鬱金香的泡沫那幅畫的尺寸
1. 關於鬱金香的畫
最近因為拍花田迷上了鬱金香,也專門了解了一下荷蘭鬱金香的歷史。誰曾想到,荷蘭如今的王牌名片和主力產業,曾經有這么一段故事。
鬱金香最初產於高山地區,其球莖普遍可耐-14℃的低溫。15世紀中期,奧地利外交大使 Ogier Ghiselain de Busbecq 造訪奧斯曼帝國,將鬱金香帶回了維也納。在維也納,大使將球莖交給了皇家植物園的 Carolus Clusius,這位植物學家在1593年將鬱金香帶到了荷蘭的萊頓大學植物園。同年 Carolus 在萊頓植物園成功培育出了適應荷蘭種植環境的鬱金香,並培育出了新的鬱金香品種。Carolus 看重鬱金香的科研價值,並不想將其商業化,所以並未公開培育方法。然而有心的商人嗅到了商機,認為這種美麗且稀有的新興產品會非常有市場。他們從植物園偷了一些鬱金香球莖自己種植,並在市場上大肆造勢宣傳。起初只是一些法國的貴婦人傾慕於鬱金香的獨特與稀有,樂於用新鮮採摘的鬱金香作服飾裝飾。或擺在自家花園里,凸顯尊貴的身份。
比如在這幅1609年的夫妻雙人肖像畫中,丈夫就特地拿了鬱金香的球莖和一朵鬱金香,以彰顯富貴的家室。在當時,鬱金香都是一支一支賣的,能像如今這般成束成束買的在當時都是大富豪。
為了更好的呈現鬱金香的美,代爾夫特地區的藍瓷作坊還專門設計了一種金字塔型帶開孔的瓷器。它們通常帶著圓形突起的小開孔,以便插入鬱金香並保持直立。瓷瓶的瓶身以女神或天使的圖案裝飾,並將西方拱廊立柱的建築樣式融入其中,與東方的青花瓷瓶有明顯的不同。
然而由於鬱金香剛被進口到歐洲,並沒有實現大面積的種植,且生長周期長,在市場上供不應求。某些珍奇品種更是僅此一朵,稀缺性造成了市場的哄搶。1634年後,對鬱金香的需求只增不減,鬱金香期貨在鹿特丹,萊頓的鬱金香交易市場被歐洲的投機者幾經轉手交易。有人已經可以用三株稀有的鬱金香換一棟樓。1636年10月後,不僅珍奇品種的價格被抬高,連普通品種的鬱金香價格都連續上漲。名為「瑞士」的鬱金香球莖在一個月之內上漲485%,而最昂貴的「永遠的奧古斯都」則漲到了10000荷蘭盾。這筆錢在當時夠買阿姆運河邊的豪宅,包馬車花園。在小鎮Hoorn,鬱金香甚至被當成貨幣使用了三年。
這些稀有物種的誕生源自於一種叫「花葉病」的病毒的感染。花葉病不會讓鬱金香致死,而是讓其花瓣產生一些色彩對比明顯的彩色條紋。投機商們遵從物以稀為貴的原則,大力造勢,將這些稀奇古怪的鬱金香的價格越抬越高。
這樣瘋狂的歷史在畫中的呈現是,身形肥大的花商坐擁大量的球莖和金幣,用天平稱著客人帶來的金幣。客人則將鬱金香高高的舉著,彰顯著花的地位。
然而泡沫經濟的規律都是類似的。作為鼻祖的鬱金香泡沫,見證了大量的投機者在價格非理性增長的情況下依然飛蛾撲火,紛紛入市,最後破產的經歷。後世經濟學家總結出的「博傻理論」就非常適用於此時的投機商和普通民眾。大家都知道鬱金香球莖的價格早就高於其實際價值,卻依然相信會有人比他們更傻,願意出更高的價格從他們手裡買進球莖。只是物極必反,當再沒有人買得起稀有鬱金香,或者市場短期內再也培育不出新品種的時候,轉折就要來了。1937年初,投機商人意識到鬱金香期貨交貨的時間即將來臨,一旦將球莖入土,再倒手轉賣的可能性就小了。2月4日,在一磅白黃冠在連降價三次的情況下都無人問津時,酒館里的交易者們慌了。一傳十,十傳百,商人們失去了信心,泡沫被戳破,鬱金香市場全面崩盤。過山車一樣的曲線擊垮了大多荷蘭家庭,多年積蓄如煙消雲散,政府的救市也無濟於事。
泡沫破裂之後,一些帶諷刺意味的畫作出現了,比如Hendrik Gerritsz的這幅「愚人之旅」。這幅畫左邊的群眾代表著Haarlem的紡織工人,在鬱金香價格瘋漲的年代,人人都覺得鬱金香來錢快。不僅達官貴族,普通的勞動人民也乘上了「發家致富」的順風車。這些紡織工人放棄了紡錘和織布機,追隨著乘坐了花神,酒鬼,貨幣兌換商人和雙面女神的車子,向代表滅亡的大海駛去。帶著鬱金香花香的大風吹來,車輪越滾越快,吞噬一切的大海也越來越近。
Jan Brueghel the Younger 則以未開化的猴子比作瘋狂的人類,諷刺人們在這場危機中喪失的理性。畫里身穿上層階級服飾的花商猴子在為權貴介紹鬱金香,金絲猴會計腰綁秤砣計算價格。紅袍猴子手舉鬱金香和錢袋,滿臉的喜悅,像極了泡沫破碎前人們一心只求花一朵的交易場景。
不過好在經濟危機只摧毀了鬱金香投機市場,並未摧毀花農的積極性。在後期印象派大師莫奈和梵高的風景油畫里,我們依然看到了成片成片的花田,用鮮艷的色彩鋪滿大地,警示人們過去的瘋狂。
畫中的景象與現在的荷蘭花田幾乎一致,可能只是機械的進步讓種植面積越來越大,採摘工藝也由原來的手摘變成了機械化切花。
至於為什麼要把鬱金香割下來,原因有三。一是用成花提取香精製作香水,二是作鮮切花投放到各大鮮花市場,最重要的還是保護球莖。一株鬱金香值錢的還是它的根莖部位,可以無性繁殖來年長出品種穩定的鬱金香。
鬱金香球莖極其耐寒,根系的生長溫度宜在5℃以上,14℃以下,尤為10℃左右最佳。所以荷蘭這種4月有負數溫度的地區非常適合鬱金香的培植。鬱金香的球莖需要冬天經歷的春化儲存足夠的營養才能順利的在春天開花。買了鬱金香球莖的遊客,如果種不出來可能是氣候問題,別一生氣像英國人一樣當洋蔥吃了。
最後,在這么美好的花見季,歡迎大家春天來大農村賞花。
參考資料
1.The Dutch love for flowers – the Tulip,Wahid Saleh
2.Rijksmuseum: 1637-tulipmania
3.Wikipedia: Tulip_mania
4.http://www.visual-art-research.com/2013/04/wagon-of-fools
2. 鬱金香泡沫的背景
鬱金香原產於小亞細亞。1593年,傳入荷蘭。17世紀前半期,由於鬱金香被引種到歐洲的時間很短,數量非常有限,因此價格極其昂貴。在崇尚浮華和奢侈的法國,很多達官顯貴家裡都擺有鬱金香,作為觀賞品和奢侈品向外人炫耀。1608年,就有法國人用價值3萬法郎的珠寶去換取一隻鬱金香球莖。不過與荷蘭比起來,這一切都顯得微不足道。
當鬱金香開始在荷蘭流傳後,一些機敏的投機商就開始大量囤積鬱金香球莖以待價格上漲。不久,在輿論的鼓吹之下,人們對鬱金香表現出一種病態的傾慕與熱忱,並開始競相搶購鬱金香球莖。1634年,炒買鬱金香的熱潮蔓延為荷蘭的全民運動。當時1000元一朵的鬱金香花根,不到一個月後就升值為2萬元了。1636年,一株稀有品種的鬱金香竟然達到了與一輛馬車、幾匹馬等值的地步。面對如此暴利,所有的人都沖昏了頭腦。他們變賣家產,只是為了購買一株鬱金香。就在這一年,為了方便鬱金香交易,人們乾脆在阿姆斯特丹的證券交易所內開設了固定的交易市場。正如當時一名歷史學家所描述的:「誰都相信,鬱金香熱將永遠持續下去,世界各地的有錢人都會向荷蘭發出訂單,無論什麼樣的價格都會有人付賬。在受到如此恩惠的荷蘭,貧困將會一去不復返。無論是貴族、市民、農民,還是工匠、船夫、隨從、伙計,甚至是掃煙囪的工人和舊衣服店裡的老婦,都加入了鬱金香的投機。無論處在哪個階層,人們都將財產變換成現金,投資於這種花卉。」1637年,鬱金香的價格已經漲到了駭人聽聞的水平。與上一年相比,鬱金香總漲幅高達5900%!1637年2月,一株名為「永遠的奧古斯都」的鬱金香售價高達6700荷蘭盾,這筆錢足以買下阿姆斯特丹運河邊的一幢豪宅,而當時荷蘭人的平均年收入只有150荷蘭盾。
就當人們沉浸在鬱金香狂熱中時,一場大崩潰已經近在眼前。由於賣方突然大量拋售,公眾開始陷入恐慌,導致鬱金香市場在1637年2月4日突然崩潰。一夜之間,鬱金香球莖的價格一瀉千里。雖然荷蘭政府發出緊急聲明,認為鬱金香球莖價格無理由下跌,勸告市民停止拋售,並試圖以合同價格的10%來了結所有的合同,但這些努力毫無用處。一個星期後,鬱金香的價格已平均下跌了90%,而那些普通的品種甚至不如一顆洋蔥的售價。絕望之中,人們紛紛湧向法院,希望能夠藉助法律的力量挽回損失。但在1637年4月,荷蘭政府決定終止所有合同,禁止投機式的鬱金香交易,從而徹底擊破了這次歷史上空前的經濟泡沫。
3. 求「鬱金香泡沫」事件的介紹拜託了各位 謝謝
鬱金香泡沫是人類歷史上的第一次泡沫經濟。 讓我們回溯到17世紀的荷蘭, 看看世界投機狂潮的始作俑者是如何為之瘋狂如何為之悲泣的。 鬱金香,一種百合科多年生草本植物。鬱金香原產於小亞細亞, 在當地極為普通。一般僅長出三四枚粉白色的廣披針形葉子, 根部長有鱗狀球莖。每逢初春乍曖還寒時,鬱金香就含苞待放, 花開呈杯狀,非常漂亮。 鬱金香品種很多,其中黑色花很少見,也最珍貴。鬱金香的花瓣上, 多有條紋或斑點,容易受病毒的侵襲。 1593年, 一位新任命的來自維也納的植物學教授把一批在土耳其栽培的鬱金香 帶到荷蘭的萊頓。教授精湛的栽培技術使這些鬱金香球莖異漂亮, 一時成為萊頓上層社會談論的焦點。 或許是物以稀為貴,也或許是愛美之心人皆有之, 許多王公伯爵登門拜訪教授,以一賞鬱金香為榮。 但那些萌生佔有之意的買主一律遭到了教授的拒絕, 因為他的要價令人望而生畏。鬱金香再美麗, 在它的投資價值未顯現之前, 極富有經濟頭腦的荷蘭是不會花大筆錢,買一盆僅能觀賞的植物。 一次很偶然的事件,使得鬱金香得以在市面上流通。 一個竊賊乘教授不備破門而入,盜走了許多球莖, 然後以低廉的價格出售。鬱金香的繁殖率極高,很快, 它就成為荷蘭花園里人見人愛的花卉品種,其價格非常昂貴。 一般少數富有的達官顯貴家裡都擺有鬱金香, 作為觀賞品和奢侈品向外人炫耀。 17世紀的荷蘭社會是培育投機者的溫床。 人們的賭博和投機慾望是如此的強烈, 美麗迷人而又稀有的鬱金香難免不成為他們獵取的對象, 機敏的投機商開始大量囤積鬱金香球莖以待價格上漲。 在輿論鼓吹之下,人們對鬱金香的傾慕之情愈來愈濃, 最後對其表現出一種病態的傾慕與熱忱, 以致擁有和種植這種花卉逐漸成為享有極高聲譽的象徵。 人們開始競相效仿瘋狂地搶購鬱金香球莖。起初, 球莖商人只是大量囤積以期價格上漲拋出,隨著投機行為的發展, 一大批投機者趁機大炒鬱金香。一時間, 鬱金香迅速膨脹為虛幻的價值符號,令千萬人為之瘋狂。 鬱金香在培植過程中常受到一種「花葉病」的非致命病毒的侵襲。 病毒使鬱金香花瓣產生了一些色彩對比非常鮮明的彩色條或「火焰」 ,荷蘭人極其珍視這些被稱之為「稀奇古怪」的受感染的球莖。 「花葉病」促使人們更瘋狂的投機。不久, 公眾一致的鑒別標准就成為:「一個球莖越古怪其價格就越高!」 鬱金香球莖的價格開始猛漲,價格越高,購買者越多。 歐洲各國的投機商紛紛擁集荷蘭,加入了這一投機狂潮。 1636年,以往表面上看起來不值一錢的鬱金香, 竟然達到了與一輛馬車、幾匹馬等值的地步。 就連長在地里肉眼看不見的球莖都幾經轉手交易。 1637年,一種叫「Switser」 的鬱金香球莖價格在一個月里上漲了485%!一年時間里, 鬱金香總漲幅高達5900%! 所有的投機狂熱行為有著一樣的規律, 價格的上揚促使眾多的投機者介入, 長時間的居高不下又促使眾多的投機者謹慎從事。此時, 任何風吹草動都可能導致整個市場的崩潰。 查爾斯.麥凱在他的著作中講述了一個故事, 他把引發鬱金香球莖大恐慌歸結為一起偶然的事件。 一位年輕的水手,是一個外國人。初來乍到, 他不知道荷蘭國內正在掀起起鬱金香投機潮。 水手因賣力地工作得到了船主的獎賞,離船時他順手拿了一朵名為「 永遠的奧古斯都」的鬱金香球莖。 那朵球莖是船主花了3000金幣,(約合現在3到5萬美元) 從阿姆斯特丹交易所買來的。當船主發現鬱金香丟失時, 便去找那位水手,並在一家餐廳里找到了他, 卻發現水手正滿足地就著熏腓魚將球莖吞下肚去。 水手對鬱金香的球莖的價值一無所知,他認為球莖如同洋蔥一樣, 應該作為鯡魚的佐料一塊兒吃。 值幾千金幣的球莖在一個陌生人眼裡竟如同洋蔥,是水手瘋了, 還是荷蘭人太不理智了,法官難以決斷。然而, 就是這個偶然事件彷彿一枚炸彈,引起阿姆斯特丹交易所的恐慌。 謹慎的投機者開始反思這種奇怪的現象, 反思的結果無不例外地對鬱金香球莖的價值產生了根本性的懷疑。 極少數人覺得事情不妙,開始賤價賣出球莖, 一些敏感的人立即開始仿效, 隨後越來越多的人捲入恐慌性拋售浪潮,暴風雨終於來臨了。 一時間,鬱金香成了燙手山芋,無人再敢接手。 鬱金香球莖的價格宛如斷崖上滑落的枯枝,一瀉千里,暴跌不止。 荷蘭政府發出聲明,認為鬱金香球莖價格無理由下跌, 讓市民停止拋售,並試圖以合同價格的10%來了結所有的合同, 但這些努力毫無用處。一星期後,一根鬱金香的價格幾乎一文不值, ——其售價不過是一隻普通洋蔥的售價。 千萬人為之悲泣。一夜之間多少人成為不名分文的窮光蛋, 富有的商人變成了乞丐,一些大貴族也陷入無法挽救的破產境地。 暴漲必有暴跌,客觀經濟規律的作用是任何人都無法阻擋的。 下跌狂潮剛過,市民們怨聲載道,極力搜尋替罪羊, 卻極力迴避全國上下群體無理智的投機這一事實。 他們把原因歸結為那個倒霉的水手, 或把原因歸結為政府調控手段不力, 懇請政府將球莖的價格恢復到暴跌以前的水平,這顯然是自欺欺人! 人們緊接著把求援之手伸向法院。恐慌之中, 那些原已簽訂合同要以高價購買的商人全部拒絕履行承諾, 只有法律才能督促他們依照合同辦事。然而, 法律除了能幹預某些具體的經濟行為外, 它是決不能凌駕於經濟規律之上的。法官無可奈何地聲稱, 鬱金香投機狂潮實為一次全國性的賭博活動,其行為不受法律保護! 人們徹底絕望了!從前那些因一夜乍富喜極而泣之人, 而如今又在為乍然降臨的一貧如洗仰天悲哭了。宛如一場惡夢, 醒來之時,用手拚命掐自己的臉蛋才發覺現實就在夢中。 身心疲乏的荷蘭人每天用呆滯的目光盯著手裡鬱金香球莖, 反省著夢里的一切......。 世界投機狂潮的始作俑者為自己的狂熱付出的代價太大了, 荷蘭經濟的繁榮僅曇花一現,從此走衰落。 鬱金香球莖大恐慌給荷蘭造成了嚴重的影響, 使之陷入了長期的經濟大蕭條。17世紀後半期, 荷蘭在歐洲的地位受到英國有力的挑戰, 歐洲繁榮的中心隨即移向英吉利海峽彼岸。 鬱金香依然是鬱金香, 荷蘭卻從此從世界頭號帝國的寶座上跌落下來,從此一蹶不振。 「鬱金香現象」 成了經濟活動特別是股票市場上投機造成股價暴漲暴跌的代名詞, 永遠載入世界經濟發展史。
4. 求華爾街2里鬱金香泡沫油畫原圖
在電影《華爾街》那容易被人遺忘的結局中,主人公戈登·蓋柯(Gordon Gekko)描述了大多數版人所認知的鬱金香泡沫的權基本故事輪廓:
「早在17世紀,荷蘭人就有了投機的狂熱,以至於你可以用一株鬱金香的價格在阿姆斯特丹運河旁買到一棟漂亮的房子。他們稱之為『鬱金香狂熱』。」
蓋柯的話讓我們意識到,鬱金香狂熱如今被認為是一種群體幻覺。對鬱金香的追捧迅速達到狂熱的程度,以至於連鬱金香球莖的價格都開始飆漲。鬱金香球莖在真正轉手之前可以被倒賣幾十次,因此一些球莖的價格最終與一座豪宅持平。
5. 鬱金香泡沫!
負財富效來應。很多人在自虛擬經濟中賠了錢,就會減少消費,很多企業也賠了錢,就會減少投資。社會總需求的萎縮就導致了經濟危機。另外由於很多個人及企業是向金融系統貸款進行交易的,他們的虧損也直接導致金融系統的困難,實體經濟在得不到金融支持後也會加速其破產倒閉,員工相應失業,社會總需求也會急速下降。
6. 什麼是"鬱金香泡沫"
遠在1630年,荷蘭的一朵鬱金香花根售價是今天的76,000美元,比一部汽車還貴,真是不可思議,這是有名的鬱金香花根泡沫。
事情是這樣的,1593年一位荷蘭商人 格納(Guesters)從康是坦丁(今日的土耳其)進口第一顆鬱金香花根,並將之種值,由於這種花是進口貨,因此擁有鬱金香花便成為有錢人的符號與殊榮,有錢的人一定要擁有鬱金香才算有錢,因此買鬱金香便成為有錢人展示財富的象徵,於是這個風氣由荷蘭擴散到德國。巧不巧,這時鬱金香正好染上一個傳染病叫做「Mosaic」,這個病使得鬱金香花瓣更鮮艷,於是染病毒的鬱金香更加搶手,形成一股搶購的風潮。
初時,只有鬱金香的行家才懂得欣賞鬱金香之美,但在形成風潮之後,人們買鬱金香只是為了賺錢,由於搶購風潮逐漸形成,投機客便趁機炒作,只要今天買了,明天就可賺一筆,屢試不爽,由於買的人多了,交易市場也就形成了,交易場所也逐漸熱鬧起來,像是一個股票交易市場。
1634年,買鬱金香的熱潮漫延到中產階級,更蔓延為全民運動,大家都來買賣鬱金香了,炒家只看到買低賣高,利潤就進來,於是全民都變成鬱金香的炒家,家家戶戶都傾一家之產,只為了買一朵鬱金香。1,000美元一朵鬱金香花根,不到一個月之後,它就變成二萬美元了,如此暴利,難怪所有的人都沖昏了頭,正事不幹,每天忙於鬱金香的買賣便可以了。
在酒吧里,吧台展示了一朵鬱金香,不料被一個醉鬼吃下去了,竟被告到法院判刑三個月呢!
最瘋狂的時候,一朵鬱金香花根的價值可以跟以下任何一樣物品同價
- 4噸小麥
-一張床
- 4條牛
-8隻豬
-12隻羊
以上這幾樣物品以今天價格算起來要花4萬美元,而這些物品卻只能換來一朵鬱金香的花根,真是離譜到極點。
到了1636年,鬱金香在阿姆斯特丹及鹿特丹股市上市,附近歐洲股市有些地方也交易鬱金香呢,更有甚著,有的股市竟也推出選擇權,同時也分割成細股,降低投機者的門坎,使得投機者可以買到幾分之一的鬱金香,增加交易容易度,由於有選擇權的緣故,於是價格又往上推,本來實際購買一個月之內可以獲利20倍,透過選擇權,獲利可以放大100倍。
當瘋狂達到最高點時,有一位大戶全數賣出,賺了大錢,同時荷蘭政府開始採取煞車的行動,而且由土耳其運來的鬱金香也將大量抵達,忽然之間,鬱金香並不再那麼稀罕,於是一瞬間鬱金香的價格往下滑,而下滑一經啟動,六個星期內竟然下跌了90%,於是哀鴻遍野,財富夢破滅,此時不管政府多麼護盤都挽救不了,鬱金香的價格持續探底,於是許多股市交割無法完成,而荷蘭政府宣布這一事件為賭博事件,豁免交割,結束這一場瘋狂的鬱金香泡沫事件。
從此之後十年間,荷蘭的經濟創傷才慢慢復原,在最高點值7萬6仟美元的鬱金香,六個星期之後竟只值一元,這是有紀錄的史上第一次泡沫事件。
7. 鬱金香泡沫的簡介
鬱金香泡沫,又稱鬱金香效應,源自17世紀荷蘭的歷史事件。被稱為人類歷史上有記載的最早內的投機活容動。17世紀荷蘭的鬱金香一度在鮮花交易市場上引發異乎尋常的瘋狂,鬱金香球莖供不應求、價格飛漲,荷蘭鬱金香市場儼然已變成投機者伸展拳腳的、無序的賭池。
8. 有關鬱金香的資料告訴我!
鬱金香介紹
鬱金香又叫做洋荷花、郁香、草麝香。
鬱金香的科屬:百合科,鬱金屬。它是多年生草本。鱗莖扁卵圓形,莖葉光滑,被白粉。葉3--5枚,闊披針形,基生。花莖高6--10厘米,頂生一鍾狀或漏斗狀大花,有單瓣也有重瓣,
鬱金香種類:栽培品種極多,達8,000餘個。花型有杯型、碗型、卵型、球型、百合花型、重瓣型等。花色有白、粉紅、紫、褐、黃、橙等,深淺不一,單色或復色。花期有早、中、晚。品種雖極為豐富,但同風信子一樣,在我國許多地方栽培不易成功,也常退化。
鬱金香繁殖:秋季9~10月分栽小球。母球為一年生,即每年更新,花後即干,其旁生出一個新球及數個子球,秋季分離新球、於球栽種即可。亦可秋季播種繁殖。母球鱗葉內發生子球的多少,因品種不同而異,與栽培條件也有關。新球與子球的膨大,常在開花後一個月的時間內完成。
野生鬱金香生長在地中海沿岸,是所有鬱金香的原種。
鬱金香栽培:其栽培管理要點基本與風信子相同;只是鬱金香品種間易雜交使品種混雜,應注意隔離栽植。鬱金香鱗莖含澱粉多,貯藏期間易被老鼠吃掉,應注意收藏。
鬱金香屬長日照花卉,喜陽光充足,冬季溫暖,夏季乾燥的氣候,要求輸送肥沃排水良好的微酸性沙質土壤,忌鹼性土壤和連作。
鬱金香代表什麼?在古羅馬神話中,鬱金香是布拉特神的女兒,她為了逃離秋神貝爾茲努一廂情願的愛,而請求貞操之神迪亞那,把自己變成了鬱金香花。所以,野生鬱金香有一種含義就是貞操。當然,不同顏色的鬱金香代表什麼含義是不同的。
白色鬱金香代表的是純情和純潔
紅色鬱金香代表的是愛的告白和喜悅
紫色鬱金香代表無盡的愛和最愛
粉色鬱金香代表熱愛和幸福
黃色鬱金香代表高貴和珍重以及拒絕和無望的愛
http://image..com/i?tn=image&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%D3%F4%BD%F0%CF%E3