詠牡丹王溥翻譯

⑴ 描寫花朵姿態的詩句

描寫花朵姿態的詩句包括：

1、唐代羅隱《牡丹》

原文：

艷多煙重欲開難，紅蕊當心一抹檀。公子醉歸燈下見，美人朝插鏡中看。

當庭始覺春風貴，帶雨方知國色寒。日晚更將何所似，太真無力憑闌干。

譯文：

牡丹初放光彩照眼，然而霧氣籠罩著它，似乎很難完全綻開，開放的花朵粉紅的花瓣包裹著深紅的花蕊。公子晚上醉酒歸來持燈觀看，佳人晨起梳妝折花插頭，直在鏡中看。

滿院牡丹盛開更覺春光可貴，雨水沾濕花瓣，讓人生出無限憐惜之情。經過一天的日曬，你猜它像什麼呢？像那靠著欄桿神情憊懶的楊貴妃。

2、宋代王溥《詠牡丹》

原文：

棗花至小能成實，桑葉雖柔解吐絲。

堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

譯文：

棗花雖然很小，但能結果實。桑葉雖然柔軟，卻能養蠶吐絲。

可笑牡丹花大得像斗，卻什麼也不能作，不過白白長一條枝子。

3、唐代韓愈《戲題牡丹》

原文：

幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈。陵晨並作新妝面，對客偏含不語情。

雙燕無機還拂掠，游蜂多思正經營。長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。

譯文：

很慶幸這些牡丹花開時，枝葉俱茂，所以花朵隱約依稀，它們也毋須互相依倚著爭奇斗艷，以輕盈相比。清晨到來時一朵朵花兒都像新妝的面龐一樣，對著賞花的賓客偏偏都含著羞怯不語的深情。

沒有心機的雙燕時時從花上掠過，多情的游蜂卻正在花間盤旋采蜜。多年來我已懶於過問世事，令天在欄邊看到這些牡丹，禁不住眼光暫時明亮起來。

4、唐代李商隱《落花》

原文：

高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。

譯文：

高閣上的遊人早已遠去，小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著曲折的小徑，遠望落花回舞映著斜陽的余暉。

我肝腸欲斷，真不忍心把掃去滿地落花；盼望殘留枝頭的春花能長久地保持下去。盛開的鮮花將隨著春天而去，面對這一切，我只有落淚沾衣。

5、唐代劉禹錫《賞牡丹》

原文：

庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。

唯有牡丹真國色，花開時節動京城。

譯文：

庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。

只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個京城。

6、宋代鄭思肖《寒菊 / 畫菊》

原文：

花開不並百花叢，獨立疏籬趣未窮。

寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。

譯文：

菊花盛開在秋天，從不與百花為伍，獨立在稀疏的籬笆旁，情操意趣並未衰窮。

寧可在枝頭凋謝枯萎而死，也不曾吹落於凜冽北風之中！

7、南宋陸游《卜運算元·詠梅》

原文：

驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

譯文：

寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣凄風苦雨，又不停地敲打在她身上。

她完全不想佔領春芳，聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。

⑵ 揚子江詠牡丹漫感三首詩有什麼異同

一天，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，歌手李龜年領著一班子弟奏樂歌唱。唐明皇對李龜年說：「賞名花，對艷妃，你們怎麼演唱舊詞？這樣吧，你快請李白過來寫新詞。」李龜年趕到長安大街有名的酒樓尋覓，果然李白正和幾個文人暢飲，已經喝得酩酊大醉。當李龜年向他傳達聖旨時，他醉眼微睜，半理不睬地睡過去了。聖旨是耽誤不得的，李龜年只好叫隨從把李白拖到馬上，到了宮門前，又叫幾個人攙扶著李白送至唐明皇面前。唐明皇見李白爛醉如泥，便叫侍臣扶他到玉床休息，吩咐端來醒酒湯，楊貴妃叫人用冷水噴面解酒。李白躺在玉床上把腳伸向高力士，要他脫靴。高力士無奈，只好憋著一肚子氣蹲下來為他脫，忙亂一陣，李白才從醉夢中驚醒。唐明皇叫他快點作詩助興。李白微微一笑，拿起筆來，不到一炷香工夫，已經寫成了《清平調》詞三首：（一）雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。（二）一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。（三）名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解得春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

這三首詩，把牡丹和楊貴妃交互寫在一起，花即人，人即花，人面花光渾融一片，同蒙帝恩。從結構上看，第一首從空間寫，引入月宮閬苑。第二首從時間寫，引入楚襄王陽台，漢成帝宮廷。第三首歸到現實，點明唐宮中的沉香亭北。以第一首春風與第三首春風，遙相呼應。第一首第一句，見了雲便想起楊貴妃的霓裳羽衣，見了牡丹花便想起楊貴妃玉容。下句露華濃，進一步點染牡丹花在晶瑩的露水中顯得分外嬌艷，使花容人面更見精神。下兩句想像升騰到王母娘娘住的群玉山、瑤台、月宮等仙人世界，實際上是把楊貴妃比作仙女下凡。第二首指出楚襄王為巫山神女斷腸，哪比得上眼前的絕代佳人。再說漢成帝的皇後趙飛燕，還得倚仗新妝，哪裡及得眼前花容玉貌的楊貴妃，不需脂粉，全是天然絕色。這里通過壓低神女和趙飛燕來抬高楊貴妃。第三首一、二句把牡丹、楊貴妃、唐明皇三位融合一體。傾國美人當指楊貴妃，第三句中「春風」二字即君王之代詞。唐明皇對此詩十分滿意，立即命李龜年按新詞奏樂歌唱。

⑶ 寫牡丹花的古詩

《賞牡丹》

唐·劉禹錫

庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。

唯有牡丹真國色，花開時節動京城。

劉禹錫以芍葯和芙蓉對比，芍葯沒有格調，荷花沒有熱情，只有牡丹是真正的國色，花開之時，全城之人，都出來觀看。

《賞牡丹》

唐·王建

此花名價別，開艷益皇都。

香遍苓蓤死，紅燒躑躅枯。

軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。

滿蕊攢金粉，含棱縷絳蘇。

好和薰御服，堪畫入宮圖。

晚態愁新婦，殘妝望病夫。

教人知個數，留客賞斯須。

一夜輕風起，千金買亦無。

王建寫牡丹從開放到凋謝的情態，感慨「賞花當及時」。

全詩圍繞一個「賞」字，通過寫牡丹的姿態和開謝，寫出了作者賞牡丹的感受，道出了「花時難久駐，賞花當及時，一旦花事了，千金買亦無」的惜花之情。

《牡丹》

唐·徐凝

何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。

疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。

徐凝以洛神比牡丹，可見對牡丹的喜愛贊賞之情。

有哪個人不喜歡牡丹花呢，盛開時獨佔了城中的美景。莫不是洛水女神在那裡翩舞吧，千嬌萬態如同燦爛的朝霞飛騰。

《牡丹》

唐·柳渾

近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。

今朝始得分明見，也共戎葵不校多。

唐代人愛牡丹，春天以不賞牡丹為恥。有豪富之家，為了買牡丹，一擲千金，柳渾對為買花而揮金如土的富貴閑人及當時賞花成狂的不正常現象極為不滿，於是從新奇的角度創作了此詩。

近來對牡丹真是沒有什麼辦法，數萬錢才能買一株。今天早晨才得以明明白白地看見，那牡丹也同蜀葵不差多少。

《牡丹》

唐·薛濤

去春零落暮春時，淚濕紅箋怨別離。

常恐便同巫峽散，因何重有武陵期？

傳情每向馨香得，不語還應彼此知。

只欲欄邊安枕席，夜深閑共說相思。

薛濤把牡丹比作自己的情人，在她的筆下，牡丹似是一個精靈。

據說這首詩是薛濤送別元稹所寫。詩中，薛濤把牡丹比作自己熱戀中的情人，表達與情人分別時的依依不捨，與情人相守相依的繾綣之情。

《牡丹》

唐·張又新

牡丹一朵值千金，將謂從來色最深。

今日滿欄開似雪，一生辜負看花心。

在張又新的詩中，我們可以知道，在唐時，人們鍾情於深色的牡丹花。可詩人此次看到的牡丹，是白牡丹，似雪一般，令詩人感慨萬千。

《詠牡丹》

宋·王溥

棗花至小能成實，桑葉雖柔解吐絲。

堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

歷來，對於牡丹，詩人都是贊賞，王溥卻有不同看法。

詩人以棗花與牡丹相比，他說，棗花雖小能結成果實，桑葉雖然柔軟，卻能養蠶吐絲。可笑牡丹花大得像斗，卻什麼也不能作，不過白白長一條枝子。

詩人，用兩者的實用性作比，獨具新意。

《詠牡丹》

明·俞大猷

閑花眼底千千種，此種人間擅最奇。

國色天香人詠盡，丹心獨抱更誰知。

俞大猷是明代抗倭名將。俞大猷是借牡丹來抒發自己不為世人所知的孤獨和憤懣。

人人都誇牡丹的國色天香，美的不可方物，可是他的一片丹心、孤獨自守，只自己知道。

《牡丹》

唐·皮日休

落盡殘紅始吐芳，佳名喚作百花王。

竟誇天下無雙艷，獨占人間第一香。

皮日休對牡丹極盡誇贊之語。

詩人認為牡丹不僅花色絢麗，端正大方，極富大國風度，時值晚春末日，正是百花凋謝之時，詩人極口贊揚只有牡丹巍然獨立，一花獨放，獨香天下，是人間第一花香。

《牡丹》

唐·李商隱

錦幃初卷衛夫人，綉被猶堆越鄂君。

垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞鬱金裙。

石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。

我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。

李商隱用牡丹比作美人，借牡丹抒發對意中人的愛慕之情。

這首詩借衛夫人、越人、貴家舞伎、石家燃燭、荀令香爐等故事描寫牡丹花葉的風姿綽約、艷麗色彩和馥郁香味，使牡丹的情態畢現。明寫牡丹，暗頌佳人，一實一虛，別具一格，令人回味無窮。

《裴給事宅白牡丹》

唐·盧綸

長安豪貴惜春殘，爭賞街西紫牡丹。

別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

盧綸此詩寫牡丹的高潔。

慈恩寺里的牡丹，人人追捧觀看。而裴給事庭院中的白牡丹卻備受冷落，無人欣賞，在皎潔的月色下更顯孤獨、冷清、素雅。

全詩通過紫牡丹和白牡丹這一動一靜、一熱一冷的對照描寫，贊美白牡丹的高潔，贊花意在寫人，言白牡丹之高潔，乃是言裴給事之高潔，以花襯人，相得益彰。

《戲題牡丹》

唐·韓愈

幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈。

陵晨並作新妝面，對客偏含不語情。

雙燕無機還拂掠，游蜂多思正經營。

長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。

韓愈用戲試謔調侃的語氣寫牡丹，別開生面。

韓愈描繪了牡丹的婀娜多姿和誘人魅力，展現了一幅生機盎然的賞花圖卷，抒發了對自然風光的熱愛之情。

⑷ 詠牡丹王溥這首詩寓意

棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲.
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝.
詩人先拿棗桑來示例：棗花雖小,秋後有棗兒甜脆可口；桑葉很柔弱,能養蠶結絲,美艷的綾羅由桑葉生成.而牡丹是沒有實用價值的虛妄的外在美.
本詩的新穎之處在於,他一反人們對牡丹一向喜愛贊美的心態,從實用角度出發,諷刺牡丹虛有其表,而無實用價值.

⑸ 詠牡丹這首詩是怎樣評價牡丹的

LZ說的是。。
王溥的這首么。。
詠牡丹
棗花至小能成實，桑葉雖柔解吐版絲。權
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。[

如果是這首的話，意思是。。
你看看人家棗花雖然很小但是能結果實，，桑葉雖然柔軟但是可以養蠶吐絲，，而要笑這牡丹花開的這么斗一般大，一是無成後又凋敗了。

就是說牡丹根本不如有實用價值的棗花和桑葉，開的再好，凋零後也沒留下些什麼。。唯余空枝

⑹ 詠牡丹 （宋）王溥 棗花雖小能結實， 桑葉雖柔能作絲。 堪笑牡丹如大斗， 不成一事只空枝。 求詩詞意思

這是在說牡丹華而不實 不如棗花桑葉雖不如牡丹奪人眼球 但卻有自己的用武之地 能不能請樓主告訴我 您的頭像的出處嗎？

⑺ 詠牡丹的作者簡介

王溥（922－982），字齊物，宋初並州祁人。歷任後周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——兩代四朝宰相。出生於官宦世家。948年，甲科進士第一名，任秘書郎；953年，官至宰相。周恭帝時，上表請修《世宗實錄》，與扈蒙、張淡等共同編修。郭威任樞密使時，率軍平河中叛亂，聘為幕僚。957年，周世宗柴榮請王溥選擇將帥，王溥舉薦向拱，再次取得勝利。世宗死，趙匡胤勢力強大，「王溥亦陰效誠款」，並獻奉宅園取悅於他。趙匡胤黃袍加身返京，王溥「降階先拜」。964年正月，罷相，任太子少保。太平興國初年，封祁國公。卒謚文獻。

⑻ 詠牡丹王溥這首詩運用了什麼表現手法

《詠牡丹》這首詩主要運用了對比的表現手法，表達了自己不贊揚沒有實用價值的虛妄的外在美，而重視的是實實在在的實用價值，也表達出希望讀者不要隨波逐流的被同化的期許。
詠牡丹
王溥
棗花雖小能結實，桑葉雖柔能作絲。
堪笑牡丹如斗大，不成一事只空枝。
這首《詠牡丹》是宋代大臣王溥的作品。這首詩一反人們對牡丹一向喜愛贊美的心態。詩人先拿棗桑來示例：棗花雖小，秋後有棗兒甜脆可口；桑葉很柔弱，能養蠶結絲，美艷的綾羅由桑葉生成。而牡丹是沒有實用價值的虛妄的外在美。
題目用「詠」，先順從人眾的普遍心理定勢，先誘導讀者，詩人可沒說牡丹的壞話，是要歌詠它。讀者乍一看，心理必然想著，歌詠牡丹者多矣，王溥難以說出什麼新的東西。這樣想著，就好奇地往下讀，結果卻讀出了對牡丹的說三道四。雖然有些生氣，但細品，詩人的審美情思落在了兩個點上——外表美和實用美。詩人擔心人們不服氣，先拿棗桑來示例：棗花雖小，秋後有棗兒甜脆可口；桑葉很柔弱，他能養蠶結絲，美艷的綾羅由桑葉生成。還有，她的美艷，她的光彩，耀人眼目，讓人心盪神怡，詩人是知道的，但他有意無視這些，因為，這些都是沒有實用價值的虛妄的外在美，僅此一點，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦開完美艷的花，就花去枝空，空空如也，沒有什麼好贊美的。詩人用詩表達了自己的觀點，至於讀者讀不讀，讀懂讀不懂，認同不認同就不是詩人的事了。

⑼ 古人描寫牡丹的五言絕句

白居易《牡丹芳》賞析
牡丹芳，牡丹芳，黃金蕊綻紅玉房。
千片版赤英霞燦燦，百枝絳點權燈煌煌。
照地初開錦綉緞，當風不結蘭麝囊。
仙人琪樹白無色，王母桃花小不香。
宿露輕盈泛紫艷，朝陽照耀生紅光。
紅紫二色間深淺，向背萬態隨低昂。
映葉多情隱羞面，卧叢無力含醉妝。
低嬌笑容疑掩口，凝思怨人如斷腸。
濃姿貴彩信奇絕，雜卉亂花無比方。
石竹金錢何細碎，芙蓉芍葯苦尋常……
在白居易的筆下，豐富的想像，大膽的誇張，巧妙的擬人等等，融各種藝術手法於一爐，使這首詩猶如一幅國畫，工筆之處細膩，寫意之處馳騁，把牡丹花的豐姿神韻韻，盡行托出，給人以身臨其境之感。
唐人吟詠牡丹詩歌的語言，以淺切、流暢為主，象白居易的詩"意深詞淺，思苦言甜。"（袁枚）他的《買花》詩以"欲見之者易諭（白居易）為目的，寫的平易近人。"其他詩人牡丹詩的語言也都表現了這一特點。如令狐楚有首《赴東都別牡丹》
十年不見小庭花，紫萼臨開又別家。
上馬出門回首望，何時更得到京華。
語言簡朴，明白如話，愛花之情，惜別之意溢出詩外。劉禹錫也寫了一首《和令狐楚公別牡丹》
平章宅里一欄花，臨到開時不在家。