紫羅蘭的外文翻譯和寓意

1. 紫羅蘭的花語寓意及其簡介

紫羅蘭，花朵茂盛，花色鮮艷，香氣濃郁，歐洲人喜歡用它製成香水。紫羅蘭的花語大家知道是什麼嗎?下面我為大家整理了紫羅蘭的花語，希望大家能夠喜歡。

紫羅蘭的花語
紫羅蘭的花語是“永恆的美與愛、質朴、美德”;紫羅蘭的寓意是“永恆的魅力”;紫羅蘭代表“我很喜歡你”。

紫羅蘭並非只有紫色的花朵，還有紫紅色、淡紅、淡黃、藍色、白色等花色，不同顏色的紫羅蘭，其花語也不一樣。

藍色紫羅蘭的花語是：警戒、忠誠，我將永遠忠誠。藍色紫羅蘭有一個很神秘的名字——惡魔之眼。傳說，被這種顏色(藍色紫羅蘭)的妖魔盯上，會陷入在幻覺中，逐漸失去自我控制的能力。因此，人們認為藍色紫羅蘭帶有一種邪惡的力量，需要非常小心的守護和照料，才能讓這種美麗的顏色存在得長久。

紫色紫羅蘭的花語是：在夢境中愛上你，對我而言你永遠那麼美。傳說，最初的紫羅蘭是沒有紫色的，只有近似於紫色的藍色。後來，在一位園藝大師嘔心瀝血的栽培下，終於產生了像煙霧一般美麗的紫色紫羅蘭。這種顏色如夢幻一般，很不真實，似乎一不小心就會煙消雲散，就像愛情一樣，美麗但稍縱即逝。因此，紫色紫羅蘭的花語還有另外一種說法：小心翼翼守護的愛。

白色紫羅蘭的花語是：讓我們抓住幸福的機會吧!
紫羅蘭的介紹
紫羅蘭的花語是永恆的美麗，最適合送給天秤的淑女。

紫羅蘭是一種盛開在五、六月間，成鞋釘狀的花卉。這種花的香氣逼人，雖然屬於野生植物，但是園丁特別喜歡把它種在窗檯下。主要是希望藉由紫羅蘭，把芬芳的香氣帶進屋子裡。因此紫羅蘭的花語是-清涼。

凡是受到這種花祝福而誕生的人具有帶給周遭的人爽朗的特質。

據希臘神話記述，主管愛與美的女神維納斯，因情人遠行，依依惜別，晶瑩的淚珠滴落到泥土上，第二年春天竟然發芽生枝，開出一朵朵美麗芳香的花兒來，這就是紫羅蘭。

紫羅蘭在古希臘是富饒多產的象徵，雅典以它作為徽章旗幟上的標記。羅馬人也很看重紫羅蘭，把它種在大蒜、洋蔥之間。克里特人則把它們用於皮膚保養方面，他們將紫羅蘭花浸在羊奶中，當成乳液使用。然而，盎格魯.薩克遜人則將它視為抵抗邪靈的救星。

紫羅蘭原產歐洲南部，在歐美各國極為流行並深受喜愛。它的花有淡淡幽香，歐洲人用它製成香水，倍受女士們青睞。在中世紀的德國南部還有一種風俗，把每年第一束新採的紫羅蘭高掛船桅，祝賀春返人間。

19世紀的人們以紫羅葉熱敷惡性腫瘤的部位來減輕痛楚。到了晚近時期，製成甜食的紫羅蘭則被用於胸腔方面的問題。香水工業所使用的紫羅蘭有兩種-帕瑪及維多利亞。帕瑪的氣味較受歡迎，但是比較強壯的維多利亞種則在本世紀逐漸流行起來。

紫色紫羅蘭是紫羅蘭里最神秘的一種，花語是“在美夢中愛上你”。

傳說最初的紫羅蘭沒有紫色的，只有近似於紫色的藍色，後來經過一位園藝大師的悉心栽培才產生了煙霧一樣美麗的紫色紫羅蘭，這種顏色如夢幻一般不真實，也如愛情一樣美麗而稍縱即逝。但因為這是被栽培出來的顏色，因此花語也有“小心翼翼守護的愛”的意思。

藍色紫羅蘭別名“惡魔之眼”在北歐神話里，被這種顏色的妖魔盯上，會失去自我控制的能力。沉迷在幻覺中因此藍色紫羅蘭是一種帶有邪惡的魔力的美需要加以小心的守護和照料，才能讓這種美麗的顏色存在。
紫羅蘭四季都開花的方法
選擇不同類型

可選擇春、夏、秋紫羅蘭等不同的類型並採取分期播種的方法，這樣就能在溫暖的地方春夏秋都能欣賞到美麗的紫羅蘭花了。

不同時期播種及其技巧

選擇不同的播種時期才能夠在不同的時期都能欣賞到紫羅蘭的美貌。如果2月初在溫室播種，5月則可開花;2月下旬到3月播種，6月可見開花;4月播種則可於7月開花;5月播種可於8月開花;同樣的如果是上一年7月下旬播種，可在次年2到3月於室內開花。播種時溫度應在17攝氏度左右，種子間隔不宜過密。另外，花謝之後可剪除殘枝並及時追肥，等再發側枝時可再次開花。

猜你喜歡：

1. 紫羅蘭的花語有什麼含義

2. 花語表達思念的花有哪些

3. 滿天星的花語是什麼

4. 紫色鬱金香花語

5. 什麼花代表堅強

6. 花語代表感恩花語的花有哪些

2. 請問紫羅蘭的英文是什麼

紫羅蘭的英文：violet

詞彙解析

在英文中紫羅蘭被譯為 violet，紫羅蘭是指十字花科、紫羅蘭屬二年生或多年生草本。全株密被灰白色具柄的分枝柔毛，葉片長圓形至倒披針形或匙形。

讀音：英['vaɪələt]美['vaɪələt]

n. 紫羅蘭；堇菜；羞怯的人

adj. 紫色的；紫羅蘭色的

n. (Violet)人名；(西)比奧萊特；(法)維奧萊；(印、匈、英)維奧萊特

例句：

1、The light was beginning to drain from a violet sky.

光線正開始從紫羅蘭色的天空中漸漸消失。

2、When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.

他表達自己看法時一點都不羞澀。

(2)紫羅蘭的外文翻譯和寓意擴展閱讀

近義詞

1、Violet Mist

英['vaɪələtmɪst] 美['vaɪələtmɪst]

n. 紫羅蘭

例句：This yearwehavelots ofvioletmistandblueflowers.

今年，我們種了很多紫羅蘭和藍色的花。

2、Tyrian purple

英['tiriən 'pɜːp(ə)l]美['tiriən 'pɝpl]

adj. 紫色的

n. 紫色

例句：To obtain one ounce of Tyrian purple dye, she had her servants soak 20, 000 Purpura snails for 10 days.

為了獲得一盎司提爾紫色染料，她讓僕人將20000個紫癜蝸牛浸泡10天。

3. 英文名VIOLET含義

violet，
英文中是名詞「紫羅蘭」的意思，也可以用作形容詞「紫羅蘭色的」。國語發音為「威爾利特」。
還有另一個用法就是用於人名，當然一般是女子名，翻譯過來為「維奧萊特」。

4. 紫羅蘭的花語和寓意是什麼

紫羅蘭的花語和寓意是：

紫羅蘭的花語是永久的愛和美麗、質朴和美德等。但不同顏色的品種也有自己的寓意，如藍色的紫羅蘭，就代表著警戒、忠誠的意思；白色的代表著讓我們珍惜幸福並時刻抓緊，不能讓機會失去；而紫色的代表在夢境中選擇愛上你。

紫羅蘭花如何養護：

1、土壤條件

紫羅蘭喜歡種植在疏鬆肥沃，排水性和透氣性都比較好的土壤中，土壤要偏鹼性，可以用腐葉土，沙土按照6:4的比例進行混合，或者用腐葉土，泥炭土和沙土各一份混合均勻，花盆要根據植株的大小進行選擇，給根系留下充足的生長空間。

2、光溫條件

紫羅蘭喜歡稍微偏冷且陰涼的環境，最適的生長溫度在十五攝氏度左右，但他的耐寒性不太好，冬季的最低氣溫不能低於零攝氏度，溫度太低的時候要及時轉移到室內養護，進行一定的保溫禦寒措施，紫羅蘭怕強光，只需要提供散射光即可。

3、合理澆水

紫羅蘭需要在生長期按照生長規律進行澆水，澆水的時候要注意少量多次，澆多了會導致爛根。澆水時要注意不要澆到葉片上，否則會導致葉片腐爛。澆水時要從下面開始，使基質避免能夠保持長一段時間的乾燥。

4、合理施肥

生長發育的過程中要合理施肥，可以每隔七到十天施一次稀釋過的液態腐熟有機肥，或者復合化肥，氮肥的量不能過多，否則會導致葉片生長旺盛但開花比較少的現象，現蕾後施一到兩次的百分之零點五的過磷酸鈣。

5. 紫羅蘭的寓意是什麼

紫羅蘭花抄語： 永恆的美；質朴，美德襲 。

6. 紫羅蘭的花語和寓意

1、紫羅蘭花語寓意：忠誠

紫羅蘭在每年的四月份到五月份開花，花朵由下往上次第盛開，就像一段愛情，從相識、相知、相愛到共度一生，所以為愛人贈送一束盛開的紫羅蘭，表示我對你的愛永久不變，可以攜手共度一生。

繁殖方法

紫羅蘭的繁殖以播種為主。一般於9月中旬露地播種。采種宜選單瓣花者為母本，因其重瓣花缺少雌蕊，不能結籽，從盆栽母本中采種者，其第二代得瓣率較多。播前盆土宜較潮潤，播後蓋一薄層細土，不再澆水，在半月內若盆土乾燥，可將盆置半截於水中從盆底進水潤土。

播種後注意遮蔭，15天右即可出苗。幼苗於真葉展開前，可按6×8厘米的株行距分栽苗床，拔苗時須小心勿傷根須，並要帶土球。定植前，應在土中施放些乾的豬、雞糞作基肥。定植後澆足定根水，遮蔭但不使悶氣；盆栽者宜移置陰涼透風處，成活後再移至陽光充足處，隔天澆水一次，每隔10天施一次腐熟液肥，見花後立即停止施。

對高大品種，花後宜剪去花枝，再追施稀薄液肥1~2次，能促使再發側枝，初霜到來之前，地栽的要帶土團掘起，囤入向陽畦或上花盆置室內越冬。

7. 紫羅蘭的花語和寓意

8. yolanda是什麼意思

yolanda的意思：[人名]尤蘭達;（西班牙語）紫羅蘭，一般用於女名。

女名(西班牙語)"紫羅蘭"。YOLANDA給人的印象是氣質高雅，可靜可動的女孩，看起來柔弱，卻有令人不可褻瀆的氣質。 也是雅典娜的意思。

西班牙語的「紫羅蘭」， 據希臘神話記述，主管愛與美的女神維納斯，因情人遠行，依依惜別，晶瑩的淚珠滴落到泥土上，第二年春天竟然發芽生枝，開出一朵朵美麗芳香的花兒來，這就是紫羅蘭。

(8)紫羅蘭的外文翻譯和寓意擴展閱讀

雙語例句

1.So let's bring up Yolanda here.

讓我們歡迎尤蘭達上來。

2.Yolanda: What a mess! They've thrown everything all over the place. And my jewelry box has gone.

尤蘭達：唉，亂七八糟！他們把東西四處亂扔。我的珠寶箱不見了。

3.PEDR Yolanda? I'm seeing her on Friday.

尤蘭達？我星期五要看她。

4.Yolanda Johnson: How about just a moment of silence?

尤蘭達·約翰遜：讓我們保持一會兒安靜如何？

5.Yolanda: But you've been looking for that stamp for years.

尤蘭達∶但是你已經找那郵票好幾年了。

9. 英文名Violet是什麼意思

violet ['vaiələt]
n.
1. 【植物】堇菜屬 (Viola) 植物;紫羅蘭 [參較 violet family]
2. 紫羅蘭花
3. 紫羅蘭色，藍紫內色
adj.
【植物】
堇菜科 (Violaceae) 的
紫羅蘭色的；容藍紫色的

Violet ['vaiəlit]
維奧利特(女子名) [亦作 Violette, violetta]