鬱金香金衡山譯
❶ 大仲馬《黑鬱金香》哪個版本的翻譯最好
我比較喜歡郝運先生翻譯的版本，上海譯文出版的。
主角的名字：蘿莎；高乃里於斯。
❷ 誰能給我鬱金香的介紹和英文翻譯~~謝謝~~
【學名】 gesneriana
【拉丁語名】Tulipa
【德語名】Tulpe
【英語名字】Tulip
【別名】洋荷花、旱荷花、草麝香、郁香
【中葯名稱】鬱金香(《本草拾遺》)，郁香(《太平御覽》)，紅藍花、紫述香(《綱目》)
生物學分類
界：植物界
門：被子植物門
綱：單子葉植物綱
目：百合目
科：百合科
屬：鬱金香屬
荷蘭國花
它作為荷蘭主要的出口觀賞作物，成為荷蘭經濟命脈之一，和風車並稱為荷蘭的象徵。
鬱金香原產於中東，16世紀傳入歐洲。在中東，人們總是將其與穆斯林頭巾相聯系。由於其花似穆斯林頭巾，波斯語稱之為lband，土耳其語借了過來，作tulbend，意即「穆斯林頭巾」。該詞通過法語tulipe/tulipan和拉丁文tulipa進入英文，演變成tulip這一形式。土耳其語tulbend一詞通過另一渠道進入英文，則作turban，仍指「穆斯林頭巾」。形態特徵
多年生草本植物，鱗莖扁圓錐形或扁卵圓形，長約2厘米，具棕褐色皮股，外被淡黃色纖維狀皮膜。莖葉光滑具白粉。葉出，3~5片，長橢圓狀披針形或卵狀披針形，長10~21厘米，寬1~6.5厘米；基生者2~3枚，較寬大，莖生者1~2枚。花莖高6~10厘米，花單生莖頂，大形直立，林狀，基部常黑紫色。花葶長35~55厘米；花單生，直立，長5~7.5厘米；花瓣6片，倒卵形，鮮黃色或紫紅色，具黃色條紋和斑點：雄蕊6，離生，花葯長0.7~1.3厘米，基部著生，花絲基部寬闊；雌蕊長1.7~2.5厘米，花柱3裂至基部，反卷。花型有杯型、碗型、卵型、球型、鍾型、漏斗型、百合花型等，有單瓣也有重瓣。花色有白、粉紅、洋紅、紫、褐、黃、橙等，深淺不一，單色或復色。花期一般為3~5月，有早、中、晚之別。蒴果3室，室背開裂，種子多數，扁平。
〖品種〗
(1) 紅色系 火紅鬱金香
摩斯特麻衣路茲：深紅色；
帕路里希達：初為橙紅，不久變為緋紅；
洛拉多：鮮紅色鑲白邊；
博學：鮮紅色；
基斯內里斯：深紅、鑲鮮黃色邊；
伯奇哥：緋紅色；
艾森豪威爾將軍：鮮紅色；
普里特奧哈淪：鮮桃紅色；
哈迪埃洛蒂：緋紅色；
斯特列柯比姆：紫紅色；
玫瑰美人：深桃色。
(2) 黃色系
赫蒂富茲：鮮黃色；
金質獎：深色檸檬黃；
別洛究魯：深黃色；
黃飛騰：亮黃色。
(3) 白色系
莫扎特：白色鑲紅邊；
運動員：純白色；
茲馬：白底鑲紅邊；
阿洛 比羅：純白色等。
鬱金香品種雖極為豐富，卻同風信子一樣，在許多地方栽培不易成功，也常退化。
〖按顏色分類〗
1. 鬱金香(紅色)Tulipa gesnerianna 百合科鬱金香屬
鬱金香是荷蘭的國花，1634~1637年間，被稱為荷蘭歷史上的「鬱金香狂熱」的時期。新品種和珍奇品種的鬱金香被高價習賣，成為人們競相追逐的投資對象。
花語：愛的告白
贈花禮儀：將幾枝紅色的鬱金香放在方形的硬襯紙上，用膠帶紙固定位置，小心地包上透明塑料紙，四角飾以金色的緞帶，以增添華美感。
2. 鬱金香(黃色)Tulipa gesnerianna 百合科鬱金香屬
在歐美，黃色的花通常不太受歡迎，有關的花語也都寓意較為消極。其實明澈的黃色蘊含著春天的喜悅之情，引人注目的明亮花朵讓人怎能不喜歡呢?
花語：無望之戀
贈花禮儀：由於鬱金香的花莖頗具曲線美，宜用稍大一些的白底花紋的包裝紙，4~5株長長的紮成一束，飾帶一定要用黃色的。
3. 鬱金香(白色)Tulipa gesnerianna 百合科鬱金香屬
16世紀來到土耳其的澳大利亞大使初次看到這種花，他向身邊的土耳其人詢問其名稱，答案是：tulip。實際上這個發音是指土耳其的頭巾，那個土耳其人誤會了大使的意思，但是這個花名就這樣產生了並沿用下來。
花語：逝去的愛情
贈花禮儀：只用幾只白色鬱金香做成花束即可，不用加其它的點綴。外面用粉紅色的薄紗白過，再用幾根紅色的細絲帶輕輕的系好。
❸ 有哪些描寫鬱金香的唯美小詩
一、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧
不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。
西京才子旁看取，何似喬家那窈娘。
譯文：少女穿著美麗的彩裙，頭插鳳釵，施整齊的淡妝，香氣馥郁，亭亭而立，沉思不語。來自長安的才子從旁看去，怎麼長的這么像喬家的窈窕嬌娘呢？
二、《客中行》——唐代李白
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
譯文：蘭陵美酒甘醇醉人散發著鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。只要主人同我一到暢飲，一醉方休，哪裡還管這里是家鄉還是異鄉？
三、《古意呈補闕喬知之 》——唐代沈佺期
盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
譯文：盧家年輕的主婦，居住在以鬱金香浸灑和泥塗壁的華美的屋宇之內，海燕飛來，成對成雙地棲息於華麗的屋樑之上。九月里，寒風過後，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。
四、《過漢故城》——唐代王績
清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。
譯文：清晨有玉鼎美食，夜晚有鬱金香。
五、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧
不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。
譯文：不道出（她）那秀氣精緻的淡妝，裙擺下面綉這鳳凰和滿滿的鬱金香。
❹ 鬱金香 花語的英語翻譯~
white Tulip lost love
GOLDEN TULIP love without hope
red Tulip eternal love
Black Tulip mystery,dignity
❺ 描寫鬱金香的詩句
1、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧
不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。
西京才子旁看內取，何似喬容家那窈娘。
譯文：少女穿著美麗的彩裙，頭插鳳釵，施整齊的淡妝，香氣馥郁，亭亭而立，沉思不語。來自長安的才子從旁看去，怎麼長的這么像喬家的窈窕嬌娘呢？
2、《客中行》——唐代李白
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
譯文：蘭陵美酒甘醇醉人散發著鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。只要主人同我一到暢飲，一醉方休，哪裡還管這里是家鄉還是異鄉？
3、《古意呈補闕喬知之 》——唐代沈佺期
盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
譯文：盧家年輕的主婦，居住在以鬱金香浸灑和泥塗壁的華美的屋宇之內，海燕飛來，成對成雙地棲息於華麗的屋樑之上。九月里，寒風過後，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。
4、《過漢故城》——唐代王績
清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。
譯文：清晨有玉鼎美食，夜晚有鬱金香。
5、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧
不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。
譯文：不道出（她）那秀氣精緻的淡妝，裙擺下面綉這鳳凰和滿滿的鬱金香。
❻ 鬱金香是哪國的國花
鬱金香是土耳其、荷蘭、匈牙利等國的國花。
鬱金香原產地中海沿岸及中亞細亞、土耳其等地 。由於地中海的氣候，形成鬱金香適應冬季濕冷和夏季乾熱的特點，具有夏季休眠、秋冬生根並萌發新芽但不出土，需經冬季低溫後第二年2月上旬左右開始伸展生長形成莖葉，3～4月開花的特性。
生長開花適溫為15～20℃。花芽分化是在莖葉變黃時將鱗莖從盆內掘起放陰冷的室外內度夏的貯藏期間進行的。分化適溫為20～25℃，最高不得超過28℃。
(6)鬱金香金衡山譯擴展閱讀：
1、朝鮮國花：金達萊
金達萊，即朝鮮語「」的音譯，別名尖葉杜鵑、興安杜鵑，主要生於山坡，草地，灌木叢等處。金達萊是田野中開放的第一朵花，朝鮮民族將金達萊看成是春天的使者，堅貞、美好、吉祥、幸福的象徵。
2、韓國國花：木槿
木槿：落葉灌木，高3-4米，小枝密被黃色星狀絨毛。葉菱形至三角狀卵形，長3-10厘米，寬2-4厘米，具深淺不同的3裂或不裂，先端鈍，基部楔形，邊緣具不整齊齒缺，下面沿葉脈微被毛或近無毛。
3、寮國國花：紅花雞蛋花
紅花雞蛋花，別名緬梔子、蛋黃花、大季花、印度素馨，落葉小喬木。屬被子植物門，小枝肥厚；葉互生，多簇生於枝條上部，闊披針形或長橢圓形。聚傘花序頂生，花冠漏斗狀，裂片5枚，迴旋覆瓦狀排列，粉紅色，具芳香。
❼ 土耳其的國花是鬱金香的翻譯是：什麼意思
土耳其的國花是鬱金香。
翻譯為英文是：
Turkey's national flower is the tulip.
註：請提問者珍惜回答者付出的勞動，及時採納答案！
❽ 蘭陵美酒鬱金香什麼 意思
鬱金香，是一種香草，有濃烈的香味，古時用來浸酒，用鬱金香浸過的酒，呈金黃版色，芳香撲權鼻。琥珀，松柏樹脂化石，呈黃色或赤褐色，此處形容美酒的色澤晶瑩可愛。誰都知道，李白一生對美酒是情有獨鍾的，只要有美酒，李白便可以忘乎所以，美酒對李白的神奇效力由此可見一斑。
❾ Tulip為什麼譯成「鬱金香」翻譯有音譯 意
只要一提起鬱金香，人們很自然地就想到荷蘭。其實荷蘭並不是鬱金香的原產地。鬱金香的原生地是西亞、中亞和地中海沿岸、印度的山區等，延北緯40度的狹長地區。土耳其、中亞、中國西部分布著很多野生的品種。其中，中國人認為中國的天山才是鬱金香的真正原產地。據中國花卉專家稱：「中國在對生物資源調查過程中，已先後在青藏高原、新疆天山南北和秦嶺等地發現了20幾種鬱金香。這在其他國家尚屬少見。這就充分說明，中國是鬱金香的故鄉。」 他們認為鬱金香傳入歐洲的方法有二，一是，中世紀「十字軍」東征時曾到過中國西北地區，帶走了鬱金香；二是，通過絲綢之路傳入了土耳其，再傳入荷蘭和歐洲。
鬱金香（Tulip）真正的名字起源並沒有人知道，一般人認為它的名字與波斯文中的「talipan」（頭巾）有關系，因為拉丁文將「talipan」譯成「tulipa」，與現在英文Tulip很相似。
1593年，奧地利植物學家、維也納皇家葯草植物園負責人，後任荷蘭萊依德大學教授卡羅魯斯·克盧希尤斯（CAROLUS CLUSIUS）將第一批鬱金香帶到荷蘭的。克盧希尤斯是從奧地利駐土耳其大使圭斯蘭·德·鮑斯別克（GU1SLAN DE BOSBECQ）處得到這批鬱金香的。鬱金香花型獨特、風姿高雅、芳香馥郁、獨具魅力使它被譽為『花卉之王』。
到了十七世紀，鬱金香已成為當時社會貴族權力和威望的象徵，在1634-1664年間，更進入了『鬱金香瘋狂時期』，一株鬱金香價值1600荷蘭盾。幾株鬱金香球莖可換回一座小城堡，名曰「瘋狂鬱金香城堡」。通常情況下，一株特別的鬱金香可換回2擔小麥、4頭牛、4桶啤酒或1000磅乳酪。據講，當時的鬱金香價是用黃金衡量的。後來，政府出面干與，到十七世紀末，鬱金香價格與葛蘭花價格相趨平衡。
如今，鬱金香仍然是荷蘭的『金庫』。全國種植鬱金香、藏紅花、風信子、水仙花。百合花、麝香花、銀蓮花、鳶尾、孤挺花和葛蘭花等的面積達20000公頃，其中鬱金香佔了一半。荷蘭每年出口20億株鬱金香球莖，主要向美國，其次是日本、德國、英國和法國出口。在鬱金香交易中，35%是球莖，65%是鮮花。花卉年產值200多億荷蘭盾，是荷蘭重要外匯收入之一。在荷蘭的兩個地方可以見到許多鬱金香的就是鬱金香拍賣市場「阿爾斯梅爾大市場」和鬱金香花園「肯克霍夫公園」（KEUKENHOF）。
按照花型分類，荷蘭皇家球根生產者協會發布了15個中之多，其中主要有7個代表形態，迷你型、花邊型（fringe）、百合型、間色型（Viridiflora）、單瓣型、重瓣型。
鬱金香花原本為純一色，當雜色花紋出現時，顏色通常為紅、黃、紫、白四色中任兩色的組合。例如紫色鬱金香出現白色花紋，或黃色鬱金香出現紅色花紋，形狀則成星狀斑點或條紋、羽毛、火焰狀等。這種雜色花紋的出現很難預料，即使從雜色鬱金香鱗莖長出的子代，也不一定會出現雜色花紋，即使出現花紋，其圖案也不一定像母代。
直至20世紀30年代，植物病理學家Cayley及Mckay證實，那美得耀眼、美得令荷蘭人傾家盪產的雜色花紋，竟是被鬱金香雜色病病毒感染的結果。此病毒是Potyvirus的一種，可由蚜蟲傳播，寄生范圍不廣，鬱金香被感染後，通常病症是葉黃化，花雜色，鱗莖變小而弱，最後逐漸死亡。荷蘭花農早在狂熱期就感到雜色鬱金香的彌足珍貴，想用雜交的方法配出兩色鬱金香。經過數十年的研究，終於在1750年育成了名為Keizerkroom的紅、黃兩色鬱金香，其花色的特性穩定，可代代相傳。近年來，荷蘭人還育成不少與雜色鬱金香相似但非常健康的新品種，如白色帶紫紅色火焰狀花紋的Zurel鬱金香，象牙色帶紫色羽毛狀花紋的Shirley Triumph鬱金香，花瓣燦爛如鸚鵡羽毛的三色鸚鵡鬱金香，甚至還有花為復瓣、形狀似牡丹的牡丹鬱金香。
❿ 最有名的鬱金香詩句
最有名的鬱金香詩句
蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
出自唐代詩人李白的《客中行版》權
客中行 / 客中作
【作者】李白【朝代】唐
譯文對照
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
譯文注釋
蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？
賞析相關內容
抒寫離別之悲、他鄉作客之愁，是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為客中作，抒寫的卻是作者的另一種感受。「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。」蘭陵，點出作客之地，但把它和美酒聯系起來，便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒，而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒，是用鬱金香加工浸制，帶著醇濃的香味，又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里，看去猶如琥珀般的光艷。