白牡丹英語

A. 關於茶的英文諺語謎語

紫月碧海 第一個謎語是唐伯虎的詩句是要祝枝山一句打一字,四字連成兩句話。「請坐奉茶」。名家手筆還是因該說出來比較好嘛``

下面這些謎語括弧外為謎面，括弧內為謎底，懶得猜就自己看了
生在山上，賣到山下，
一到水裡，就會開花。(茶葉)

生在青山葉兒蓬，死在湖中水染紅。
人愛請客先請我，我又不在酒席中。(茶葉)

頸長嘴小肚子大，頭戴圓帽身披花。(茶壺)

一隻沒腳雞，蹲著不會啼，
吃水不吃米，客來把頭低。(水壺)

言對青山說不清，二人地上說分明。
三人騎牛無有角，一人藏在草木中。(請坐，奉茶)

以下各打一字，共成三句話:

垂涎 (活)
銀川 (泉)
外孫 (好)
熱水袋 (泡)
草木人 (茶)

三岔口 (品)
名列前茅 (茗)
因小失大 (口)
有水就活 (舌)
黎明前 (香)

分開是三個，合起來無數 (眾)
巧奪天工 (人)
有口說假話，有水淹莊稼 (共)
兩人團結緊，力量頂三人。(唱)
只要留心，便能知道 (采)
一樹能棲二十人 (茶)
相貌長得惡，六口兩只角 (曲)

以下茶謎讀來也十分有趣:

出身山頭，死死钁頭，活活碗頭。

幼時山中發青，大時鍋里翻身，
干在蘿中發悶，濕在水中浮沉。

命里苦心裡更苦，清明節拋家別祖，
太陽火里算逃過，到後來水災難過。

生在世上嫩又青，死在世上被火熏，
死後還要被水浸，苦命呀苦命!

生在山上葉葉多，死在家中炒一窩，
肉也沒得吃，得點湯來喝!

深山溝里一蓬青，玉爪金龍取我心，
帶到潼關來逼死，水底揚花半還魂。 (潼、銅，指鍋)

生在山中，一色相同。
到了市場，有綠有紅。

生在樹丫，死在人家。
一手執我，逼緊投河。 (謎底：茶葉)

生在青山葉禿禿，死在杭州賣屍骨，
接客倒要先接我，坐起席來不見我。

生在西山草里青，各州各縣有我名，
客在堂前先請我，客去堂前謝我聲。 (以上謎底:茶葉)

孔明祭起東南風，周瑜設計用火攻，
百萬雄兵推落水，赤壁江水都變紅。 (謎底:烹茶)

山頂一隻猴，客人一到就點頭。頭大項頸小，肚大嘴巴翹。

一個小崽白油油，嘴巴生在額角頭。見了客人亂點頭。

胖在脖上，瘦在腰上。彎彎耳朵，翹翹嘴巴，頭戴帽子，身上插花。

一個壇子兩個口，大口吃，小口吐。
(以上謎底:茶壺)

肚中裝著水，心中燒著火。火在里邊樂得笑，水在外邊急得跳。
(以上謎底:茶炊)

風滿城 (猜茶名：雨前)；
山中無老虎 (猜茶名：猴魁)；
武夷一枝春(猜茶類：山茶)；
人間草木知多少(猜茶具：茶幾)；
植樹種草多提倡(猜茶名：宜興綠)。
茶!獻茶!獻香茶!(猜術語：品位提高)
枕衾故夢如蕉鹿，先得後失莫疑猜茶名麻姑茶說那姜昆洋弟子神了茶葉名，卷簾仙山大白周星馳新片火爆南京城茶名，謎底四字寧紅功夫重返古田踏青時茶名雙井綠有人閉目打會盹古茶器具名雲屯《山居秋暝》，明月清泉何處電視劇《茶馬古道》人物木石羅而立之年可求變茶名苦丁金秋曙光茶名黃旦雲南花似火，貴州春水藍茶名二滇紅 黔綠日照田間，兩點二人樹前見茶種一單樅十分苛刻茶名苦丁杖兄疏財不思量名茶一老竹大方帝國林苑貴妃紅茶商標二御園、富花又在清風中，幾度愁思君茶名鳳凰頻告於君3字古茶名密雲龍梅開池畔花舍前茶藝名詞茶海畫中荷開不見人茶葉品種苦丁三番四次追著她，終肯對我獻芳唇茶道名詞七泡有餘香臣乃今日請處囊中耳.使遂早得處囊中,乃穎脫而出茶葉冠量一袋毛尖似乎聽到兩聲狗叫，小孩的笑聲嘎然而止茶飲料商標三旺旺，娃哈哈，立頓「友直，友諒，友多聞：益矣\」茶飲料商標三得利中國排球，前景再現茶飲料商標旺旺婚前是是非非，結合方成一對茶飲料商標娃哈哈天下之大，莫非王土，伊之所言，正合孤意茶飲料商標統一山西先得一金，後得十金茶名銀針到十一月人會少一點點茶名炒青談起那英茶加工用語提花只攻下三路茶加工用語打底呂子明愛剃光頭茶名一蒙頂甘露葉公之好真怪哉茶名奇爾香龍開會共三天茶名雲春下底線傳中球，正被前鋒拿到茶名蝦針中國百姓個個團結茶名玉筍
補充：
木石之盟結，廿載人專一茶名磚茶富貴之花人稱道茶名白牡丹盛會蟠桃誰偷摘茶名猴子採金鋪群峰西,無垠一望間四字茶名君山銀針錢財散發盡，再現復興時茶名一，碎錦格鐵觀音突出之處乃比較豐滿2字廣式早茶用詞二特點，大點風中柔情始成空2字制茶名詞殺青「虛空落泉千仞直\」茶藝術語高沖水雲長何計敗於禁茶藝用語高沖水持此茗者凡間無茶葉名一仙人掌茶元茶葉名明前長白山茶葉名銀峰迎賓詞茶葉名東白故事會茶葉名明前四十生辰茶葉名龍井天低雲暗茶葉名雨前天下為先茶葉名雨前

B. 英文題，關於茶葉的。

oolong tea（烏龍茶）：閩南、閩北、廣東、台灣（烏龍茶四大產區）
pu er tea（普洱茶）：雲南
tiguanyin tea（鐵觀音）：福建 安溪
biluochun（碧螺春）：江蘇 蘇州
maofeng tea （毛峰茶）：安徽 黃山
yunwu tea（雲霧茶）：江西 九江 廬山
tuo tea（沱茶）：雲南（不知是否這樣翻譯）
longjing tea（龍井茶）：浙江 杭州 西湖
guapian tea（瓜片茶）：安徽 六安
maojian tea（毛尖茶）：河南 信陽
mudan taa（白牡丹茶）：福建 福鼎

C. 茶文化英文資料

Chinese tea has a history of over 5,000 years, ring which a series of unique tea culture have come into being, covering from tea plant cultivation and conservation, tea-leaf picking to processing and sampling tea. Tea-leaves are mainly proced in the southern area to the Yangtze River for mild climate and fertile ground there, such as the provinces of Zhejiang, Yunnan, Guizhou and Fujian. There proce an abundance of renowned tea varieties, e.g. Longjin, Wulong, Pu』er, Tieguangyin.

Tea culture is one of the common traits shared by all the 56 ethnic groups in China. Many Chinese people believe that a day is not perfect without a cup of tea. Either in the warm southern mountain area or on the frozen northern grassland, stuff like Gongfu tea, buttered tea and milk tea are all among the favorite drinks. Furthermore, both ancient and modern Chinese people tend to inlge in elaborating on poems, essays, dances and dramas on the tea.
茶在中國已經有5000年的歷史。在漫長的歷史中，圍繞茶的栽培、養護、採摘、加工、品飲形成了一整套獨具特色的茶文化及相關藝術。長江以南是中國茶葉的主產區。浙江、雲南、貴州、福建等地氣候溫和，土地肥沃，十分適合茶葉的生長，造就了龍井、烏龍、普洱、鐵觀音這些馳名中外的名品。
茶文化是中華多民族文化中的一個共同特徵。五十六個民族都有飲茶的習俗。許多中國人在生活中不可一日無茶。不論是在溫和潮濕的南方山區，還是冰天雪地的北方草原，工夫茶、酥油茶、奶茶都是人們特別喜愛的飲品。以茶為題的詩歌、散文、舞蹈、戲劇更為人們特別津津樂道。
參考資料：http://www.seechina.com.cn/zhlc/zhlcContent.php3?fdBelong=3&isEnglish=0&fdZHLCId=64

D. 香水瓶上有英文 little white dress

是雅芳白裙之戀（little
white
dress）。
蘊含清新優雅的白裙之戀香氛精華
含托斯卡尼白蒲公英、香水百合、白牡丹、白木等名貴白色花，讓你隨時散發清新，優雅的迷人芳香！
下面是圖片。請採納
謝謝～

E. 茶產品介紹的英文翻譯

中國白牡丹茶傳統

白茶是一類歷史悠久的茶葉。它曾經十分稀有並被中國皇室看做成財寶珍藏。
如今的研究表明白茶富含多酚，多酚是一種非常有效的抗氧化劑。而多酚也
可以由一種類似的植物---野茶樹（過去是綠茶和紅茶的原料）中製得，但是
選用的是一種特殊類別的白茶並且這種白茶種類非常稀少，很少人擁有。

三葉牌美國花旗參茶所生產的白牡丹是產自中國福建省。白牡丹也是公認的白茶
中的上品。茶葉選自淺灰色綠葉的上端的嫩芽，由一層瑩白色，纖細的絨毛包裹。
白牡丹的名字就是源自這個這個毛茸茸的外觀。三葉牌美國花旗參茶都是選用
高質量的茶葉以及茶葉的嫩苗，並且用心放入茶包保存。我們公司所生產
的白茶是金色的，並有一種白茶特有的細微美妙的香氣和一種有點復雜微甜的
堅果味道。請盡享品茶的過程，品嘗這美妙的白茶所帶給您的味覺
享受，溫熱美味又或者沁涼怡人。
建議使用
在一開始的一星期到3個月，每天一到三杯。然後每天享用一杯。白茶可以在飯前飯間
飲用。或是，持續應用一個月後，停用兩周，然後繼續飲用或者重復這一過程。此
茶葉也可以與淫羊霍三葉草茶或是具有血糖調節和女性滋補功效的茶一起沖泡飲用。
本地美國公民一開像中國中醫一樣去使用這種茶葉。

F. 牡丹花的特性,作用,花語,中文別名,英語別名

牡丹的花語
圓滿、富貴、吉祥、幸福、雍容華貴
牡丹花花色花語
紅牡丹花語：花型寬厚的紅花,被稱為百花之王,花語是『富貴、圓滿』,屬性火。
紫牡丹花語：花瓣呈紫色的牡丹,花語是『難為情』,屬性暗
白牡丹花語：高潔、端莊秀雅、儀態萬千、國色天香、守信的人
綠牡丹花語：生命、期待、淡淡的愛、用心付出
黑牡丹花語：死了都要愛 事實上，牡丹家族中沒有純粹的黑牡丹，人們習慣上把深紅色、深紫色牡丹稱為黑牡丹
粉牡丹花語：雍容華貴
黃牡丹花語：亮麗富有而華貴
牡丹，國色天香，一直被國人視為富貴、吉祥、幸福、繁榮的象徵。從唐代起，牡丹就被推崇為「國色天香」。牡丹統領群芳，地位尊貴。唐代詩人白居易「花開花落二十日，一城之人皆若狂」和劉禹錫「唯有牡丹真國色，花開時節動京城」等膾炙人口的詩句，生動地描述了當時人們傾城觀花的盛況。
牡丹英語［mu dan,］（拉丁學名：Paeonia suffruticosa Andr.）
英語字典：牡(mu,) 丹(dan,)
詞典解釋
mu dan
1.[Botany] a tree peony; a peony
牡丹花不僅有觀賞價值，而且還具有很高的葯用價值。將牡丹花的根加工製成「丹皮」，是名貴的中草葯。其性微寒，味辛，無毒，入心、肝、腎三經，有散瘀血、清血、和血、止痛、通經之作用，還有降低血壓、抗菌消炎之功效。久服可益身延壽、養血和肝、散郁祛瘀，適用於面部黃褐斑、皮膚衰老，常飲氣血活肺、容顏紅潤，改善月經失調、痛經，止虛汗、盜汗。

G. 白牡丹用英語怎麼說 我剛起的英文名叫白牡丹，不知道用英語怎麼說

white peony
「我剛起的英文名叫白牡丹，不知道用英語怎麼說」這句話讓人費解啊

H. 郭羨妮的資料啊

郭羨妮
英文姓名：Sonija Kwok
出生日期：1974年7月22日
出生地點：中國香港
星座：巨蟹座
信仰：天主教
身高： 5 尺5 寸半 （1.68米）
體重：105 磅 （49公斤）
語言：粵語、國語、英語
家庭成員：父母、哥哥
小學：嘉諾撒聖瑪利書院
中學：嘉諾撒聖瑪利書院
學歷：溫哥華西門菲莎大學（Simon Fraser University），獲得工商管理和心理學雙學位
嗜好：彈鋼琴、養狗，騎馬，看電影等
專長：彈鋼琴
喜愛演員：張曼玉
喜愛的食物：雞翼 、薯片、朱古力、菠蘿包、咖哩牛肉公仔麵、麻辣火鍋
喜愛的顏色：粉藍色 （現在喜歡淺黃色）
喜愛的動物：狗
討厭的食物：苦瓜
[編輯本段]入行經過
參選1999年度香港小姐競選，有人評價選美越來越沒有新意，而世紀末的香港小姐多多少少贏得了一些掌聲。
1999後冠最終由一直以大熱門姿態遙遙領先的郭羨妮奪得， 郭羨妮是一名中英混血兒，現年34歲。
除了奪得最高榮譽的冠軍後冠之外，還奪得「最上鏡小姐」、「國際親善小姐」以及大會新增設的「千禧才智小姐」，連中四元。
2000年參選國際華裔小姐，一舉得魁，成為新世紀第一位國際華裔小姐冠軍，還一並奪得「網上最奪目佳麗」，「傾城美態大獎」的榮譽，成為比李嘉欣更風光的「雙料冠軍」。
[編輯本段]電視作品
1、《尋秦記》
年份：2001
主演：古天樂、宣萱、郭羨妮、林峰、江華、雪兒、滕麗名、雪梨
飾演「琴清」
2、《勇探實錄》
年份：2001
主演：張家輝、郭晉安、袁潔瑩、劉雅麗
（客串）飾演「鄭蕙玲」
3、《洛神》
年份：2002
主演：蔡少芬、郭羨妮、馬浚偉、陳豪、麥長青
飾演「郭嬛」
4、《絕世好爸》
年份：2002
主演：陳慧珊、陳豪、郭羨妮、秦沛、蘇志威、唐文龍、劉錦玲、蘇志威、胡杏兒、曾偉權、鄭子誠
飾演「高寶怡」
5、《談談情練練武》
年份：2002
主演：林保怡、郭羨妮、龔蓓苾
飾演「殷彩兒」
6、《駁命老公追老婆》
年份：2002
主演：方中信、郭羨妮、謝天華、袁彩雲、陳豪
飾演「孫小玥」
7、《帝女花》
年份：2003
主演：佘詩曼、馬浚偉、唐文龍、郭羨妮、邵美琪、陳豪、向海嵐、魏俊傑、文頌嫻、蔡子健
飾演「昭仁公主」
8、《非常外父》
年份：2003
主演：鄭少秋、葉童、滕麗名、葉璇、黎耀祥
（客串）飾演「阿銀」
9、《無名天使3D》
年份：2004
主演：郭羨妮、佘詩曼、楊思琦、譚耀文、洪天明、歐錦棠
飾演「宋樂琦」
10、《鴨寮街的金蛋》又名「翻身大少」
年份：2004
主演：歐陽震華、郭羨妮、楊思琦、向海嵐、黎耀祥、蔡子健
飾演「卓琳」
11、《天涯俠醫》
年份：2004
主演：張家輝、林峰、郭羨妮、唐寧、梁詠琪、商天娥、陳敏之、盧巧音、馬國明
飾演「康喬」
12、《游劍江湖》（合拍）
年份：2005
主演：何家勁、陳錦鴻、郭羨妮、陳龍、李倩、潘虹、陳怡蓉
飾演「雲紫蘿」
13、《牛郎織女》
年份：2006
主演：溫兆倫、郭羨妮、唐寧
飾演「伏織織」
14、《覆雨翻雲》
年份：2006
主演：黃宗澤、林峰、佘詩曼、郭羨妮、陳敏之、姜大衛
飾演「靳冰雲」
15、《爭霸》（合拍）
年份：2006
主演：陳坤、郭羨妮、劉松仁、馬德鍾
飾演「西施」
16、《上海傳奇》
年份：2006
主演：黃宗澤、苗僑偉、向海嵐
（客串）飾演「唐茵」
17、《匯通天下》
年份：2006
主演：陳豪、郭羨妮、馬浚偉、楊怡、姜大衛
飾演「巴巴哈兒高娃」
18、《學警出更》
年份：2007
主演：陶大宇、郭羨妮、容祖兒、吳卓羲、陳鍵鋒、徐子珊
飾演「袁慧妮」
19、《古靈精探》
年份：2008
主演：郭晉安、郭羨妮、郭政鴻、曾華倩、馬國明、胡定欣、羅敏庄、梁家仁
飾演「邢晶晶」
20、《盛世人傑》（未播出）
年份：待定
主演：郭羨妮、廖碧兒、鄭則士、王樹熹
飾演「曹月」
21、《八仙全傳》（未播出）
年份：待定
主演：郭晉安、賈青、郭羨妮、陳大偉、康華、何中華
飾演「白牡丹」
22、《click入黃金屋》（未播出）
年份：2008年12月8日
主演：黎耀祥、郭羨妮、陳敏之
飾演「袁慧中」
[編輯本段]電影作品
1、《困獸》
年份：2001
主演： 張智霖 鍾鎮濤 王敏德 伍詠薇 雷宇揚 張耀揚 郭羨妮
Sonija出演-----李詠珊（Vivian Lee）
2、《正將》---又名『賊狼』
年份：2001
主演：陳小春 方中信 杜文澤 郭羨妮 雷宇揚
Sonija出演-----Michelle Lee
3、《一蚊雞保鏢》---又名『一塊錢保鏢』
年份：2002
主演：黃子華 郭羨妮
Sonija出演-----士碌架（阿玲）
4、《鐵翼驚情》---又名『驚天大劫案』
年份：2003 TVB電視電影
主演：林保怡、郭羨妮、邵美琪、唐文龍
Sonija出演-----Kimmy
5、《老婆就一個》
年份：2003
主演：蘇廷石 郭羨妮 普超英 吳岱融
Sonija出演-----林曼莉
6、《超索型警》---又名『冷麵俏警花』
年份：2005 電視電影
主演：郭羨妮 李籠怡 吳岱融 羅家英 劉以達 鄧健泓
Sonija出演-----Judy
7、《卧虎》
年份：2006
主演：張智霖 吳鎮宇 陳小春 曾志偉 苗喬偉 郭羨妮 秦海璐
Sonija出演-----尤莉
8、《生日快樂》[客串]
年份：2007
主演：古天樂 劉若英 曾寶怡 周俊偉
Sonija出演-----小恩
[編輯本段]舞台劇作
1、《王子復仇記》
年份：2007
主演：郭羨妮、馬浚偉
[編輯本段]其它活動
參加的綜藝節目
1、《舞動奇跡》第一期
年份：2007
參加演員：郭羨妮、楊思琦、謝天華等
2、《勇闖玉珠峰》
年份：2007
參加演員：郭羨妮、崔健邦、梁榮忠
3、《味分高下之終極踩台》
年份：2007
參加演員：郭羨妮、洪天明、謝天華等
4、《繼續無敵掌門人》
年份：2004
參加演員：郭羨妮、張家輝、姚瑩瑩、陳敏之等
5、《美女廚房》
年份：2006
參加演員：郭羨妮、楊恭如、廖碧兒
6、《TVB萬千星輝賀台慶》
年份：出道以來
參加演員：全體TVB演員
7、《志雲上素》
年份：2007
參加演員：郭羨妮
8、《背後的掌聲》
年份：不詳
參加演員：郭羨妮
9、《女人我最大》
年份：2007
參加演員：郭羨妮等
10、《非常周末》
年份：不詳
參加演員：郭羨妮
11、《亮相》
年份：2008
參加演員：郭羨妮
12、《喝彩！北京奧運》
年份：2008年8月
參加演員：郭羨妮、曾黎、劉曉慶、林依倫等。
13、《我猜我猜我猜猜猜》
年份：2008年11月1日
參加演員：郭羨妮、林俊傑、吳佩慈、劉真、Makiyo等。

I. 關於茶產品銷售的英語語言

茶葉英語
一 制茶
1 tea bush :茶樹
2 tea harvesting 采青
3 tea leaves 茶青
4 withering 萎凋
Sun withering 日光萎凋 indoor withering 室內萎凋 setting 靜置 tossing 攪拌（浪青）
5 fermentation 發酵
6 oxidation 氧化
7 fixation 殺青
Steaming 蒸青 stir fixation 炒青 baking 烘青 sunning 曬青
8 rolling 揉捻
Light rolling 輕揉 heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉
9 drying 乾燥
Pan firing 炒干 baking 烘乾 sunning 曬干
10 piling 渥堆
11 refining 精製
Screening 篩分 cutting 剪切 de-stemming 把梗 shaping 整形 winnowing 風選 blending 拼配 compressing 緊壓 re-drying覆火 aging 陳放
12 added process 加工
Roasting 焙火 scenting 熏花 spicing調味 tea beverage 茶飲料
13 Packing包裝
Vacuum packaging真空包裝 nitrogen packs 充氮包裝 shredded-tea bag 碎形小袋茶 leave-tea bag 原片小袋茶

二：分類 classification
According to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根據製造時發酵，揉捻焙火與採摘時原料成熟度來分類

Non-fermented :不發酵茶，即綠茶
Post –fermented ：後發酵茶 即普洱茶
Partially fermented 部分發酵茶，半發酵茶，即烏龍茶
Complete fermentation：全發酵茶，即紅茶

再把這四大分類細分：
綠茶分為：
Steamed green tea蒸青綠茶 Powered green tea 粉末綠茶
Silver needle green tea 銀針綠茶 Lightly rubbed green tea 原形綠茶
Curled green tea 松卷綠茶 Sword shaped green tea劍片綠茶
Twisted green tea 條形綠茶 Pearled green tea 圓珠綠茶
普洱茶分為
Age-puer :陳放普洱 pile-fermented puer:渥堆puer

烏龍可以分為：
White oolong:白茶烏龍 twisted oolong:條形烏龍
Pelleted oolong 球形烏龍 roasted oolong熟火烏龍
White tipped oolong:白毫烏龍

紅茶分為：
Unshredded black tea：功夫紅茶 shredded black tea:碎形紅茶

熏花茶可以分：
Scented green tea 熏花綠茶 scented puer tea熏花普洱
Scented oolong tea 熏花烏龍 scented black tea熏花紅茶
Jasmine scented green tea熏花茉莉

上述各類如果假如食品或香料，就成為調味茶（spiced tea）,如果加到綠茶，則成為：spiced green tea 調味綠茶，以此類推。

三：常見茶名的英譯
White tipped oolong 白毫烏龍 wuyi rock武夷岩茶
Green blade 煎茶 yellow mountain fuzz tip 黃山毛峰
Dragon well 龍井 green spiral 碧螺春
Gunpower 珠茶 age cake puer 青沱
Pile cake puer 青餅 jun mountain silver needle 君山銀針
White tip silver needle 銀針白毫 white peony 白牡丹
Long brow jade dew 玉露
Robe tea 大紅袍 cassia tea 肉桂
Narcissus 水仙 finger citron 佛手
Iron mercy goddess 鐵觀音 osmanthus oolong桂花烏龍
Ginseng oolong 人參烏龍茶 jasmine tea 茉莉花茶
Rose bulb 玫瑰綉球 gongfu black 功夫紅茶
Smoke black 煙熏紅茶 roast oolong 熟火烏龍
Light oolong 清茶 anji white leaf 安吉白茶
Liu』an leaf 六安瓜片 fenghuang unique bush 鳳凰單從
Tea powder 茶粉 fine powder tea 抹茶

四 茶具名稱
Tea pot 茶壺 tea pad 壺墊 tea plate 茶船 tea pitcher茶盅
Lid saucer蓋置 tea serving tray奉茶盤 tea cup 茶杯 cup saucer杯托
Tea towel tray茶巾盤 tea holder茶荷 tea towel 茶巾 tea brush 茶拂
Timer 定時器 water heater煮水器 water kettle 水壺 heating base煮水器底坐 Tea cart 茶車 seat cushion座墊 cup cover 杯套 packing wrap包壺巾
Tea ware bag 茶具袋 ground pad 地衣 tea ware tray 茶托 strainer cup 同心杯 Personal tea set 個人品茗組（茶具） tea basin 水盂 brewing vessel 沖泡盅 covered bowl 蓋碗 Tea spoon 茶匙 tea ware 茶器 thermos 熱水瓶
tea canister 茶罐 tea urn 茶瓮 tea table 茶桌 side table側櫃
Tea bowl 茶碗 spout bowl 有流茶碗

五 泡茶程序英譯
1 perpare tea ware 備具 2 from still to ready position :從靜態到動態
3 prepare water 備水 4 warm pot:溫壺
5 prepare tea 備茶 6 recognize tea 識茶
7 appreciate tea 賞茶 8 warm pitcher:溫盅
9 put in tea 置茶 10 smell fragrance ；聞香
11 first infusion 第一道茶 12 set timer 計時
13 warm cups 燙杯 14 pour tea : 倒茶
15 prepare cups 備杯 16 divide tea 分茶
17：serve tea by cups 端杯奉茶 18 second infusion :沖第二道茶
19 serve tea by pitcher: 持盅奉茶 20 supply snacks or water::供應茶點或品泉
21 take out brewed leaves :去渣 22 appreciate leaves；賞葉底
23 rinse pot 涮壺 24 return to seat 歸位
25 rinse pitcher 清盅 26 collect cups 收杯
27 conclude ；結束