海象與紫羅蘭主要內容

1. 北極的一棵紫羅蘭 讀後感

我有許多書，但是我最喜歡《經典童話》。你們知道嗎？《經典童話》里的童話生動、風趣，我最愛看了。

瞧！《北極的一顆紫羅蘭》，多麼新鮮的名字！這個標題象一塊磁鐵似的深深的把我吸引住了。在我的腦海里，出現了一幅神奇的圖畫：在冰天雪地的北極里一隻小熊發現了一朵花，它站在冰封的荒野中，渾身凍的發紫，在凄厲的冷風中瑟瑟發抖，但它仍頑強和散發著芳香。原來它是一朵紫羅蘭呀！它夢想著無邊無際的冰層完全融化，使這兒成為藍色的海洋或綠色的草原。它不停地散發著溫暖的清香，用盡了全身的力量，但是第二天紫羅蘭卻枯萎了，它的力量太小了。

它這種執著、不放棄的精神，值得我們每個人學習。

開在北極的紫羅蘭好喜歡下雨過後的晴天，因為可以看到美麗的彩虹，尤其喜歡紫色，那是一種很熟悉的能給人帶來幸福的顏色。也許是因為喜歡紫色，所以對於紫羅蘭便有著一種莫名的熟悉。喜歡紫羅蘭源於它的顏色，它淡淡的幽香，以及自然賦予它的美麗傳說……傳說中的紫羅蘭是愛情花。在希臘神話中，司愛和美的女神維納斯因愛人遠行，而依依惜別，分手時她忍不住掉下眼淚，淚珠掉在地上，第二年便發芽長枝開出一朵朵又美又香的花，這就是紫羅蘭，從此紫羅蘭帶著維納斯愛神的寓意便成為了多情的化身。本以為這就是紫羅蘭，如此而已，而我只是單純的喜歡紫羅蘭帶給我的幸福感覺，因為紫羅蘭的花語是：請相信我。可一直以來我卻都不知道，原來紫羅蘭的花語里還有：請相信愛，因為它可以融化冰層。總以為花朵只有在盛開的那一瞬間才是最美的，可事實證明我錯了，是開在北極的一株紫羅蘭，讓我了解：花朵的凋謝和開放一樣美麗。很久很久以前，在冰雪覆蓋的北極，一天早上一隻白熊突然叫了起來：「我聞到了一股奇怪的香味，不知道是從那裡來的？」「也許是探險隊員們帶來的香水。」幾只小熊一起喊著：「不，香味是從這發出來的，大家快來看哪！」小熊們的爸爸媽媽都趕來了，它們圍住散發香氣的地方。哦，那有一小紫羅蘭，正在寒風中發抖著。熊爸爸說：「我看這不是一條魚。」熊媽媽說：「這當然不是，但它也不是一隻鳥，那它是什麼呢？」這驚人的消息飛快地傳遍了整個北極。一個小小的，永遠散發著奇妙香味的東西，獨自用一條腿站立在冰層上，渾身凍得發紫，還不停地顫抖，而且老是呆在一個地方，它都不會動。海象和海豹跑來，牛和鹿從西伯利亞和北美洲趕來，白狐狸、狼和海燕都來了，都來欣賞這株陌生的花。大家用力地吸它散發的香氣。但是香氣依然是很濃很濃，一點也沒有減少，早來的動物和晚來的動物都能吸到同樣濃郁的芳香。海豹說：「喂喂喂，它的香氣可真多呀，在冰層下面一定有一個藏著香氣的儲藏室。」白熊也說：「對，對下面一定有什麼東西。」終於有一隻海鷗，飛到了遙遠的南方。回來以後告訴大家：「這小東西叫紫羅蘭，在遙遠的南方的許多國家這小東西多得數不清。」「噢，這我也聽說過，可為什麼偏偏這一株紫羅蘭跑到了北極來了。」白熊搖著頭：「對啊，我也覺得很奇怪。」就在那天夜裡，整個北極的冰層發出了撲哧撲哧的響聲。剎那間，一望無際的冰原就想像一塊大玻璃似的被震碎了，碎裂成了許多塊。紫羅蘭不停的散發著暖熱的香氣，好像要把這無邊無際的冰層都完全融化掉，使這成為藍色的海洋或綠色的草原，紫羅蘭用盡了全身的力量。天亮了，大家驚訝的發現紫羅蘭已經枯了，失去了艷麗的色彩和濃郁的香味。大家彷彿聽見它在說最後一句話：「我馬上就要死去了，但我一點也不後悔，因為總需要有誰來開個頭，相信會有那麼一天，千千萬萬棵的紫羅蘭會到這來的，那時候冰層就會融化，這將會有島嶼、房屋和許許多多可愛的孩子們。」說到這，你難道不覺得那株紫羅蘭的凋謝和開放一樣美麗嗎？為了讓寒冷的北極變為溫暖的天堂，那株小小的紫羅蘭來到北極，盡全力散發著自己全部的香氣，最終耗盡了全部的生命，並且在生命的結束時依然相信會有更多的紫羅蘭來到北極，因為讓世界充滿溫暖和愛是所有紫羅蘭的心願……你相信嗎？世界上真的存在魔法，只不過需要一根拐杖－愛的力量……其實正像紫羅蘭花語中所說的：請相信愛，因為它可以融化冰層。一株小小的紫羅蘭的力量原本是那樣的微不足道，它不能左右什麼，更不能改變什麼。可現在這株小小的紫羅蘭竟撼動了北極的冰層，這實在是不可思議，但我想唯一可以為這作解釋的只有世界上存在的那個魔法，那跟拐杖－愛的力量。因為只有愛才有這樣大的能量和勇氣。的確，愛的力量卻實很偉大，它能夠化解仇恨、冰冷和無情，更是愛一次次的創造了生命的奇跡，正是因為這些奇跡，更使我們有理由相信，人間真的存在愛的魔法……愛的魔法其實就是我們的愛心。只要我們充滿愛心地捧起雙手，這個世界上就會出現無數的天使。請相信上帝從來就沒有走遠，他就在我們的心中，那就是愛的信念和向善的心。只要心中有愛就是一個天使。天使不會被遺忘……所以，請記得紫羅蘭的花語：相信愛，因為它可以融化冰層……

兩篇你看這些吧

2. 海象與紫羅蘭讀後感300

這是一本精裝書，書皮的封面還被一層塑料薄膜所包裹。拿到這本書，寶寶就被封皮上的這頭憨態可舉的海象所吸引，長長的象牙，睜著兩雙眼睛目視著遠方，這是在看什麼呢？看得這么入神，遠處還有帆船、北極狐、鯨等，從書的封面處就可以知道這是有關一本海洋生物的圖書，繪畫風格格外的獨特。
初讀本書，為了了解更多，先查看了本書的背景：本書曾獲瑞士兒童圖書金獎、歐洲版畫大獎。初讀本書，也許你只覺得故事和畫風呆萌可愛和風趣幽默；富有教育精神的，可能從中捕捉到對自以為是的專家們的諷刺、懲惡揚善的主旋律、教人團結互助、施恩不望報等等。絕對讓你想不到的是，這本書曾被聯邦警察封殺！
原來作者早年是積極的社會活動家，曾木刻反法西斯明信片，並製作諷刺政客的漫畫，聯邦警察早已開始監視他。《海象與紫羅蘭》出版之後，聯邦警察認為其中包含著秘密政治信息而將其封殺。即便如此，此書的魅力仍然引得不少人想方設法收藏它。
本書作者：海利·斯特羅普是瑞士著名的畫家、作家、社會活動家。他出生於1916 年，現已96歲高齡，仍然在藝術和出版圈裡很活躍。青少年時代他就研習過版畫創作和印刷術，擅長直接在鋅板上作畫，在彩色亞麻油氈版畫上也有很高的造詣。他的繪畫風格非常大膽，善於捕捉實質而不拘小節，畫面十分傳神。他的早期作品就已超凡脫俗，直到今天看來，仍然稱得上前衛。他的文字簡潔明快，詼諧幽默，意味雋永，讓人回味。

3. 海象都有什麼本領

1 潛水能手
海象一般能在水中潛游海象20分鍾，潛水深度達500米
2 利用聲音定位捕食
海海象象習慣生活於海洋中的深水領域，陽光無法射到這里。像蝙蝠和海豚那樣，海象並不具有特異的視覺功能， 它是靠聲音定位進行捕食

4. 典範英語1海象參加表演主要內容

是《walrus joins in》嗎？是前年學的，所以印象不深了。抱歉
大致就是動物們有一個show。然後各種動物都想參加。北極狐（arctic fox）會溜冰，北極熊（polar bear）會翻跟頭，海豹（seal）會唱歌，鯨魚（whale）會潛水。海象（walrus）什麼都不會。但他很想參加。
那個重要的晚上來臨的時候，北極狐先去表演溜冰，她溜得很好，溜圓圈、溜八字形之類的，大家都熱烈鼓掌。海象覺得看起來很簡單，就跳上台跟大家說看我，我也會！但事實上他不會，就弄糟了。北極狐就生氣的說海象毀了她的表演。然後北極熊翻跟斗時也是一樣的狀況，海象同樣毀了北極熊的表演。海豹唱歌的時候海象也跑上去唱，但他唱的五音不全的。接著又毀了鯨魚的表演。海象覺得非常愧疚。
表演結束後，海象堆在雪堆後面不敢出來。動物們跑去安慰他。他也向動物們道歉。最後他們成立了馬戲團巡遊世界。海象也是其中的一員。海象擔任的角色是小丑。
差不多就是這樣了，若有細節不對，望見諒。但總體情節保准沒錯的。
ruined（毀了）是重要詞彙，要記熟
目測樓主是寧波外國語的新生吧？加油哦

5. 家鄉的海象什麼什麼

海豹、海獅、海狗、海象之區別海豹(Seal)、海獅(Sealion)、海狗(furseal)及海象(Walrus)是屬於鰭腳類動物(Pinnipeds)，有適合於水中活動的流線型身體，腿部變成鰭狀，與狗、貓、熊類同是肉食性動物，但它們和其他食肉目最大的不同點是，鰭腳類大部分的時間都在水中生活，只有休息及進行交配時才回到陸地上，有些種類甚至連交配都是在水中進行的，盡管如此，但是在快要生產小寶寶時，雌的還是得回到陸地上來生產。鰭腳類的祖先，原是在數千萬年，前生活動在陸地上的哺乳動物。鰭腳類動物可分為三科：一類是外耳殼完全退化的海豹科(Phocidae)，一類是耳殼很小的海獅科(Otariidae)，另一類則是海象科(Odobenidae)，以下就分別介紹這些可愛的海中哺乳動物。在陸地只能爬行的海豹海豹海豹的前腳較後腳為短，覆有毛的鰭腳皆有指甲，指甲為5址。耳朵變得極小或退化成只剩下兩個洞，游泳時可自由開閉。游泳時大都靠後腳，但後腳不能向前彎曲，腳跟已退化與海獅及海狗等相異，不能行走，所以當它在陸地上行走時，總是拖著累贅的後肢，將身體彎曲爬行，並在地面上留下一行扭曲的痕跡。主要分布在北極、南極周圍附近及溫帶或熱帶海洋中，目前所知10屬，19種。可在陸地上行走的海獅及海狗海狗海獅海獅和海狗同屬於海獅科，共有7屬，14種。它們和海豹的差別為：海獅及海狗的鰭狀後肢可朝向前方，所以能夠在陸地上行走，而海豹則不能。此外，有如小指頭般的耳朵也是海豹所久缺的特徵。因雄性頸部密生漂亮的鬃毛，故名為「海獅科」。海獅易與人類親近，記憶力不錯，可以飼養學藝。海獅的毛粗硬無絨毛，能防濕，毛皮僅可作防水用具外，沒有什麼價值。海狗很像海獅，全身覆有絨毛，臉很短是其特徵。海狗與海獅不同，不會學藝。但因為它們的皮毛柔軟、漂亮，往往招致獵人的捕殺以獲取暴利，目前在嚴格的國際法令保護下，族群數目正逐漸回復中。有著長牙的海象海象海象科只含海象1種，生活在北極海。海象最引人注目的是那一對巨大的長牙，雄雌皆很大，這是它和其他鰭腳類動物不同的地方，這對長牙其實是自上顎長出犬齒，如象牙般，一生都長得不停。如挖掘食物、攀登豈石或攻擊敵人時，此牙是不可或缺的工具或武器。海象的前腳很長，約占體長的四分之一，後腳可向前折曲，故以在陸地上行走。耳朵只是稍厚的皮膚，沒有軟骨支撐（與海豹相似）。碩大的身體（僅次於象鼻海豹），一天到晚在冰上或海岸上睡懶覺，看來似乎很笨重，但在水中卻很能敏捷地活動。其分娩是在海中進行的。人類為了取用它們的長牙、油脂及肉，在大量捕殺下，現存數量已經非常少了。經過以上的介紹，下次各位再有機會見到這類的海洋生物時，好好觀查特徵，一定能輕松的分辨它們的。

6. 海狗，海豹，海獅，海象．的內容

海狗，海豹，海獅，海象屬哺乳動物綱食肉目鰭腳亞目或單列為鰭腳目。

食肉目Carnivora是哺乳動物的第四大目，也是最重要，最具多樣性，人們最熟悉的科之一。食肉目的一些成員位於食物鏈的頂端，其重要性無可替代，但是由於人類的活動，幾乎所有的頂級食肉動物的生存都處於瀕危狀態，小型的肉食動物也有不少受到了一定的威脅。食肉目成員並非全食肉，還有雜食性甚至主要食植物的成員，適應從海洋到陸地的不同生存環境，分布幾乎遍及世界各地。食肉目的最主要特點是具有裂齒（肉齒），裂齒由上頜最後一枚前臼齒和下頜的第一枚臼齒構成。食肉目早在古新世就已出現，化石非常豐富，並包括一些人們最熟悉的史前生物。食肉目的所有成員均智力高度發達，嗅覺、聽覺或視覺比較靈敏，多有立體視覺，與早期的其它肉食動物類群相比有很大優勢，其興起可能是那些早期類型滅絕的主要原因。食肉目在出現後不久就大約沿著犬型類和貓型類兩個方向發展，二者最主要的區別是頭骨基部特別是耳區附近的結構。其中犬型中有一支進入海洋，成為適應海洋生活的哺乳動物。通常主要為陸生的食肉目被置於裂腳亞目Fissipedia，海洋生活的置於鰭腳亞目Pinnipedia，裂腳亞目中的犬型類置於犬形下目（熊形下目）或犬型總科（熊型總科）Canoidea/Arctoidea，貓型類置於貓形下目或貓型總科Aeluroidea/Feloidea。鰭腳亞目也常升級為鰭腳目，和食肉目並列，犬型類和貓型類則可升級為亞目。而新近的研究認為鰭腳類不是單一起源，海豹類和鼬類關系更密切，海獅和海象和熊類關系更密切，將鰭腳類拆散而和這些類群歸在一起。較新的研究表明犬形類的犬類和其它類群之間的關系較遠，甚至可能和貓型類的關系更近，可以將犬類歸於犬型總科Canoidea，其它類群歸為熊型總科Arctoidea，或者將犬類和貓型類共置於貓犬類，其它的置於熊型類。最早期的食肉目被歸入以滅絕的細齒獸下目或細齒獸超科Miacoidea，其中細齒獸科Miacidae比較接近於犬型類的祖先類型，古靈貓科Viverravidae比較接近於貓型類的祖先，也有人將細齒獸中犬型類和貓型類的祖先類型分別置於犬型類和貓型類中。

鰭腳亞目Pinnipedia或鰭腳目是水棲性的食肉動物，牙齒和陸棲的食肉動物相似，但是成鰭狀，身體紡錘型，非常適於游泳。鰭腳類平時生活在水中，在水中覓食，但是需要在陸地上繁殖，也在陸地上休息。鰭腳類通常在繁殖期成大群雲集在岸邊，為一雄多雌制，雄獸長體型比雌獸大數倍。鰭腳類身上有厚的脂肪層或者毛皮來抵禦海水的寒冷，而人們常為了獲得脂肪和毛皮而對其大量捕殺，而鰭腳類在繁殖期雲集在岸邊的習性也使其容易遭到捕殺，因此現在不少種類均處於瀕危狀態，有些種類可能已經滅絕。鰭腳類現存有三個科，這三個科可以歸於兩大類，海獅科Otariidae和海象科Odobenidae又稱耳海豹類，有小的外耳殼，肺活量大，氧氣多儲存於肺中，游泳時主要靠前肢推動，在陸地行走時後肢向前折疊，靠四肢行走，可能起源於熊類；海豹科Phocidae又稱無耳海豹類，無外耳，肺活量小，氧氣多儲存於血液中，適合深潛，游泳時主要用後肢推動，在陸地行走時後肢不能向前折疊，需要靠身體蠕動來行走，比較笨拙，可能起源於鼬類。鰭腳類主要以魚類、甲殼類和軟體動物為食，但豹海豹和某些海獅等也捕食海鳥或其它海獸。

海獅科Otariidae

海獅科Otariidae包括5種海獅和8~9種海狗，二者外形大體相似，海獅通常體型略大，而海狗毛皮質量極好，又稱毛皮海獅或者毛皮海豹。海獅科成員體型比較修長，四肢長而有力，在水中非常靈活迅速，在水中追逐魚類或其它動物，但不擅長深潛。海獅科成員在陸地行走也比較靈活，是鰭腳類中在陸地上最靈活的。海獅科成員智力水平非常高，加上在陸地上比較靈活，一些種類常被海洋館馴化用於演出。5種海獅每種自成一屬，主要分布於太平洋南部和北部，在南部的種類可進入繞過大陸最南端進入印度洋和大西洋。其中北海獅Eumetopias jubatus又稱斯氏海獅，雄獸體重可達一噸，是體型最大的海獅，分布於被太平洋，是分布最北的海獅；加州海獅Zalophus californianus又稱海驢，主要分布於太平洋東北部加利福尼亞一帶，過去也曾出現在日本海域，體型較小，常被馴化演出；南美海獅Otaria byronia體型中等，分布於南美洲南部海域；澳洲海獅Neophoca cinerea又稱灰海獅，頭後為灰白色，分布於澳大利亞南部海域；紐西蘭海獅Phocarctos hookeri又稱胡氏海獅，分布於紐西蘭南部的奧克蘭群島。海狗分為南北兩個屬，北海狗僅海狗Callorhinus ursinus一種，又稱海熊、膃肭獸，分布於北太平洋沿岸，其毛皮質量佳，我國稱為海龍皮，而雄獸的生殖器我國作為中葯，稱海狗腎或膃肭臍，因此海狗受到大量的捕捉，處於瀕危。南海狗屬Arctocephalus種類較多，分布也比較廣泛，最北到達赤道附近的加拉帕哥斯群島，最南到達南極和亞南極地區，在南美洲、非洲和大洋洲南部沿海都能見到。

海象科Odobenidae

海象科Odobenidae僅包括海象Odobenus rosmarus一種，是特產於北冰洋海域的海獸，因犬齒發達似象牙而的名。海象體型巨大，雄性體重超過一噸，雖和海獅一樣可以用鰭狀肢在陸地行走，但是遠不如海獅類靈活。海象的皮下脂肪極厚，可以在抵禦極地海水的寒冷，其皮膚在水中和陸地上顯示出不同的顏色。海象主要用獠牙在海底挖掘甲殼類和軟體動物為是，有時也吃魚類、植物甚至其它海獸。

海豹科Phocidae

海豹科Phocidae成員身體肥胖，皮下脂肪後，頸粗頭圓，後肢和尾連在一起，永遠向後，在陸地上只能藉助身體的蠕動而匍匐先進，非常笨拙，但是在水下則相當靈活，且善於深潛，可以潛入數百米的深處。海豹科成員大體可以分成北方和南方兩各類群，二者可分置於海豹亞科Phocinae和僧海豹亞科Monachinae，海豹亞科分布基本限於北半球，而僧海豹亞科出了南半球以外，在北半球的南部也能見到。北方海豹體型通常較小，體長多不超過2米，主要集中於北冰洋海域，在北溫帶各個海域也能見到。北方海豹中人們最熟悉的是分布於北大西洋和北太平洋的斑海豹（港海豹）Phoca vitulina和大齒斑海豹Phoca Phoca largha（右上），後者可見於我國黃渤海一帶。北方海豹中比較特殊的是貝加爾海豹Phoca (Pusa) sibirica，分布於貝加爾湖，是僅有的淡水海豹，其究竟如何到達那裡尚不得而知。另外一種分布於湖泊中的海豹是分布於世界最大的鹹水湖裡海中的裏海海豹Phoca (Pusa) caspica，可能是裏海尚未成為湖泊時來到這里的。南方海豹體型通常較大，其中體型最大的南象海豹Mirounga angustirostris（左上）雄性體重可達3噸左右，是鰭腳類也是食肉類中體型最大的成員。南象海豹分布於南極和亞南極一帶，另有一種北象海豹Mirounga leonina分布於北美洲西海岸，和南象海豹分布區相差甚遠，但二者非常相似。象海豹不僅體型巨大，而且有可以伸縮的鼻子，與象頗有些類似，象海豹有時候也稱海象，容易和海象科的海象混淆。南方海豹中分布於北半球的成員還有幾種僧海豹Monachus，包括地中海僧海豹Monachus monachus（左下）、夏威夷僧海豹Monachus schauinslandi和加勒比僧海豹（西印度僧海豹）Monachus tropicalis三種，是適應溫暖海域的海豹，如今數量已經非常稀少，其中加勒比僧海豹已經滅絕。南方海豹中最特殊的是南溫帶至南極海域的豹海豹Hydrurga leptonyx（右下），豹海豹是僅有的以溫血動物為主食的海豹，嘴很大，游泳迅速，捕食各種海鳥和其它海獸。豹海豹與其它海豹不同，主要用前肢來劃水，而不是用後肢。食蟹海豹Lobodon carcinophagus是豹海豹的近親，二者的體型和分布范圍均相似，但習性相差較遠。食蟹海豹並非食蟹，而是以南方海域大量出現的磷蝦為食，磷蝦為南方海域的動物提供了豐富的食物，食蟹海豹也是數量最多的海豹之一。

7. 海底兩萬里第十四章故事梗概

第十四章故事概括如下：

黑潮：海底探險旅行正式開始。潛艇在海面以下五十米深處穿越黑水流。我和兩位同伴盡情觀賞形態美麗、活潑可愛的魚兒。

潛艇在太平洋下穿行，我們拉網拉了許多新奇品種的魚，令人大開眼界。尼摩船長說海底有循環往復的水流，造就了不停止的生命力。一天，看到一條沉船，凄慘的海難情景令人驚悚，這艘船叫佛羅里達號。

(7)海象與紫羅蘭主要內容擴展閱讀：

小說主要講述了博物學家阿龍納斯、其僕人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。小說中情節設置古怪離奇，生動形象地描繪了充滿神秘色彩的海底世界，對各種海底事物的說明入木三分，惟妙惟肖。

特別是那艘「鸚鵡螺」號潛艇，它誕生在真正的潛艇誕生之前，不僅讓讀者如痴如迷，事實上也給後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時以有益的啟發。

8. 海象和木匠這首詩

出自《愛麗絲鏡中奇遇記》里的一首寓言長詩，敘述一群年幼無知的小牡蠣在海象和木匠的誘騙下爬上海灘，最後塞了他們牙縫的故事。

原詩如下：

The Walrus and the Carpenter
《海象與木匠》

作者 Lewis Carroll【英】路易·卡羅

The sun was shining on the sea,

Shining with all his might:

He did his very best to make

The billows smooth and bright--

And this was odd, because it was

The middle of the night.

太陽照在海面上，

用盡全力放光芒；

他這么賣力地照耀著，

光亮的海面起波瀾 --

這話說來也真奇怪，

因為現在是午夜好時光。

The moon was shining sulkily,

Because she thought the sun

Had got no business to be there

After the day was done--

"It's very rude of him," she said,

"To come and spoil the fun!"

閃亮的月亮綳著臉，

認為太陽不識相，

因為他已經照了一整天。 月亮說：

「太陽真是太無理，

早該落山去睡大覺，

為啥還在晚上來搗亂！「

The sea was wet as wet could be,

The sands were dry as dry.

You could not see a cloud, because

No cloud was in the sky:

No birds were flying overhead--

There were no birds to fly.

大海濕得不能再濕，

沙灘幹得不能再干。

一片雲彩也不見，

只因天上空盪盪；

也不見鳥兒來飛翔，

因為鳥兒已經全下班。

The Walrus and the Carpenter

Were walking close at hand;

They wept like anything to see

Such quantities of sand:

"If this were only cleared away,"

They said, "it would be grand!"

海象木匠手拉手，

一起來把沙灘逛；

看到沙子堆成山，

兩人哭得淚汪汪。

「如果能把沙子來鏟掉，」

他們說, 「那樣應該有多妙！」

"If seven maids with seven mops

Swept it for half a year.

Do you suppose," the Walrus said,

"That they could get it clear?"

"I doubt it," said the Carpenter,

And shed a bitter tear.

海象開口把話講：

「如果找來七個女傭，

拿上七把掃帚掃半年，

你覺得，能不能把沙子來掃光？」

木匠說：「我看你是在說夢話。」

一滴眼淚出眼眶。

"O Oysters, come and walk with us!"

The Walrus did beseech. "

A pleasant walk, a pleasant talk,

Along the briny beach:

We cannot do with more than four,

To give a hand to each."

「哦，牡蠣們，和我們一起散步吧！」

海象假裝誠懇樣。

」沿著濕濕的沙灘，

愉快地散步和交談。

我們兩人四隻手，

一手一個也只能帶倆。」

The eldest Oyster looked at him,

But never a word he said:

The eldest Oyster winked his eye,

And shook his heavy head--

Meaning to say he did not choose

To leave the oyster-bed.

最老的那隻老牡蠣，

沉默不言把他倆望，

眨巴眨巴一雙眼，

搖搖腦袋不說話。

可他的意思很清楚：

要我離開你休想。

But four young Oysters hurried up,

All eager for the treat:

Their coats were brushed,

their faces washed,

Their shoes were clean and neat--

And this was odd, because, you know,

They hadn't any feet.

但有四隻小牡蠣，

急急忙忙往前趕；

衣著光鮮臉兒亮，

鞋帽整齊洗刷刷。

這話說來也真奇怪，

因為牡蠣沒腳丫。

Four other Oysters followed them,

And yet another four;

And thick and fast they came at last,

And more, and more, and more--

All hopping through the frothy waves,

And scrambling to the shore.

又有四隻跟上來，

四隻四隻一連串；

一群一群往上走，

爭先恐後一大幫；

跳出海浪和泡沫，

你爭我搶把岸上。

The Walrus and the Carpenter

Walked on a mile or so,

And then they rested on a rock

Conveniently low:

And all the little Oysters stood

And waited in a row.

海象和木匠心癢癢，

一口氣走了一里地，

來到一塊岩石旁。

岩石的高度有點低，

好像餐桌一個樣，

小牡蠣們排排站。

"The time has come," the Walrus said,

"To talk of many things:

Of shoes--and ships--and sealing-wax--

Of cabbages--and kings--

And why the sea is boiling hot--

And whether pigs have wings."

海象說到：「時候不早啦，

我們好好聊聊吧。

說說鞋子、船、和封蠟；

白菜、國王，嗯，還有

為何大海滾波浪，

豬兒是否張翅膀。」

"But wait a bit," the Oysterscried,

"Before we have our chat;

For some of us are out of breath,

And all of us are fat!"

"No hurry!" said the Carpenter.

They thanked him much for that.

小牡蠣們回答說：

「讓我們先歇口氣你再講，

我們走得好累啊，

因為我們都超胖！」

「不急不急！」木匠說，

小牡蠣們感謝他。

"A loaf of bread," the Walrus said,

"Is what we chiefly need:

Pepper and vinegar besides

Are very good indeed--

Now if you're ready, Oysters dear,

We can begin to feed."

「一個麵包」，海象說：

「是我們現在的需要，

胡椒香醋有更好，

這樣一來味更妙。

小牡蠣們親愛噠，你們准備好了嗎？

准備好了的話，我們就可以開吃啦。」

"But not on us!" the Oysters cried,

Turning a little blue.

"After such kindness, that would be

A dismal thing to do!"

"The night is fine," the Walrus said.

"Do you admire the view?

小牡蠣們哭喊著：「別吃我們啊」

嚇得臉色發青心兒跳。

「你們對我們這么好，

現在又要吃我們為什麼！」

海象回答說：「夜色如此之美妙，

你們覺不覺得這很美好？」

"It was so kind of you to come!

And you are very nice!"

The Carpenter said nothing but

"Cut us another slice:

I wish you were not quite so deaf--

I've had to ask you twice!"

「多謝你們跟著來，

你們的味道這么好！」

木匠沒心情多啰嗦， 只說：

「再切一塊麵包好不好？

別假裝自己聽不到，

害我連續說兩遭！」

"It seems a shame," the Walrus said,

"To play them such a trick,

After we've brought them out so far,

And made them trot so quick!"

The Carpenter said nothing but

"The butter's spread too thick!"

海象說：「我覺得有點小慚愧，

這么欺騙這幫小傢伙，

跟我們跑了這么遠，

結果還被我們來吃掉！」

木匠沒好氣地說了聲：

「你把黃油塗得太厚了！」

"I weep for you," the Walrus said:

"I deeply sympathize."

With sobs and tears he sorted out

Those of the largest size,

Holding his pocket-handkerchief

Before his streaming eyes.

海象說: 「我為你們哭泣，

也為你們難過。」

一把鼻涕一把淚，

他把牡蠣殼從大到小排排好。

接著拿出手絹來，

貓哭耗子淚漣漣。

"O Oysters," said the Carpenter,

"You've had a pleasant run!

Shall we be trotting home again?'

But answer came there none--

And this was scarcely odd, because

They'd eaten every one.

「哦，牡蠣啊,」 木匠說，

「你們今天玩得很不錯！

現在是不是該回家了？

但是小牡蠣們已經無聲響；

這話說來也不奇怪，

因為它們全被吃光光！

9. 海象的介紹有嗎

海象
在眾多的海洋動物中，海象是最出色的潛水能手。

海象一般能在水中潛游20分鍾，潛水深度達500米,個別的海象，可潛人創紀錄的1500米的深水層，大大超過了 一般軍用潛艇，後者至多可下潛 300米。海象在潛入海底後，可在水下滯留2小時，一旦需要新鮮空氣，只需3分鍾 就能浮出水面，而且無需減壓過程。

海象之所以具有如此驚人的潛水本領，主要得益於它體內極為豐富的血液。一頭體重2-4噸的海象,血液占整個 體重的20％。而人類的血液，僅占體重的7%，比海象少了近2/3。由於海象體內血液多，含氧量也多,在海洋中下潛 的深度大、時間長也就不足為奇了。

海象習慣生活於海洋中的深水領域，陽光無法射到這里。像蝙蝠和海豚那樣，海象並不具有特異的視覺功能， 它是靠聲音定位進行捕食。

北方海象主要生活在美國西部海岸。它時而出現於大陸沿岸，時而又出現在夏威夷群島。原來，它們在作往返 漫遊，其漫遊的行程因雌雄而不同:雄海象漫遊約2.1萬千米,雌海象漫遊約1.9萬千米。南方海象群的漫遊路線是往 返於南美洲和南極洲之間。

在本世紀30年代初，人們為了獲取海象的油脂，曾對海象大肆進行捕殺。後來，由於美國和墨西哥政府的嚴厲 禁止，這種勢頭才得到遏制，逃避於太平洋墨西哥沿岸的小部分海象，才倖免於難。如今，曾被列為瀕危動物，它 的命運正發生轉機，美洲南部沿海已時有成群海象出沒。

作者：吳慶昌 文章摘自《海洋世界》1998、11

謝謝選用。

10. 海象的特點是什麼

海象是群棲性的動物，在冰冷的海水中和陸地的冰塊上過著兩棲的生活，每群可從幾十隻、數百隻到成千上萬只。為了恢復在海洋中長期游動後的疲勞，在陸地上大多數時間是睡覺和休息，有時用獠牙與較短的後肢來搖搖晃晃地行走，顯得十分笨拙，滑稽可笑。

但在海水中海象靠著流線型的身體、發達的肌肉以及強有力的鰭狀肢，則行動自如，非常機敏，用後肢推進，前肢轉彎，時速達24公里，可潛至70米以下的深度，能夠完成取食、求偶、交配等各種活動。

海象視覺較差，但嗅覺與聽覺卻頗為敏銳。群體在睡覺時總會留下一隻放哨，發現有危險來臨時，便立即發出公牛似的吼聲，將同伴喚醒，或用獠牙碰醒身旁的其他個體，並依次傳遞臨危警報。

(10)海象與紫羅蘭主要內容擴展閱讀

海象是北極地區的特產動物，分布在以北冰洋為中心，也包括大西洋和太平洋的最北部一帶海域，向南最遠的記錄在北緯40~58度左右。

原生種分布地（海域）：加拿大、格陵蘭島、挪威、俄羅斯、斯瓦爾巴群島和揚馬延島、美國。

游離地（海域）：比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、愛爾蘭、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、英國。