紫羅蘭的德語
⑴ 海涅的詩玫瑰為什麼如此蒼白的德語原文
該詩的德語原文如下：
Warum sind denn die Rosen so blaß 為什麼玫瑰這般蒼白
Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich,mein Lieb,warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut
Die Lerche in der Luft?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut
Hervor ein Leichenft?
Warum scheint denn die Sonn' auf die Au
So kalt und verdrießlich herab?
Warum ist denn die Erde so grau
Und öde wie ein Grab?
Warum bin ich selbst so krank und so trüb,
Mein liebes Liebchen,sprich?
O sprich,mein herzallerliebstes Lieb,
Warum verließest mich?
為什麼玫瑰這般蒼白,
啊,告訴你,親愛的?
為什麼綠野里的紫羅蘭,
它也這般沉默無語.
為什麼在高高的藍天上,
雲雀的歌聲如泣如訴,
為什麼自一叢叢香草中,
飄散出腐屍的臭氣?
為什麼太陽照到平野里,
光線這般陰冷、慘淡?
為什麼大地像一座墳墓,
荒涼灰暗,了無生意?
為什麼我自己也多愁多病,
告訴我,我的親愛的?
我最心愛的人啊,說吧：
為什麼你竟離我而去?
⑵ 紫羅蘭的德語是什麼
拉丁學名：Matthiola incana
英文名：Violet
別名：草桂花、四桃克
科屬：十字花科、紫羅蘭屬
德語好想是Veilchen
⑶ 取名字！！英文名，德文名，法文名和西班牙名！
英文名：①Coraline優秀的女孩，少女。
②Rosamond美好，小玫瑰。
③Lillian上帝的誓約，小百合。
德文名：①版Sibylle海的女兒，恩賜。權
②CoriАni珊瑚的贈品。
③Maxine驕傲的公主，女王。
法文名：①Josee美玉。
②Loica細致的，優雅的。
③Eileen燦爛奪目的水晶。
西班牙：①Adeliz安達利茲
②Epifanie艾凡妮兒
③Haydee荷艾迪伊
PS：請注意一下，法文名的①，第二e上，加一撇，③e上，加一撇
西班牙文名的Hayee的最後一個e上，加一撇，Epifanie的i加撇。
不好打，so你自己加上啰！~~~~~
⑷ 德語花卉名字
die Blume花
die Wintherkirsche梅花
die Orchidee蘭花
die Chrysantheme菊花
die Azalie杜鵑花
die Zuchtgladiole菖蘭
der Lotos荷花
die Kirschblüte櫻花
die Pfirsichblüte桃花
die Narzisse水仙
die Tulpe金香
die Trichterwinde牽牛花
die Lilie 百合花
das Stiefmütterchen三色堇
die Schlafmohnblume嬰粟花
der Lavendel 薰衣草
das Veilchen 紫羅蘭
das Vergissmeinnicht 勿忘我
das Schneeglöckchen 雪蓮
das Gänseblümchen 雛菊
網路搜搜
die Seerose 睡蓮
die Chrysantheme 菊花
die Lilien 百合花
die Narzisse 水仙花
die Mimose 含羞草
die Löwenzahn 蒲公英
die Nelke 丁香
die Mohnblume 罌粟
die Blütenkirsche 櫻花
die Päonien 牡丹
die Orchidee 蘭花
die Rose 玫瑰
die Tulpe 鬱金香
⑸ 莫扎特的紫羅蘭（歌曲）是哪國語言
德語。原作是德國作家歌德的詩歌。
⑹ 求德語各種花卉植物名稱
der Baum樹
der Nadelbaum針葉樹
die Palme棕櫚
die Binse燈心草
der Bambus竹子
das Unkraut雜草
der Farn蕨類
das Kraut葯草
die Wasserpflanze水生植物
der Laubbaum落葉植物
die Zwiebel球莖植物
die Alpenpflanze高山植物
der Kaktus仙人掌
die Topfpflanze盆栽
das Gras草
die Blumen花
die Lilie百合
die Akazie洋槐
die Nelke康乃馨
die Gladiole劍蘭
die Iris鳶尾
die Margerite法蘭西菊
die Chrysantheme菊花
das Schleierkraut滿天星
die Levkoje紫羅蘭
die Gerbera非洲菊
die Rose玫瑰
die Freesie小蒼蘭
die Orchidee蘭花
die Pfingstrose牡丹
die Osterglocke黃水仙
die Tulpe鬱金香
die Eiche橡樹
die Weide柳樹
die Pappel白楊
die Lärche落葉松
die Buche山毛櫸
die Birke樺樹
die Kiefer松樹
die Zeder雪松
der Eukalyptus桉樹
der Ahorn楓樹
die Ulme榆樹
die Linde椴樹
die Stechpalme冬青
der Hahnenfuß毛茛
das Gänseblümchen雛菊
die Distel薊
der Löwenzahn蒲公英
das Heidekraut石楠花
der Klatschmohn罌粟
die Sonnenblume向日葵
der Klee菖蓿
die Sternhyazinthen野風信子
der Fingerhut毛地黃
die Lupinen羽扇豆
die Nessel蕁麻
einjährig一年生
zweijährig二年生
mehrjährig多年生
der Stengel莖
die Knospe花苞
der Weizen小麥
die Gerste大麥
der Tabak煙草
der Flachs亞麻
das Zuckerrohr甘蔗
⑺ 【急求】德語的色彩翻譯
Hellgelb - gelb -土黃（不會）- Orange - Orange - Farbe - rot - rot - rote Rosen - nkelrot - violett - Qinglian - Blue Lotus -湖藍（專不會）- Sky Blue - kobaltblau - Ultramarin - Cape blau - hellgrü屬n --粉綠（不會）- hellgrün - Gras grün - olivgrün - grün - nkelgrün - Ocker - gekocht braun - Lemon Yellow - Wei
⑻ 德語中的vlt是什麼意思
vielleicht的縮寫，或許的意思，望採納。
⑼ 海涅的詩 玫瑰為什麼如此蒼白 的德語原文
Warum sind denn die Rosen so blaß 為什麼玫瑰這般蒼白
Warum sind denn die Rosen so blaß
Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut
Die Lerche in der Luft?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut
Hervor ein Leichenft?
Warum scheint denn die Sonn' auf die Au
So kalt und verdrießlich herab?
Warum ist denn die Erde so grau
Und öde wie ein Grab?
Warum bin ich selbst so krank und so trüb,
Mein liebes Liebchen, sprich?
O sprich, mein herzallerliebstes Lieb,
Warum verließest mich?
為什麼玫瑰這般蒼白
為什麼玫瑰這般蒼白，
啊，告訴你，親愛的？
為什麼綠野里的紫羅蘭，
它也這般沉默無語。
為什麼在高高的藍天上，
雲雀的歌聲如泣如訴，
為什麼自一叢叢香草中，
飄散出腐屍的臭氣？
為什麼太陽照到平野里，
光線這般陰冷、慘淡？
為什麼大地像一座墳墓，
荒涼灰暗，了無生意？
為什麼我自己也多愁多病，
告訴我，我的親愛的？
我最心愛的人啊，說吧：
為什麼你竟離我而去？
⑽ 求紫羅蘭翻譯成各國語言
保加利亞文源:Вайълет
朝鮮:바이올렛
丹麥: Violet
想知道得更多,請上:http://translate.google.cn/translate_s?hl=zh-CN&clss=&q=%E7%B4%AB%E7%BD%97%E5%85%B0&tq=&sl=zh-CN&tl=da 自己查
很全！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！