成彥雄的杜鵑花的翻譯

❶ 成彥雄杜鵑花詩

「杜鵑花」成彥雄
杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花。
一聲寒食夜，數朵野僧家。謝豹出不出，日遲遲又斜。

❷ 金達萊花 歌詞的中文譯音！

英文的意思是： 因您不願見到我 當您離開的時候 我會在背後默默地送走您 因您不願見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 離開我以後是否還幸福 不知是否依然是從前的您 這些日子我是望著（依賴著）您走過來的 這樣的我是否被擋在她的身後 愛 它帶來的痛苦實在太深 我痛得都無法呼吸 我會懇求上天讓您過的幸福 我會永遠懇求 因您不願見到我 當您離開的時候 我會在背後默默地送走您 我會採集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上 希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好 因您不願見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 即使我離開人世化為風 纏繞著您 您還會愛著她對嗎 因您不願見到我 當您離開的時候 我會在背後默默地送走您 我會採集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上 希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好 因您不願見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 音譯唱法： na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 氣 yi jian gu dai a ni ji 一 見 古 帶 啊 你 幾 ku dai pa la bu miao 苦 帶 怕 拉 不 秒 ca la wu dai ka 擦 拉 屋 帶 卡 ku niao ti yi ka niao ji 苦 鳥 提 一 卡 鳥 幾 ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 鬧 木 口 cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 絲 卡 我 收 ku dai han bu ka gei 苦 帶 汗 不 卡 給 yi lu jiur gei you 一 路 酒 給 又 nei you mu nu lo 內 有 木 奴 咯 yi lu jiu gei you 一 路 就 給 又 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 nei ga dou na ba leng dei you 內 噶 都 那 吧 冷 給 又 ku dai lu man la wu 苦 帶 路 滿 度 啦 舞 ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 給 幾 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

❸ 金達萊花的翻譯

中文歌詞翻譯

因您不願見到我；

當您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的；

離開我以後是否還幸福；

不知是否依然是從前的您；

這些日子我是望著（依賴著）您走過來的；

這樣的我是否被擋在她的身後；

愛；

它帶來的痛苦實在太深；

我痛得都無法呼吸；

我會懇求上天讓您過的幸福；

我會永遠懇求；

因您不願見到我；

當您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

我會採集一懷寧邊的金達萊花；

落灑在您的離別路上；

希望您在離別路上；

在被金達萊花墊滿的那條路上走好；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的；

即使我離開人世化為風；

纏繞著您；

您還會愛著她對嗎；

因您不願見到我；

當您離開的時候；

我會在背後默默地送走您；

我會採集一懷寧邊的金達萊花；

落灑在您的離別路上；

希望您在離別路上；

在被金達萊花墊滿的那條路上走好；

因您不願見到我；

當您離我而去的時候；

我是決不會落淚的。

❹ 誰知道愛默生的《杜鵑花》的原文

Rhodora是杜鵑花的學名，如果你用俗名azalea去找，就找不到了。下面是這首詩的英文全詩：

The Rhodora
by Ralph Waldo Emerson

On being asked, Whence is the Flower?

In May, when sea-winds pierced our solitudes,
I found the fresh Rhodora in the Woods,
Spreading its leafless blooms in a damp nook,
To please the desert and the sluggish brook,
The purple petals, fallen in the pool,
Made the black water with their beauty gay;
Here might the red-bird come his plumes to cool,
And court the flower that cheapens his array.
Rhodora! if the sages ask thee why
This charm is wasted on the earth and sky,
Tell them, dear, that if eyes were made for seeing,
Then Beauty is its own excuse for being
Why thou went there, O rival of the rose!
I never thought to ask, I never knew:
But, in my simple ignorance, suppose
The self-same Power that brought me there brought you.

❺ 杜鵑花樹有耐寒的特點 用英語怎麼翻譯

你好！
杜鵑花樹有耐寒的特點
The cuckoo flower has the characteristic of hardy

❻ 古詩翻譯 《杜鵑花》 楊巽齋 鮮紅滴滴映霞明，盡是冤禽血染成。 羈客有家歸未得，對花無語兩含情。

紅艷欲滴的杜鵑花與明麗的彩霞相映，那都是含冤的杜鵑鳥啼血染成。

羈旅他鄉有家不得回去，只能看著鮮艷的花兒 相對無語，默默訴說心中的鄉情。

❼ 定風波杜鵑花，辛棄疾的詩，求翻譯

萬紫千紅的春光已經遠去，
杜鵑鳥的聲聲悲鳴讓人不忍心去聽。
連它也知道，想用版啼聲喚得春色暫權留，
怎奈這晚春的風雨無情。
滿山的杜鵑花，延續了海棠嬌艷的神韻。
又好似蜀國宮中千嬌百媚的嬪妃，
花團錦簇數不勝數。
那朵朵花瓣好似猩紅的絳紗羅巾，
杜鵑花在山間自開自落，誰是擁有她們的主人？
請記住，
世上的花兒多屬於愛花之人。

❽ 求「杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒，疑是口中血，滴成枝上花」的翻譯

名稱：杜鵑花

·別名：映山紅，山石榴，山躑躅，山鵑

拉丁名：Rhododendron simsii

·科名：杜鵑花科

·屬名：杜鵑花屬
產地分布：分布於我國長江流域及珠江流域各省。東至台灣，西至四川、雲南。為世界著名的觀賞花木，現廣泛栽植的園藝品
形態特徵：常綠灌木。主幹直立，單生或叢生，枝條互生或假輪生，枝，葉毛或無枝，葉，花梗有鱗片或無，葉多形，但不呈條形，全緣，極少有細鋸齒，革質或紙質，常綠，半常綠或落葉，有芳香或無，花頂生，側生或腋生，單花，少花或20多朵集成總狀傘形花，先葉開花或後於葉，花冠顯著，鍾形，輻射狀杵臼式鍾形，碟形至碗形或管形態裂，也有6-10裂的，花色豐富多彩。花期4-6月。
生長習性：喜濕潤，陰涼的環境。怕干，忌澇，宜栽植於排水良好的微酸性土壤中。盆栽澆水須注意3月開始澆水量逐漸增大，9月後逐漸減少。略施淡肥，立秋後增施基肥。花後去除枯花，適當修剪。注要通風良好。扦插，壓條繁殖。常於春、夏季進行。病害有杜鵑黑斑病、黃化病。蟲害有紅蜘蛛、網蝽，還有杜鵑蚯蚓、蛞蝓主要危害根部。
繁殖培育：喜半陰，忌烈日直射，能耐陰，較陰時枝葉生長繁茂，但開花數量減少。喜溫暖、濕潤環境，不甚耐寒。宜生長在疏鬆、肥沃的酸性土壤中，鹼土中生長易發生黃化。忌積水。
景觀用途：宜成叢配植於林下、溪旁、池畔、岩邊、緩坡、陡壁形成自然美，又宜在庭院或與園林建築相配植。盆栽或加以整形修剪，可培養成各式椿景。

Name: Azalea

Synonyms: azalea, mountain pomegranate, mountain molle, mountain cuckoo

Latin name: Rhododendron simsii

科名: Rhododendron

Genus: Rhododendron
Origin Distribution: Distribution in China's Yangtze River and Pearl River Valley provinces. East of Taiwan, west Sichuan, Yunnan. Watch the world famous flowers and trees, are widely planted horticultural goods
Morphological features: evergreen shrubs. Trunk erect, single, or problems, leave branches whorled or alternate, branches, leaves hair with or without branches, leaves, stalks or have scales, multi-leaf-shaped, but the bar was not the whole edge, few small serrated, or paper coriaceous, evergreen, semi-evergreen or decious, with or without aromatic flowers Top Health, lateral or腋生, single flowers, spend less or more than 20 flowers total integrated umbrella-shaped flower, first flower or leaf after the leaves, corolla significant bell-shaped, bell-shaped radial-style mortar and pestle, bowl or dish to form crack pipe as well as the 6-10 split, colorful designs. April-June flowering.
Growth Habit: hi moist, cool environment. Afraid of dry, avoid water-logging, should be planted in a good drainage of the soil slightly acidic. Watering pot should be noted that the volume of water in March to start graally increasing, graally reced after September.略施light fat, and then increased施基肥Liqiu. After flowering to remove dead flowers, proper pruning. Note to well-ventilated. Cuttings, layering propagation. Often in the spring and summer. Rhododendron diseases are black spot, yellows. There are spider pest, bug net, there are rhododendrons earthworms, slugs main root against.
Breeding to cultivate: hi半陰, anti-scorching sun direct, negative capability, the more negative when the growth of lush foliage, but the decrease in the number of flowering. Hi warm, moist environment, not cold. Should be grown in loose, fertile soil acidic, alkaline-earth in the growth of yellow-prone. Free water.
Landscape uses: Yi Cheng Zhi Cong with the forest, stream, pool, rock edge, gentle slope, steep the formation of natural beauty, but also should be in the garden or landscape architecture sik match. Pruning plants or can be trained all kinds of Chun King.