鬱金香凍肉

① 求100道關於生活百科小常識的問題，注意是生活類的哦，分數不是問題

http://hi..com/yrjb/blog/item/08e3ca33d09aae41ad4b5f31.html
去看看有很多鏈接的 一定有你需要的，我也有過你的類似經歷，部長總是將一些繁瑣的事情交給我，慢慢來，不要著急！
http://hi..com/455179982/blog/item/3831d5fd7725a844d7887d43.html

② 報檢員的考試題型

2005年度第1次報檢員資格全國考試全真試題解析
11-14 文章來源：職稱在線 文章作者：試卷

說明：本試卷所有題目均使用「答題卡」答題，採用計算機自動閱讀答題卡判分，請按要求在答題卡上填塗答案。
一、單項選擇題。請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案，在答題卡上將該題相對應答案的字母標號框塗滿。（每題0.5分，共20分）
1、自（ ）起，獲得《報檢員資格證》並注冊為報檢員的人員方可從事報檢工作。
A、2005年11月1日 B、2005年7月1日
C、2006年1月1日 D、2006年3月1日
[答案]b
[解析] 2005年7月1日起，獲得《報檢員資格證》並注冊為報檢員的人員方可從事報檢工作。
2、甲公司委託乙公司從國外進口一批生產原料，並由丙加工廠代為加工，以下表述正確的是（ ）
A、《入境貨物報檢單》中的「收貨人」應填寫甲公司的名稱
B、《入境貨物報檢單》中的「發貨人」應填寫乙公司的名稱
C、《入境貨物報檢單》中的「目的地」應填寫丙加工廠所在的地區名稱
D、甲公司、乙公司和丙加工廠均須事先辦理報檢單位登記備案手續
[答案]c
[解析]「收貨人」 應填寫乙公司的名稱；「發貨人」是國外公司；目的地是丙加工廠；乙公司須事先辦理報檢單位登記備案手續

3、新疆某外貿公司從韓國進口一批聚乙烯，擬從青島口岸入境後轉關至北京，最終運至陝西使用。該公司或其代理人應向（ ）的檢驗檢疫機構申請領取《入境貨物通關單》
A、青島 B、北京 C、新疆 D、陝西
[答案]b
[解析]轉關地視為進境口岸，在進境口岸北京報檢拿《入境貨物通關單》，繳納關稅通關。

4、報檢後（ ）內未聯系檢驗檢疫事宜的，檢驗檢疫機構視為自動撤消報檢。
A、10天 B、20天 C、30天 D、3個月
[答案]C
[解析]參見第三部分p49《出入境檢驗檢疫報檢規定》

5、某公司從印度進口一批液晶顯示器（檢驗檢疫類別為L.M/N），貿易方式為一般貿易，報檢時須提供（ ）
A、質量許可證 B、強制性產品認證證書
C、型式試驗報告 D、入境貨物檢驗檢疫證明
[答案]b
[解析]L:民用商品入境驗證即強制性產品認證證書。

6、購買進口汽車的用戶可憑當地檢驗檢疫機構出具的（ ）到車輛管理機關辦理正式牌證。
A、入境貨物通關單 B、進口機動車輛檢驗證明
C、入境貨物檢驗檢疫證明 D、進口機動車輛隨車檢驗單
[答案]b
[解析]參見第一部分p36經檢驗合格的進口汽車，由口岸檢驗檢疫機構簽發《入境貨物檢驗檢疫證明》，並一車一單簽發《進口機動車輛隨車檢驗單》；用戶在國內購買進口汽車時必須取得檢驗檢疫機構簽發的《進口機動車輛隨車檢驗單》和購車發票。在辦理正式牌證前到所在地檢驗檢疫機構登檢、換發《進口機動車輛檢驗證明》，作為到車輛管理機關辦理正式牌證的依據。

7、辦理從美國進口的口香糖的報檢手續時，無須提供的單據是（ ）
A、動植物檢疫許可證 B、關於包裝的聲明或證書
C、食品標簽審核證書 D、原產地證書
[答案]a
[解析]口香糖不是動植物產品，是預包裝食品，需要食品標簽審核證書及原產地證書；來自美國的貨物要出具關於包裝的聲明或證書；

8、某公司與美國某公司簽訂外貿合同，進口一台原產於日本的煉焦爐（檢驗檢疫類別為M/ ），貨物自美國運至青島口岸後再運至鄭州使用。報檢時，《入境貨物報檢單》中的貿易國別、原產國、啟運國家和目的地應分別填寫（A ）
A、美國、日本、美國、鄭州 B、日本、美國、美國、鄭州
C、日本、美國、日本、青島 D、美國、日本、日本、青島
[答案]a
[解析]簽訂合同的雙方即貿易國，原產國日本，啟運國美國，使用地就是目的地。

9、以下貨物進境時，應按進境舊機電產品的要求辦理報檢手續的是（b ）
A、舊鋼制石油管道 B、翻新過的印刷機
C、舊鐵制傢具 D、廢機電
[答案]b
[解析]第一部分p35所謂「舊機電產品」，是指已經使用過(包括翻新)的機電產品，如舊壓力容器類、舊工程機械類、舊電器類、舊車船類、舊印刷機械類、舊食品機械類、舊農業機械類等。

10、太原某生產企業向法國出口一批瓶裝醋，外包裝為紙箱，出境口岸為上海。在辦理本批貨物檢驗檢疫有關手續的過程中，按照取得證單的先後順序，以下排列正確的是（ ）
A、出境貨物通關單，品質證書，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單
B、品質證書，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，出境貨物通關單
C、出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，品質證書，出境貨物通關單
D、出境貨物換證憑單，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，出境貨物通關單

[答案]C
[解析] 出境貨物換證憑單是在產地報檢施檢合格後產地檢驗檢疫具簽發的，用於到出境口岸檢驗檢疫局換取《出境貨物通關單》；
報檢時應先提供廠商出具的品質合格證書；
出境貨物運輸包裝容器的檢驗，指列入《出入境檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的進出境商品目錄》及其他法律、行政法規規定須經檢驗檢疫機構檢驗檢疫的出口貨物的運輸包裝容器，必須申請檢驗檢疫機構檢驗，經檢驗檢疫機構檢驗合格後方准盛裝出口貨物。

11、在《出入境檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的進出境商品目錄》中，某商品的檢驗檢疫類別為「L/N」，這種商品入境時檢驗檢疫機構將對其實施（d ）
A、商品檢驗 B、動植物檢疫
C、食品衛生監督檢驗 D、民用商品入境驗證
[答案]d
[解析] 2004年版《法檢目錄》內商品共涉及《協調制度》21類，編碼4723個。
(一)目錄中「海關監管條件」項下的代碼分別表示：
A:實施進境檢驗檢疫，共3339個；
B:實施出境檢驗檢疫，共4059；
D:海關與檢驗檢疫聯合監管，共3個。
(二)目錄中「檢驗檢疫類別」項下的代碼分別表示：
M:進口商品檢驗，共1461個；
N:出口商品檢驗，共2217個；
P:進境動植物、動植物產品檢疫，共1844個；
Q:出境動植物、動植物產品檢疫，共1836個；
R:進口食品衛生監督檢驗，共1316個；
S:出口食品衛生監督檢驗，共1065個；
L:民用商品入境驗證，共267個。

12、某公司從瑞典進口一批植物種子（紙箱包裝），進境口岸為天津，貨物目的地為西安，入境報檢時無須提供的單據是（ ）
A、合同、發票、提單
B、關於包裝的聲明或證書
C、《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》
D、陝西檢驗檢疫機構出具的「准許調入函」
[答案]b
[解析] 報檢應提供的單證
貨主或其代理人報檢時應填寫《入境貨物報檢單》並隨附合同、發票、提單、《引進種子、苗木檢疫審批單》及輸出國官方植物檢疫證書、產地證等有關文件。需調往貨物目的地檢驗檢疫的，還需提供目的地檢驗檢疫機構出具的「准許調入函」。來自美國、日本、韓國以及歐盟(十五個國家)的貨物，應按規定提供有關包裝情況的證書和聲明。

13、某公司出口一批保鮮大蒜（檢驗檢疫類別為P.R./Q.S），經檢驗檢疫合格後於2005年2月17日領取了《出境貨物通關單》。以下情況中，無須重新報檢的是（ d ）。
A、將貨物包裝由小紙箱更換為大紙箱
B、將貨物進行重新拼裝
C、更改輸出國家，且兩國有不同的檢驗檢疫要求
D、於3月1日報關出口該批貨物
[答案]d
[解析] 有下列情況之一的應重新報檢：
(一)超過檢驗檢疫有效期限的；
(二)變更輸入國家或地區，並又有不同檢驗檢疫要求的；
(三)改換包裝或重新拼裝的；
(四)已撤銷報檢的。
《出境貨物通關單》的有效期，因商品不同有所區別。一般貨物為60天；植物和植物產品為21天，北方冬季可適當延長至35天；鮮活類貨物一般為14天，
14、以下貨物出口時，須由口岸檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的是（a ）
A、活牛 B、家用電器 C、凍雞肉 D、煙花爆竹
[答案]a
[解析] 經啟運地口岸動植物檢疫機關檢疫合格的動植物、動植物產品和其他檢疫物，運達出境口岸時，按照下列規定辦理：
(一)動物應當經出境口岸動植物檢疫機關臨床檢疫或者復檢；
(二)植物、動植物產品和其他檢疫物從啟運地隨原運輸工具出境的，由出境口岸動植物檢疫機關驗證放行；改換運輸工具出境的，換證放行；
(三)植物、動植物產品和其他檢疫物到達出境口岸後拼裝的，因變更輸入國家或者地區而有不同檢疫要求的，或者超過規定的檢疫有效期的，應當重新報檢。

15、內地某企業出口一批凍肉，口岸檢驗檢疫機構查驗時發現貨證不符，經核實這是由該企業將未經檢驗檢疫的另一批凍肉錯發至口岸所造成的。以下表述正確的是（ d）
A、該企業可申請口岸檢驗檢疫機構對已運至口岸的凍肉實施檢驗檢疫
B、該企業可向產地檢驗檢疫機構補報已運至口岸的凍肉，然後在口岸申請換證
C、該企業可向口岸檢驗檢疫機構提出證單更改申請，然後在口岸申請換證
D、口岸檢驗檢疫機構對已運至口岸的凍肉不予換發《出境貨物通關單》
[答案]d
[解析]出口貨物應在產地檢驗檢疫，合格後領取《出境貨物換證憑單》，到出境口岸報檢，換領《出境貨物通關單》

16、某公司向日本出口一批紙箱包裝的羽絨服（檢驗檢疫類別為 /N），報檢時無須提供的單據是（ b ）
A、合同、發票、裝箱單 B、無木質包裝聲明
C、出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單 D、廠檢結果單
[答案]b
[解析] 自1998年底起，輸往美國、加拿大、巴西、歐盟、澳大利亞的貨物帶有木質包裝的，需進行檢疫處理。出口日本不需要《無木質包裝聲明》；從日本進口需要《無木質包裝聲明》。

17、以下出口商品中，經檢驗檢疫合格後，應加貼驗訖標志的是（b ）
A、打火機 B、玩具 C、電動剃須刀 D、化妝品
[答案]b
[解析]出口貨物外包裝要貼檢驗檢疫機構的驗訖標志的有打火機、電動剃須刀、化妝品。

18、須進行標識查驗的出口紡織品，貨主或其代理人應在（c ）時提交標簽和吊牌等實物。
A、報檢 B、聯系檢驗檢疫事宜
C、檢驗檢疫機構實施現場查驗 D、領取證單
[答案]a
[解析] 報檢時應提供的資料:報檢的紡織品的包裝嘜頭、標簽、吊牌等實物。
報檢時間與報檢紡織品的品質檢驗的時間相同。

19、某公司出口一批速凍蔬菜（檢驗檢疫類別為P.R/Q.S），對裝載該批貨物的集裝箱不須實施（ D ）
A、衛生檢疫 B、適載檢驗 C、動植物檢疫 D、熏蒸處理
[答案]d
[解析]出口蔬菜是易腐爛變質食品、是植物，裝載該批貨物的集裝箱需要衛生檢疫、適載檢驗 動植物檢疫

20、檢驗檢疫機構簽發的證單一般以（ c ）作為簽發日期。
A、報檢日期 B、開始實施檢驗檢疫的日期
C、檢驗檢疫完畢日期 D、領證日期
[答案]c
[解析] 檢驗檢疫機構簽發的證單一般以驗訖日期作為簽發日期。

21、某公司以進料加工貿易方式從澳大利亞進口一批藍濕牛皮（檢驗檢疫類別M. P/Q）。以下表述正確的是（a ）
A、該批貨物須實施品質檢驗、動植物檢疫和外包裝消毒
B、該批貨物須實施動植物檢疫，但無須進行外包裝消毒
C、該批貨物須實施動植物檢疫，但無須實施品質檢驗
D、該批貨物無須實施動植物檢疫，但須進行外包裝消毒
[答案]a
[解析]M:進口商品檢驗， P:進境動植物、動植物產品檢疫， Q:出境動植物、動植物產品檢疫，

22、以下出口商品，檢驗檢疫機構不受理免驗申請的是（b ）
A、運動鞋 B、啤酒 C、空調 D、機床

[答案]b
[解析] 對下列進出口商品不予受理免驗申請：
1. 食品、動植物及其產品；
2. 危險品及危險品包裝；
3. 品質波動大或者散裝運輸的商品；
4. 需出具檢驗檢疫證書或者依據檢驗檢疫證書所列重量、數量、品質等計價結匯的商品。

23、《預防接種禁忌證明》是簽發給患有（ d ）的旅行者的一種證書。
A、慢性病 B、嚴重疾病 C、艾滋病 D、不宜進行預防接種的嚴重疾病
[答案]d
[解析] 《預防接種禁忌證明》是簽發給患有不宜進行預防接種的嚴重疾病的旅行者的一種證書。

24、檢驗檢疫機構對實行分類管理企業出口的貨物，一類企業抽查批次不大於申請報檢總批次的

（d ），二類企業抽查批次不大於申請報檢總批次的50%，三類企業實行批批查驗。
A、5% B、10% C、20% D 30%
[答案]d
[解析] 對屬於一、二類生產企業生產的出口商品採取抽查檢驗。一類企業，抽查批次不大於申請報驗總批次的)30％；二類企業，抽查批次不大於申請報驗總批次的50％；三類企業實行批批檢驗

25、《報檢員證》的有效期為2年，期滿之日前（ c）天，報檢員應向發證檢驗檢疫機構提出審核申請，同時提交審核申請書。
A、15 B、20 C、30 D、60
[答案]c
[解析]參見《報檢員管理規定》

26、檢驗檢疫機構對代理報檢單位實行年度審核制度。代理報檢單位應當在每年（c ）前向所在地直屬檢驗檢疫局申請年度審核，並提交上一年度的《年審報告書》
A、12月31日 B、6月30日 C、3月31日 D、1月31日
[答案]c
[解析]參見《代理報檢企業管理規定》

27、根據《出入境檢驗檢疫代理報檢代理報檢管理規定》，以下情況中，（ ）屬於須具備代理報檢資格的單位才可以從事的報檢業務。
A、某服裝生產廠為外貿公司采購該廠生產的服裝辦理出境報檢手續
B、某外貿公司代理某生產廠進口加工原料並辦理入境報檢手續
C、某貨運代理公司為本公司進口的貨物辦理入境報檢手續
D、某外貿公司為其他外貿公司出口的貨物辦理出境報檢手續
[答案]c
[解析] 代理報檢單位系指經國家質檢總局注冊登記，受出口貨物生產企業的委託或受進出口貨物發貨人、收貨人的委託，或受對外貿易關系人等的委託，依法代為辦理出入境檢驗檢疫報檢／申報事宜的，在工商行政管理部門注冊登記的境內企業法人。

28、出口食品生產企業「衛生注冊證書」的有效期是（b ）年，「衛生登記證書」的有效期是（ ）年。
A、3；5 B、3；3 C、5；3 D、5；5
[答案]b
[解析] 衛生注冊證書和衛生登記證書有效期為3年

29、《技術性貿易壁壘協議》是世界貿易組織貨物貿易法律體系的重要組成部分，其英文縮寫是（b ）
A、WTO B、TBT C、WHO D、SPS

[答案]b
[解析] WTO世界貿易組織
TBT《技術性貿易壁壘協議》)協議
SPS（《實施動植物衛生檢疫措施的協議》）
WHO世界衛生組織

30、出入境關系人應按有關法律法規的規定按時足額交納檢驗檢疫費，逾期未交的，檢驗檢疫機構加收滯納金。加收滯納金的標準是（d ）
A、自檢驗檢疫機構開具收費通知單第11天起，每日加收未交納金額的1‰
B、自檢驗檢疫機構開具收費通知單第11天起，每日加收未交納金額的5‰
C、自檢驗檢疫機構開具收費通知單第21天起，每日加收未交納金額的1‰
D、自檢驗檢疫機構開具收費通知單第21天起。每日加收未交納金額的5‰

[答案]d
[解析] 自檢驗檢疫機構開具收費通知單之日起20日內，出入境關系人應交清全部費用，逾期未交的，自第21日起，每日加收未交納部分0.5％的滯納金。

請根據以下描述完成單項選擇題31~35
大連某代理報檢單位近期在大連口岸的部分代理報檢業務情況如下：
(1) 為北京某企業報檢從荷蘭進口的200株鮮鬱金香（檢驗檢疫類別為P/Q），考慮鮮花保鮮要求，在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主可立即將貨物空運至北京；
(2) 為某企業報檢一批從澳大利亞進口的舊車床，在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主可將貨物運至目的地進行檢驗
(3) 為某企業報檢一批從泰國進口的香蕉（檢驗檢疫類別為PR/Q.S），貨物經韓國仁川轉船，期間未更換包裝。在口岸檢驗檢疫機構檢驗檢疫合格後，領取了《入境貨物檢驗檢疫證明》
(4) 為吉林某企業報檢一批從智利進口的廢塑（檢驗檢疫類別為M/），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至目的地
(5) 為長春某企業報檢一批從法國進口的羊毛（檢驗檢疫類別M.P/N.Q），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至長春。
31、上述業務中，報檢時須提供《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》的是（c ）
A、（1）、（2） B、（4）、（5） C、（1）、（3）、（5） D、（2）、（3）、（5）
[解析] 報檢時須提供《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》的是動植物產品，鬱金香、香蕉、羊毛是動植物產品。
32、上述業務中，貨物須在口岸實施衛生消毒處理的是（d ）
A、（3）、（5） B、（2）、（3） C、（1）、（2）、（4） D、（2）、（4）、（5）
[解析]舊機電、廢物、動物產品須在口岸實施衛生消毒處理
33、上述業務中，報檢時須提供關於包裝情況的聲明或證書的是（ a）
A、（1）、（5） B、（1）、（4） C、（1）、（4）、（5） D、（1）、（2）、（3）
[解析]來自美、日、韓、歐盟的貨物報檢時須提供關於包裝情況的聲明或證書。
34、上述業務，報檢時須提供國外官方檢疫證書的是（a ）
A、（1）、（3）、（5） B、（2）、（4）、（6）
C、（1）、（2）、（5） D、（3）、（4）、（5）
[解析] 報檢時須提供國外官方檢疫證書的是動植物產品。
35、上述業務中，存在與檢驗檢疫有關規定不符行為的是（ d ）
A、（1）、（4） B、（1）、（5） C、（1）、（2）、（5） D、（1）、（2）、（4）、（5）
[解析]1)貨物到達進境口岸實行衛生消毒後方可領取《入境貨物通關單》。
2) 為某企業報檢一批從澳大利亞進口的舊車床，需向國家質檢總局及其授權機構申請辦理進口檢驗，在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主可將貨物運至目的地進行到貨檢驗
3)對
4) 為吉林某企業報檢一批從智利進口的廢塑（檢驗檢疫類別為M/），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至目的地進行品質檢驗。
5) 為長春某企業報檢一批從法國進口的羊毛（檢驗檢疫類別M.P/N.Q），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至長春對貨物進行施檢。

請根據以下描述完成單項選擇題36~40
貴州一飲料生產廠從英國進口2批設備零配件（檢驗檢疫類別為R/ ），一批在上海入境通關後運至貴州，另一批從深圳入境後轉關至貴州，全部進齊後組裝成飲料生產線，投入使用後發現部分零件存在質量問題。
36、如果進口的是舊設備，該廠在進口前應事先申請辦理（d ）
A、動植物檢疫審批 B、衛生注冊登記
C、強制性產品認證 D、舊機電產品備案
[解析] 舊機電報檢時應提供舊機電產品備案書。

37、對於從上海口岸入境的貨物，如果在口岸發現部分包裝破損，該飲料廠應向（a ）檢驗檢疫機構申請殘損鑒定。
A、上海 B、貴州 C、上海和貴州 D、上海或貴州
[解析] 大宗散裝商品、易腐爛變質商品、廢舊物品及在卸貨時發現包裝破損、重數量短缺的商品，必須在卸貨口岸檢驗檢疫機構報檢；

38、對於從深圳口岸入境的貨物，該飲料廠應向（d ）檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物通關單》
A、上海 B、廣州 C、深圳 D、貴州
[解析]轉關地視為第一口岸，所以在貴州申請《入境貨物通關單》

39、該生產線必須由檢驗檢疫機構實施（ b ）
A、品質檢驗和衛生除害處理
B、食品設備衛生檢驗和衛生除害處理
C、品質檢驗和食品設備衛生檢驗
D、品質檢驗和民用商品入境驗證
[解析] R:進口食品衛生監督檢驗，
40、經該飲料廠索賠，賣方將出現質量問題的零件的賠付品空運至貴州，以下關於賠付的零件表述正確的是（c ）
A、該飲料廠無須辦理報檢手續
B、該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構申請入境驗證
C、該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物通關單》
D、該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物調離通知單》
[解析] 進口貨物發生短少、殘損或其他質量問題需對外索賠時，其賠付貨物的進境，海關憑檢驗檢疫機構簽發的《入境貨物通關單》以及用於索賠的檢驗證書副本驗放。

二、基礎英語單項選擇題。請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案，在答題卡上將該題相對應答案的字母標號框塗滿。（每題0.5分，共10分）
41、漢譯英：「收貨人；申請人」，正確的翻譯為（ d ）
A、consignee; consignor B、consignor; applicant
C、consignor; consignee D、consignee; applicant
42、漢譯英：「進口；銷售合同」，正確的翻譯為（ a ）
A、import;sales contract B、export; sales contract
C、import; bill of lading D、exportl bill of lading
43、漢譯英：「裝貨地；卸貨地」，正確的翻譯為（a ）
A、place of loading; place of discharge B、place of destination; place of discharge
C、place of arrival; place of loading D、place of arrival; place of shipment
44、漢譯英：「單價；凈重」，正確的翻譯為：（ c ）
A、unit price; gross weight B、total value; net weight
C、unit price; net weight D、total value; gross weight
45、英譯漢：「wood furniture; heat treatment」,正確的翻譯為（ b ）
A、木傢具；電熱器 B、木傢具；熱處理
C、木質包裝；電熱器 D、木質包裝；熱處理
46、英譯漢：「Sweden; New York」，正確的翻譯為（d ）
A、瑞士；新澤西 B、瑞士；紐約 C、瑞典；新澤西 D、瑞典；紐約
47、英譯漢：「Phytosanitary certificate; fumigation/disinfection certificate」，正確的翻譯為（ a ）
A、植物檢疫證書；熏蒸/消毒證書 B、植物檢疫證書；獸醫衛生證書
C、獸醫衛生證書；熏蒸/消毒證書 D、獸醫衛生證書；動物衛生證書
48、英譯漢：「quality; quantity」,正確的翻譯為（ c ）
A、質量；重量 B、數量；重量 C、質量；數量 D、數量；質量
49、「It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials.」與這句話意思最接近的是（a ）
A、We declare that no wood packing material was used in this shipment.
B、No declaration wan made whether wood packing materials had been used or not.
C、If you don』t make any declaration, we will not use any wood packing material.
D、We will not use any wood packing material since you have provided us a declaration of no-wood packing material.
50、與「proction area」意思最相近的是（d ）
A、processing method B、date of processing
C、issuing place D、place of origin
51、「This certificate is valid for six months from the date of issue.」，最確切的翻譯是（ c ）
A、本證書自即日起，有效期為6個月
B、本證書在6個月內有效
C、本證書自簽發之日起，有效期為6個月
D、本證書自領證之日起， 有效期為6個月
52、合同中含有Party A will process the under-mentioned goods with materials supplied by Parry B.」時，報檢單中的「貿易方式」，應填（ d ）
A、一般貿易 B、外商投資 C、無償援助 D、來料加工
53、「All the filled contents of the Application Form should not be altered.」,最確切的翻譯是（ b ）
A、申請表中所填寫的內容應當完整，不得有空項
B、申請表中所填寫的所有內容均不得塗改
C、已申報的申請表不得隨便撤換
D、請在閱讀填寫說明之後填寫申請表
54、「The goods are in nude.」 Means( d )

③ 健康飲食小常識

生活中，有些食物的搭配組合已經是由來已久，其美妙的口味也被人們所接受，習慣上也覺得這些種搭配是順理成章的了。

土豆和牛肉被消化時所需的胃酸的濃度不同，會引起胃腸消化吸收時間的延長。

但從健康的角度講，還是不科學的，人家健康專家可是有著充足的理由呢。這里給您列出12種被健康專家列為錯誤的菜餚搭配。不過，不這樣吃，有的東西還真不好吃，我想少這么吃也許問題不大吧。如果您很重視健康，還是聽從專家們的忠告，別跟我似的，總是傻吃、貪吃。

1．土豆燒牛肉

土豆燒牛肉：由於土豆和牛肉在被消化時所需的胃酸的濃度不同，就勢必延長食物在胃中的滯留時間，從而引起胃腸消化吸收時間的延長，久而久之，必然導致腸胃功能的紊亂。

2．小蔥拌豆腐

小蔥拌豆腐：豆腐中的鈣與蔥中的草酸，會結合成白色沉澱物——草酸鈣，同樣造成人體對鈣的吸收困難。

3．豆漿沖雞蛋

豆漿沖雞蛋：雞蛋中的粘液性蛋白會與豆漿中的胰蛋白酶結合，從而失去二者應有的營養價值。

4．茶葉蛋

茶葉煮雞蛋：茶葉中除生物鹼外，還有酸性物質，這些化合物與雞蛋中的鐵元素結合，對胃有刺激作用，且不利於消化吸收。

5．炒雞蛋

炒雞蛋放味精：雞蛋本身含有許多與味精成分相同的谷氨酸，所以炒雞蛋時放味精，不僅增加了鮮味，反而會破壞和掩蓋雞蛋的天然鮮味。

6．紅白蘿卜混吃

紅白蘿卜混吃：白蘿卜中的維生素C含量極高，但紅蘿卜中卻含有一種叫抗壞血酸的分解酵素，它會破壞白蘿卜中的維生素C。一旦紅白蘿卜配合，白蘿卜中的維生素C就會喪失殆盡。不僅如此，在與含維生素C的蔬菜配合烹調時，紅蘿卜都充當了破壞者的角色。還有胡瓜、南瓜等也含有類似紅蘿卜的分解酵素。

7．蘿卜水果

蘿卜水果同吃：近年來科學家們發現，蘿卜等十字花科蔬菜進入人體後，經代謝很快就會產生一種抗甲狀腺的物質———硫氰酸。該物質產生的多少與攝入量成正比。此時，如果攝入含大量植物色素的水果如橘子、梨、蘋果、葡萄等，這些水果中的類黃酮物質在腸道被細菌分解，轉化成羥苯甲酸及阿魏酸，它們可加強硫氰酸抑制甲狀腺的作用，從而誘發或導致甲狀腺腫。

8．誘人的海鮮

海味與水果同食：海味中的魚、蝦、藻類，含有豐富的蛋白質和鈣等營養物質，如果與含有鞣酸的水果同食，不僅會降低蛋白質的營養價值，且易使海味中的鈣質與鞣酸結合成一種新的不易消化的物質，這種物質會刺激胃而引起不適，使人出現肚子痛、嘔吐、惡心等症狀。含鞣酸較多的水果有柿子、葡萄、石榴、山楂、青果等。因此這些水果不宜與海味菜同時食用，以間隔兩個小時為宜。

9．桔子別和牛奶同吃

牛奶與橘子同食：剛喝完牛奶就吃橘子，牛奶中的蛋白質就會先與橘子中的果酸和維生素C相遇而凝固成塊，影響消化吸收，而且還會使人發生腹脹、腹痛、腹瀉等症狀。

10．酒和胡蘿卜不同吃

酒與胡蘿卜同食：最近，美國食品專家告誡人們：酒與胡蘿卜同食是很危險的。專家指出，因為胡蘿卜中豐富的β胡蘿卜素與酒精一同進入人體，就會在肝臟中產生毒素，從而引起肝病。特別是在飲用胡蘿卜汁後不要馬上去飲酒。

11．汽水好喝不與酒同飲

白酒與汽水同飲：因為白酒、汽水同飲後會很快使酒精在全身揮發，並生產大量的二氧化碳，對胃、腸、肝、腎等器官有嚴重危害，對心腦血管也有損害。

12．吃肉別喝茶

吃肉時喝茶：有的人在吃肉食、海味等高蛋白食物後，不久就喝茶，以為能幫助消化。殊不知，茶葉中的大量鞣酸與蛋白質結合，會生成具有收斂性的鞣酸蛋白質，使腸蠕動減慢，從而延長糞便在腸道內滯留的時間。既容易形成便秘，又增加有毒和致癌物質被人體吸收的可能性。

水果是膳食中維生素A和C的主要來源，大部分水果都是有益身體的食品。水果中所含的果膠具有膳食纖維的作用，同時水果也是維持酸鹼平衡、電解質平衡不可缺少的。專家提出，入秋之後由於天氣乾燥，人體更需要補充維生素。

百果之宗——梨

梨又被稱作快果、玉乳，因鮮嫩多汁被稱為「天然礦泉水」。具有清熱解毒、生津潤燥、清心降火的作用。對肺、支氣管及上呼吸道有相當好的滋潤功效，還可幫助消化、促進食慾，並有良好的解熱利尿作用。每天吃上一到兩個梨可有效緩解秋燥。

大夫第一葯——蘋果

蘋果又被稱為萍婆，其性味甘涼，具有補脾氣、養胃陰、生津解渴、潤肺悅心的功效，被稱為心血管的健康保護神。多食用可以改善呼吸系統及肺的功能。工作緊張之餘聞聞蘋果的清香，還能提神醒腦、緩解緊張的情緒!

甜膩美味——柿子

柿子味甘澀，性寒。其所含的維生素及糖分要高出一般水果一到兩倍。可以養肺護胃，清除燥火，經常食用能夠補虛、止咳、利腸、除熱。空腹食柿子易患胃柿石症，所以最好飯後食用，盡量少食柿皮。

西域佳果——石榴

石榴本是西域特產，自漢代時傳入中原。石榴味甘酸、澀溫，能夠有效的抗氧化，減少體內沉積的氧化膽固醇，延緩衰老，而且對於初秋的咽喉燥渴很有療效。

乾果之王——板栗

板栗，性味甘溫，入脾、胃、腎三經，可以養胃、健脾、補腎、壯腰、強筋、活血、止血、消腫等。栗子中還含有豐富的不飽和脂肪酸、維生素及礦物質，可抵禦骨質疏鬆，高血壓等疾病。清爽秋季多食些板栗可是不錯的選擇！

維C之王——獼猴桃

獼猴桃得名於獼猴對它的喜愛，其維生素C的含量極高。另外此果還含有血清促進素，可以幫助我們穩定情緒、鎮靜心情;豐富的膳食纖維能夠促進心臟健康、幫助消化。獼猴桃性酸，味甘寒，還具有生津潤燥，解熱除煩的功效，也是秋季水果的及佳之選!

天堂之果——橄欖

這是土耳其人對橄欖的贊譽。橄欖的果肉富含鈣質，新鮮食用對人體頗為有益。橄欖味甘酸、性平，可以清熱解毒、消積化痰，滋潤肺喉，尤為適合秋冬食用。

甜適中——柚子

柚子是一種典型的南方水果，酸甜中帶有略微的苦澀，汁水豐富，含有大量的維生素C。其所含的天然果膠能降低膽固醇的含量，並有助鈣、鐵的吸收，而且能夠和胃化滯，生津解渴。

長壽食品——山楂

山楂也就是我們經常說的山裡紅。山楂中豐富的黃酮類及大量的維生素，能夠有效的阻止自由基的生成，增強身體免疫力。山楂甘酸微溫，是開胃消食，增強消化功能的良葯。

維生素丸——大棗

新鮮的大棗中含有豐富的維生素，尤其是大量的維生素C，能夠促進體內多餘的膽固醇轉變為膽汁酸。此外，大棗味甘性溫，還是補中益氣，養血安神的佳品哦!不過棗皮不易消化，最好不要食用。參考資料：http://www.meishij.net/jiankang/changshi/

④ 醫科涵授有何科目

2005年第一次報檢員資格全國統一考試試題及答案

（發布時間： 2005-11-25 14:49:13 來自：）

2005年第一次報檢員資格全國統一考試試題
一、單項選擇題。
1. 自（ ）起，獲得《報檢員資格證》並注冊為報檢員的人員方可從事報檢工作。
A．2005年11月1日 B．2005年7月1日
C．2006年1月1日 D．2006年3月1日
答案：B

2. 甲公司委託乙公司從國外進口一批生產原料，並由丙加工廠代為加工，以下表述正確的是（ ）
A．《入境貨物報檢單》中的「收貨人」應填寫甲公司的名稱
B．《入境貨物報檢單》中的「發貨人」應填寫乙公司的名稱
C．《入境貨物報檢單》中的「目的地」應填寫丙加工廠所在地區名稱
D．甲公司、乙公司和丙加工廠均須事先辦理報檢單位登記備案手續
答案：A
解釋：A收貨人填寫外貿合同中的收貨人。收貨人是指自行從境外進口貨物的單位和委託有外貿進出口經營權的企業進口貨物的單位。在本題中，收貨人要填寫委託有外貿進出口經營權的企業進口貨物的單位，也就是甲公司。在實際的業務中，委託的進出口業務中，經營單位和收貨人是不一樣的。

3. 新疆某外貿公司從韓國進口一批聚乙烯，擬從青島口岸入境後轉關至北京，最終運至陝西使用。該公司或其代理人應向（ ）的檢驗檢疫機構申請領取《入境貨物通關單》。
A．青島 B．北京 C．新疆 D．陝西
答案：B

4. 報檢後（ ）內未聯系檢驗檢疫事宜的，檢驗檢疫機構視為自動撤銷報檢。
A．10天 B．20天 C．30天 D．3個月
答案：C
解釋：參見教材35。

5. 某公司從印度進口一批液晶顯示器（檢驗檢疫類別為L．M/N），貿易方式為一般貿易，報檢時須提供。（ ）
A．質量許可證 B．強制性產品認證證書
C．型式試驗報告 D．入境貨物檢驗檢疫證明
答案：B
解釋：參見教材49。

6. 購買進口汽車的用戶可憑當地檢驗檢疫機構出具的（ ）到車輛管理機關辦理正式牌證。
A．入境貨物通關單 B．進口機動車輛檢驗證明
C．入境貨物檢驗檢疫證明 D．進口動機車輛隨車檢驗單
答案：B
解釋：參見教材51。

7. 辦理從美國進口的口香糖的報檢手續時，無須提供的單據是（ ）。
A．動植物檢疫許可證 C．食品標簽審核證書
B．關於包裝的聲明或證書 D．原產地證書
答案：A
解釋：參見教材52。

8. 某公司與美國某公司簽訂外貿合同，進口一台原產於日本的煉焦爐（檢驗檢疫類別為M/），貨物自美國運至青島口岸後再運至鄭州使用。報檢時，《入境貨物報檢單》中的貿易國別、原產國、啟運國家和目的地應分別填寫（ ）
A．美國、日本、美國、鄭州 B．日本、美國、美國、鄭州
C．日本、美國、日本、青島 D．美國、日本、日本、青島
答案：A

9. 以下貨物進境時，應按進境舊機電產品的要求辦理報檢手續的是（ ）
A．舊鋼制石油管道 B．翻新過的印刷機
C．舊鐵制傢具 D．廢電機
答案：B
解釋：參見教材49。

10. 太原某生產企業向法國出口一批瓶裝醋，外包裝為紙箱，出境口岸為上海。在辦理本批貨物檢驗檢疫有關手續的過程中，按照取得證單的先後順序，以下排序的正確的是（ ）
A．出境貨物通關單，品質證書，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單
B．品質證書，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，出境貨物通關單
C．出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，品質證書，出境貨物通關單
D．出境貨物換證憑單，出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單，出境貨物通關單
答案：C
解釋：參見教材67。

11. 在《出入境檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的進出境商品目錄》中，某商品的檢驗檢疫類別為「L/M」，這種商品入境時檢驗檢疫機構將對其實施（ ）。
A．商品檢驗 B．動植物檢疫
C．食品衛生監督檢驗 D．民用商品入境驗證
答案：D
解釋：參見教材9。

12. 某公司從瑞典進口一批植物種子（紙箱包裝），進境口岸為天津，貨物目的的地方西安，入境報檢時無須提供的單據是（ ）
A．合同、發票、提單
B．關於包裝的聲明或證書
C．《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》
D．陝西檢驗檢疫機構出具的「准許調入函」
答案：D
解釋：參見教材112。

13. 某公司在出口一批保鮮大蒜（檢驗檢疫類別為P．R．/Q．S），經檢驗檢疫台合格後於2005年2月17日領取了《出境貨物通關單》。以下情況中，無須重新報檢的是（ ）。
A．將貨物包裝由小紙箱更換大紙箱
B．將貨物進行重新拼裝
C．更改輸出國家，且兩國有不同的檢驗檢疫要求
D．於3月1日報關出口該批貨物
答案：D
解釋：參見教材35。

14. 以下貨物出口時，須由口岸檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的是（ ）。
A．活牛 B．家用電器 C．凍雞肉 D．煙共爆竹
答案：A
解釋：參見教材33。

15. 內地某企業出口一批凍肉，口岸檢驗檢疫機構查驗時發現貨證不符，經核實這是由於該企業業將未經檢驗檢疫的另一批凍肉錯發至口岸所造成的。以下表述正確的是（ ）。
A．該企業可申請口岸檢驗檢疫機構對已運至口岸的凍肉實施檢驗檢疫
B．該企業可向產地檢驗檢疫機構補報已過至口岸的凍肉，然後在口岸申請換證
C．該企業可向口岸檢驗檢疫機構提出證單更改申請，然後在口岸申請換證
D．口岸檢驗檢疫機構對已運至口岸的凍肉不予換發《出境貨物通關單》
答案：D

16. 某公司向日本出口一批紙箱包裝的羽絨服（檢驗檢疫類別為/N），報檢時無須提供的單據是（ ）。
A．合同、發票、裝箱單 B．無木質包裝聲明
C．出境貨物運輸包裝性能檢驗結果單 D．廠檢結果單
答案：B
解釋：進境和出境木質包裝有要求的國家包括哪些，要掌握。
出口參見教材99：美國、加拿大、巴西、澳大利亞、毆盟。
進口參見教材48：美國、日本、韓國、毆盟

17. 以下出口商品中，經檢驗檢疫機構檢驗合格後，應加貼驗訖標志的是（ ）。
A．打火機 C．電動剃須刀 B．玩具 D．化妝品
答案：A

18. 須進行標識查驗的出口紡織品，貨主或其代理人應在（ ）時提交標簽和吊牌等實物。
A．報檢 B．聯系檢驗檢疫事宜
C．檢驗檢疫機構實施現場查驗 D．領取證書
答案：A

19. 某公司出口一批速凍蔬菜（檢驗檢疫類別是P．R/Q．S），對裝裁該批貨物的集裝箱不須實施（ ）。
A．衛生檢疫 B．動植物檢疫 C．適栽檢驗 D．熏蒸處理
答案：D

20. 檢驗檢疫機構簽發的證單一般以（ ）作為簽發日期。
A．報檢日期 B．開始實施檢驗檢疫的日期
C．檢驗檢疫完畢日期 D．領取日期
答案：C

21. 某公司以進料加工貿易方式從澳大利亞進口一批藍濕牛皮（檢驗檢疫類別為M．P/Q）。以下表述正確的是（ ）。
A．該批貨物須實施品質檢驗、動植物檢疫和外包裝消毒
B．該批貨物實施動植物檢疫，但無須進行外包裝消毒
C．該批貨物須實施動植物檢疫，但無須實施品質檢驗
D．該批貨物無須實施動植物檢疫，但須進行外包裝消毒
答案：A

22. 以下出口商品，檢驗檢疫機構不受理免驗申請的是（ ）。
A．運動鞋 B．啤酒 C．空調 D．機床
答案：B

23. 《預防接種禁忌證明》是簽發給患有（ ）的旅行者的一種證書。
A．慢性病 B．嚴重疾病
C．艾滋病 D．不宜進行預防接種的嚴重疾病
答案：D

24. 檢驗檢疫機構對實行分類管理企業出口的貨物，一類企業抽查批次不大於申請報檢總批次的（ ），二類企業抽查批次不大於申請報檢總批準的50%，三類企業實行批批檢驗。
A．5% B．10% C．20% D．30%
答案：D
解釋：今年的教材有變動，參見教材131。

25. 《報檢員證》的有效期為2年，期滿之日前（ ）天，報檢員應向發證檢驗檢疫機構提出審核申請，同時提交審核申請書。
A．15 B．20 C．30 D．60
答案：C
解釋：參見教材21。

26. 檢驗檢疫機構對代理報檢單位實行年度審核制度。代理報檢單位應當在每年（ ）前向所在地直屬檢驗檢疫局申請年度審核，並提交上一年度的《年審報告書》。
A．12月31日 B．6月30日 C．3月31日 D．1月31日
答案：C
解釋：參見教材19。

27. 根據《出入境檢驗檢疫代理報檢管理規定》，以下情況中，（ ）屬於須具備代理報檢資格的單位才可從事報檢業務的。
A．某服裝生產廠為外貿公司采購該廠生產的服裝辦理出境報檢手續
B．某外貿公司代理某生產廠進口加工原料並辦理入境報檢手續
C．某貨運代理公司為本公司進口的貨物入境報檢手續
D．某外貿公司為其他外貿公司出口的貨物辦理出境報檢手續
答案：D

28. 出口食品生產企業「衛生注冊證書」的有效期是（ ）年，「衛生登記證書」的有效期是（ ）年。
A．3；5 B．3；3 C．5；3 D5；5
答案：B

29. 《技術性貿易壁壘協議》是世界貿易組織貨物貿易法律體系的重要組成部分，其英文縮縮寫是（ ）。
A．WTO B．TBT C．WHO D．SPS
答案：B

30. 出入境關系人應按有關法律法規的規定按時足額交納檢驗檢疫費，逾期未交的，檢驗檢疫機構加收滯納金。加收滯納金的標準是（ ）。
A．自檢驗檢疫機構開具收費通知單第11天起，每日加收未交納金額的1‰
B．自檢驗檢疫機構開具收費通知單第11天起，每日加收未交納金額的5‰
C．自檢驗檢疫機構開具收費通知單第21天起，每日加收未交納金額的1‰
D．自檢驗檢疫機構開具收費通知單第21天起，每日加收未交納金額的5‰
答案：D
解釋：參見教材246，第二十六條。其他條款也要留意，特別是涉及到數字性的一些條文。
請根據以下描述完成單項選擇31-35題
①為北京某企業報檢從荷蘭進口的200株鬱金香（檢驗檢疫類別為P/Q），考慮鮮花保鮮要求，在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主可立即將貨物空運至北京；
②為某企業報檢一批從澳大利亞進口的舊車床，在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主可將貨物運至目的地進行檢驗；
④為吉林某企業報檢一批從智利進口的廢塑料（檢驗檢疫類別為M/），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至目的地；
⑤為長春某企業報檢一批從法國進口的羊毛（檢驗檢疫類別為M．P/N．Q），在領取《入境貨物通關單》後，告知貨主即可將貨物運至長春。
31. 上述業務中，報檢時須提供《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》的是（ ）。
A．①② B．④⑤ C．①②⑤ D．②③⑤
答案：C

32. 上述業務中，貨物須在口岸實施衛生消毒處理的是（ ）。
A．③⑤ B．②③ C．①②④ D．②④⑤
答案：D

33. 上述業務中，報檢時須提供關於包裝情況的聲明或證書的是（ ）。
A．①⑤ B．①④ C．①④⑤ D．①②③
答案：A

34. 上述業務中，報檢時須提供國外官方檢疫證書的是（ ）。
A．①③⑤ B．②④⑤ C．①②⑤ D．③④⑤
答案：A
35. 上述業務中，存在與檢以全檢疫有關規定不符行為的是（ ）。
A．①④ B．①⑤ C．①②④ D．①②④⑤
答案：D
請根據以下描述完成單項選擇36-40題。
貴州一飲料生產廠從英國進口2批設備零配件（檢驗檢疫類別為R/），一批在上海入境通關後運至貴州，另一批從深圳入境後轉關至貴州，全部進齊後組裝成飲料生產線，投入使用後發現部分零件存在質量問題。
36. 如果進口的舊設備，該廠在進口前應事先申請辦理（ ）。
A．動植物檢疫審批 B．衛生注冊登記
C．強制性產品認證人 D．舊機電產品備案
答案：D

37. 對於從上海口岸入境的貨物，如果在口岸發現部分包裝破損，該飲料廠就向（ ）檢驗檢疫機構申請殘損鑒定。
A．上海 B．貴州 C．上海和貴州 D．上海或貴州
答案：A

38. 對於從深圳口岸入境的貨物，該飲料廠應向（ ）檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物通關單》。
A．上海 B．廣州 C．深圳 D．貴州
答案：D

39. 該生產一必須由檢驗檢疫機構實施（ ）。
A．品質檢驗和衛生除害處理 B．食品設備衛生檢驗和衛生除害處理
C．品質檢驗和食品設備衛生檢驗 D．品質檢驗和民用商品入境驗證
答案：B

40. 經該飲料廠索賠，賣方將出現質量問題的零件的賠付品空運到貴州，以下關於賠付的零件表述正確的提（ ）。
A．該飲料廠無須辦理報檢手續
B．該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構申請入境驗證
C．該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物通關單》
D．該飲料廠應向貴州檢驗檢疫機構報檢，申請《入境貨物調離通知單》
答案：C

二、基礎英語單項選擇題。
41. 漢譯英：「收貨人；申請人」，正確的翻譯為（ ）。
A．consignee;consignor B．consignor;applicant
C．consignor;consignee C．consignee;applicant
答案：D

42. 漢譯英：「進口；銷售合同」，正確的翻譯為（ ）。
A．import;sales contract B．export;sales contract
C．import;bill of lading D．export;bill of lading
答案：A

43. 漢譯英：「裝貨地；卸貨地」，正確的翻譯為（ ）。
A．place of loading;place of discharge B．place of destination;place of discharge
C．place of arrival;place of discharge D．place of arrival;place of shipment
答案：A

44. 漢譯英：「單價；凈重」，正確的翻譯為（ ）。
A．unit price;gross weight B．total value;net weight
C．unit price;net weight D．total value;gross weight
答案：C

45. 英譯漢：「wood furniture;heat treatment」正確的翻譯為（ ）。
A．木傢具；電熱器 B．木傢具；熱處理
C．木質饈；電熱器 D．木質包裝；熱處理
答案：B

46. 英譯漢：「Sweden;New York」，正確的翻譯為（ ）。
A．瑞士；新澤西 B．瑞士；紐約 C瑞典；新澤西 D．瑞典；紐約
答案：D

47. 英譯漢：「phytosanitary certificate;fumigation/disinfection certificate」，正確的翻譯為（ ）。
A．植物檢疫證書；熏蒸/消毒證書 B．植物檢疫證書；獸醫衛生證書
C．獸醫衛生證書，熏蒸/消毒證書 D．獸醫衛生證書，動物衛生證書
答案：A

48. 英譯漢：「quality;quantify」，正確的翻譯為（ ）。
A．質量；重量 B．數量；重量 C．質量；數量 D．數量；質量
答案：C

49. 「It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials.」與這句話意思接近的是（ ）。
A．We declare that no wood packing material was used in this shipment
B．No declaration was made whether wood packing materials had been used or not
C．If you don , t make any declaration,we will not use any wood packing material
D．We will not use any wood packing material since you have provided us a declaration of no-wood packing material
答案：A

50. 與「proction area」意思相近的是（ ）。
A．processing method

⑤ 澳大利亞媒體的擔憂能在多大程度上代表澳洲民意

1.堪培拉：堪培拉是澳大利亞的首都，是全國政治中心，以銀行、飯店和公共服務業為主要經濟部門，鐵路可以連接各大城市，總人口36.8萬人（2012），在澳大利亞所有城市裡排名第八。堪培拉總面積2395平方公里，50%以上的面積為國家公園或保留地，城市的設計受到花園城市風潮影響，將許多重要區域直接融入天然植被，因而享有「天然首都」美譽。堪培拉位於澳大利亞山脈區的開闊谷地上。位於東經149°07′，南緯35°17′。海拔760米。莫朗格洛河橫市區，西流入馬蘭比吉河。原為牧羊地，1913年按規劃始建，1927年聯邦政府從墨爾本遷至堪培拉。堪培拉有澳大利亞國立大學、堪培拉大學和國立圖書館。市區西南有宇宙航行跟蹤站。旅遊業發達，氣候溫和，四季分明，全年降雨量平均，四季都有陽光普照的日子。堪培拉的城市設計十分新穎，環形及放射狀道路將行政、商業、住宅區分開。城市中心的格里芬湖噴泉水柱高達140米，極為壯觀。全城樹木蒼翠，鮮花四季，每年九月，堪培拉都舉花節，以數十萬株花迎接春天的到來，被譽為"大洋洲的花園城市"。2.悉尼：悉尼地處，南緯33°55'，東經150°53'（33°55'S,150°53'E）位於澳大利亞的東南岸，是澳大利亞新南威爾士的首府，是該國人口最稠密的城市，都會區人口超過420萬（2006年），也是澳大利亞第一大城市，面積為2400平方公里，還是澳大利亞乃至大洋洲最大的城市和港口，全球最大、最繁華的國際大都市之一。悉尼是全澳的經濟、金融、交通中心，也是亞太地區重要的金融中心和航運中心。悉尼是國際主要的旅遊勝地，以悉尼歌劇院和港灣大橋而聞名遐邇。悉尼在澳大利亞國民經濟中的地位舉足輕重，服務業是悉尼經濟的主體，悉尼的國民生產總值約佔全澳的30%。大部分世界知名跨國企業在悉尼都設有分公司或事機構。2000年，悉尼成功舉了第27屆夏季奧林匹克運動會。廣義的悉尼即所謂大悉尼包括悉尼市和附近44個小城市，面積12000多平方公里，人口460萬左右。作為行政區劃的悉尼市，轄區僅有6平方公里，居住人口不到3萬人。悉尼外來移民按人口數量以義大利人居多，其次為黎巴嫩人、土耳其人、希臘人、華人和越南人。近20年來，華裔居民大量增加，目前在悉尼地區的華裔人口大約在40萬左右。悉尼是澳大利亞重要的國家和地區性通訊服務場所。國家衛星系統管理中心位於悉尼。國家最大的3個商業電視台總部建在悉尼，2個國營電視台ABC和SBS也位於悉尼。悉尼屬於副熱帶濕潤氣候，全年降雨。悉尼的天氣是由鄰近的海洋所調節，因此內陸的西部城區大陸性稍強。悉尼氣候宜人、環境優美、風光漪妮、景色秀麗，夏不酷暑、冬不寒冷，日照充足，雨量豐沛。悉尼年降水量大約為1200毫米，夏季平均氣溫21℃、冬季平均氣溫12℃。悉尼旅遊觀光的地方很多，比較著名的有悉尼歌劇院、港口大橋、岩石區、環形碼頭、麥考瑞廣場、情人港（又稱：達令港）、博物館、美術館、以及大大小小的國家公園等。然而悉尼最值得一去的還是海灘。悉尼的海灘星羅棋布，風格各有千秋。3.墨爾本：墨爾本是澳大利亞和大洋洲僅次於悉尼的第二大城市，是有「花園之州」美譽的維多利亞州的首府，是澳大利亞的工業重鎮，是世界上最繁華的國際大都市之一。墨爾本，城市的綠化面積高達40%。墨爾本曾連續多年被聯合國人居署評為最適合人類居住的城市。1901年至1927年，墨爾本曾是澳大利亞的首都。時至今日，墨爾本被譽為「澳大利亞的文化首都」，是全國文化、工業及旅遊中心。地理上，墨爾本經緯度為南緯37度50分東經144度58分，墨爾本地處平原，有少量的矮山地，墨爾本有一條亞拉河，是流經墨爾本的主要大河流，全長242公里。墨爾本的氣候屬於亞熱帶與溫帶交叉型氣候，終年多雨，屬於溫帶海洋性氣候。處於向亞熱帶過渡的地帶，由於地理位置和洋流影響的原因，墨爾本日夜溫差較大。墨爾本是交通發達的城市，公共交通很方便，有火車、有軌電車。墨爾本的主要公共交通工具是市內火車，與地鐵不同的是它多數是行走在地面以上的，只是在市中心區域內在地下行駛。墨爾本亦是南半球的時尚之都，在服飾、藝術、音樂、電視製作、電影、舞蹈等潮流文化領域引領全澳甚至於全球在該領域范圍內都具備一定影響力。由於在其境內發現一座金礦，墨爾本也被華人稱為」新金山「。墨爾本被稱為「澳大利亞的文化首都」。是一個歷史悠久的文化名城。墨爾本擁有全澳大利亞唯一的被列入聯合國「世界文化遺產」的古建築，有輝煌的人文歷史，也是多個著名國際體育盛事的常年舉城市。墨爾本是全澳乃至亞太地區的經濟和商業中心城市之一。多家澳大利亞大型公司的總部位於墨爾本中央商務區以及東南區的莫納什大學周邊，亦有多家跨國公司的澳大利亞乃至南半球總部設立於墨爾本。墨爾本是澳大利亞全國的工業中心城市，亦是全澳的汽車工業中心。澳大利亞最大的汽車品牌霍頓總部位於墨爾本，而其生產線亦位於墨爾本的衛星城市基隆。墨爾本亦是全球生物科技的中心城市之一和全澳的科技中心，澳大利亞以及世界各國的大多數生命科學、電子、高科技、能源企業總部或是澳大利亞總部都位於墨城東南部的莫納什大學周邊地區，被稱為是「澳大利亞矽谷」。4.布里斯班：布里斯班是澳大利亞第三大城市，全國最大海港，昆士蘭州首府，主要工商業中心。位於布里斯班河下游兩岸，市中心距河口25千米。西面已和伊普斯威奇連成一片，東面則擴至自雷德克利夫與雷德蘭之間的沿海岸地區，面積2494平方千米。人口約112萬。布里斯班雖屬亞熱帶地區，但由於大陸型氣候的影響，夏季天氣猶屬乾燥、涼爽；冬天溫和、乾燥。年平均氣溫20.5℃，年平均降水量1153毫米，大雨後常引起河流泛濫。在晚春到早秋之間，布里斯班地區常有雷暴的氣候狀況，所以也有冰雹和颶風等天災。布里斯班中央商業區坐落於澳大昆士蘭在2007年時，人口已突破418萬大關。2001年人口普查顯示，在本市以英語為唯一在家中使用語言的人口有86.5%。位於昆士蘭的東南方，坐標為27°28′S153°02′E/27.467°S153.033°E/-27.467;153.033。中央商業區主要位於河的北岸。北岸一帶建有許多商業大廈、政府機構、民意機關、國際飯店、會議廳、市立公園和運動場。布里斯班市政府經常舉或協國際年會和運動賽事，其中包括悉尼奧運﹝部分項目﹞、英聯邦運動會、州際賽事、國際博覽會、亞太城市市長年會和世界盃橄欖球賽等。2011澳洲大學科學研究排名第10位的昆士蘭科技大學（QUT）即位於市中心的東端。布里斯班是通往亞太地區最近的交通要塞，它是澳大利亞增長最快地區的中心，布里斯班接近亞太地區，它與亞太地區的航空和海上的聯系都具有極好的條件。布里斯班港口是澳大利亞州府港口城市中發展最快的，布里斯班市正進一步發展布里斯班港口，使它成為澳大利亞進行亞太貿易的重點港口之一。布里斯班被稱做「河流之城」。布里斯班河猶如一條明亮的緞帶，從山巒天際之間緩緩飄下，流過鋪紅綴綠的原野，蜿蜒曲折，在市區里繞了幾個S形後，又飄然隱沒在遠方的山谷里。布里斯班也被稱為陽光之城，擁有美麗的自然風景和四季如春的氣候布里斯班有許多植物園和公園，如女王花園、維多利亞公園、考拉動物園等，是休憩和觀光的好去處。布里斯班是個旅遊城市，風光奇特的黃金海岸和大堡礁每年吸引著世界各地成千上萬的遊客。布里斯本是美食的天堂，可以品嘗昆士蘭州最著名的戶外庭園餐及豐富海鮮餐。而布里斯本除了有高級的歐洲餐廳以外，由於布里斯本接受許多外來移民的移居，在食物風格與料理種類，呈現出多元飲食文化特色。在此隨處可以品嘗到極為地道的各國料理。5.珀斯：珀斯，西澳大利亞州的首府，澳大利亞第四大城市。位於澳大利亞西南角的斯旺河畔（也翻譯作天鵝河）。珀斯位於南緯31度52分48秒，東經115度52分58秒。面積5,386平方公里，佔全國面積1/4。西面是浩瀚的印度洋，沿緯線西行7,350公里到達非洲海岸；東面是澳大利亞內陸地區。由於人口稀疏，有世界最孤獨城市之稱。珀斯屬地中海式氣候，冬天潮濕，夏天漫長而炎熱。夏天炎熱的原因是由東部沙漠風吹來的熱浪造成的，不過熱不了幾個小時，便會從西南方吹來涼爽的海風，由於上午刮熱風，下午又吹涼風，使珀斯成為澳大利亞刮風最多的一個城市。由於地處澳大利亞大陸西岸地中海氣候地區，溫和的氣候與天鵝河沿岸的別致景色，使珀斯得以成為非常受歡迎的觀光旅遊目的地。珀斯是旅遊度假勝地，在其他澳大利亞其他地方居民的眼中，珀斯的居民具有澳式純朴、幽默、和別具一格的想法。珀斯也是黑天鵝聚集的地方，有「黑天鵝城」之稱，西澳旅遊局的標志上就有黑天鵝。珀斯有很多著名的海灘，其景色之優美程度足以和澳大利亞南部的黃金海岸相媲美。當中較富盛名的當數日落海岸，該海岸覆蓋范圍包括費里曼圖海岸線以北至尊達勒，並擁有多達二十幾個海灘，珀斯市既有現代化的高樓大廈，又有鄉野風情，市內有天主教大教堂、五所大學、州議會大廈等。珀斯擁有廣闊的居住空間及高水平的生活質素，於每年的世界最佳居住城市評選中都是名列前茅，反映出珀斯無論居住環境，生活質素及社會福利等都是頗佳的城市。6.阿德萊德：澳大利亞南澳大利亞州首府和港口，為州行政、經濟、交通和文化中心，是澳洲東部各州前往澳洲中西部的交通中心。。位於州東南部洛夫蒂山地與聖文森特灣間的濱海平原上。托倫斯河橫貫市區。港口距市區西北12公里，有鐵路相通。阿得萊德擁有地中海式氣候，冬天潮濕而寒冷，夏天乾燥而炎熱。春天和秋天日夜天氣都相當暖和，夏天平均最高溫度約為攝氏28度，冬天溫度則降至約攝氏15度。2008年6月，阿德萊德都會區共有1,172,105居民，是澳大利亞第五大城市。南澳州約70.3%的居民住在都會區，因此南澳州是澳大利亞居民最集中的州。大多數人住在環繞著府城阿德萊德的各衛星城市中。阿德萊德設有許多公、私立學校。州政府是主要於教育品質上的協助單位。高等教育在阿德萊德非常普及，還有職業學校(TAFE)負責青少年的職業教育及社會人士的進修教育。南澳所有的三座大學的校園皆於阿德萊德。阿德萊德共設有三家公立大學和三家外國大學的澳大利亞校區。阿德萊德是澳大利亞東西向和南北向交通的重要交叉口。阿德萊德的市內交通系統比較有限，包括使用專用車道的公共汽車、捷運和有軌電車，阿得萊德的交通主要以巴士與火車為主，公共巴士和火車來往巿內及各巿。阿德萊德的經濟以製造、軍工和研究為主要工業。市內有大的製造、軍工和研究區。霍頓汽車、三菱集團在阿德萊德有生產廠，約半數澳大利亞出產的汽車來自阿德萊德。新聞集團是在阿德萊德成立的，到2004年為止其總部在阿德萊德。澳大利亞最大的石油公司和著名的南澳啤酒廠位於阿德萊德。阿德萊德是澳大利亞重要的軍工生產地，澳大利亞70%的軍工公司位於阿德萊德，其生產總值達10億澳元。澳大利亞科學與技術局和其它國防技術組織如特尼克斯防務系統股份公司位於索爾斯巴利附近。有英國聖公會大教堂和羅馬天主教大教堂等古跡。自1960年起每兩年在此舉行一次阿德萊德國際文藝節。阿德萊德是一個旅遊盛地，市區內有許多保存完善的老建築物，整個市中心都被公園綠地包圍，是個非常吸引人的城市。環繞在阿德萊德四周的，是無數個著名的葡萄釀酒場，出產澳大利亞最著名的葡萄酒。另外，位於阿德萊附近的阿德萊德群山，是縱觀阿德萊德最佳的眺望台。在離阿德萊德不遠之處，有一個袋鼠島以蘊藏豐富的澳洲本土動、植物為盛名。近海處有許多沉沒的船隻，潛水家們還可下水探險。7.紐卡斯爾：紐卡斯爾，澳大利亞新南威爾士州重要城市和港口，在悉尼東北120公里，亨特河河口南岸，瀕臨塔斯曼海。人口41.5萬人（1983）。位居全國最大的採煤區中心。重工業發達，有鋼鐵冶煉、機器製造、化工、造船、采礦等工廠。輕工業以食品加工較重要。輸出煤、鋼鐵、小麥、羊毛、凍肉等。該城市位於澳大利亞東海岸，在獵人谷地區中心，是一座海濱城市這里一年四海風吹拂，氣候十分宜人，既沒有酷熱的夏日，也沒有嚴寒的冬天。紐卡斯爾擁有極其完備的交通設施，海上，陸地，空中應有盡有，你隨時都可以以你喜歡的方式到達你想到的任何地方。紐城還擁有自己的機場，每天都有飛往澳大利亞各地的航班，火車站作為悉尼鐵路樞紐網的組成部分，每天都有開往四面八方的火車從這里經過，作為一座海濱城市，紐卡斯爾還有便捷的海上運輸線，從這里出發可以到達全國所有港口。紐卡斯爾以它豐富的歷史，文化和特有的傳統，以及美麗絕倫的自然景觀，每年從世界各地吸引來成千上萬的遊客，使其成為澳大利亞最受歡迎的旅遊城市之一。紐卡斯爾人多數從事服務業和運輸業，這里幾乎沒有旅遊淡季。當地政府也因此財源廣進，並且每年還要投入大量資金以改進旅遊服務設施。這里有著名的白沙灘，已經成為當地的象徵。在市區中，零零星星地分布著很多街心公園，最著名的是愛德華國王公園和市民公園，它們是本地居民散步的主要場所如果你喜歡夜生活，街邊大大小小的酒吧，咖啡屋，舞廳隨時等著您的光臨，大部分都營業到夜裡3點，絕對讓你滿意。當地政府也十分重視教育，每年對此的投資僅次於對旅遊的投資，本地擁有一所在澳大利亞很有名的大學——紐卡斯爾大學。同英國的紐卡斯爾一樣，這里也有一支名為紐卡斯爾聯的足球隊。全稱紐卡斯爾聯噴氣機隊（NewcastleUnitedJets）。8.陽光海岸：陽光海岸是位於澳大利亞昆士蘭州中南部、位居府城布里斯本以北、以努沙郡為主體的一座國際渡假城市，人口230,429（2007年）；2008年，為了區域綜合發展，昆士蘭州政府將陽光海岸一帶的數個郡（Shire）整合而成立陽光海岸區政府。與聞名國際的黃金海岸所不同的，是陽光海岸多吸引以中短期休閑活動為目的之國內外遊客。這兩個毗鄰的海岸線大抵是以布里斯班為界，以南稱「黃金」，以北為「陽光」。從布里斯班向北駕車而行，約1個半小時就可到達陽光海岸。陽光海岸綿延100多公里，由20多個大小沙灘組成，這里不僅擁有美麗的沙灘，其優雅的閃光湖色更是不絕於途。從布里斯班沿著海岸線往北約1小時即可到達陽光海岸。陽光海岸玻璃屋山，是一處融合了澳大利亞原居民傳說和航海家故事的重要觀光景點。是由幾塊散落的巨石所組成的連峰，這些巨石是2千萬年前火山噴發後所凝結下來的花崗岩，材質極為堅硬，終年侵蝕不毀。陽光海岸蒙特維拉山城，素有陽光海岸「創意中心」的美譽，是建於1887年的古山城。居民以製作精緻的工藝品見長，有精美的木雕、石雕、陶器藝品、甚至古玩傢具等。有維多利亞式、愛爾蘭式、英國式石屋、瑞士山村小屋，以及典型的澳大利亞式建築。陽光海岸蘇姍河農庄，是澳大利亞典型的觀光農庄。最大的特色是擁有一片廣袤的熱帶雨林，騎馬則是最熱門的活動。弗雷澤島，又稱芬瑟島，位於陽光海岸北部，世界自然遺產之一。弗雷澤島是世界上最大的沙島。是80萬年前台地上，由大河帶來的泥沙沉積下來形成的。島上是著名的亞熱帶雨林。黃金海岸有1日游組團，50澳元。弗雷澤島東海岸美麗的海灘綿延70公里，是島上風景最美麗的地方。島上的幾個湖泊美得難以置信。最有代表性的是馬凱斯湖，藍色的湖水層次分明，與純白色的沙灘，構成一幅美麗的圖畫。馬凱斯湖附近有小道，可散布觀賞熱帶雨林迷人的風姿。9.霍巴特：霍巴特是澳大利亞塔斯馬尼亞州的首府和港口，位於塔斯馬尼亞島東南部德溫特河河口，面積約100平方公里。霍巴特始建於1803年，是澳大利亞僅次於悉尼的第二個古老的城市。整個大霍巴特市區域人口為20萬525人。（2006年人口普查數據）。位於塔斯馬尼亞的霍巴特屬溫帶海洋性氣候，四季分明各有特色。這里十二月至二月是夏天,平均氣溫為攝氏22度，六月至八月是冬天，氣溫約為攝氏12度。春季和秋季較為溫暖，但傍晚較涼。這里的仲夏，日間有超過15小時都是陽光普照的。霍巴特是塔斯馬尼亞州的經濟、文化、交通中心，主要工業部門有金屬冶煉、鑄鋼、造紙、紡織、印染、化肥、木材、肉類加工、水果加工等，全國最大的電解鋅廠也在這里。這里的深水碼頭可泊萬噸巨輪，是世界各地遠洋船隊的補給站。該市有鐵路與北部和西北部地區相聯，也是塔斯馬尼亞州主要公路干線的交匯點。霍巴特有通往市郊區的巴士，以及到各地的長途巴士。從塔斯馬尼亞南部通往西部、北部和東部各鎮的公路都在霍巴特匯集，交通便利。霍巴特機場則位於市區東北部，距離市中心約半小時車程，是一座小型的機場，可供降落類似空中客車A320這樣的支線客機，每天該機場有好幾次班機往返霍巴特與墨爾本。霍巴特以帆船比賽而世界聞名。它是悉尼——霍巴特帆船比賽的終點。帆船比賽在耶誕節後的一天在悉尼開始。因此慶祝帆船的抵達是霍巴特夏季節日的一部份。霍巴特夏季節日是耶誕節後開始，直至一月中旬完結的飲食節目。在薩拉曼卡(Salamanca)舉行的塔州之味是其主要節目之一，當地遊客能品嘗到美味的食物和酒。塔斯馬尼亞皇家植物園(RoyalBotanicalGarden)每年一度的鬱金香節日，亦是當地受歡迎的喜慶之一。塔斯馬尼亞大學是澳大利亞歷史非常悠久、具備很高國際聲譽的四所大學之一，該校也在澳洲大學綜合星級排名中被評為四星級院校，是2001年澳大利亞高等教育委員會推薦的最有研究成就的前十所大學。10.達爾文：達爾文市是澳大利亞北部地區的首府，也是比較著名的旅遊城市，因英國生物學家查爾斯•羅伯特•達爾文於1839年曾到此考察，故該市以他的名字而命句名。澳大利亞北部地區首府和主要港口，位於帝汶海達爾文港東北入口處的北部頂端。達爾文市屬於熱帶草原氣候，一年之中只分為雨季和旱季，旱季為5月至9月，6月和7月是最涼的月份，氣溫為15到35℃，雨季時常有熱帶風暴，降水最多的是12月至3月期間，這段期間濕度超過70%，常發生雷暴。達爾文是澳大利亞土著居民最集中的城市，還有很大一部分居民是從東南亞和東亞移居的移民，所以達爾文被稱為「澳大利亞多元文化的首府」，這里的居民喜歡飲啤酒，按平均人口計算，啤酒消費量僅次於德國慕尼黑，居世界第二位。由於它距離亞洲最近，為澳大利亞北部礦物輸出港及貿易中心，出口牲畜、稻米和鈾礦石等。達爾文是澳大利亞重要的軍事基地和北部海岸巡邏艇的基地，同時也是澳、亞、歐洲之間的航空轉運站。2005年達爾文的經濟支柱主要是采礦業和旅遊業，采礦業每年產值為28億美元，主要礦產為黃金、鋁土、錳，海中的油氣田和海底鈾礦。8%的達爾文居民從事旅遊業，旅遊業還有很好的擴展前景。駐軍和軍事設施也僱傭許多達爾文居民並促使經濟增長，為了維護東帝汶治安，澳大利亞在達爾文的駐軍在2001年已經達到11000人，縱貫南北的鐵路也增加了和亞洲之間的貿易，使得達爾文港的港口地位越來越重要。根據2001年的統計資料，全市有35所小學12所中學，小學在學生為6441人，中學在學生為3943人。主要的大學是達爾文大學（即查爾斯達爾文學院，澳洲大學科學研究排名第26位），在澳北區各地有許多分校，中心校區在達爾文市郊區，有19000學生。市區東、西、北面有海濱環繞，碧波金沙，為釣魚和游泳者的樂園。市內植物園佔地34公頃，園內有許多當地特有的熱帶奇花異草。在北距市中心21公里的亞羅奧加公園里有鱷魚、野牛和澳洲特有的野狗等動物等。在市東南32公里處有霍華德溫泉和自然奇觀白蟻冢，冢高3米，似小山屹立，冢頂狀似匕首林立，坐南朝北，以便日光照射，故稱磁性蟻冢。據說每座蟻冢可容納螞蟻200萬只左右。

⑥ 生活創新！

生活中的節約小竅門

www.xawb.com 2005-08-26 16:22:24 四川在線

近日，記者走訪有關部門和專家，聽他們介紹日常生活中節水、節電、節油的小竅門。記者將這些小竅門集納起來，供大家參考。
節水

成都市節水辦向大家介紹一些節水小知識:

蔬菜先用淘米水洗一遍，再用清水清洗，不僅節約水，而且能有效清除蔬菜上的殘存農葯;
家庭澆花，宜用淘米水、茶水、洗衣水等;將衛生間里水箱的浮球向下調整2厘米，每次沖洗可節水近3升，按家庭每天使用4次算，一年可節約水4380升;

水龍頭使用時間長有漏水現象，用裝青黴素的小葯瓶的橡膠蓋剪一個與原來一樣的墊圈放進去，可以保證滴水不漏。

節電

四川大學水利學與山區河流開發保護國家重點實驗室教授許唯臨教你幾招生活用電小知識:

電風扇耗電量與轉速成正比，應盡量使用中檔或慢檔，慢檔比快檔可省電三分之一;電視機把亮度開小些，不僅節能，還能延長使用壽命;

用一團棉花裹到冰箱的滴水漏鬥上，然後用細繩或膠布將其包紮，可防止冷熱直接交流，從而達到節電的目的;

空調設定溫度調高幾度，多用睡眠狀態;電器每次使用完畢，應把電源插頭拔出，否則，即使機上開關斷開，電源變壓器仍然接通，線路上的空載電流不但白白浪費電能，有時還會惹出事端。

節油

省經濟委員會環境和資源綜合利用處黃中榮向大家普及節油小知識:

發動汽車以後要盡快上路，不要讓它在原地長時間預熱，發動機在行駛過程中要比呆在原地熱得更快;

保持汽車勻速行駛可以使燃油得到充分利用，頻繁改變車速會導致燃油浪費，要盡量避免突然加速和急剎車。據研究，使燃油能最充分燃燒的速度是每小時40到100公里;不要養成猛然起步、猛踩剎車、猛然給油、猛打方向等過於激烈的駕駛習慣，這不僅費油，而且對車有害;

一些人習慣在車里放東西，過重的車輛在行駛時會更費油，要盡量清空行李箱，不要將它當儲存室。

小竅門：夏天如何巧驅蚊
△在房間里放上幾盒開蓋的風油精、清涼油，或在牆上塗點薄荷。

△在身上或枕頭上灑些香水。

△將樟腦丸磨碎、撒在屋內牆角。

△在室內的花盆裡栽一兩株西紅柿，西紅柿枝葉發出的氣味會把蚊子趕走。

△在燈下掛一把香蔥，或用紗袋裝幾根蔥段，各種小蟲都不會飛來。

△用橘紅色玻璃紙或綢布套在燈泡上，蚊子最怕橘紅色光。

300個生活小竅門

1 、巧用牙膏:若有小面積皮膚損傷或燒傷、燙傷，抹上少許牙膏，可立即止血止痛，也可防止感染，療效頗佳。

2 、巧除紗窗油膩:可將洗衣粉、吸煙剩下的煙頭一起放在水裡，待溶解後，拿來擦玻璃窗、紗窗，效果均不錯。

3 、將蝦仁放入碗內，加一點精鹽、食用鹼粉，用手抓搓一會兒後用清水浸泡，然後再用清水洗凈，這樣能使炒出的蝦仁透明如水晶，爽嫩可口。

4 、和餃子面的竅門1:在1斤麵粉里摻入6個蛋清，使面里蛋白質增加，包的餃子下鍋後蛋白質會很快凝固收縮，餃子起鍋後收水快，不易粘連

5 、將殘茶葉浸入水中數天後，澆在植物根部，可促進植物生長；把殘茶葉曬干，放到廁所或溝渠里燃熏，可消除惡臭，具有驅除蚊蠅的功能。

6 、夾生飯重煮法:如果是米飯夾生，可用筷子在飯內扎些直通鍋底的孔，灑入少許黃酒重燜，若只表面夾生，只要將表層翻到中間再燜即可。

7 、烹調蔬菜時如果必須要焯，焯好菜的水最好盡量利用。如做水餃的菜，焯好的水可適量放在肉餡里，這樣即保存營養，又使水餃餡味美有湯。

8 、炒雞蛋的竅門:將雞蛋打入碗中，加入少許溫水攪拌均勻，倒入油鍋里炒，炒時往鍋里滴少許酒，這樣炒出的雞蛋蓬鬆、鮮嫩、可口。

9 、如何使用砂鍋1:新買來的砂鍋第一次使用時，最好用來熬粥，或者用它煮一煮濃淘米水，以堵塞砂鍋的微細孔隙，防止滲水。

10 、巧用「十三香」:燉肉時用陳皮，香味濃郁；吃牛羊肉加白芷，可除膻增鮮；自製香腸用肉桂，味道鮮美；熏肉熏雞用丁香，回味無窮。

11 、和餃子面的竅門2:面要和的略硬一點，和好後放在盆里蓋嚴密封，餳10-15分鍾，等面中麥膠蛋白吸水膨脹，充分形成麵筋後再包餃子

12 、香菜是一種傘形花科類植物，富含香精油，香氣濃郁，但香精油極易揮發，且經不起長時間加熱，香菜最好在食用前加入，以保留其香氣。

13 、當進行高溫洗滌或乾衣程序時，不可碰觸機門玻璃，以免燙傷。拿出烘乾的衣物時，要小心衣物上的金屬部分，如拉鏈、紐扣等，以免燙傷。

14 、如果衣領和袖口較臟，可將衣物先放進溶有洗衣粉的溫水中浸泡15-20分鍾，再進行正常洗滌，就能洗干凈。

15 、如何使用砂鍋2:用砂鍋熬湯、燉肉時，要先往砂鍋里放水，再把砂鍋置於火上，先用文火，再用旺火。

16 、烹調蔬菜時，加點菱粉類澱粉，使湯變得稠濃，不但可使烹調出的蔬菜美味可口，而且由於澱粉含谷胱甘肽，對維生素有保護作用。

17 、米飯若燒糊了，趕緊將火關掉，在米飯上面放一塊麵包皮，蓋上鍋蓋，5分鍾後，麵包皮即可把糊味吸收。

18 、洗衣粉用量:若衣服不太臟或洗滌時泡沫過多，則要減少洗衣粉用量。避免洗衣粉使用過量，不僅省錢而且保護環境，可令洗衣機更耐用。

19 、煮餃子時要添足水，待水開後加入2%的食鹽，溶解後再下餃子，能增加麵筋的韌性，餃子不會粘皮、粘底，餃子的色澤會變白，湯清餃香。

20 、許多人愛吃青菜卻不愛喝菜湯，事實上，燒菜時，大部分維生素已溶解在菜湯里。比如小白菜炒好後，會有70%的維生素C溶解在菜湯里。

21 、白襪子若發黃了，可用洗衣粉溶液浸泡30分鍾後再進行洗滌。

22 、如何使用砂鍋3:從火上端下砂鍋時，一定要放在乾燥的木板或草墊上，切不要放在瓷磚或水泥地面上。

23 、燒葷菜時，在加了酒後，再加點醋，菜就會變得香噴噴的。燒豆芽之類的素菜時，適當加點醋，味道好營養也好，因為醋對維生素有保護作用

24 、麵包能消除衣服油跡:用餐時，衣服如果被油跡所染，可用新鮮白麵包輕輕摩擦，油跡即可消除。

25 、用殘茶葉擦洗木、竹桌椅，可使之更為光潔。把殘茶葉曬干，鋪撒在潮濕處，能夠去潮；殘茶葉曬干後，還可裝入枕套充當枕芯，非常柔軟。

26 、餃子煮熟以後，先用笊籬把餃子撈出，隨即放入溫開水中浸涮一下，然後再裝盤，餃子就不會互相粘在一起了。

27 、炒鮮蝦的竅門:炒鮮蝦之前，可先將蝦用浸泡桂皮的沸水沖燙一下，然後再炒，這樣炒出來的蝦，味道更鮮美。

28 、蔬菜盡可能做到現炒現吃，避免長時間保溫和多次加熱。另外，為使菜梗易熟，可在快炒後加少許水悶熟。

29 、麵包能消除地毯污跡:家中的小塊地毯如果臟了，可用熱麵包渣擦拭，然後將其掛在陰涼處，24小時後，污跡即可除凈。

30 、男子剃須時，可用牙膏代替肥皂，由於牙膏不含游離鹼，不僅對皮膚無刺激，而且泡沫豐富，氣味清香，使人有清涼舒爽之感。

31 、風油精的妙用（1）:在電風扇的葉子上灑上幾滴風油精，隨著風葉的不停轉動，可使滿室清香，而且有驅趕蚊子的效用。

32 、刷油漆前，先在雙手上抹層面霜，刷過油漆後把奶油塗於沾有油漆的皮膚上，用干布擦拭，再用香皂清洗，就能把附著於皮膚上的油漆除掉。

33 、豆腐一般都會有一股鹵水味。豆腐下鍋前，如果先在開水中浸泡10多分鍾，便可除去鹵水味，這樣做出的豆腐不但口感好，而且味美香甜。

34 、煮雞蛋時，可先將雞蛋放入冷水中浸泡一會，再放入熱水裡煮，這樣煮好的雞蛋蛋殼不破裂，且易於剝掉。

35 、手錶受磁，會影響走時准確。消除方法很簡單，只要找一個未受磁的鐵環，將表放在環中，慢慢穿來穿去，幾分鍾後，手錶就會退磁復原。

36 、豆腐性偏寒，平素有胃寒者，如食用豆腐後有胸悶、反胃等現象，則不宜食用；易腹瀉、腹脹脾虛者，也不宜多食豆腐。

37 、牙膏也有潔膚功能！洗澡時用牙膏代替浴皂搓身去污，既有明顯的潔膚功能，還能使浴後渾身涼爽，而且還有預防痱子的作用。

38 、用微波爐做菜時，首先要用調料將原料浸透。這是因為微波烹任過程快，若不浸潤透很難入味，且蔥、姜、蒜等增香的作用也難以發揮。

39 、葡萄汁送服降壓葯效果好！用葡萄汁代替白開水送服降壓葯，能使血壓降得平穩，且不會出現血壓忽高忽低的現象。

40 、煮飯不宜用生水。因為自來水中含有氯氣，在燒飯過程中，它會破壞糧食中所含的維生素B1，若用開水煮飯，維生素B1可免受損失。

41 、砧板防裂小竅門:買回新砧板後，在砧板上下兩面及周邊塗上食用油，待油吸干後再塗，塗三四遍，油干後即可使用，這樣砧板便會經久耐用

42 、風油精的妙用（2）:洗澡時，在水中加入數滴風油精，浴後會有渾身清涼舒爽感覺，還有防治痱子、防蚊叮咬、祛除汗臭的作用。

43 、炸饅頭片時，先將饅頭片在冷水裡浸一下，然後再入鍋炸，這樣炸好的饅頭片焦黃酥脆，既好吃又省油。

44 、做菜或做湯時，如果做咸了，可拿一個洗凈的土豆切成兩半放入湯里煮幾分鍾，這樣，湯就能由咸變淡了。

45 、舒緩眼部疲勞小竅門:用水浸泡葯用小米草或母菊花，然後將毛巾浸濕，敷於眼部10到15分鍾，可有效舒緩眼部疲勞。

46 、夏日天氣炎熱，身上容易長痱子，可用溫水將長有痱子的部位洗凈，塗擦一層牙膏，痱子不久即可消失。

47 、室內廁所即使沖洗得再干凈，也常會留下一股臭味，只要在廁所內放置一小杯香醋，臭味便會消失。其有效期為六、七天，可每周換一次。

48 、如果用陳米做米飯，淘過米之後，可在往米中加水的同時，加入1/4或1/5啤酒，這樣蒸出來的米飯香甜，且有光澤，如同新米一樣。

49 、煮餃子時，餃子皮和餡中的水溶性營養素除因受熱小部分損失之外，大部分都溶解在湯里，所以，吃水餃最好把湯也喝掉。

50 、熱水泡雙手可治偏頭痛。把雙手浸入熱水中，水量以浸過手腕為宜，並不斷地加熱水，以保持水溫。半小時後，痛感即可減輕，甚至完全消失

51 、忌食鮮黃花菜！因為鮮黃花菜內含秋水仙鹼有毒物質，食用後會導致惡心、腹瀉等。而加工後的干黃花菜已將秋水仙鹼溶出，食用則不會中毒

52 、風油精的妙用（3）:在點燃的蚊香上灑幾滴風油精，蚊香放出的煙氣不會嗆，而且清香撲鼻，驅蚊效果也會更佳。

53 、在洗碗水中放幾片檸檬皮和橘子皮，或滴幾滴醋，能消除碗碟等餐具上的異味。同時，它還能使硬水軟化，同時增加瓷器的光澤感。

54 、皮膚小面積擦傷會導致局部腫脹，這時可在傷口處塗些牙膏，不僅具有止痛、止血、減輕腫脹的功效，還有防止傷口化膿的作用。

55 、烤肉防焦小竅門:烤肉時，可在烤箱里放一隻盛有水的器皿，因為器皿中的水可隨烤箱內溫度的升高而變成水蒸氣，防止烤肉焦糊。

56 、巧洗帶魚:帶魚身上的腥味和油膩較大，用清水很難洗凈，可把帶魚先放在鹼水中泡一下，再用清水洗，就會很容易洗凈，而且無腥味。

57 、芥末煮水洗腳可降血壓。將80克芥末面放在洗腳盆里，加半盆水攪勻，用爐火煮開，稍涼後洗腳。每天早晚1次，1天後血壓就可下降。

58 、煮排骨時放點醋，可使排骨中的鈣、磷、鐵等礦物質溶解出來，利於吸收，營養價值更高。此外，醋還可以防止食物中的維生素被破壞。

59 、巧剝蒜皮:將蒜用溫水泡3-5分鍾撈出，用手一搓，蒜皮即可脫落。如需一次剝好多蒜，可將蒜攤在案板上，用刀輕輕拍打即可脫去蒜皮。

60 、蚊香定時熄滅法:用一個鐵夾子，用時夾在蚊香所需要的長度上，當蚊香燒到鐵夾夾的地方時，就會熄滅，既不影響睡眠，也可節約蚊香。

61 、麵包與餅干不宜一起存放。麵包含水分較多，餅干一般則是干而脆，兩者如果存放在一起，就會使麵包變硬，餅干也會因受潮失去酥脆感。

62 、燒糖醋魚塊及其它需放醋的菜餚時，最好在即將起鍋時再放醋，這樣能充分保持醋味，若放的過早，醋就會在烹調過程中蒸發掉而使醋味大減

63 、梨可防曬！常食梨能使肌膚保持彈性，不起皺紋。梨中含有豐富的維生素E，對太陽光的暴曬能起到防護作用。

64 、各種染發劑在室溫或炎熱的天氣中，均會失去部分功能或改變色澤。若放在冰箱中保存，可長期保持其原有的功能，不會變質。

65 、冷凍食品解凍法1:肉類:適宜在室溫下自然解凍，在水中解凍會使營養流失；家禽:宜在水中解凍，但未去內臟的最好在室溫下自然解凍。

66 、彩電不能自行接地線，如果接地線，一旦電源插頭接反時，會使機內地線與電源的火線接通而使機架等部件帶電，這樣會有觸電的危險。

67 、揭膠紙、膠帶的妙法:貼在牆上的膠紙或膠帶，如果生硬去揭，會損壞物件，可用蒸汽熨斗熨一下，就能很容易揭去了。

68 、皮鞋霉斑清除法:皮鞋放久了發霉時，可用軟布蘸酒精加水（1:1）溶液進行擦拭，然後放在通風處晾乾。對發霉的皮包也可如此處理。

69 、巧制肉餡:將要做餡的肉放入冰箱冷凍，待完全凍實後取出，用擦菜板擦肉，很容易就能擦把凍肉成細條，之後，只需用刀剁幾下就可以了。

70 、皺褶身份證復原法:將身份證放在桌上，上面蓋一兩層紙，用熨斗隔紙熨燙（溫度不易過高），熨好一面再熨另一面，即可使之平展如初。

71 、電吹風治療肩周炎！用電吹風以適當距離對准患者肩部用熱風吹約10分鍾，每天兩次，3周可愈。若先在患者肩部擦上葯酒再吹，效果更佳

72 、煮肉的時候，如果想使湯味鮮美，應該把肉放入冷水中慢慢地煮；如果想使肉味鮮美，則應該把肉放在熱水裡煮。

73 、寶石戒指如何清洗

⑦ 澳大利亞各個城市介紹

城市介紹：

• 布里斯班：澳大利亞第三大城市，昆士蘭州首府和港口。是世界上最大的城市之一。市內現代化的建築和古老典雅的舊屋相間，接到筆直縱橫，多以昔日英國皇家成員命名。這里拓荒時代的建築有哥特式約翰英國教堂、市政廳大廈、鍾樓等。