恆河紫羅蘭

『伍』 <乘著歌聲的翅膀>出自海涅的哪首詩

乘著歌聲的翅膀》-- 海涅 （德）

乘著歌聲的翅膀
心愛著的人
我帶你飛翔
向著恆河的原野
那裡有最美的地方。

一座紅花盛開的花園
籠罩著寂靜的月光
蓮花在那兒等待
它們親密的姑娘。

紫羅蘭輕笑調情
抬頭向星星仰望
玫瑰花把芬芳的童話
偷偷地在耳邊談講。

跳過來暗地裡傾聽
是善良聰穎的羚羊
在遠的地方喧鬧著
聖潔的河水的波浪。

我們要在那裡躺下
在那棕櫚樹的下邊
吸飲著愛情和寂靜
沉入幸福的夢幻。

【海涅】是歌德之後德國最重要的詩人。他的早期創作主要是抒情詩《歌集》,作曲家們為海涅的詩譜寫了三千多首曲子，而為歌德的詩只譜寫了一千七百首。到一八八七年為止，用海涅的詩譜成的獨唱歌曲即達二千五百首之多。由此可見，海涅的詩歌是何等膾炙人口，雅俗共賞。
海涅的「乘著歌聲的翅膀」大約寫於1822年，表達了詩人對愛情的美好嚮往。詩人展開想像的翅膀，暢想印度恆河原野的迷人景色，彷彿可以聞到紫羅蘭、玫瑰、白蓮花的芳香；看到清澈的水波、碧綠的棕櫚，月光下的花園，還有那善良的羚羊，心愛的人……這一切都融入歌聲里、夢幻中，把人們帶到了恬靜、純凈，充滿詩意的東方。迷人的異國情調就象一層輕柔的淡霧，飄逸在詩人所創造的這個神奇的世界裡，而且全詩的色調透著一股秀氣，象是怕著色太濃而破壞了這和諧里透著的溫馨和甜蜜的氣氛。詩人故意用淡淡的近乎「水彩」的筆墨，把這個恬靜的天地描繪出來。這種素雅、寧靜的意境里透著的憧憬的甜蜜，流溢著詩人滿腔的衷情， 而將蓮花、紫羅蘭擬人化，又給這首詩增添了不少靈氣。浪漫主義詩人經常追求的大自然的靈化，可以說在這里以完美的形式得到了體現。這種綺麗、淡雅而又清新活潑的意境是海涅的詩，尤其是愛情詩的主要特色

『陸』 乘著歌聲的翅膀歌詞是

乘著歌聲的翅膀 - 平安 (Anson Ping)

詞：海涅

曲：門德爾松

編曲：菊地圭介/大野元毅

乘著那歌聲的翅膀

親愛的隨我前往

去到那恆河的岸邊

最美麗的好地方

那花園里開滿了紅花

月亮在放射光輝

玉蓮花在那兒等待

等她的小妹妹

玉蓮花在那兒等待

等她的小妹妹

紫羅蘭微笑的耳語

仰望著明亮星星

玫瑰花悄悄地講著

她芬芳的心情

那溫柔而可愛的羚羊

跳過來細心傾聽

遠處那恆河的波濤

發出了喧嘯聲

遠處那恆河的波濤

發出了喧嘯聲

我要和你雙雙降落

在那片椰子林中

享受著友誼和安靜

做甜美幸福的夢

做甜美幸福的夢

(6)恆河紫羅蘭擴展閱讀

《乘著歌聲的翅膀》原為德國詩人海涅（Christian Johann Heinrich Heine；1797年－1856年）所作的一首詩（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因門德爾松為其譜了曲（Op. 34, No. 2）而廣為傳播。其旋律舒緩、溫柔、甜蜜，通常由女高音演唱。

『柒』 世界上前十名詩是什麼

一棵開花的樹

--- 席慕容（中國)

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻

為這

我已在佛前求了五百年

求佛讓我們結一段塵緣

佛於是把我化做一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下

慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

當你走近

請你細聽

那顫抖的葉

是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

那是我凋零的心

我喜歡你是寂靜的

--- 聶魯達(智利)

我喜歡你是寂靜的，

彷佛你消失了一樣，

你從遠處聆聽我，

我的聲音卻無法觸及你。

好像你的雙眼已經飛離去，

如同一個吻，封緘了你的嘴。

如同所有的事物充滿了我的靈魂，

你從所有的事物中浮現，

充滿了我的靈魂。

你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶。

你如同憂郁這個詞。

我喜歡你是寂靜的，

好像你已遠去。

你聽起來像在悲嘆，

一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。

你從遠處聽見我，

我的聲音無法企及你。

讓我在你的沉默中安靜無聲。

並且讓我借你的沉默與你說話，

你的沉默明亮如燈，

簡單如指環，

你就像黑夜，

擁有寂寞與群星。

你的沉默就是星星的沈默，

遙遠而明亮。

我喜歡你是寂靜的，

彷佛你消失了一樣，

遙遠而且哀傷，

彷佛你已經死了。

彼時，一個字，一個微笑，

已經足夠。

而我會覺得幸福，

因那不是真的而覺得幸福。

『捌』 誰有乘著歌聲的翅膀的歌詞

乘著這歌聲的翅膀

乘著那歌聲的翅膀
親愛的我帶你去

啊到那恆河的兩岸
最迤邐的地方

那幽靜的月光底下
開放著鮮艷的花

蓮花兒正在等待著你呀
他們的親姐妹

蓮花兒正在等待著你呀
他們的親姐妹

紫羅蘭竊笑和蜜語
仰望那晶亮的星

啊玫瑰花偷偷地傳送
她芳香的語言

溫馴而伶俐的山羊
也跳躍過來偷聽

從遠處響亮地傳來
聖河的波濤聲

從遠處響亮地傳來
聖河的波濤聲
（重復以上）
讓我們在棕樹底下
靜靜地躺下休息
沐浴著諧愛與恬靜
憧憬著幸福的夢
憧憬著幸福的夢

這個版本的在「酷狗」中可搜到

『玖』 湖南省藝術聯考聲樂規定曲目有哪些

1 黃河怨 45 你再不要去做情郎
2 最後一個夢 46 啊，我的太陽
3 親吻祖國 47 安東尼達浪漫曲
4 吐魯番的葡萄熟了 48 紅豆詞
5 岩口滴水 49 小夜曲
6 黃水謠 50 一杯美酒
7 母親河，我喊你一聲媽媽 51 母親教我的歌
8 古老的歌 52 思戀
9 海風陣陣愁煞人 53 請你別忘了我
10 帕米爾，我的家鄉多麼美 54 一道道水來一道道山
11 啊，我的虎子哥 55 綠樹成蔭
12 節日歡歌 56 清粼粼的水來藍瑩瑩的天
13 情歌 57 假如你愛我
14 我愛這土地 58 一抹夕陽
15 藍色愛情海 59 你們可知道
16 蘆花 60 長鼓敲起來
17 多情的土地 61 啊，我親愛的爸爸
18 蘭花花 62 長江之歌
19 啊，中國的土地 63 三套車
20 火把節的快樂 64 大森林的早晨
21 再見大別山 65 北方的星
22 牧笛 66 報答
23 烏蘇里船歌 67 恆河上生起太陽
24 七月的草原 68 歲月悠悠
25 祖國永在我心中 69 紫羅蘭
26 山丹丹開花紅艷艷 70 多麼幸福能贊美你
27 嘉陵江上 71 曲蔓地
28 我愛你中國 72 最後一個夢
29 兒行千里 73 生死相依我苦戀著你
30 這就是我的祖國 74 天下黃河十八彎
31 家 75 草原上升起不落的太陽
32 草原之夜 76 在銀色的月光下
33 松花江上 77 橋
34 嘎俄麗泰 78 祖國慈祥的母親
35 菩薩蠻黃鶴樓 79 黑龍江岸邊潔白的玫瑰花
36 楊白勞 80 拉駱駝的黑小伙
37 月亮頌 81 毛主席的恩情比山高比水長
38 鞭打我吧 82 雖然你冷酷無情
39 求愛神給我安慰 83 長城永在我心上
40 為藝術，為愛情 84 我親愛的
41 哈巴涅拉舞曲 85 我的祖國媽媽
42 美妙的時刻將來臨 86 尼娜
43 我懷著滿腔熱情 87 教我如何不想她
44 負心人 88 嘎達梅林