支塘紫羅蘭

❶ 請問誰有西爾維婭普拉斯詩歌全集嗎最好是中英對照的，只有英語版本也行。亞馬遜上買的詩集有點小貴

冬天的早晨

普希金（俄羅斯，1799年至1837年）

冰霜和陽光，多麼美好的一天！
迷人的朋友，但你睡覺。
時間，漂亮的孩子，醒醒吧！
快速打開自己的樂關昏昏欲睡。
請出來和北部晨星，
為了滿足朝鮮的朝霞女神！

昨天晚上，你還記得，白雪紛飛，
險惡的天空籠罩在一層黑。
在烏雲蓋後，黃色的月亮
如同夜空，蒼白的斑點。
你無聊坐在無聊 -
但現在......啊，看窗外：

在藍色的天空，像地毯一樣
輝煌和波光粼粼的在曠野中傳播。
茫茫白雪閃耀的太陽，
只有透明的樹林在黑暗中。
有杉枝子通過白霜
發出綠光：冰凍的小溪明亮。

整個房間是琥珀色的光芒
亮通明。剛生完孩子內火
發出一個愉快的噼里啪啦的聲音。
在這個時候，躺在床上遐想的是真的美。
然而，你叫人初
放在棕色馬拉雪橇！

親愛的朋友們，所有的方式靈活
讓我們雪滑行上午。
任何強有力的馬匹運行
為我們提供了開放的領域。
很久以前茂盛的樹林，
河岸，這對我來說是多麼的平易近人。

1829年
（查離昂鄭翻譯）

[欣賞曹樹厚的老人，偉大的俄羅斯詩人普希金在19世紀，各種形式的他的詩，節奏，美麗，精緻，重量輕，明亮的風格。

（1月30日，星期二）

水仙

華茲華斯（英國，1770至1850年）

我獨自漫遊！就像在山谷上空
悠然飄過的雲，
我到處都找了，我看見一叢
金水仙，豐富多彩，鬱郁蔥蔥的;
湖邊，樹蔭下的一棵樹，
在風中搖弋別致的舞蹈。

流雲如繁星萬點
閃爍在銀河向上和向下關閉，
這是水仙，沿著托架
安排在延續了無盡的行列;
一會瞥見10000千
在卡羅拉，重量輕飛搖擺振。

湖中的漣漪隨風起舞
水仙喜的是勝似漣漪;
有了這樣一個愉快的伴侶，
詩人怎能不感覺很好！
我凝視著很長一段時間，但從來沒有想過
這給了我什麼樣的異國情調的美麗。

從那以後，每當我倚在沙發上躺著，
或心情抑鬱或茫然的心理狀態，
水仙哦，這在他的腦海里閃爍 -
這是我寂寞的時分的天堂;
我的心充滿歡的情況，
舞無盡的水仙。

（楊豫譯）

【老年人曹樹厚欣賞的，華茲華斯的「湖畔詩人」浪漫主義詩歌的主要代表。醇厚的感情，他的詩，詩一般的語言是簡單的。 「水仙」是很容易理解，但充滿的詩。

（周二，2001年2月6日）
稠李子
葉賽寧（蘇，1895年至1925年）
香水，融合梅，
春季開放
黃金縷，
喜歡卷發增長。
甜蜜蜜露，
隨著樹皮，淌了下來;
留下的辣Lvhen，
Flash中銀。

絲緞般的尖刺
閃亮的下露
正如明亮耳環，
裝備的美麗女孩的耳朵上。

殘雪消融
在根部附近的草地上，
一隻銀色的小溪，
一路歡快地流淌。

稠李子伸出的樹枝，
發散著迷人的芬芳，
金色的Lvhen，
映著太陽的光。

溪提高遂渝波，
飛濺到稠李子樹枝，
弦樂和鋼琴的懸崖下，
她深情的演唱。

1915年
（劉湛秋，茹香雪翻譯）

【老人：曹樹厚的欣賞，蘇聯，俄羅斯著名詩人。他的詩歌主要是農村的??自然風光為主題，具有很強的吸引力。

樹由窗口
弗羅斯特（美國1874年至1963年）
樹哦，我的窗前，樹，
當夜幕降臨時，我關閉窗口;
但從來沒有拉上窗簾，
你我避免孤立。
您地面上升朦朧的夢想陰影，
你喜歡雲飄忽不定
輕型葉舌大聲宣揚
一切有意義的深。

樹哦，我看到你顫抖的風。
如果你在這所房子里，窺見了我的睡眠
你會看到，我有劇烈攪拌
幾乎風暴席捲。

那命運的孩子們的游戲，
我們兩個人在一起：
你受外部氣候的影響，
我興奮的心天氣擺動。

（直欣翻譯）

老人曹樹厚賞析：在20世紀，美國最負盛名的詩人羅伯特·弗羅斯特，。他的詩歌主要是農場和農村為主題的東西，語言清晰，簡潔，精緻和微妙的。詩寫的窗口樹，主題落在內濕地興奮。

（周二，2001年2月20號）
精明的明星
海涅（德國，1797年至1856年）
花很容易碰到人的腳，
大多數人會被踏在腳下的男人;
無論是羞澀或大膽，
人們步行過去一直暗戀。
珍珠藏在大海胸部，
但也發現，
鑽給他們，他們扣留
牢牢扣絲繩。

明星是非常聰明的，他們有理由
遠處，我們人寰;
星星掛在頭頂上的天空，
燈的世界一樣，永遠是安全的。

（錢春綺譯）

[欣賞的曹雅厚的老人]海涅的詩，寫得特別有趣：的破壞大自然的人很多，連草，珍珠是不是安全的，只有明星高在樹冠上對人類的希望，以摧毀它不能做任何事情。這首詩是很幽默的，人類破壞自然，是一個警告。這首詩，這首詩的主題不直接說出來，讓讀者體驗。喜歡這首詩，讀者喜歡自己的發現，尤其是詩意的味道。

日（星期二，2001年2月20號）
精明的明星
海涅（德國，1797年至1856年）
花很容易碰到人的腳，
大多數人會被踏在腳下的男人;
無論是羞澀或大膽，
人們步行過去一直暗戀。
珍珠藏在大海胸部，
但也發現，
鑽給他們，他們扣留
牢牢扣絲繩。

明星是非常聰明的，他們有理由
遠處，我們人寰;
星星掛在頭頂上的天空，
喜歡的燈的世界，永遠安全。

（錢春綺譯）

[欣賞的曹雅厚的老人]海涅的詩，寫得特別有趣：的破壞大自然的人很多，連草，珍珠是不是安全的，只有明星高在樹冠上對人類的希望，以摧毀它不能做任何事情。這首詩是很幽默的，人類破壞自然，是一個警告。這首詩，這首詩的主題不直接說出來，讓讀者體驗。喜歡這首詩，讀者喜歡自己的發現，尤其是詩意的味道。

（周二，2001年2月27日）
森林
來特（澳大利亞1915年---）

當我第一次見到森林
它的花真的讓我很驚訝。
他們不同的身體和臉部，
隨著季節的變化的變化。
界定白色的紫羅蘭，
野薑小魷魚，
體積小，孤獨地蘭花
讓我整個白天都為之著迷。

是厚厚的淡紫色百合，
鳳凰樹，上面鮮紅的花瓣，
小溪淺流的地方，
孔捷Woyi綠色的樹冠。

當我第一次見到森林
有些時候，你可以花。
重新收獲時間
從來沒有結束。

現在，那些藤蔓和花朵，
被命名的人都知道，
正如早已被實現的願望
歡樂的魔力消失了。

但我也想尋求更多的，
除了我收集的這些花，
尚未被命名，
那永不調謝的花朵----
所有的花產生實際的。
（鄒絳譯）

【曹樹厚的老人賞析】在結束了一段詩的焦點，的詩人也進一步尋找真正產生所有的花朵。什麼是「真正的所有鮮花的詩人不說，讀者分析和想像---幫助詩人想像的餘地。說明經營的森林，詩人也達到了一定的藝術水平，使讀者覺得種美麗的森林，就像這首詩。

（周二，2001年3月6日）
要愛恩絲
雪萊

可愛的，親愛的，我愛你！
那你微帶笑容的臉頰，藍眼睛，
你的深情，柔軟的運動物體
教充滿仇恨的核心生出愛;
有時候，你想睡覺，很快就睡著了，你的母親
俯身把你擁在她清醒的頭腦，
你沉默的眼睛感覺運動
把她高興的是同情和感情蔓延到你的身體;

有時，她把你抱在白色的胸部
我深情地看著你的臉，她的臉
在你的臉上若隱若現----這個時候，
你更可愛，美麗和細膩的味蕾;

你母親的美麗你的溫柔風度的影子
完全呈現最可愛的！

（摶翻譯）

（周二，2001年3月13日）
Wanqiumanbu
弗羅斯特（1874-1963）

當我漫步通過後收獲的領域，
無形的作物，一個開放的，
它靜靜地躺著，像帶著露珠的小屋，
通往花園的荒涼道路。
當我走進花園，沿路徑
聽到蓬叢枯草芽孢桿菌關閉之間
傳來一陣陣的憂郁鳥
觸摸比任何耶利米哀歌。

花園牆，光禿禿的樹
垂死的孤葉有長長的棕色
它必須打斷了我的思緒，
輕輕飄落的聲音發出摩擦。

我也不會走很遠的花園
我流浪內的干樹葉
採取一束淡藍色的翠菊
它重新奉獻給大家。

（辜栽昕翻譯）

【賞析曹樹厚的老人]冰霜，在二十世紀著名的詩人，美國，這首詩是寫秋天的肅殺之氣，沒有生活，詩人看到了一束淡藍色的翠菊，他們很快被奉獻他的獻身精神。在這里，詩人贊美生命，贊美的光。

（二○○一年3月20日（星期二））
本賽季
經濟仁慈的（英國1795年至1821年）

年，四季松開了
人的心靈，一年有四季：
他生機勃勃的春天這么天真的幻想
全部抓在手中的好東西在世界上;
夏天，他喜歡在早春
仔細回憶愛的甜蜜思想
沉迷於這個夢想??，所以他緊緊地
關閉天國，他的靈魂在秋天

寧靜的海灣，這一次，他的翅膀
收攏起來，他還是很滿意的，舒適的，
你的眼睛昏花，不要讓美麗的場景
就像在前面的小溪流經，可以忽略;

他還冬季，面色蒼白，改變表面形狀;
否則，他將超越人性化。

（摶翻譯）

[老人曹樹厚賞析]濟慈是英國著名的浪漫主義詩人，和一首詩，這首詩是十四行詩。在這首詩中，人的生命相比，同年輪，一個人的生活的浪漫理念：一個年輕的男人，充滿活力，精力充沛，天真的幻想，到了黃金的生活，一個成功的職業生涯，他的夢想接近理想人到中年，想休息，收攏翅膀;自然規律歲到死到老。濟慈一個人的生活理念，他的想法和經驗，這是19世紀的概念。到了21世紀，我們應該注意兩件事情：第一，以中年人，不要想休息，是總幹事的中年人，它是時間，以達到理想的，年輕的時候，不能隨便天真的幻想，也足國情，社會狀況，和之前努力工作是成功的。

（周二，2001年3月27日）
水天
漢斯·卡羅薩（英屬1795-1821）

「農場黑森森水庫，
只有一小榿木投蔭的岸邊;
我是他的童年。
這是一個炎熱的春天，草，這意味著太陽黃狂
睜目蜻蜓咬草，
我想躺下來，俯身在池塘的底部看。
深如碧霄水庫。
雲狀物體飄過水天中，灰色雕刻不同，如橡樹葉，
側邊藍光！
美麗的太陽往往從池塘底部湧出，
眩光，看起來幾乎一樣溫柔
圓和圓的月亮。

我突然想到，綠榿木條
抽破水天----
白色的大太陽崩散落在周圍，
漏油事件無數明亮的銀點
直潑上了岸。
我被嚇得心臟都快要跳出來，那些小
無數明亮的銀點，黃揚，而在
越往上，弱力，
最終改變了太陽。

（紙厚任翻譯）

（2001年4月3日，星期二）
路不
羅伯特·弗羅斯特（美國，1874年至1963年）

黃色的樹林里分出兩條路，
不幸的是，我不能同時去涉足
在那個路口，我站在很長一段時間，
我望向道路，目光所及之處，
直到它消失在叢林深處。
但我選擇了另一條道路，
它雜草茂盛，很隱蔽的，
似乎是更吸引人，更美麗;
雖然兩個路
旅客的足跡很少離開;

雖然這天早上，落葉滿地，
兩條路沒有腳印的污染。
哦，讓另一天再見！
但我知道路徑延綿無盡的
我怕我應該回來。

也許多年的地方，
我嘆了口氣回顧：
一片樹林里分出兩條路，
我選擇了冷清少
為了確定我的生活道路。
（辜栽昕翻譯）

（2001年4月10日，星期二）
水晶流
胡安·拉蒙·希門尼斯（西班牙，1981年至1958年）。

水晶流，安靜
相當迷人，寧靜的峽谷
雙方的風景是美麗的，
白陽，綠色的柳樹。
----峽谷就像是錯覺，
有心臟的跳動，
在猶他的夢嗅到美妙的歌聲
蜂鳴聲伴著歌聲。 ----

流迷人的柳枝
像未醒的間歇，
倒掛的小溪平靜的表面下，
水接吻晶體。

天空很安靜，清河，
天上落下，浮游飛，
雲霧飄渺的顏色，如銀，
拂弄水浪，岸樹。

----我的心夢想
河岸美麗，寧靜的峽谷
已經飛到了安靜的淺灘
准備登上我的船去長途。

然而，剛剛踏上小徑上，
無法停止的眼淚懷舊浪涌：
雖然不知道是誰唱的歌手。
（汪郭蠑）

[欣賞]曹樹厚的老人的晶體流是一首詩，王深情，愛是要離開美麗的故地懷舊。

（4月17日，2001星期二）
音樂
胡安·拉蒙·希門尼斯（西班牙，1981年至1958年）

寂靜的夜裡，
甘美的水坑中。
涼爽宜人-----就好像它是夜來香
打開一個深不可測的花瓶-----繁星滿天際線。

風逃進自己的洞穴里。
恐怖回到居住的山寨，
在綠葉的松樹林，
一個非常熱鬧的場面是蓬勃興起。
星兒逐漸撤退
山的顏色，如玫瑰，
遠遠望去，果園井下
燕子在唱歌。
（汪郭蠑）

【賞析曹樹厚的老人風逃離恐怖，還隱藏著一個生機蓬勃興起，在綠葉的松樹林，這是主要的主題的詩。作者：多麼生動啊！

（2001年4月24日，星期二）
他在
海涅（德國，1797年至1856年）

疲憊的旅客會在哪裡
要獲得最後的安息之家嗎？
在南部的棕櫚樹蔭？
萊茵河在菩提樹下嗎？
我會是那個陌生人的手
埋在沙漠的地方嗎？
我永遠不會坐在
一個海岸，在沙灘上？

總之！在我的周圍，
到處都永遠是上帝的天空，
夜星掛在我的頭上，
油燈在前面的精神一樣。
（錢春綺）

【曹樹厚的老人賞析】海涅逝世，朋友，他寫了這首詩，是他的墓誌銘刻在他的墓碑上。

（周二，2001年5月8日）
柯爾庄園的野天鵝
葉芝（英國1865年---- 1939年）

伍茲一個美麗的秋日
森林中的小徑很乾燥，
10月黃昏籠罩著水
測繪沉默的天空;
波光粼粼的水與石的間隔，
第五十九個天鵝浮游。
由於我最初的計數，
這十九秋季，
我發現，它尚未結束，計數，
孟飛上了地平線，
大聲拍打著翅膀盤旋
概述圓大，破碎。

我已經看到了這些光榮的天鵝
我真的很討厭，但現在被稱為
所有的改變，因為第一次在游泳池，
又是傍晚時分，
我聽到頭扇動翅膀的聲音，
我還輕的腳步聲。

不累，但一對戀人，
在冷水友好旅遊
或奮力飛漲。
他們的心靈還算年輕，
無論身在何處浮線，
總是有激情和野心。

他們在寂靜的水浮游，
多麼神秘而美麗！
有一天醒來，他們要飛往，
在這蘆葦叢建家？
哪一方的游泳池，在一個湖邊，

外形的人的眼睛嗎？

1916年，
（袁可嘉譯）

曹樹厚賞析[老人]葉芝英國著名詩人，劇作家，贏得了1923年的諾貝爾文學獎。他的詩像呼吸耳語，說話的美麗和自由的天鵝。詩人發現一群天鵝：「有一天醒來，他們有飛。飛到哪裡去了？你為什麼要飛到讀者唄味道呢！

（2001年5月8日，星期二）
擔心
加布里埃拉。礦業米斯特拉爾（智利，1889年至1957年）

我不想
我的女兒成為飛燕。
她將在天空中輕輕
不要再回來給我;
她在屋檐下築巢，
我不能幫她梳小辮。
我不想
我的女兒成為飛燕。
我不想
我的女兒成為一個公主。
她穿著金鞋，
草地上玩追如何呢？
到了晚上，
她不能睡在我旁邊...
我不想
我的女兒變成一個小公主。

我不想要更多的
有一天，她成為王後。
她所擁有的寶座上，
我不能去。
到了晚上，
我不能動搖她的...
我不想
我的女兒成為女王！
（國榮編制）

[老人曹樹厚欣賞著名的智利詩人，她的詩，高度情緒化的誠意，「抒情女王說，1945年，她成為第一位拉美作家獲得了諾貝爾文學獎，這是第一個」憂「寫她希望，希望「不希望」：不希望她成為飛燕草，不希望她成為公主的女兒，不希望她成為女王的女兒，詩表達了詩人的不同，從普通人民的希望！

（周二，2001年5月22日）
在廣場上的生活
維森特。亞歷山大·梅洛（西班牙，1898年至19??83年）

日光照射的人群，
是如此美麗，和諧，信任，活力和深
被包裹的行列，通過鼓勵需要注意的是，
正向人群的喜悅。
只剩一個人上了岸，
沒有最好，太孤獨伶仃
模仿岩石就像一個堰或軟體動物石灰的。
或投進的純凈和寧靜
沸騰的快樂，沉浸，沉浸。

他就像是住在高層，卻忘記了自己的住所，任何層
我看著他的步梯
勇敢地在人群中淹沒。
人群在移動那顆受傷的心臟仍清晰可辨。
在哪裡，這些區別呢？只是充滿了
希望，堅定，真誠，坦率和自信
他仍然沉默不語，溫順。

廣場是廣泛的，所有的東西同呼吸，
這樣的氛圍中，面對冉冉升起的太陽，包裹在強風中。
在此風通過手在我們頭上，
撫摸著額頭上的人，激勵他們。

人群蠕動盤繞收縮，
緊密，就像一個人，不能確定它是強還是弱，
但它的存在，可以感知，覆蓋地球。
在那裡，人們可以看到自己，點燃自己，了解自己。
凜冽的中午，但你獨自一人藏在閣樓上，
好奇的目光，嘴角掛著疑問，
顧影自憐，找到自己的影子。

還沒有找到鏡中的自己
過去的痛苦。
來吧，從閣樓上走下來的人群，以求得找到。
你還融合。
走，走赤裸裸的自己融化，重新認識自己的。

游泳初學者一樣，恐懼和猶豫，
但是我希望接近水的邊緣，
首先伸出一隻腳踹泡沫
會覺得水上升，勇氣也不斷提高，
在此之前最終確定。
但是，現在的水是低於腰部，信心還不是堅定的。
張開雙臂，
你去飛入水中，
展示的堅強和勇敢
游開波，伴隨著喜悅和信心。
水的潛力，使噴霧心臟病的孩子一起跳動，
邊旅行，一邊唱歌，已成為更為自己年輕。

是啊，光腳，
插入的沸騰的生活，伸進這片廣場。
呼叫轉移你的激流。
這顆小心臟兒童意外傷害，
它的脈動節奏
希望能趕上人群的那顆跳動的巨大心臟！

- 從「毀滅或愛情」（1932）
（國榮編制）

曹樹厚賞析[老人]亞歷山大西班牙的著名詩人，獲1977年諾貝爾文學獎。幾十年來，他寫的詩主要寫了他對生活的感悟，宇宙。很抒情，但也採用了超現實主義的創作方法。有些詩是很難理解的，但是這是的第一方的生命「容易理解的，充滿激情為生命的激情。這顆詩的最後3」小心臟損傷的兒童，其搏動的節奏，希望能趕上人群中那顆巨大心臟跳動一致！「理解這首詩的主題。

（周二，2001年5月29日）
老蘋果樹
伊萬。作者亞歷克斯Kesaiweiqi。布寧（俄國1870至1953年）

銀裝素裹，蓬蓬鬆鬆的，陣陣的芳香
強大的羨慕你的蜜蜂和黃蜂
身旁嗡嗡叫的這只大蒼蠅，你發出的聲音安心...
我親愛的朋友，你日益老齡化？
這是不是一種不幸。看看，誰可以像你
有這么年輕旺盛的時刻！

（烏蘭汗換算）

【曹樹厚的老人賞析】詩人，榮獲1933年的諾貝爾文學獎。他的詩，包含2方面：一方面人的年齡，老人，他是蜜蜂和黃蜂的價值「羨慕不已。另一方面，在長期的文化國家，民族，將是永恆的贊美青年站躋身於世界民族之林。這首詩是道德的詩。

（2001年6月5日，星期二）
星星的承諾
米斯特拉爾（米斯特拉爾1889年--- 1957年）

開放式的小眼睛的明星，
掛在黑色的天鵝絨波光粼粼，
希望你從上到下，
我可以是純？

開放式的小眼睛的明星，
嵌入在寧靜的天空中閃爍著耀眼的
你在高的地方，
說我能種嗎？
開放式的小眼睛的明星，
睫毛眨以上
你為什麼有這么多的顏色，
藍色，紅色，紫色？

好奇的小眼睛，
晚上睡不安穩開放
朝霞
為什麼要刪除嗎？

明星的小眼睛，
流下的淚滴或露水。
你晃了晃，上面
不是因為冷嗎？

明星的小眼睛，
讓我向你保證：
你看著我，
我永遠，永遠純潔的。

（翻譯王年）

老人曹樹厚與鑒賞詩歌說話的明星，在中國和國外的很多。這首詩保證的明星：「我從來沒有，從來沒有無辜的，這個詩人從來沒有保證保持天真無邪的孩子的詩歌創作也很平附近的性質，內容和形式的詩是相當一致的。

（星期二，2001年6月12日）
風景
野兔。馬丁·宋（瑞典，1904年5月6日--- 1978年2月11日）

綠色野生地一座石橋。
一個孩子站在。他看著水。
遠處，一匹馬，夕陽淡淡的回拖。
它靜靜地喝著水，
鬃毛散落在河邊，
像印第安人的頭發

（長詩翻譯）

夜

湊近了！井星。
明亮的金星
蕨類植物的葉子在靜態鏡閃光燈。
這是一個綠色的地球之夜。
明星們顯示他的臉，多麼的清！
如果從地球的一個窗口。

（長詩翻譯）
[老人]兩首詩，詩句曹樹厚的欣賞。這首詩是一個詩歌流派，是不容易的，要寫出好的詩句兩首詩和理解書面的詩句。當然，無論什麼流派，寫詩是真實的感覺，是美麗的，有心情有回味！

（星期二，2001年6月19日）
西風歌

雪萊（英國，1792年至1822年）

一
您秋天的呼吸，奔放的西風;
你看不見來石窟逃離
他們喜歡逃避薩滿的羊群鬼：
黑色，紅色和悲慘的鉛塵，有蠟黃，
一大群患瘟疫和死亡。啊，你
送種子飛到他們的冬季床

他們躺在那裡，黑暗，寒冷，低
一種是像埋葬在墳墓里，
您Aozora的妹妹，直到明年春天吹

她的號角喚醒大地的夢想
驅動的羊群，瘋狂地驅動雷子吐鑫
山和平原覆蓋著美麗的花朵;

您每周的流量上下四方，奔放的向導
破壞者和保護者，聽你聽！

二
在太空中，掀起了動盪的洪流中
這如雲落葉浮在上面
下降，因為復雜的分支和海的日子：

他們發送從神的雨和雷電。
氣流的深藍色的大海的波濤，
從朦朧的地平線上頂蓋的一天

飄來的風暴辮子
娜佳頭一樣的金色硬拼
微風，你溜走殘年，

唱起了輓歌，直到晚上的時候，大幕落下，
將成為今年的巨大的土堆球
雲凝結支架，它

這些厚厚的雲層，濃霧將鍾明志：
電氣火災，冰雹和黑色的雨，你聽！

三
您也喚醒了綠色的地中海水，
他最初是在一個漂浮島佩儀灣的邊緣
沉浸在他的夏夢的美麗，

由閃閃發光的漣漪一圈圈的迷惑
他夢見了古老的宮殿和塔
波變得不明朗，使水天，

全部身著翡翠般的苔蘚和花卉
和芬芳的花朵，那種氣氛使人醉迷;
浩瀚的大西洋安靜的

分裂;隨著你的腳步聲在海底，
這些樹枝和樹葉的濕樹林里的醬油。
有海花，聽到你的聲音的出現，
他們突然改變顏色，他們都很驚訝，
瑟瑟發抖，並調整謝。啊，你聽著！

四
如果我是，你吹的落葉;
如果我是你飛的雲;
如果波，你強大吳基傳，

享受你的神聖力量來推動自由，
幾乎跟你一樣啊，你苦逼的系統！
或者，如果他們可以回到童年，

往往伴隨著你每一個現在，然後在空間任
思想比你更迅速，更非幻想;
我不會在這危難的情況下，

而你掙扎著叫：啊，我突出主題，
像一片樹葉，雲，一陣波瀾！
我碰上了荊棘的生命，血支塘鎮！

沉重的負擔困住我，折磨我，
我喜歡你太多難以馴服，快速和自豪。

五
把我當成你的鋼琴樹叢，
即使我的枯枝落葉，為什麼不呢？
你生氣了？？