最後的玫瑰歌詞

『壹』 <<夏日裡最後的玫瑰>>英文歌詞

夏日裡最後的玫瑰，獨自幽然開放
她那些可愛的姐妹，早已不在枝頭上
也沒有一朵蓓蕾，終日陪伴在她身旁
去映照她的紅暈，一同嘆息憂傷

This the last rose of summer
Left blooming alone:
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred,
No rosebud is nigh,
To reflect back her blushes,
To give sigh for sigh.

I』ll not leave thee, thou lone one!
To pine on the stem;
Since the lovely are sleeping;
Go sleep thou with them.
Thus kindly I scatter
Thy leaves o』er the bed,
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.

So soon may I follow
When friendships decay,
And from Love』s shining circle
The gems drop away.
When true hearts lie withered
And fond ones are flown,
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?

『貳』 最後的玫瑰 歌詞

歌曲：最後的玫瑰
所屬專輯：《CBS新力超級精選》
發行時間:1988年
演唱：甄妮
歌詞：
昨日那份美可會抓得住
昨日那陣笑失去象漣漪
留住快樂往昔往時
想起往日一切我總說願留住
昨夜那段舞可會記得住
昨夜那份愛失去象漣漪
還道告別了的笑容
今天再度將我輕輕關注
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
昨日那份美可會抓得住
昨日那陣笑失去象漣漪
留住快樂往昔往時
想起往日一切我總說願留住
昨夜那段舞可會記得住
昨夜那份愛失去象漣漪
還道告別了的笑容
今天再度將我輕輕關注
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
心早給你