紫羅蘭把它的香氣

① 紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上。這就是寬怒 是誰說的

寬恕是紫羅蘭在被鞋跟踩碎後，散發出來的芬芳。
Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it.
—馬克吐溫（Mark Twain） 美國作家

我記得有些地方的確寫的是羅曼羅蘭，但是我從未在名人傳中看到這句話
可能是以訛傳訛，也可能羅曼羅蘭的確用過
但是羅曼羅蘭的年代比馬克吐溫略晚，即使說過，也是引用馬克吐溫的話

② 關於馬克吐溫說的寬容的名言，大概意思是：你踩到了一種花，花還把香氣留在別人的腳底下。急要！

一隻腳踩扁了紫羅蘭，它卻把香味留在了你的腳上，這就是寬容

③ 紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上。這就是寬怒 是誰說的

寬恕是紫羅蘭在被鞋跟踩碎後，散發出來的芬芳。 Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it. —馬克吐溫（Mark Twain） 美國作家 我記得有些地內方的確寫的是羅曼容羅蘭，但是我從未在名人傳中看到這句話 可能是以訛傳訛，也可能羅曼羅蘭的確用過 但是羅曼羅蘭的年代比馬克吐溫略晚，即使說過，也是引用馬克吐溫的話

④ 踩的詞語和拼音

踩的漢語拼音是：cǎi。

（1）紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上。這就是寬怒。

（2）你一腳踩扁了紫羅蘭，它卻把香味留在了你的腳上。

（3）當一隻腳踩扁了紫羅蘭，紫羅蘭卻把香味留在那腳上，這就是寬恕。

（4）今天我們差點被踩扁了，蟻窩也成了廢墟。

（5）你一腳踩扁了紫羅蘭，它卻把香味留在你的腳上，這就是寬容。

（6）你偏說那楊樹花是毛毛蟲，跑著，一腳踩扁一個……」她突然不說了。

（7）當我從腳下拎起一隻被我踩扁的青蛙，無限愛戀地撫摸著那出血的軀體，它睜大了眼睛痙攣地蹬著轎培腿就死去了。我們為什麼不說話？

（8）紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上，這就是寬恕。

⑤ 馬克吐溫(紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳裸上,這就是寬容)的意思

人踩扁了紫羅蘭，但是紫羅蘭卻給予腳踝香氣
就是說，以德報怨，用自己的美好品行去感化那些傷害過你的人
這就是寬容

⑥ 紫羅蘭花有什麼香味

紫羅蘭香氣芬芳，香味甘而甜，紫羅蘭花朵茂盛，花色鮮艷，香氣濃郁，內花容期長，花序也長，為眾多愛花者所喜愛，適宜於盆栽觀賞，適宜於布置花壇、台階、花徑，整株花朵可作為花束。

紫羅蘭可作為冬、春兩季的切花，因其耐寒性較強，加溫等方面的費用少，所需勞動力也少，栽培價值較高，從定植到收獲的周期短，故得以廣泛應用。

12月~翌年2月上市的是室內栽培的無分枝系，3月下旬~4月上市的多是露地栽培的分枝系。一般來說，無分枝系價值較高，而重瓣的比單瓣的價格要高2~3倍。

(6)紫羅蘭把它的香氣擴展閱讀：

生長習性

喜冷涼的氣候，忌燥熱。喜通風良好的環境，冬季喜溫和氣候，但也能耐短暫的-5℃的低溫。生長適溫白天15-18℃，夜間10℃左右，對土壤要求不嚴，但在排水良好、中性偏鹼的土壤中生長較好，忌酸性土壤。

紫羅蘭耐寒不耐陰，怕漬水，它適生於位置較高，在霉雨天氣炎熱而通風不良時則易受病蟲危害，施肥不宜過多，否則對開花不利；光照和通風如果不充分，易患病蟲害。

原產歐洲南部及地中海沿岸。中國南方大城市中常有引種，北方栽於庭園花壇或溫室中，供觀賞。

⑦ 紫羅蘭把它的香氣留在踩扁他的腳咯上，這就是寬恕是什麼意思

紫羅蘭並沒有記恨那踩扁了他的腳，反而給那腳增添了香氣，紫羅蘭寬恕了那腳。

⑧ 「紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上，這就是寬恕」的英語原文是怎麼樣的

寬恕是紫羅蘭在被鞋跟踩碎後，散發出來的芬芳。
Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it.
—馬克版吐溫（Mark Twain） 美國權作家

⑨ 翻譯馬克吐溫,紫羅蘭

"Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heal that has crushed it."

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090713191731AA0WwcY

你要是想要中文可以翻譯出來

⑩ 紫羅蘭的寬恕的故事讓我們懂得了什麼

每一個戀愛中人都有過這樣的感覺，喜歡一個人時間長了就會有魂不守舍的感覺，總希望每時每刻和他（她）待在一起，如果一天看不到他（她），就有種一日不見如隔三秋的感覺，這種情愫就像埋在心底的種子一樣，不管在白天還是夜晚不斷地抽芽，長長的枝蔓纏繞心間，萌生一路春色。

男孩曾經喜歡過一個女孩，喜歡得每天都能給她寫出一首詩、一封信。戀愛中的男孩感覺女孩就是水，自己就是魚，誰也離不開誰。起初男孩和女孩彼此感覺很好。女孩是南方人，男孩是西部人，時間長了兩人性格、心理、文化的差異就暴露出來了，經常為一些沒有任何原則性的小事情鬧不愉快，生悶氣。久而久之這種習性給他們的感情蒙上了一層陰影，驅之不散，揮之不去。

有一次在商場購物男孩請女孩為他作參謀買一件衣服。不同的審美觀讓他們意見分歧，男孩喜歡的恰恰是女孩所不喜歡的，女孩喜歡的卻是男孩不欣賞的。最終男孩堅持己見，買了自己喜歡的那件，不同的個性讓他們又鬧不愉快。回家的路上他們悶悶不樂，准也不說話。回去後男孩意識到自己的不是，連夜給女孩寫了封信，希望她能寬恕他。

半年後他們很平靜地分手了。分手那天晚上女孩讓男孩到她家，她想和男孩好好聊聊。男孩知道女孩是想給他一次爭取和好的機會。在去往女孩家的路上，男孩想，一定要抓住機會，努力贏得愛情成功的機會。那天晚上的風很大，如同男孩的心，空空的，希望女孩能夠填充些什麼。女孩的家在一樓的庭院，門開著，等他進門。進門後女孩說：「我想了很久，我感覺彼此性格很合不來，我們還是做普通朋友吧。愛情是一場緣分，可遇不可求。」男孩的心很疼，宛如針扎一般，畢竟培養一段感情不是一朝一夕的事，怎好說散就散，萬般風情怎一個「分」字了解？

「再給我一次機會吧，請相信，我會珍惜的！」男孩懇求女孩。女孩搖搖頭沒有說話，跟中有淚緩緩流出。

門外傳來自行車被撞倒的聲音，求愛心切的男孩這才想起，自己寫給女孩的信和為女孩寫的發表在一家青年刊物的詩歌樣刊忘在自行車的車簍里。見女孩沒有任何同意的表示，他起身出門准備取回信和雜志交給女孩。他剛出門，門「嘭」的一聲關上了。男孩明白了，這段愛情是挽回不了的，他有點不相信女孩竟然如此絕情，他一出門她就把門關上了。心灰意冷的他呆若木雞，愣在門外，手中的信掉在地上。他心裡澀澀地猶豫不決地想，到底敲還是不敲她家的門，想到那冰冷絕情的關門聲，最終他舉起的手還是放下了，選擇了離開。

兩年後他在街上遇見了她。他仍然單身，而她已為人母。他問她：「你好嗎？那晚你真狠心，怎麼我一出去你就把門關上了？」她不無哀怨地說：「是風把門關上的，我以為你會敲門的，可是等了好久你始終沒敲。你真笨，我的眼淚就是默許。我想你心裡沒有我了，不然為什麼悄然出門。我出門找你，你已經不見了影子，消失在風中，我的心比你還痛啊。」

「我出門是給你拿遺忘在車簍里的書信的。」他說。悔恨、遺憾、懊喪、傷心，直覺得喉嚨被什麼堵得難受，他說不出來自己是什麼感覺。她說：「前幾天我翻起曾經我們為買衣服鬧不愉快後你寫給我的一封信，你懇求我寬恕你的過錯，難道你忘了自己寫的一句話，紫羅蘭把它的香氣留在了那踩扁了它的腳上，這就是寬恕。而今你我的腳依舊，但愛的香氣早已隨風飄散，你連敲門的勇氣都沒有，怎能敲開愛的心扉呢？我又能寬恕什麼呢？」

他心裡如同打碎了五味瓶，眼眶熱熱的，有什麼東西不易被察覺地閃爍著，無力地捏了捏自己的拳頭，悵然道別。

有時候，錯過一時，就會錯過一世。好好把握你的愛情吧，不要讓它輕易溜走。