牡丹亭大連
發布時間: 2025-10-04 06:17:32
⑴ 牡丹亭有哪些英譯本具體是誰的呀
Birch、汪榕培、張光前的三個英語《牡丹亭》全譯本各有特色。。研究顯示：專Birch譯文在文化維及屬交際維的第三層面較多適應原文；汪榕培譯文在語言維及交
際維的第二層面較多適應原文；張光前譯文處於二者之間。
熱點內容
⑴ 牡丹亭有哪些英譯本具體是誰的呀
Birch、汪榕培、張光前的三個英語《牡丹亭》全譯本各有特色。。研究顯示：專Birch譯文在文化維及屬交際維的第三層面較多適應原文；汪榕培譯文在語言維及交
際維的第二層面較多適應原文；張光前譯文處於二者之間。