陸龜蒙丁香詩意思

『壹』 丁香古詩原文翻譯賞析

《丁香》原文：

【作者】陸龜蒙【朝代】唐

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

譯文：

我就像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞自我陶醉罷了。

如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。

作者簡介：

陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。

他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱「皮陸」，詩以寫景詠物為多。

『貳』 丁香詩意思是什麼

丁香
朝代：唐代 作者：陸龜蒙
江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。
譯文/注釋
我像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。
如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。
全文賞析
丁香，花蕾結而不綻，詩詞中多以喻愁結不解。見《花間集-四》。無人賞識之愁：陸龜蒙出身官僚世家，熱衷於科舉考試。進土考試中，他以落榜告終。後來回到故鄉，過起隱居生活，後人稱他為「甫里先生」。這首詩前兩句借「丁香」生長江邊，遠離塵俗，無人欣賞暗寓自己隱居的生活。後兩句借春風催放丁香結綻放，成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志！

『叄』 陸龜蒙的丁香的古詩的詩意

唐詩人陸龜蒙作有《丁香》詩：「殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。」借丁香花抒懷，寄寓情思

『肆』 丁香陸龜蒙原文詩句的意思。

《丁香》陸龜蒙原文詩句的意思是：像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

出自：陸龜蒙 ·唐《丁香》

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

(4)陸龜蒙丁香詩意思擴展閱讀：

陸龜蒙出身官僚世家，其父陸賓虞曾任御史之職，其曾祖父陸康官至澤州刺史，其高祖父陸溥曾任少府少監，封爵平昌縣男，其五世祖陸景倩官拜監察御史，其六世祖陸象先曾任唐朝宰相，封兗國公，七世祖陸元方曾任戶部侍郎、同中書門下平章事（宰相）。

早年的陸龜蒙熱衷於科舉考試。他從小就精通《詩》、《書》、《儀禮》、《春秋》等儒家經典，對《春秋》更有研究。屢試不第之後陸龜蒙跟隨湖州刺史張博游歷，並成為張的助手。後來回到了故鄉松江甫里(今江蘇吳縣東南甪直鎮)，過起了隱居生活，後人因此稱他為「甫里先生」。

『伍』 求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。

出自唐代詩人陸龜蒙《丁香》，原文：江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。殷勤解卻丁版香結，縱放繁枝散誕春。權

譯文：像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

(5)陸龜蒙丁香詩意思擴展閱讀：

陸龜蒙有釣魚、飲茶、作詩的嗜好，他對各種漁具和茶具都有了解，並為之寫詩歌詠。平日稍有閑暇，便帶著書籍、茶壺、文具、釣具等往來於江湖之上，當時人又稱他為「江湖散人」、「天隨子」。他也把自己比作古代隱士涪翁、漁父、江上丈人。

在躬耕南畝、垂釣江湖的生活之餘，他寫下了許多詩、賦、雜著。所作詩文對晚唐時弊多所抨擊。七絕《丁香》正是在此期間所創作。