照片.當時陳衛國就感覺女兒會被選上.

4. 求問怎樣效仿都有什麼技巧的宋祖英唱歌了解《茉莉花》學習的方式

宋祖英唱歌的表情是神采飛揚的，你要模仿她的表情就得心裡真正的高興才可以做到。這首歌是民謠，我們基本上都會唱，你只要多聽聽跟著練習就會了，你可以搜索880.xxx。會對你有幫助。

5. 會唱歌的茉莉花有哪些神奇之處

遼陽市一位叫樊洪玉的老人，平時喜歡養些花花草草。這一來可以給自己找個活兒干，打發無聊的時光；二來花草能凈化室內空氣，有利於身體健康。在眾多的花兒中，那盆茉莉花可以算是他的最愛了。這盆茉莉花自從五年前從花市上買來，就一直陪伴著樊洪玉老人。老人對茉莉花的照料也是格外地精心。

可是前不久，一件奇特的事情讓樊洪玉老人興奮不已。

夏天的一個傍晚，老人吃過飯後在窗前閑坐，忽然聽到一陣悅耳的聲音。老人仔細辨別才知道聲音是從茉莉花盆中傳出來的。一開始他以為是小蟲子在叫，因為這個季節小蟲子很多。老人想把蟲子從花盆中趕走，以免它們傷害到茉莉花。可是，老人找了半天也沒發現一隻蟲子，後來他才發現原來是茉莉花發出來的聲音。

這一發現讓老人非常驚訝，因為在自己的經驗里還從未出現過如此奇特的事情。此後，幾乎每天晚上的18時左右，那盆茉莉就會發出悅耳的聲音，就像人在唱歌一樣。而且，無論外界聲音有多大，茉莉都依然歌唱，似乎從不受外界的影響。有時候，樊洪玉老人把電視機聲音開得很大，卻依然能清晰地聽到茉莉的歌聲。

茉莉花唱歌的消息不脛而走，許多人慕名前來觀看這一奇特的現象，也有記者前來采訪。《北方晨報》就有一個記者在深秋季節的一個傍晚登門拜訪了樊洪玉老人。在記者剛剛進門的時候，茉莉花就發出了悅耳的聲音。聲音有些像夏季野外徹夜長鳴的青蛙，但要比它動聽。記者將錄音筆放在花盆旁，想把花的聲音錄下來。當記者准備坐回座位的時候，不小心碰到了茉莉花，結果正在唱歌的茉莉花立即停止了歌唱。原來，茉莉花雖然不受外界聲音的影響，但在它唱歌的時候是不能碰它的，不然它就會「罷唱」。

花兒會唱歌，竟然有時候還要「罷唱」，真是不可思議，而且至今也沒有人能夠解釋這一奇特的現象。看來這要成為一個長期不能解釋的自然之謎了，這可真是大千世界無奇不有啊！

6. 04年悉尼奧運會那個唱歌的小女孩是誰她唱的歌是

您說的是04年雅典奧運會北京八分鍾時候清唱的小女孩吧?當時唱的是《茉莉花》

她叫陳天佳
陳天佳檔案
姓名：陳天佳 小名：多多
年齡：8歲半
民族：漢族
籍貫：北京
學校：北京小學
職務：中隊委
特長：舞蹈
最喜歡的明星：張韶涵 潘瑋柏 周傑倫
最喜歡的歌曲《千里之外《隱形的翅膀》
1998年陳天佳出生於這年冬天，她的到來給家裡帶來了更多的歡樂。
2000年兩歲半的小天佳開始了住宿的生活，寄宿藍天宇峰幼兒園。其後開始學習舞蹈。
2004年被張藝謀選中，站在雅典奧運會閉幕式上，用清純的童音讓中國民歌《茉莉花》飄盪在奧林匹克發源地上空，那一夜，億萬人認識了這個被突然響起的焰火聲嚇了一跳的小女孩。
2006年就讀於北京小學。

7. 張藝謀世博宣傳片中唱《茉莉花》的女孩叫什麼名字

傅薪潔

8年前，5歲的傅薪潔因申博宣傳片「一炮而紅」，如今身為世博志願者宣傳大使，她願為世博做更多事———

100天、99天、98天……世博會離我們越來越近了。走在申城街頭，我們彷彿可以聽到世博會的心跳。如今，生活、工作在上海的人有1800多萬，除了本地市民外，許多新上海人、農民工，還有外籍人士也都是這座城市的一員。這千千萬萬的普通人，和世博會有著什麼樣的情緣？什麼樣的故事？對於這一盛會又有著什麼樣的期待？

本報和東方衛視以及騰訊網聯合主辦的「百分百倒計時」大型公益宣傳片活動於本月13日推出，這一活動也得到了新民晚報新聞熱線（上海對外信息服務熱線）962288的支持。所有希望參與這個活動的人都可以撥打這個熱線，講述你們的世博故事和世博夢想。我們將選擇其中有特點的人物，在本報《世博天下》等版面上進行報道。

「2010年，你們來上海，我再唱給你們聽……」8年前，在張藝謀拍攝的申博宣傳片中，5歲的傅薪潔唱完一曲《茉莉花》後，向全世界發出了邀請，好聽的童聲打動了許多人，也讓人們記住了這個大大方方、愛唱歌的上海小姑娘。

如今，世博會就在眼前了，當年的那個小姑娘也長大了。身為世博志願者宣傳大使的她，續寫了怎樣的「世博故事」？

記者日前走進傅薪潔的家，聽小姑娘吐露心聲：「我還想做很多事，最想有機會到中國館里去唱《茉莉花》！」

懵懂間成了申博宣傳片「女一號」

比起當年申博宣傳片中胖嘟嘟的可愛模樣，已是初一學生的傅薪潔面對記者多了一份靦腆，但和媽媽、外婆撒起嬌來，又是一副「長不大」的樣子。說起8年前的第一次出鏡，小姑娘實話實說：「不知道為什麼要到電視台唱歌，也不知道申博是什麼意思。」

那時，傅薪潔剛剛被上海小熒星藝術團影視團錄取，老師挑選出她和幾名小朋友一起到電視檯面試。孩子們一個一個地依次被叫進去，任務就是唱《茉莉花》，外加說一句話。輪到傅薪潔已是晚上。等候過程中，她一遍一遍教其他唱得不熟的小朋友學唱《茉莉花》。輪到她進演播室，面對攝像機和一大群工作人員，她按要求認真地唱了五六遍。

從頭至尾，家人都不知道面試的用意。直到12月3日那個激動人心的晚上，正在看電視的薪潔媽媽突然發現，原本的電視節目臨時中斷了，多個電視頻道開始直播上海申辦2010年世博會的畫面，女兒清脆的歌聲在遙遠的蒙特卡洛響起，可愛的小臉蛋隨後出現在屏幕上。此時，傅薪潔早已入睡，家人急忙將她搖醒，指著電視機問：「你看，電視里是誰呀？」傅薪潔應了一聲，還沒完全睜開眼睛便又倒頭睡去。就這樣，懵懂間，傅薪潔成了申博宣傳片「女一號」，開始了她的「世博故事」。

8年時間里唱了許多遍《茉莉花》

8年時間里唱了多少遍《茉莉花》？傅薪潔看看媽媽和外婆，不好意思地搖了搖頭：「記不清了」。身為「聯絡員」的媽媽說，基本上，與世博有關的宣傳活動，小薪潔都會參加。作為「小大使」，她見證了世博會會徽、志願者標志的揭曉，參加了世博倒計時600天的文藝演出。前些天，剛剛錄制了世博倒計時100天的「百分百倒計時」宣傳片。

在媽媽眼中，與世博結下不解之緣，給小薪潔的成長帶來更多積極的影響。「認識她的人多了，孩子自己就意識到各方面都要表現得優秀，不能讓關注她的人失望。」平日里，小薪潔特別注意「小事」：左行右立、不亂穿馬路……不光自己做到，還「監督」家裡人也要做好。

2005年，小薪潔隨市政府一行去了日本愛知世博會。雖然記不得自己看了啥「高科技」，但她的自理能力讓全團人和遠在上海的家人贊不絕口：家裡給她帶齊了一個禮拜的內衣褲，告訴她穿過就不要了。當時只有8歲的她，卻每天在賓館里自己洗；回家時，連當初家裡帶去的一塊肥皂也沒落下……說起這段故事，小薪潔自己也笑了：「東西不要了多浪費呀。」

頻頻參加各類活動，不怕影響功課嗎？傅薪潔告訴記者，每次缺課回來都會抓緊補，老師也會幫忙，關鍵是爸爸媽媽從來不給她太多壓力。從不參加任何補習班的她，課余時間都用在「學喜歡的東西」上了：越劇、滬劇、黃梅戲，拉二胡已達十級水平。

向小朋友倡議做好一名「小志願者」

世博會來了，最想看什麼？傅薪潔脫口而出：「當然是中國館，世博園區一天肯定走不完，要多去幾次。」除了在中國館「高歌一曲」，小薪潔還透露「小小的野心」：「每個館里都想去唱一遍《茉莉花》，也算為世博做貢獻！」

因為不滿16周歲，傅薪潔當不上世博注冊志願者。但小姑娘沒有放棄，想出了「小志願者」這個提議，並且在學校升旗儀式上宣讀了倡議書，讓不夠年齡的小朋友們一起為世博會做點力所能及的事情。如今，西江灣路公園、四川北路綠地廣場等地，時常會出現她和學校世博文明小分隊一起愛綠護綠的身影。

8. 【歌曲賞析之二】                   《茉莉花》香香四海

選擇題一:

享譽世界的民歌《茉莉花》，起源於江蘇_________ 民間傳唱百年的《鮮花調》

A. 揚州 B. 蘇州 C. 無錫 D. 南京

小時候我家有個揚州籍媬姆，人年輕，長得好看，還愛唱歌，小曲小調從不離口，柔柔聲軟軟腔， 做飯擇菜時唱，掃地拖地時唱，洗衣曬被時唱，哄我們上床睡覺時還唱。唱一曲《拔根蘆柴花》 又唱一曲《茉莉花》，把我們幾個小孩哄得喉癢癢身暖暖耳順順心乖乖，心肝情願受她差遣，屁顛 屁顛地跟在她後面當家務小助手，一邊還跟她一起咬嚼著揚州方言唱小調......

因為那揚州籍的媬姆阿姨，我一直認為《茉莉花》是揚州民歌。直到現在揚州人也是十分肯《茉 莉花》是揚州民歌，並把《茉莉花》作為揚州市歌。有一次在蘇州陽澄湖的一處園林院落里我偶 然觀賞到用吳語演唱的」好一朵茉莉花「。纖纖軟軟、酥酥糯糯的咬字，委婉動聽的旋律，感覺是天 上人間夢中境，美妙極了，是一種閑適恬靜、清新優美、心曠神怡的快樂。當時突然想到民歌《茉 莉花》莫非源出江南?興之所至便翻江倒海地一番折騰搜度娘查文庫，不經意間竟成為許多追根 尋源民歌專家的臨時同好，樂此不疲地尋依據找源頭。原來《茉莉花》的多種版本多種來源左不 過都出自江蘇中部，無非是揚州儀征與南京六合之爭。雖然專家考證的結論大都指向南京六合為 《茉莉花》 (《鮮花調》)的起源地，其實南京六合離揚州儀征不過區區 40 公里，原就是鄉俗一 處，何必細究。我們現在能看到的各種《茉莉花》版本曲譜均統標為「江蘇民歌」，所以連蘇南蘇中 也不必去細究了。從《鮮花調》改編後的《茉莉花》仍保持其四樂句的單一部曲式。原曲歌詞中 唱了三種花，茉莉花、玫瑰花、金銀花，改編後只留了茉莉花，原歌詞中稱「奴」，改編成「我」。江 蘇《茉莉花》曲調未改，濃濃的江淮風韻，旋律婉轉、流暢、細膩、柔美、淳樸、親切，極具儒雅美俏的感染。

這首江蘇《茉莉花》在 18 世紀下半葉曾被英國作曲家盧梭收入他所編纂的《音樂辭典》中，《茉 莉花》就此成為中國第一首流傳到海外的中國民歌。1924 年義大利作曲家普契尼把《茉莉花》極 具東方韻味的優美旋律植入到他成就最高的歌劇《圖蘭朵特》中。 (歌劇《圖蘭朵特》第一幕背景童聲合唱《東邊升起月亮》， Turandot， Act1:「La, sui mondi dell』est」 (Ragazzi)

選擇題二: 在中國及國際具有極高知名度、中國文化代表元素之一的中國民歌《茉 莉花》從 ________ 以來被譽為「中國的第二國歌「

A. 1896 年李鴻章帶隊參加巴黎萬國運動會開幕式

B. 1926 年 4 月 25 日歌劇《圖蘭朵》在米蘭斯卡拉歌劇院首演 C.2004 年雅典奧運會閉幕式

D.1997 年 6 月 30 日午夜香港回歸祖國政權交接儀式

E. 2006 年 10 月宋祖英在美國肯尼迪藝術中心成功舉辦《好一朵美 麗的茉莉花》獨唱音樂會

江蘇《茉莉花》流傳到各地，產生了多種變體、多種版本，多姿多彩、各具一格。我家媬姆阿姨 唱的是「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花開香也香不過它......」，這個版本被認為是最原汁原 味《茉莉花》的江蘇民歌改編版。我們中歐校友合唱團演唱的合唱版也是在這個版本的原型上改 編而成的四聲部合唱曲。普契尼在歌劇《圖蘭朵特》中植入的《茉莉花》曲調據考是乾隆年間英 國人 Hittner 在中國記錄的《茉莉花》曲譜。而當今在國內外流傳的「好一朵美麗的茉莉花「版本的 鼻祖則是 1892 年來到中國的英國學者約翰巴羅在他後來出版的《中國游記》中所標記為《茉莉 花》的五線譜，後來德國人恩格爾出版了《最古老國家的音樂》，丹麥人安德烈編著了《民間歌曲 和旋律》，均有收錄和引用約翰巴羅的《茉莉花》五線譜。此譜後來流傳到日本、韓國、美國，在 世界各地輾轉，成為國際上最廣為流傳的《茉莉花》，即「好一朵美麗的茉莉花」版本。這首從中國 傳出去，經西方加工，再傳回中國的《茉莉花》被有人戲稱為「出口轉內銷」的版本，卻也是最為廣 大國際友人熟知的版本。

對比一下我們便不難發現，」好一朵茉莉花「版本(姑且稱之為本土版)有著撲面而來的江淮地區特 色，無論用揚州、六合方言唱還是用吳儂軟語演唱都傳遞出「杏花春雨江南」那十足的婉約柔媚纖 巧飄逸輕快，讓人感到臉前飄來茉莉花的馥郁芬芳，讓人看到歌曲中人的秀慧乖甜。」好一朵美麗 的茉莉花「(姑且稱之為國際版)的歌曲旋律經過諸如宋祖英等大牌歌手和外國歌唱家的美聲演繹 讓人領受到更多是雍容、華麗、明亮、歡快、優美、大氣，並傳遞了熱情大方善良真誠的中華民 族性情。不難感受到「好一朵美麗的茉莉花」版本也是更為開放和外向型的版本。

選擇題三:

在下面哪個國際國內活動上演奏或演唱過《茉莉花》?

1. 1959 年奧地利維也納《第七屆青年聯歡節》上

2. 1965 年在印尼的慶祝萬隆會議十周年活動上

3. 1997 年 6 月香港回歸交接儀式上

4. 1999 年 12 月澳門回歸政權交接儀式上

5. 2001 年 10 月在上海的 APEC 會議晚宴上

6. 2002 年 12 月再摩納哥蒙特卡洛的世博會主辦權投票活動現場上

7. 2004 年雅典奧運會閉幕式上

8. 2008 年北京奧運會頒獎儀式上

9. 2010 年 10 月上海世界博覽會上

10. 2014 年 8 月南京青奧運開幕式上

11. 2016 年 9 月杭州 G20 峰會上

12. 2002 年 12 月宋祖英在悉尼歌劇院個人獨唱音樂會上

雖無艷態驚群目，卻有清香壓九秋

民歌《茉莉花》這首草根歌曲古老而新鮮，雅俗共賞，老少咸喜，有著經久不衰的藝術生命力， 新中國建國以來國際國內的重要活動中幾乎都會演奏或演唱《茉莉花》。小小的一首《茉莉花》竟 會有如此大的魅力，它究竟好在哪裡?如果請您給這首中國民歌寫出幾個能夠體現歌曲特點、或 描繪這首歌曲感染力的關鍵詞，你會選用哪些詞彙呢?

 

9. 江蘇民歌茉莉花表情術語是什麼

優美。《茉莉花》由何仿改編自中國民歌《鮮花調》。《茉莉花》的五聲音階曲調具有鮮明的民族特色，它哪畢的流暢的旋律和包含著周期性反復的勻稱的結構告緩棗，又能與西方的審美習慣相適應，因此其能夠在西方世界傳播。江蘇民歌《茉莉花》中的「優美」是唱歌時所要表達的情感，也是它襪拆的表情術語。

10. 《茉莉花》是一首什麼民歌

明清原版《茉莉花》寄託反腐倡廉意
在歷代帝王中，明太祖朱元璋是對貪污腐敗最深惡痛絕的一個。為懲治官員腐敗，他不惜使用嚴刑峻法整頓吏治。一日，明朝的重臣常遇春、徐達和沐英聚會。在聚會中，他們想到現在戰戰兢兢的朝堂生活，不禁感慨萬分，便用花鼓戲的調子即興唱起了歌謠。這歌謠中的歌詞便是徐達根據他們聚會的花園里的三種花現場編寫的：「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花草也香不過它，奴有心采一朵戴，又怕來年不發芽；好一朵金銀花，好一朵金銀花，金銀花開好比鉤兒芽，奴有心采一朵戴，看花的人兒要將奴罵；好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花開碗呀碗口大，奴有心采一朵戴，又怕刺兒把手扎。」
歌詞中所提到的3種花分別代表了名、利、權。茉莉諧音「沒利」，意思是說要看輕名；金銀花指金銀財寶，但在開花時花上卻帶著一個鉤兒，如果你要取金銀財寶就要付出代價；而玫瑰象徵富貴，我「有心來采」，但卻怕「刺兒把手扎」。這首歌很得朱元璋的歡心，也受到同樣痛恨貪官污吏的老百姓的擁護，於是就在大明帝國廣泛傳唱開來。
漂洋過海《茉莉花》第一首流傳海外的中國民歌
「我從未見過有人能像那個中國人那樣唱歌，歌聲充滿了感情而直白。」18世紀末期，一位初至中國的英國年輕人，在他隨身攜帶的記事本上記錄下他初聽到中國民歌《茉莉花》時的激動心情。
這位英國人名叫約翰·巴羅。1792年，英國國王喬治三世派遣自己的表兄馬嘎爾尼勛爵率使團以賀乾隆80大壽為名出使中國。約翰·巴羅是使團的財務總管，後來擔任了馬嘎爾尼的私人秘書。
馬嘎爾尼使團訪華是歐洲第一次向中國派遣正式的外交使節，雖然由於中英雙方世界觀不同，未能達成外交上的共識，卻無意中促成了《茉莉花》與歐洲的一段奇緣。馬嘎爾尼使團在華逗留期間，約翰·巴羅和使團的一位德籍翻譯惠特納都深深喜歡上了中國民歌《茉莉花》，並把它帶回了歐洲。
就史料記載來看，最初將《茉莉花》引入歐洲音樂界的，應該是惠特納。但是惠特納在正式推出《茉莉花》之前，按照當時西方的音樂規則，為它配上了歐洲風格的引子、尾聲和伴奏，這樣一來，誠如約翰·巴羅所言，就「再也不是中國樸素旋律的音樂標本了」。