百萬玫瑰俄語

Ⅰ 求歌詞：百萬玫瑰

Миллион алых роз百萬玫瑰—Алла Пугачева阿拉·普加喬娃

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума, -
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.

Миллион, миллион,
Миллион алых роз

以前有位年輕畫家，
他擁有豪宅和畫作，
但他迷戀上女優，
從旁得知到她喜歡花，
於是畫家賣掉豪宅，
賣掉自己引以為傲的畫作，
他拿出所有的錢，
買下數以萬計的玫瑰花。

一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗戶下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。

早晨起床推開窗，
你一定很驚訝，
莫非還在做著夢，
眼前只見玫瑰花，
不由得倒抽口氣，
誰這樣瘋這么傻?
可憐那年輕畫家，
就默默站在窗下。

一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗戶下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。

相聚只有一剎那，
女優當夜就離開，
但是在她一生中，
玫瑰伴歌聲紛飛，
畫家他終生孤獨，
忍受著風雪交加，
但是在他一生中，
有過百萬朵玫瑰花。

一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗戶下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。

Ⅱ 百萬朵玫瑰花的俄文發音

Один миллион роз

（Odin million ×oz）
注意：×為小舌顫音，漢字無法表達。

Ⅲ 玫瑰花在俄語里怎麼說

玫瑰：роза1、詞彙解析роза 陰性名詞n. 玫瑰，薔薇(樹)花，薔薇樹復數形式：розы例：Её уста, как роза, рдеют.她的雙唇像玫瑰一樣紅潤。例：Надеюсь, что розы скоро вернутся на это хорошенькое личико.我想用不了多久兩朵紅雲又會飛上這張美麗的小臉。2、常用搭配одноцветковые розы 一朵玫瑰оборвать у розы увядшие лепестки 揪下枯萎的玫瑰花瓣морс настоянный на розе 玫瑰露засушенные лепестки розы 乾的玫瑰花瓣бутон розы 玫瑰花蕾букет из роз 玫瑰花束(3)百萬玫瑰俄語擴展閱讀同義詞1、розан 陽性名詞n. 薔薇；薔薇屬；玫瑰花；薔薇花；月季花復數形式：розаны例：Я люблю белые розаны.我喜歡白玫瑰花。例：в день святого валентина, он подарил мне букет красивых розанов.情人節那天，他送了我一束漂亮的玫瑰花。2、 розочка 陰性名詞n. 玫瑰花；小鑽石；邊緣鋒利的瓶子例：Отбиваешь горлышко и делаешь фраеру розочку на память.你把瓶頸打掉，揍這個傻瓜一頓，讓他一輩子也忘不了。例： Это дорогое колечко с розочками.這是一個鑲小鑽石的戒指。

Ⅳ 玫瑰用各種語言怎麼寫

英語：Rose
日語：バラ
捷克語：Růže
喬治亞語：ვარდი
韓語：장미
加泰羅尼亞語：Rose
克羅埃西亞語：Ruža
巴西葡萄牙文：Levantado
保加利亞語：роза
丹麥語：Gik op
荷蘭語：Roze
西班牙語：Rosa
芬蘭語：Ruusunpunainen
法語：Rosier
德語：Brause
希臘語：τριαντάφυλλο
義大利語：Rosa
挪威語：Steg
波蘭語：Róża
俄語：румянец
斯洛維尼亞語：Vrtnica
瑞典語：Ros
威爾士語：Rhosyn
土耳其語：Gül
拉丁語：Rose
希伯來語：ורד
印地語：गुलाब
立陶宛語：Roze
拉脫維亞語：Rožė
馬其頓語：ружата
外蒙古西里爾文：РУЖА
羅馬尼亞語：Trandafir
印度泰盧固語：గులాబ
世界語：Altiĝis
菲律賓語：Channel
匈牙利語：Rózsa
南非荷蘭語：Roos
泰語：ดอกกุหลาบ
越南語：Trúc đào
冰島語：Rós
印尼語：Naik
馬來語：Rose
塞爾維亞語：Ruža
烏克蘭語：Підннявся
維吾爾語：ئازغان
孟加拉語：গোলাপ

Ⅳ 百萬朵玫瑰歌詞表達什麼

百萬朵玫瑰歌詞表達的是內心的一個快樂之情，知簡希望能夠去實現自己的夢想。《百萬朵玫瑰》是一首俄羅斯民謠雀絕，在全世界有頃猛姿多種語言的翻唱版本。

Ⅵ 求俄語高手幫忙音譯一首俄文歌（百萬朵玫瑰）！！！急急急！！！

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

--RF-- Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном чуть дыша,
Бедный художник стоит.

--RF--
--RF--

Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!