北京牡丹亭

1. 北京植物園中牡丹亭中的一副對聯是什麼

摘要 2.

2. 《牡丹亭》（游園）的思想性和藝術性

有明一朝，戲曲發達，臨川湯若士一曲《還魂》數百年來驚動了無數文人志士和民間看客，還矣？暢若失兮！又有多少後人競相演繹，紛呈情形怎湯翁可料也！除了經常的摺子演出外，謹將幾大演出版本系統，免卻爭議，略作鋪陳。其實內中全部都是有著復雜關聯的，不贅。

傳統版《牡丹亭》。明清兩代擅此劇者甚眾，估計全本也只在清中以前可能存在。1932年1月14日「大世界仙霓昆劇社戲單」顯示，曾《牡丹亭》本戲，約三小時。演出自梅、俞時代前後的京昆演員大都會唱也經常上演，乃局限於摺子，尤以《學堂》《游園》《驚夢》《尋夢》《拾畫叫畫》《寫真》《離魂》等為最，通常若將上述幾折連演，也算是本戲，確切稱為節本。

俞振飛版《牡丹亭》。改編蘇雪安，作曲朱傳茗。閨門訓女、游園驚夢、寫真離婚、跌雪投觀、魂游冥判、叫晝冥誓、回生婚走、硬拷迫認。全劇8場，3.5小時。1957年12月演出。俞振飛、言慧珠主演。

湘昆版《牡丹亭》。改編余懋盛，周斌秋、譚貴昌、匡昇平、彭升蘭等擔任藝術指導。鬧學訓女、游園驚夢、描容離魂、久冥魂游、拾畫訪夢、叫畫冥逝、回生婚走，全劇共7場。1962年6月演出。很有湘昆特色。

華文漪版《牡丹亭》。陸謙之、劉明今重編，方傳芸、鄭傳鑒擔任藝術執導。全劇共七場：閨塾訓女、游園驚夢、尋夢情殤、倩魂遇判、訪園拾畫、叫畫幽遇、回生夢遇。1982年5月演出。

張繼青版《牡丹亭》。劇本整理胡忌、藝術執導姚傳薌、唱腔設計錢洪明。全劇5場：《游園》《驚夢》《尋夢》《寫真》《離魂》。1982年10月演出。張也曾以此巡演海外。最近名人於丹說的大概也是此版本。

蔡瑤銑版《牡丹亭》。劇本整理時搜、傅雪漪，馬祥麟導演。全劇8場：訓女延師、花慨師窘、驚夢尋夢、灌園訪夢、題畫離魂、魂游問花、拾畫幽會、逃生還魂。1983年演出。

王奉梅版《牡丹亭》。1993年，四場本：《驚夢》《尋夢》《寫真》《離魂》。周世瑞整理、姚傳薌主教。2000年前後排演上、下本，共10出。由汪世瑜、王奉梅主演。[font=宋體][size=12pt][color=#000000]這是青春版《牡丹亭》的基礎版本。[/color][/size][/font]

梁谷音版《牡丹亭》。唐葆祥改編。共六場：花神巡遊、游園驚夢、寫真尋夢、魂游冥判、叫畫幽媾、掘墳回生。1994年1月演出。

上昆版《牡丹亭》1。上海昆劇團出品。三本共34出，時長7小時。蔡正仁、張靜嫻//岳美緹、李雪梅//張軍、沈佚麗等主演。1999年8月首演於上海戲劇學院實驗劇場，2000年4月蘇州中國昆劇藝術節公演。

上昆版《牡丹亭》2。上海昆劇團出品。編劇王仁傑，導演郭小男。上、下本共22出。蔡正仁、張靜嫻//岳美緹、李雪梅//張軍、沈佚麗等主演。2003年8月30日首演於上海戲劇學院實驗劇場。

歐洲版《牡丹亭》。由美籍彼得謝勒執導，雙語，英語為主。時長3小時。1998年夏首演於倫敦巴比肯中心，1999年春美國首演於柏萊克。西洋美聲歌劇、話劇、昆劇三線並行。昆劇部分由華文漪飾杜麗娘、史潔華飾春香。

美國版《牡丹亭》。旅美華人陳士爭執導。全55出，演出時長20小時（出版的DVD縮為2小時）。溫宇航（原北昆）、錢熠（原上昆，旅美）主演。1999年7月首演於美國林肯藝術中心。本版為清以來首次全本演出，離奇怪異，評彈主要輔助。

青春版《牡丹亭》。承白先勇之力，風靡海內外。三晚連演，共25出。江蘇省蘇州昆劇院出品，汪世瑜、張繼青主教，俞玖琳、沈豐英主演。2004年6月14日在蘇州大學首演。本版本為目前最有市場、進高校最多的崑曲劇目。

廳堂版《牡丹亭》。北京普羅之聲文化傳播有限公司出品，藝術總監林兆華，汪世瑜擔任導演。演出時長120分鍾[font=宋體][size=12pt][color=#000000]，共8出[/color][/size][/font]。曾傑（浙昆）、胡哲行（蘇昆）主演。2007年5月18日在北京皇家糧倉首演。本版為目前票價最貴的崑曲劇目。

[font=宋體][size=12pt][color=#000000]歌舞伎版《牡丹亭》。計劃創作中。汪世瑜飾演柳夢梅，日本歌舞伎大師坂東玉三郎飾演杜麗娘。計劃年底開排，明年5月演出。中日版《牡丹亭》採用全男班陣容，坂東玉三郎和北京京劇院的胡文閣、中國京劇院的劉錚將輪流出演杜麗娘，而汪世瑜將和北京崑曲劇院的王振義、蘇州昆劇院的俞玖林聯手出演柳夢梅。[/color][/size][/font]

如此多的版本，自然是崑曲的魅力和劇本本身的魅力讓世人難以割捨和忘卻。真的要感謝湯先人了。不過一旦眼光刷刷集中於牡丹了，眾香國中其它萬千美麗還是不該冷落甚至遺忘的。定有遺漏，敬請賜補。

3. 牡丹亭的背景簡介

大型芭蕾舞劇《牡抄丹亭》是中央芭蕾舞團繼《大紅燈籠高高掛》之後，於2008年5月推出的又一部中國原創芭蕾力作。該劇擷取我國崑曲經典劇目《牡丹亭》的精華，以情貫穿，通過舞者杜麗娘和兩個精美化身的交融，表現人物奮力掙脫禁錮追求自由和愛情的內心世界。其舞蹈編排主線清晰，突出芭蕾舞蹈語匯的張力，音樂既選取了中國傳統的戲曲音樂，也採用了西方著名作曲家的作品和原創作品，舞美和服裝設計簡約、空靈、唯美，舞劇中崑曲和芭蕾所造成的多元韻味相互交織，為芭蕾民族化作出了有益的探索和創新。該劇曾先後在北京、深圳、香港、澳門等地演出60場。2011年8月，應邀參加英國愛丁堡國際藝術節，並擔任開幕演出，以高水平的表演讓西方世界驚艷，書寫了中華文化走出去的新篇章。
中央芭蕾舞團創作的芭蕾舞劇《牡丹亭》在尊重和繼承傳統的基礎上，力求將中國的優秀民族文化通過西方古典芭蕾這一獨具魅力、頗具美感的藝術形式表現出來，讓中國芭蕾舞劇走向世界。芭蕾舞劇牡丹亭的創作正是在中央芭蕾舞團這種不斷開拓進取的基礎上，將中西文化相互結合創作出的一部經典作品。

4. 為什麼說湯顯祖的牡丹亭是思想和藝術上最成熟的代表作

《牡丹亭》是湯顯祖最傑出的代表作，它在思想上體現了在情和理對立沖突中突出表現情的力量，批判了封建禮教束縛人類天性的罪惡。在藝術上體現了浪漫主義精神，塑造了杜麗娘這樣一個光彩奪目的形象，對後世戲曲創作影響深遠。

5. 求，北京牡丹亭藝術團演出的《我的牡丹亭》中的主題曲，原創歌曲叫《情定牡丹亭》，感覺像是王菲唱的

噢，你也看了那個舞劇吧，我也在找呢，真好聽啊~

6. 1.北京的崑曲表演都有哪裡呢聽說皇家糧倉有個牡丹亭，不知道怎麼樣

北大百年講堂經常有崑曲表演，多為北昆的戲，偶爾也有南方的崑曲劇院過來，很少。皇家糧倉的牡丹亭味道變得太多，如果你不懂崑曲，會覺得很美，因為它的造型舞美等等，但如果你懂，就會發現那裡排的戲糟糕透了，完全沒有崑曲的韻味。

7. 《牡丹亭》的譯本有哪些

《牡丹亭》還被譯成多種文字介紹到國外。德國洪濤生翻譯的《牡丹亭》1933年由北京出回版社出版，全答譯本1937年分別由蘇黎士和萊比錫拉舍爾出版社出版。英文的全譯本由美國的印地安那大學出版社出版，日譯本有兩種版本。此外還有多種單折的譯本。

8. 崑曲《牡丹亭》北京哪裡演出

您好復。北方崑曲劇院昆制曲《牡丹亭》將於2013.01.15-2013.01.16在國家大劇院小劇場舉行。
票價： 160,200,240 訂票地址：http://www.damai.cn/ticket_44969.html

9. 我想看京劇《 牡丹亭》，不知道北京哪裡能看到啊

青春版《牡丹亭》將於2014-12-24周三 19:30在 民族文化宮大劇院上演，感興趣可以登錄永樂官網查看哦~