韓國電影百合花之戀

1. 百合花韓語怎樣說

백합꽃 /나리꽃（英語音譯）

有一部韓國電影叫《百合花》，是由宋海成導演，金喜善、宋承憲、金賢珠主演的一部韓國奇幻、愛情影片，影片講述芝姬是一販毒成員的情婦，花店的老闆。賢宇是一個被愛折磨、至始至終陷入愛河無法自拔的單戀者，兩人是通過一首歌曲偶然相逢在公共汽車上，他們相約的地方正好是芝姬情人正遭警察追捕的地方。結果是芝姬被當成人質，在無逃脫可能性的情況下與將自己當人質的情人一同跳樓而死。

2. 求助常看韓國電影的高手（找部電影：內詳——時光機器、愛情的）

《百合花》又名《隔世情緣》主演金喜善(飾姜智姬) 宋升獻(飾金成虎) 金賢珠(飾尹秀珍)。大概是1998年拍攝的吧
故事大致內容： 片名結束，字幕打出一個時間——「1995年12月24日」
青年金成虎從計程車下來，匆匆進入一個酒店，看上去和其他在聖誕夜趕赴約會的男子，沒有兩樣。但是酒店的氣氛卻是意外的緊張，電梯已被警方徵用，閑人不許上樓，因為樓頂咖啡廳出現歹徒，劫持了一名女人質。金成虎沖上去了，看到了神情絕望的智姬，還有挾持著他的歹徒，那個消瘦的男子臉上是同樣的絕望。就在這咫尺之間，金成虎眼看著自己准備向之求婚的女子被歹徒拖著破窗而出，墜落在聖誕夜繁華的街道上。他木然留在原地，身邊警員毫無顧忌地用步話機報告著：「是的，都死了，兩個人，男的和女的。」金成虎不喜歡這樣，不喜歡別人把自己心愛的智姬和那個歹徒那麼隨意地說在一起……
三年過去了，時間已是1998年1月23日。
金成虎在計程車里回想一切，手中是那個三年前沒有來得及送出去的銀項墜，打開，裡面是那張已經成為遺照的相片。視線移向窗外，然後，他的臉色變了，然後他從計程車上下來，夢游般地上了一輛電車，良久，他才轉頭看了一眼，是的，沒錯，她在那裡，一襲白衣的女子，三年前他親眼看著在酒店墜樓喪生的女子。她的臉上還帶著淚痕，是為了今世的辛酸，還是前生的創痛？
沒有交談，沒有相認，只是有回憶泛起。

記得最早就是因為一束百合花。
是的，在公司自己的桌子上，總是出現一束百合花。聽同事說起附近的花店，猜想是那裡送來的，但是為什麼呢，誰預定的，會送到什麼時候為止呢？
夜晚，成虎來到那家花店，看見一個白衣女子在那裡打毛衣。他隨便找了借口，說要買花送女孩，那女子果然幫他選了百合。是她了，成虎如釋重負，聲明自己其實是沒有女友的。那女子恍若未聞，只是機械地幫他處理花束，這時，電話響了，忙不過來的她，喚來一個剛進門的女孩過來幫忙，那女孩好象叫秀珍？沒關系，反正不重要的。金成虎只是記得從名片盒裡拿走了一張名片，那名片上寫的是姜智姬。
走出花店，金成虎想，我愛上了一個叫姜智姬的女子。

又是一天，金成虎給花店打電話，終於提起了自己每天收到的神秘花束。
「您覺得對您是一種負擔嗎？」
「不，當然不是。……順便問一下，您知道百合花代表什麼嗎？」
「代表純潔。」
第二天送的花束里夾了一張紙片，上面寫著——「不要有任何負擔，這是我的榮幸。」

金成虎憑著自己的記憶，給智姬畫了一幅像。找到一個加工廠，請求他們幫著做一個銀項墜，裡面要有縮微的畫像，她的畫像。

等到晚上七點鍾，他要坐飛機出差去了。所以他抱著一點希望來到了花店，看到的只是那個叫秀珍的女孩——「原來只有您一個人。」那女孩似乎有話跟他說，也許是想勸他不要太投入感情吧。他不想聽，告辭走了。 在門外的信箱里，他留了一張紙條，上面約智姬下午四點在公園見面。他想，她從外面進來，總會翻一下信箱吧。
四點過了，公園里沒有人來，但是天空開始飄雪。
終於，他要走了，留下滿地積雪和一串腳印。
計程車在街道上駛過，似乎有個女子跑過去，向公園的方向，但是成虎他沒有看見。
離開漢城前，他打了最後一個電話：「本來想在走之前說一聲我愛你的。後天我會回漢城，我們晚上七點見面吧，知道勞迪酒店的咖啡廳嗎？就在那裡。再見，智姬小姐。」

約會的日子到了，成虎手裡捏著已經加工完成的銀相墜，連計程車司機都看得出他是去約會。
這一天是平安夜，格外的塞車，還下了雨。
電梯不能使用，這里已經被戒嚴，因為發生了挾持人質的事件。
然後就是片頭看到的一切，警察，歹徒，她，玻璃碎裂的聲音，最後一句台詞就是歹徒說的——
「都該結束了！來吧，你們這些混蛋……」
他們一起墜下，留下他要一個人回家。
回家後，他打開收到的郵件，看到了熟悉的花店卡片，上面寫著：
「認識您很高興，我會終生把您牢記在心的。」
她，那個剛剛夭折的女子，那麼輕率地用了終生一詞。

這就是所謂記憶了，用偽裝的真實，誘惑你隨她走向虛幻。

金成虎恍惚恍惚來到了勞迪酒店，在咖啡廳里燒毀了保存到現在的聖誕卡，然後一個人走進曾經被徵用而禁止他進入的電梯。他情不自禁地許下一個願望，讓我回到那裡吧，讓我回去！
電梯急速上升，指示燈詭秘地變幻，最後電梯打開，他走出來，周圍的一切似乎沒有什麼不同。

可是，來到街上，煙攤上沒有他要買的煙，而且老闆表示從來沒有聽說過這個牌子，再看電視，新聞里被官員們簇擁著出現的，居然是已經下台的元首。當天出廠的報紙上，印著的時間是「1995年12月23日」。
明白了，一切如他所願，已經回到從前，滄海已經重歸桑田。
「這回可以去救智姬小姐了。」

花店裡沒人，鄰居說花店的小姐去游泳池了。他來到游泳池，聲嘶力竭地喊著智姬的名字，最後別人告訴他，花店的小姐在那邊沖涼。
他走過去，看到那個泳裝女子，不是他要找的姜智姬，而是在花店裡見過的尹秀珍。

她沒有問那麼多，只是安心帶金成虎來到姜智姬家門口，鄰居說智姬出去可能沒有走遠，她就坐下來陪他等。沒有戒心，有沒有不耐煩，秀珍悠悠地說起智姬的事情：
「她對明天的約會很興奮呢。」
「我知道她明天是去見你，在咖啡廳嘛。」
起風了，金成虎看出秀珍很冷，可是她沒有在意這些，似乎很快樂的樣子。
成虎感慨道：「秀珍小姐的男友一定很幸福啊。」
遠遠的可以看見智姬回來了，成虎滿懷著幸福，緩緩起身迎去。
這時，意外出現，一輛汽車急駛而來，又是那張面孔，成虎永遠忘不掉的那張面孔，智姬就在他眼前被劫持了！

絕望重新籠罩了成虎，他感覺到自己的虛弱乏力，他不相信自己回到從前還不能阻止那一切。
尹秀珍要走了，她留下了自己的電話，告訴他有了智姬的消息就打電話給她——「加油啊。」
金成虎也反感起這個女子，她好象知道很多事情的秘密，卻不肯開口。她為什麼要隱瞞一切，被她隱瞞的一切又是什麼？

還有機會，因為還有線索，他已經回憶起當年報紙上對勞迪酒店慘案的報導，那個拒捕的疑犯叫鄭民宇。 他查到了這個人的住址，可是鐵門緊鎖，沒有人應答。最後，他找到了鄭民宇的聯系辦法，從一個郵件中，他給鄭民宇打電話，告訴他自己要一批貨。鄭民宇滿腹狐疑地答應見面。

在一個酒吧間里，鄭民宇帶著兩個保鏢出現，他馬上看出金成虎不是一個真正的黑道人，也沒有生意要談。 眼看鄭民宇要撤，文弱的金成虎暴起發難，與三人動手，從酒吧打到街頭，再到車庫，最後，遍體鱗傷的他在醫院醒來，已經是第二天的早晨。

床前照料他的是尹秀珍，醫生在金成虎身上找到她的電話。金成虎不肯再休息，因為今天是最後的時刻，晚上七點鍾，在勞迪酒店，他很可能會再一次失去自己最愛的人。而且，這一次失去，一定是永遠的失去。
望著金成虎倔強離去的身影，尹秀珍開始回憶，回憶對她來說同樣是最大的誘惑。

一切也是從花束開始的，只不過不是百合，是玫瑰。他在公司樓梯上撞到來送花的她，玫瑰花散了一地，他一邊道歉一邊幫她收拾。尹秀珍在一個最爛的故事橋段中，遭遇了平生唯一的愛情。

清晨的公車站上，尹秀珍一直在羞澀地等待，看著金成虎氣喘吁吁地跑來，她才上車，對司機說了一句：「還有個人，請等一下。」然後，她低下頭，走向車廂深處。

花店裡，她在織毛衣，也向好友智姬講起這一點點情緣。智姬聽得不過癮，而她羞怯地笑著：
「對不起，這就是全部。」
她沒有提起自己每天早上會專程去給他的辦公桌上放一束百合，這個秘密只有她和公司的警衛大叔知道。

秀珍要出去買點吃的，出門時與一個男人擦肩而過，她沒有回頭，如果回頭，她肯定會呆住。
等她回來，聽到的是電話鈴響，還有智姬在叫她——「秀珍，過來幫這先生包一下花。」
她機械地動作著，不敢看眼前的金成虎。不敢。
等金成虎走了，秀珍才低低地告訴智姬：「他來了，剛剛買走百合花。」

那天看到字條的也是她，可惜太遲了，等她跑到公園，成虎已經離去，留下了雪地上兩行清晰的腳印。
秀珍輕輕地踏著那兩行腳印，彷彿要涉水而過一般專注，深情。
因為成虎的步幅很大，所以她只能一躍一躍的，有點吃力。
可是那兩行腳印很快消失在路面上，她不知道延伸去了哪裡，有些出神，有些抬不動腿，似乎去天堂的路已斷，前面是一片汪洋。

隨後，在花店，智姬接到一個電話，接了一半，她就微笑著將話筒轉交給秀珍。秀珍聽到了成虎的聲音，他是在機場打的。成虎並沒有聽出來話筒那邊已經換了一個人。
「本來想在走之前說一聲我愛你的。」
「……」
「後天我會回漢城，我們晚上七點見面吧，知道勞迪酒店的咖啡廳嗎？」
「知道。」
「就在那裡。我愛你。」
「我……我也愛你。」
「我知道。那麼再見，智姬小姐。」
「……」
秀珍這時候才意識到自己不過是接了一個別人打給別人的電話。她剛剛幫自己深愛的男子，與自己身邊的女友敲定了一個約會。
她自己能做的，只有認真填寫給成虎的聖誕卡：
「認識您很高興，我會終生把您牢記在心的。」
她在想，這會不會是自己能有勇氣發出的最後一張賀卡呢？

又是那個聖誕夜了，金成虎很早就出現在這里，他眼看著鄭民宇走進大堂，走進電梯，他找到了鄭民宇訂下的房間，這里已經被警方完全控制住，只等鄭民宇的買家出現就實行拘捕，可是，金成虎還是有辦法潛入房間，用自己找到的手槍頂住了他的後腦。
一番搏鬥之後，占上風的居然是單薄的金成虎，因為他覺得自己不能輸，他輸了，智姬會遭到不幸。
這時，他的後腦被重重打了一下，昏了過去，昏迷前他掙扎著回頭，看到的是手執台燈的智姬。

這就是真相——智姬從來沒有愛過金成虎，一切都是誤會，她愛的是亡命之徒鄭民宇，她是他的女人。

警察們現身，鄭民宇假裝挾持人質，帶著智姬從房間里出來，一直退到咖啡廳。
然後是玉碎宮傾的一幕，沒人行凶，有人殉情，雙雙殉情。
蘇醒過來的金成虎，面對的是真相和真相背後的虛無。

他踉蹌著走過電梯，電梯里有一個女子正在望著他，她又用低低的聲音說：「請等一下。」
合攏的電梯門重又開啟，腦子一片空白的金成虎進了電梯。周圍的人漸漸空了，只剩下他們兩個。
他望著她，還有她懷抱的百合花，他漸漸明白了一切，甚至明白了自己為什麼要回到從前。
可是電梯再次急速下墜，一片黑暗，當一切恢復正常，電梯里除了他再沒有第二個人。
不用說，又是三年後了，無可挽回的三年後。

最後的結尾是一個雨天，一個傘下的身影，吸引了他的視線，因為那一肩長發，很象從前的智姬。
可是，伊人回首，金成虎看到的是秀珍——一向短發齊耳的她，竟然也開始蓄了長發。
他們在雨中，在現實世界的雨中，相遇。
時光啊，不用再倒流，不要再逆轉，就這么慢慢地陪他們走吧，能走多慢，就走多慢。