白玫瑰歌詞粵語發音
㈠ 陳奕迅(白玫瑰)歌詞!
《白玫瑰》
譜曲:梁翹柏
編曲:梁翹柏
原唱:陳奕迅
填詞:李焯雄
歌詞:
白如白牙,熱情被吞噬
香檳早揮發得徹底,白如白蛾
潛回紅塵俗世,俯瞰過靈位
但是愛驟變芥蒂後,如同骯臟污穢不要提
沉默帶笑玫瑰,帶刺回禮
只信任防衛,怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的,從來矜貴
身處劣勢,如何不攻心計
流露敬畏試探你的法規,即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底,襯你的高貴
一撮玫瑰,模擬心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝,下一世
白如白忙,莫名被摧毀
得到的竟已非那位,白如白糖
誤投紅塵俗世,消耗里亡逝
但是愛驟變芥蒂後,如同骯臟污穢不要提
沉默帶笑玫瑰,帶刺回禮
只信任防衛,怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的,從來矜貴
身處劣勢,如何不攻心計
流露敬畏試探美的法規,即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底,襯你的高貴
一撮玫瑰,模擬心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝,下一世
怎麼冷酷卻仍然美麗,得不到的
從來矜貴,身處劣勢
如何不攻心計,流露敬畏試探愛的法規
即使惡夢卻仍然綺麗,甘心墊底
最美的姿勢,一撮玫瑰
模擬心的喪禮,前事作廢當我已經流逝
即使惡夢卻仍然綺麗,甘心墊底
襯你的高貴,給我玫瑰
前來參加喪禮,前事作廢當我已經流逝
又一世
(1)白玫瑰歌詞粵語發音擴展閱讀:
《白玫瑰》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲,由李焯雄作詞,梁翹柏作曲,陳奕迅演唱。收錄於專輯《What'S Going On...?》中,發行於2006年11月23日。
《白玫瑰》的國語版是《紅玫瑰》,收錄於2007年04月24日發行的專輯《認了吧》中,該專輯收錄了11首歌。
創作背景
來自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》所填詞,講的是每個男人心中都有兩個女人,一個純情,一個風騷,而紅玫瑰象徵風騷。
㈡ 誰知道 陳奕迅的白玫瑰粵語歌詞的翻譯/、 因為粵語不會唱 想看翻譯(是白玫瑰歌詞的翻譯、不是國語的紅玫
白玫瑰
曲:梁翹柏
詞:李焯雄
編:梁翹柏
白如白牙 熱情被吞噬 香檳早揮發得徹底
白如白蛾 潛回紅塵俗世 俯瞰過靈位
但是愛驟變芥蒂後 如同骯臟污穢
不要提沉默 帶笑玫瑰 帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探你的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 無疑心的喪禮 前事作廢當愛已經流逝 下一世
白如白忙 莫名被摧毀 得到的竟已非那位
白如白糖 誤投紅塵俗世 消耗里亡逝
但是愛驟變芥蒂後 如同骯臟污穢
不要提沉默 帶笑玫瑰 帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探美的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 模擬心的喪禮 前事作廢當愛已經流逝 下一世
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探愛的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 最美的姿勢
一撮玫瑰 模擬心的喪禮 前事作廢當我已經流逝
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
給我玫瑰 前來參加喪禮 前事作廢當我已經流逝 又一世
歌詞大意:第一段歌詞:男子愛慕著高傲冷酷的白玫瑰卻不可得。冷酷的白玫瑰在歌者眼中即使冷酷卻仍然美麗,只因高傲的白玫瑰不似紅玫瑰那樣輕易得到,白玫瑰是帶笑的玫瑰,只信任防衛。因為得不到,所以矜貴,因為得不到,所以怎麼冷酷卻仍然美麗,因為得不到,所以即使歌者身處劣勢卻無法不工心計,試圖窺探白玫瑰高貴外表下的真相,且一廂情願地以為真相即使是惡夢也仍然會是綺麗的。男子對白玫瑰的這一段愛情因白玫瑰的拒絕或她的死去無疾而終,愛驟變芥蒂後便如同骯臟污穢不要提,男子為自己逝去的愛情獻上的一撮玫瑰也正是自己心靈的喪禮,因而歌者唱到前事作廢吧,當愛已經流逝。
下一世來臨了,意指男子遇到了第二段愛情。
第二段歌詞:男子得到了白玫瑰。可是正如第一段描述的,男子忘我地傾慕白玫瑰是因為得不到她,因為白玫瑰是得不到的所以矜貴,以此為基礎的愛情在高傲的白玫瑰變為了可以得到並且已經得到的白玫瑰時也同時死亡了,所以第二段中,歌者唱到「白如白忙莫名被摧毀,得到的竟已非那位,白如白糖誤投紅塵俗世,消耗里亡逝」,此時男子獻出的一撮玫瑰是在「模擬著自己心靈的喪禮」,因為愛已死,前事作廢又到下一世,下一段感情再次來臨;
歌詞進入第三段:男子即將死去,可他仍然有傾慕著的白玫瑰,依然甘心墊底襯她的高貴,只是此時他生命的終結再次為他與白玫瑰的愛情畫上了句號。所以歌者唱到「前事作廢,當我已經流逝」,在自己的喪禮上,白玫瑰給男子獻上了一撮玫瑰,就這樣,又一段愛情成為往事,就這樣,又一世
㈢ 陳奕迅的《紅玫瑰》和《白玫瑰》歌詞
《紅玫瑰》
填 詞:李焯雄
譜 曲:梁翹柏
歌曲原唱:陳奕迅
夢里夢到, 醒不來的夢, 紅線里被軟禁的紅。
所有刺激, 剩下疲乏的痛, 再無動於衷。
從背後 ,抱你的時候, 期待的卻是她的面容。
說來實在嘲諷 ,我不太懂, 偏渴望你懂。
是否幸福輕得太沉重 ,過度使用不癢不痛。
爛熟透紅, 空洞了的瞳孔 ,終於掏空 終於有始無終。
得不到的永遠在騷動 ,被偏愛的都有恃無恐。
玫瑰的紅, 容易受傷的夢。
握在手中, 卻流失於指縫 ,又落空。
紅是硃砂痣烙印心口, 紅是蚊子血般平庸。
時間美化那僅有的悸動, 也磨平激動。
從背後, 抱你的時候, 期待的卻是她的面容。
說來實在嘲諷 ,我不太懂 ,偏渴望你懂。
是否幸福輕得太沉重 ,過度使用不癢不痛。
爛熟透紅 ,空洞了的瞳孔 ,終於掏空 終於有始無終。
得不到的永遠在騷動, 被偏愛的都有恃無恐。
玫瑰的紅, 容易受傷的夢。
握在手中 ,卻流失於指縫 ,又落空。
是否說愛都太過沉重 ,過度使用不癢不痛。
燒得火紅, 蛇行纏繞心中, 終於冷凍, 終於有始無終。
得不到的永遠在騷動 ,被偏愛的都有恃無恐。
玫瑰的紅, 容易受傷的夢。
握在手中 ,卻流失於指縫。
得不到的永遠在騷動 ,被偏愛的都有恃無恐。
玫瑰的紅, 傷口綻放的夢。
握在手中, 卻流失於指縫, 再落空。
《白玫瑰》
作詞:李焯雄
作曲:梁翹柏
演唱:陳奕迅
白如白牙, 熱情被吞噬。
香檳早揮發得徹底,白如白蛾 。
潛回紅塵俗世 ,俯瞰過靈位。
但是愛驟變芥蒂後, 如同骯臟污穢不要提。
沉默帶笑玫瑰, 帶刺回禮 ,只信任防衛。
怎麼冷酷卻仍然美麗,得不到的 。
從來矜貴, 身處劣勢 。
如何不攻心計,流露敬畏試探你的法規。
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底
襯你的高貴 一撮玫瑰
無疑心的喪禮,前事作廢當愛已經流逝, 下一世。
白如白忙, 莫名被摧毀。
得到的竟已非那位,白如白糖 。
誤投紅塵俗世,消耗里亡逝。
但是愛驟變芥蒂後,如同骯臟污穢不要提。
沉默帶笑玫瑰,帶刺回禮,只信任防衛。
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的
從來矜貴,身處劣勢 。
如何不攻心計,流露敬畏試探美的法規。
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底
襯你的高貴,一撮玫瑰。
模擬心的喪禮,前事作廢當愛已經流逝,下一世。
怎麼冷酷卻仍然美麗,得不到的,從來矜貴。
身處劣勢,如何不攻心計。
流露敬畏試探愛的法規,即使惡夢卻仍然綺麗。
甘心墊底,最美的姿勢。
一撮玫瑰,模擬心的喪禮。
前事作廢當我已經流逝,即使惡夢卻仍然綺麗。
甘心墊底,襯你的高貴。
給我玫瑰,前來參加喪禮。
前事作廢當我已經流逝,又一世。
(3)白玫瑰歌詞粵語發音擴展閱讀:
《紅玫瑰》創作背景
這首歌是台灣填詞人李焯雄根據張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》所填。講的是每個男人心中都有兩個女人,一個純情,一個風騷,而紅玫瑰象徵風騷。「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。
娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣,」出自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》。《紅玫瑰》的粵語版歌曲是《白玫瑰》。
《紅玫瑰》與《白玫瑰》都有李焯雄親力親為,不管是「硃砂痣」還是「床前明月光」,一樣的包裝和製作之下,文字的對比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行間讀出了「張愛玲」三個字。
陳奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生於香港,中國香港流行樂男歌手、演員,畢業於英國金斯頓大學。
1995年因獲得第14屆新秀歌唱大賽冠軍而正式出道。
㈣ 粵語的白玫瑰怎麼發音
白玫瑰
白如白牙熱情被吞噬
香檳早揮發得徹底
白如白蛾潛回紅塵俗世
俯瞰過靈位
但是愛驟變芥蒂後
如同骯臟污穢 不要提
沉默帶笑玫瑰
帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的 從來矜貴
身處劣勢如何不攻心計
流露敬畏試探你的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 無疑心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝 下一世
白如白忙莫名被摧毀
得到的竟已非那位
白如白糖誤投紅塵俗世
消耗里亡逝
但是愛驟變芥蒂後
如同骯臟污穢 不要提
沉默帶笑玫瑰
帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計
流露敬畏試探美的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 模擬心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝 下一世
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計
流露敬畏試探愛的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底 最美的姿勢
一撮玫瑰 模擬心的喪禮
前事作廢當我已經流逝
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底 襯你的高貴
給我玫瑰 前來參加喪禮
前事作廢當我已經流逝 又一世
白玫瑰粵語音譯
巴玉巴發葉青被吞瑟
紅本發會話的起得
玉巴木秦雨紅秦佐瑟
赴汗過林妹
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
巴玉吧王莫名被崔位
他都你給逆飛哪位
巴雨巴投午桐紅層走瑟
瑟後雷忙瑟
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位 巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷 子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟 與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟 與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 又呀瑟
㈤ 我想要陳奕迅:白玫瑰,浮誇的粵語歌詞。 謝謝
陳奕迅-白玫瑰(粵)
白如白牙熱情被吞噬
香檳早揮發得徹底
白如白蛾潛回紅塵俗世
俯瞰過靈位
但是愛驟變芥蒂後
如同骯臟污穢
不要提沉默帶笑玫瑰
帶刺回禮只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的從來矜貴
身處劣勢如何不攻心計
流露敬畏試探你的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底襯你的高貴
一撮玫瑰無疑心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝
下一世
白如白忙莫名被摧毀
得到的竟已非那位
白如白糖誤投紅塵俗世
消耗里亡逝
但是愛驟變芥蒂後
如同骯臟污穢
不要提沉默帶笑玫瑰
帶刺回禮只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的從來矜貴
身處劣勢如何不攻心計
流露敬畏試探美的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底襯你的高貴
一撮玫瑰模擬心的喪禮
前事作廢當愛已經流逝
下一世
怎麼冷酷卻仍然美麗
得不到的從來矜貴
身處劣勢如何不攻心計
流露敬畏試探愛的法規
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底最美的姿勢
一撮玫瑰模擬心的喪禮
前事作廢當我已經流逝
即使惡夢卻仍然綺麗
甘心墊底襯你的高貴
給我玫瑰前來參加喪禮
前事作廢當我已經流逝
又一世
浮誇 歌詞
有人問我我就會講
但是無人來我期待
到無奈有話要講
得不到裝載
我的心情猶像樽蓋等被揭開
咀巴卻在養青苔人潮內
愈文靜愈變得不受理睬
自己要搞出意外像突然
地高歌任何地方也像開四面台
著最閃的衫扮十分感慨
有人來拍照要記住插袋
你當我是浮誇吧
誇張只因我很怕似木頭
似石頭的話得到注意嗎
其實怕被忘記至放大來演吧
很不安怎去優雅
世上還贊頌沉默嗎不夠爆炸
怎麽有話題讓我誇做大娛樂家
那年十八母校舞會
站著如嘍羅
那時候我含淚發誓各位
必須看到我在世間
平凡又普通的路太多
屋村你住哪一座情愛中
工作中受過的忽視太多
自尊已飽經跌墮重視能治肚餓
末曾獲得過便知我為何
大動作很多犯下這些錯
搏人們看看我算病態麽
幸運兒並不多
若然未當過就知我為何
用十倍苦心做突出一個
正常人夠我富議論性麽
你叫我做浮誇吧
加幾聲噓聲也不怕我在場
有悶場的話表演你看嗎
夠歇斯底里嗎以眼淚淋花吧
一心只想你驚訝
我舊時似未存在嗎加重注碼
青筋也現形話我知
現在存在嗎凝視我
別再只看天花我非你杯茶
也可盡情地喝吧
別遺忘有人在為你聲沙
㈥ 白玫瑰粵語歌詞諧音
白玫瑰粵語音譯
巴玉巴發葉青被吞瑟
紅本發會話的起得
玉巴木秦雨紅秦佐瑟
赴汗過林妹
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
巴玉吧王莫名被崔位
他都你給逆飛哪位
巴雨巴投午桐紅層走瑟
瑟後雷忙瑟
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位 巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷 子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟 與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給 叢外丁給
仙曲如瑟 與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 哈呀瑟
機思萌可銀眼依雷
干新機得 寸內得高貴
呀取玫瑰 屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟 又呀瑟
㈦ 陳奕迅紅玫瑰與白玫瑰諧音歌詞
白玫瑰是粵語版,紅玫瑰是國語版
來自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》
「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣」。
紅玫瑰中有一句歌詞是
紅是硃砂痣烙印心口,
紅是蚊子血班平庸
白玫瑰
應是指美艷,冷酷的女子,歌詞似乎是說的三世的愛情,是男子對白玫瑰版的女子三世的追求,不可得而又欲罷不能
歌詞最後一句
給我玫瑰
前來參加喪禮
前事作廢當我已經流逝
應該是希望白玫瑰前來參加葬禮,任是對她的愛慕
㈧ 白玫瑰粵語歌詞諧音
白玫瑰粵語音譯
巴玉巴發葉青被吞瑟
紅本發會話的起得
玉巴木秦雨紅秦佐瑟
赴汗過林妹
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給
叢外丁給
仙曲如瑟與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得
寸內得高貴
呀取玫瑰
屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟
哈呀瑟
巴玉吧王莫名被崔位
他都你給逆飛哪位
巴雨巴投午桐紅層走瑟
瑟後雷忙瑟
丹思你該扁蓋地侯
雨桐昂臟屋位
巴姚地
層莫帶笑妹貴
帶次輝雷
子仙葯方偉
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給
叢外丁給
仙曲如瑟
與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得
寸內得高貴
呀取玫瑰
屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟
哈呀瑟
宗魔狼虎柯瑩然美勒
得不到給
叢外丁給
仙曲如瑟
與雨火刀宮心給
婁裸給完思壇內得發盔
機思萌可銀眼依雷
干新機得
寸內得高貴
呀取玫瑰
屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟
哈呀瑟
機思萌可銀眼依雷
干新機得
寸內得高貴
呀取玫瑰
屋依心得藏雷
秦系左飛當你依星樓瑟
又呀瑟
㈨ 陳奕迅的白玫瑰歌詞,用中文的那種諧音字!
粵語有八個音調,有些字根本沒有與中文相對應的字,就算有也是不太准確的.LZ , 我給你份拼音的吧,我也蠻喜歡白玫瑰的.
ba yu ba nai ye qing bwei ten sei
hang ben zao fei fa di ce dei
ba yu ba e qin zuo hong cen sou si fu han guo ling mei
dan si nai zou bian gai tei hou
yu tong ang zang mou hui ba yao tei \
cen mo dai xiao mei gui dai ci hui lei zi sen yin fang wei
zen mo lang ku ke ying ran mei li
de ba dei cong lai gin gui
sen qu lv si ru he ba gong xin gei
lou liu ging wei si tan nai dei fa gui
ji si e meng ke ying ran yi lei
gan xin ce dei cen nei dei gao gui
yi qu mei gui mo yei sen dei sang lei
qin si zuo fei dang nai yi ging lou sei
ha ye sei
ba yu ba mong bei cui wei
de dei ging yi fei na wei
ba yu ba tong wu tou hong cen zou sei
xiao hao lei wang sei
dan si nai zou bian gai tei hou
yu tong ang zang mo hui ba yao tei
cen mo dai xiao mei gui
dai cei hui lei zi sen yin fang wei
zen mo leng ku ke ying ran mei lei\
de ba dei cong lai gin gui
sen qu lv si ru he ba gong xin gei
lou liu ging wei si tan nai dei fa gui
ji si e meng ke ying ran yi lei
gan xin ce dei cen nei dei gao gui
yi qu mei gui mo yei sen dei sang lei
qin si zuo fei dang nai yi ging lou sei
ha ye sei
希望對你有幫助.