丁香盧龜蒙
❶ 陸龜蒙《丁香》詩:「江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。」 求解釋啊、
意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。
唐代詩人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。
(1)丁香盧龜蒙擴展閱讀
陸龜蒙出身官僚世家,熱衷於科舉考試。進土考試中,他以落榜告終。後來回到故鄉,過起隱居生活,後人稱他為「甫里先生」。
這首詩前兩句借「丁香」生長江邊,遠離塵俗,無人欣賞暗寓自己隱居的生活。後兩句借春風催放丁香結綻放,成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志。
丁香是中國常見的一個意象,而且也有比較固定的寓意,就如折柳、明月、梅花等都有固定的象徵意義一樣。古人發現丁香結(也就是丁香的花苞)極似人的愁心,所以在詩詞中常用來表示愁思的一種情結。
1、《代贈二首·其一》——唐代李商隱
樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。
譯文:
黃昏獨上高樓慾望還休,樓梯橫斷情郎不來,一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也郁結未解,它們同時向著春風各自憂愁。
賞析:
三四句既是詩人眼前實景的描繪,同時又是借物寫人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隱喻二人異地同心,都在為不得與對方相會而愁苦。
詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒,不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象,更使得這種比況具有某種象徵的意味。不展的芭蕉與固結的丁香,不僅是主人公愁緒的觸發物;作為詩歌的意象,又成為其愁思的載體和象徵。
2、《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》——五代李璟
手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主?思悠悠。
青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。
譯文:
捲起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。風里的落花那麼憔悴,誰是它的主人呢?這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩盪奔流。
賞析:
「青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁」,點出了「春恨」綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者,七月七日那天,漢武帝忽見青鳥飛集殿前,遂後西王母即至。然而所思主人遠在雲外,青鳥也不為之傳信,思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。
李璟將丁香結化入雨中的境界,使象徵愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人,更加令人憐憫,「青鳥」、「丁香」二句合看又恰是一聯工穩的對仗,一人事,一時景,這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。
❷ 丁香陸龜蒙原文詩句的意思。
《丁香》陸龜蒙原文詩句的意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。
出自:陸龜蒙 ·唐《丁香》
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。
(2)丁香盧龜蒙擴展閱讀:
陸龜蒙出身官僚世家,其父陸賓虞曾任御史之職,其曾祖父陸康官至澤州刺史,其高祖父陸溥曾任少府少監,封爵平昌縣男,其五世祖陸景倩官拜監察御史,其六世祖陸象先曾任唐朝宰相,封兗國公,七世祖陸元方曾任戶部侍郎、同中書門下平章事(宰相)。
早年的陸龜蒙熱衷於科舉考試。他從小就精通《詩》、《書》、《儀禮》、《春秋》等儒家經典,對《春秋》更有研究。屢試不第之後陸龜蒙跟隨湖州刺史張博游歷,並成為張的助手。後來回到了故鄉松江甫里(今江蘇吳縣東南甪直鎮),過起了隱居生活,後人因此稱他為「甫里先生」。
❸ 丁香原文_翻譯及賞析
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。——唐代·陸龜蒙《丁香》 丁香 江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱「皮陸」,詩以寫景詠物為多。
陸龜蒙
新豐停翠輦,譙邑駐鳴笳。園荒一徑斷,苔古半階斜。前池消舊水,昔樹發今花。一朝辭此地,四海遂為家。金輿巡白水,玉輦駐新豐。紐落藤披架,花殘菊破叢。葉鋪荒草蔓,流竭半池空。紉佩蘭凋徑,舒圭葉翦桐。昔地一蕃內,今宅九圍中。架海波澄鏡,韜戈器反農。八表文同軌,無勞歌大風。——唐代·李世民《過舊宅二首》過舊宅二首
唐代李世民
展開閱讀全文∨ 新豐停翠輦,譙邑駐鳴笳。園荒一徑斷,苔古半階斜。前池消舊水,昔樹發今花。一朝辭此地,四海遂為家。
金輿巡白水,玉輦駐新豐。紐落藤披架,花殘菊破叢。
葉鋪荒草蔓,流竭半池空。紉佩蘭凋徑,舒圭葉翦桐。
昔地一蕃內,今宅九圍中。架海波澄鏡,韜戈器反農。
八表文同軌,無勞歌大風。 ▲ 皇矣天宗,德先王季。因心則友,克讓以位。爰命有司,式遵前志。神其降靈,昭饗祀事。——唐代·李舒《郊廟歌辭。讓皇帝廟樂章。迎神》
郊廟歌辭。讓皇帝廟樂章。迎神
皇矣天宗,德先王季。因心則友,克讓以位。爰命有司,式遵前志。神其降靈,昭饗祀事。蕭條起關塞,搖颺下蓬瀛。拂林花亂彩,響谷鳥分聲。披雲羅影散,泛水織文生。勞歌大風曲,威加四海清。——唐代·李世民《詠風》
詠風
蕭條起關塞,搖颺下蓬瀛。拂林花亂彩,響谷鳥分聲。
披雲羅影散,泛水織文生。勞歌大風曲,威加四海清。
❹ 陸龜蒙的丁香全詩翻譯及賞析
唐代詩人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。
丁香花自古以來的寓意:
丁香花擁有天國之花的光榮外號,因為它高貴的香味,自古就倍受珍視。是我國古典詩歌中常見的意象。我國古詩里有好些吟詠丁香的名句:「丁香空結雨中愁」,「丁香體柔弱,亂結枝欲墜」,「芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁」等等。
詩人筆下的丁香一樣的姑娘,容貌像丁香一樣姣好美麗,品格像丁香一樣高雅聖潔,心緒也像丁香一樣憂愁惆悵。丁香花白色或紫色,顏色都不輕佻,常常贏得潔身自好的詩人的青睞。而受到這種花祝福而生的人,受天神所祝福,有光輝的人生。
❺ 求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。
出自唐代詩人陸龜蒙《丁香》,原文:江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁版香結,縱放繁枝散誕春。權
譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。
(5)丁香盧龜蒙擴展閱讀:
陸龜蒙有釣魚、飲茶、作詩的嗜好,他對各種漁具和茶具都有了解,並為之寫詩歌詠。平日稍有閑暇,便帶著書籍、茶壺、文具、釣具等往來於江湖之上,當時人又稱他為「江湖散人」、「天隨子」。他也把自己比作古代隱士涪翁、漁父、江上丈人。
在躬耕南畝、垂釣江湖的生活之餘,他寫下了許多詩、賦、雜著。所作詩文對晚唐時弊多所抨擊。七絕《丁香》正是在此期間所創作。
❻ 陸龜蒙的丁香詩句拼音
1. 陸龜蒙關於丁香的詩句
陸龜蒙關於丁香的詩句 1. 陸龜蒙《丁香》詩意
唐代詩人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。
譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結,必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬里。
陸龜蒙是唐朝著名的農學家詩人,屢次進士不舉,過期隱居生活,然而內心自然並未平復,這首《丁香》藉以自喻。
(6)丁香盧龜蒙擴展閱讀:
丁香花自古以來的寓意:
丁香花擁有天國之花的光榮外號,因為它高貴的香味,自古就倍受珍視。是我國古典詩歌中常見的意象。我國古詩里有好些吟詠丁香的名句:「丁香空結雨中愁」,「丁香體柔弱,亂結枝欲墜」,「芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁」等等。
詩人筆下的丁香一樣的姑娘,容貌像丁香一樣姣好美麗,品格像丁香一樣高雅聖潔,心緒也像丁香一樣憂愁惆悵。丁香花白色或紫色,顏色都不輕佻,常常贏得潔身自好的詩人的青睞。而受到這種花祝福而生的人,受天神所祝福,有光輝的人生。
2. 關於丁香的詩句.
【唐】李商隱 代贈樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。
【唐】杜甫 江頭四詠·丁香丁香體柔弱,亂結枝猶墊。細葉帶浮毛,疏花披素艷。深栽小齋後,庶近幽人占。晚墮蘭麝中,休懷粉人念。
【唐】陸龜蒙 丁香悠悠江上無人問,十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散涎香。
【元】元好問 賦瓶中雜花香中人道睡香濃,誰信丁香嗅味同。一樹百枝千萬結,更應熏染費春工。【唐】牛 嶠 感恩多兩條紅粉淚,多少香閨意。強攀桃李枝,斂愁眉。陌上鶯啼蝶舞,柳花飛。柳花飛,願得郎心,憶家還早歸。 自從南浦別,愁見丁香結。近來情轉深。憶鴛衾。幾度將書托煙雁,淚盈襟。淚盈襟。禮月求天,願君知我心。 古今關於丁香的詩詞之二
【明】許邦才 丁香花蘇小西陵踏月回,香車白馬引郎來。當年剩綰同心結,此日春風為剪開。
【清】陳至言 詠白丁香花幾樹瑤花小院東,分明素女傍簾櫳;冷垂串串玲瓏雪,香送幽幽露簌風;穩稱輕奩勻粉後,細添簿鬢洗妝中;最憐千結朝來坼,十二闌干玉一叢。
【北宋】毛文錫《更漏子》春夜闌,春恨切,花外子規啼月。人不見,夢難憑,紅紗一點燈。偏怨別,是芳節,庭下丁香千結。宵霧散,曉霞暉,梁間雙燕飛。
【南唐】李煜 一斛珠·香口晚妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖□殘殷色可,杯深旋被香醪□。綉床斜憑嬌無那,爛嚼紅絨,笑向檀郎唾。
【南宋】王十朋 點絳唇·素香丁香落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨,結愁千緒。似憶江南主。
【宋】陳允平 摸魚兒倚東風、畫闌十二,芳陰簾幕低護。玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。腸斷處。悵折柳柔情,舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒,瓊簫夢遠,羞對彩鶯舞。文園賦。重憶河橋眉嫵。啼痕猶濺紈素。丁香共結相思恨,空托綉羅金縷。春已暮。蹤燕約鶯盟,無計留春住。傷春倦旅。趁暗綠稀紅,扁舟短棹,載酒送春去。
【唐】韋庄 悼亡姬鳳去鸞歸不可尋,十洲仙路彩雲深。若無少女花應老,為有姮娥月易沈。竹葉豈能消積恨,丁香空解結同心。湘江水闊蒼梧遠,何處相思弄舜琴。古今關於丁香的詩詞之三李珣 河傳去去!何處?迢迢巴楚,山水相連。朝雲暮雨,依舊十二峰前,猿聲到客船。愁腸豈異丁香結?因離別,故國音書絕。想佳人花下,對明月春風,恨應同。
【南唐中主】李璟 攤破浣溪沙
手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。 風里落花誰是主,思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。 芭蕉彎彎如月牙,丁香凄凄似別離,丁香欲減別離痛,卻頻增幾多恨! 離別話語在耳畔,心語絲絲在道旁。 怎知離愁恰難渡!
【宋】李清照 攤破浣溪沙揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,太鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千里夢,卻無情。
【近代】王國維 點絳唇(時王之前妻莫夫人新喪,此詞為悼亡之作)屏卻相思,近來知道都無益。不成拋擲,夢里終相覓。醒後樓台,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。
3. 形容丁香的詩句
《丁香》
年代: 唐 作者: 杜甫
丁香體柔弱,亂結枝猶墊。細葉帶浮毛,疏花披素艷。
深栽小齋後,庶近幽人占。晚墮蘭麝中,休懷粉身念。
《賦得池上雙丁香樹》
年代: 唐 作者: 錢起
得地移根遠,交柯繞指柔。露香濃結桂,池影斗蟠虯。
黛葉輕筠綠,金花笑菊秋。何如南海外,雨露隔炎洲。
《西軒席上探得丁香樹子》
年代: 宋 作者: 韓維
物生各有性,矯之理宜傷。如何生微木,揉結始滋芳。
開花不滿把,瑣碎垂丹黃。豈識青桂枝,一引百丈韁。
《丁香》
年代: 宋 作者: 洪遵
來自丁香國,還應世所稀。叢生盛枝葉,亂結罥中衣。
冷艷瓊為色,低枝翠作圍。蔓連疑鎖骨,時見玉塵飛。
《丁香》
年代: 宋 作者: 陶弼
萬枝千葉遞相貌,內結花心外結身。草木至微猶有合,悲哉你子與君臣。
《丁香》
年代: 明 作者: 吳寬
花開不結實,徒冒丁香名。枝頭綴紫粟,旖旎香非輕。
乃知博物者,名以香而成。或者樹相類,惜未南中行。
初栽只一干,肥壤枿爭萌。分移故園內,不知枯與榮。
終當問來使,亦欲如淵明。
4. 關於丁香的古詩
1、點絳唇·素香丁香 宋代:王十朋 落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。
素香柔樹。雅稱幽人趣。
無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。
結愁千緒。似憶江南主。
譯文:樹葉還是稀稀落落的,丁香樹葉下丁香花就開放了,吐露出的素淡的香氣環繞著樹,雅士稱贊這是幽居之士的樂趣。丁香花沒有想爭奪春光,梅花不要嫉妒。
她在春雨中愁緒滿懷,好像在懷念江南故土。《點絳唇·素香丁香》是南宋著名政治家、詩人王十朋的一首詞。
此詞上闋從兩個方面落筆:一個方面是寫丁香之形態,另一個方面是寫丁香之意趣。下闋由形而傳神,寫丁香之精神所在,也從兩個方面落筆,一個方面是寫其無意與群芳,另一個方面是寫丁香散露出的那種愁緒。
全詞的精彩之處全在其「豹尾」:作者大膽懸想,丁香之所以「結愁千緒」,也許是它在思憶江南的主人吧。讓本無情之花卉植物化為了有情意之作者心志的寄託。
全詞多處用典,內涵深遠。2、攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕 宋代:李清照 揉破黃金萬點輕。
剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千里夢,卻無情。
譯文:桂花它那金光燦爛的色彩和碧玉一般如刀裁似的層層綠葉,其「風度精神」就像晉代名士王衍和樂廣一樣風流飄逸,名重於時。梅花只注重外形,它那重重疊疊的花瓣兒。
就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣,一點也不舒展。
桂花的濃香把我從懷念故人和過去的夢中熏醒,不讓我懷念過去這是不是太無情了?《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》是李清照的一首詠物詞,現存最早的版本收錄在《花草粹編》中。李清照在此詞中高度贊揚了桂花。
首先她從桂花的顏色和形態甚至是「精神」和「風度」程面給予了肯定。然後用桂花與梅花、丁香作對比,在她的眼中梅花和丁香是遠遠不如桂花的。
當詞人從桂花香中驚醒過來,詞人又反過來嗔怪桂花的無情。3、攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤 五代:李璟 手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。
風里落花誰是主?思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。
回首綠波三楚暮,接天流。譯文:捲起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。
風里的落花那麼憔悴,誰是它的主人呢?這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩盪奔流。《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是五代十國時期南唐中主李璟的作品。
此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨,落花無主;下片進一層寫愁腸百結,固不可解。
有人認為這首詞非一般的對景抒情之作,可能是在南唐受後周嚴重威脅的情況下,李璟借小詞寄託其彷徨無措的心情。全詞語言雅潔,感慨深沉。
4、眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔 宋代:王雱 楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。
譯文:楊柳絲絲風中擺弄輕柔,煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨濕潤,梨花卻已盛開似雪,真可惜春天已過去一半。
而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美麗的豆蔻梢頭。
《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》為宋代詞人王雱所著。觸眼前之景,懷舊日之情,此詞為王雱懷念妻子所作,表現了傷離的痛苦和不盡的深思。
「而今往事難重省,歸夢繞秦樓。」原來有一段值得留戀、值得追懷的往事。
但是年光不能倒流,歷史無法重演,舊地又不能再到,則只有憑借回歸的魂夢,圍繞於女子所居的值得懷念的地方了。「相思只在:丁香枝上,豆蔻梢頭。」
詞人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表達。這分明就是在感嘆自己心底的深情正像丁香一般憂郁而未吐。
但又是非常希望能和自己心愛的人像豆蔻一般共結連理。整個下片的意思是說,盡管一切的夢幻都已失落,然而自己內心纏綿不斷的情意依然專注在那個可人身上,真是到了「春蠶到死絲方盡」的境界。
5、代贈二首其一 唐代:李商隱 樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。
譯文:黃昏獨上高樓慾望還休,樓梯橫斷情郎不來,一彎新月如鉤。蕉心未展丁香花也郁結未解,它們同時向著春風各自憂愁。
以一女子的口吻,寫她不能與情人相會的愁緒。詩中所寫的時間是春日的黃昏。
詩人用以景托情的手法,從詩的主人公所見到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,襯托出她的內心感情。詩的開頭四字,就點明了時間、地點:「樓上黃昏」。
接下「慾望休」三字則維妙逼肖地描摹出女子的行動:她舉步走到樓頭,想去望望遠處,卻又凄然而止。這里,不僅使讀者看到了女子的姿態,而且也透露出她那無奈作罷的神情。
她想去望她的情人,但又慾望還休。