忠犬八公美國版

① 忠犬八公美國版叫什麼

《忠犬八公》美國版叫《一條狗的使命》。

《一條狗的使命》是由美國安培林娛樂公司出品，中國電影集團公司進口，華夏電影發行有限責任公司發行，由萊塞·霍爾斯道姆執導，喬什·加德、布麗特·羅伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普頓聯合主演。

該片根據W·布魯斯·卡梅倫同名小說改編，講述了一條狗貝利經歷多次重生，在一次次生命的輪回中尋找不同的使命，最後又回到了最初的主人身邊的故事。該片於2017年1月27日在美國上映，2017年3月3日在中國上映。

《一條狗的使命》簡評

《一條狗的使命》是一部由萊塞·霍爾斯道姆執導，於2019年上映的英語電影。這部電影講述了一隻狗經歷四代傳承，通過不同的狗視角，展現了一個個充滿溫情與感動的狗生故事。這部電影不僅讓我們感受到人與動物之間深厚的感情，也呈現了狗狗們的忠誠、勇敢、聰明和可愛。

它們不僅是人類的朋友，更是我們生活中的夥伴。在它們身上，我們看到了對主人的無盡眷戀，也看到了對生活的熱愛與執著。總的來說，《一條狗的使命》是一部溫馨、感人的電影，讓我們更加了解和喜愛狗狗這個特殊的群體，也讓我們更加珍惜與它們相處的時光。

② 美版忠犬八公為什麼下架了

美版《忠犬八公》下架的原因是它不符合國家文化。
美國拍攝的《忠犬八公》電影中，過度美化了日本人的愚忠，這對很多人的三觀造成了不好的影響。此外，日本曾藉助對忠犬八公的大力宣傳，向日本國民灌輸愚忠的觀念，推行軍國主義思想。這種對忠誠的過分贊美實際上是一種錯誤的價值導向，因此，《忠犬八公》在中國被下架。

③ 忠犬八公中國版和美版區別

忠犬八公中國版和美版區別在於敘事側重點不同。

美版加入了八公的視角來講述故事，從來到主人身邊，到堅定不移的陪伴，強調了狗對人的選擇。也正是因為狗主動選擇了人，才讓它後來主動選擇的等待更加好哭。

而內地版《忠犬八公》的敘事重點，則偏向人對狗的拯救。無論是陳教授將八筒從泥濘的車下撈出來，還是將八筒從覬覦吃狗肉的人眼皮底下救出，皆出於此。這樣的設置下，後續八筒長達十年的等待，更像報恩。

整體而言，《忠犬八公》是一部溫馨不出錯的作品，但敘事視角的偏差讓這份感動打了折扣。若能提早代入八筒的視角，最後看著八筒在夢中奔向主人，會更好哭一些。

接地氣的中國版《忠犬八公》

《忠犬八公》的本土化改編，做到了「保殼動根」。影片保留了人與狗的感人主線。大學教授陳敬修（馮小剛 飾）收養了一條流浪小狗，取名「八筒」，感情篤深，教授因病去世後，八筒仍每天守在車站等待主人回家，整整十年，直到生命盡頭。

影片在「外表」上進行了一系列非常接地氣的改編。故事鎖定在山城重慶，大約發生在2006~2021年的十五年間。

狗的名字從「八公」變成了中國人更順口的「八筒」，犬種從秋田犬變成了中華田園犬（小土狗）。狗狗每天等待主人的地方不再是火車站，而是重慶特有的城市纜車索道站。

這是一個很巧妙的設置。重慶自然風貌獨特，有山有江有樹有坡，城市人文極具標志性，布局獨特。無論是人與狗散步的石道，納涼的江邊，還是頗具年代感的索道站台，都盡顯煙火與浪漫。

影片還融入了諸多時代元素。三峽移民的故事背景，網路時代的變遷，重慶「棒棒」（挑夫）的生存困境，北京男人「嫁」到重慶的南北差異，讓觀眾代入感很強，尤其川渝觀眾可能感受頗深。