歌德野玫瑰

⑴ 野玫瑰舒伯特這首曲子表達了作者怎樣的感情

摘要 「舒伯特玫瑰」這個詞是出自於著名的義大利作曲家舒伯特的歌曲《野玫瑰》，表達了舒伯特對穿著破舊的小孩的同情。

⑵ 舒伯特《菩提樹》《野玫瑰》簡介

長篇小說《菩提樹》20萬字，其內容以學校、寺院、村莊為背景，描述一位帥氣的男人和三位漂亮女人、一位風流女人和四位男人的情緣糾葛，謳歌現實生活中的真純、善良、正義，鞭撻虛假、邪惡、卑鄙。 《野玫瑰》 小說行文流暢，故事性強，富有鮮明的生活氣息，是跨世紀以來陝西實力派作家周海峰創作的長篇力作。 生於音樂古典與浪漫時期的舒伯特，一生中創造了近千件作品。不但有膾炙人口的浪漫小夜曲，還有為詩人歌德的詩篇譜曲，那更是他創作的特點：把美好的詩譜成歌曲，使之更傳神、傳情、傳境（界）。歌曲《野玫瑰》，雖然沒有其他名曲那麼著名，可是它的誕生卻有一個動人的故事。 那是在維也納一個寒風刺骨的冬天夜晚，十八歲的舒伯特從小學校里練完琴正走在寂靜的回家路上。 夜色籠罩的街上顯得有些冷清。當舒伯特路過一家舊貨店的時候，忽然看見一個相識的小男孩。這小男孩跟他學過音樂，和舒伯特一樣，是個窮孩子，甚至比他還要一貧如洗。夜這么深了，小男孩還沒有回家，仍站在寒冷的街頭干什麼？這時舒伯特看見了小男孩手裡拿著一本書和一件舊衣服。他立刻明白了，小男孩要賣這兩樣東西，可是站到現在還沒有賣出去。童年的舒伯特也有這樣的經歷和心境，那是一種什麼滋味啊。 舒伯特望著這個小男孩，心裡充滿同情和憐惜。他看見孩子那雙充滿憂郁、無奈的眼晴里噙滿淚水。枯寂的街頭、濃重的夜色和凄涼的寒風，似乎要把他們倆人吞沒了。 舒伯特將自己的衣兜掏了個遍，把所有的錢都掏了出來。可惜並沒有多少古爾盾。他自己的生活已經夠清寒的了，作的曲子賣不了多少錢，靠教授音樂謀生。甚至有時連買紙的錢都沒有，他不止一次地說：「如果我有錢買紙，我就可以天天作曲了！」 舒伯特無可奈何地搖搖頭，將那些古爾盾全給了小男孩，他對孩子說：「那本書賣給老師吧！」說罷，拍拍孩子的肩膀。 孩子看了看手中的錢，又望瞭望舒伯特，一時說不出話來。他知道那本書值不了那麼多古爾盾。 舒伯特安慰孩子說：「快回家吧，夜已經很深了。」 孩子點點頭轉身就跑了，寒風撩起他的衣襟，像小鳥撲扇著快樂的翅膀。可是剛跑出幾步，很快又回過頭沖舒伯特喊道：「謝謝你，老師！」邊跑邊不住地回頭沖著「老師」揮手。 舒伯特一直望著，直到孩子的身影消失在夜霧漸起的小街深處。他也要回家了，一邊走一邊隨手翻看著那本舊書。忽然，他被書中的一首詩吸住了，情不自禁站在路燈下讀了起來―― 少年看見紅玫瑰， 原野上的紅玫瑰， 多麼嬌嫩多麼美； 急急忙忙跑去看， 心中暗自贊美， 玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰。 少年說我摘你回去， 原野上的紅玫瑰。 玫瑰說我刺痛你， 使你永遠不忘記， 我決不能答應你！ 玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰。 …… 啊！這是歌德的詩《野玫瑰》。讀著讀著……這寒風、黑夜、周圍的一切似乎都不存在了，展現在舒伯特眼前是那盛開的野玫瑰。他似乎聞到了那濃郁芬芳的花香，看到了頑皮孩子的身影…… 一段清新而動人的旋律，從那寒冷的夜空中飄來，繚繞著舒伯特的心菲，激勵著他飛快地跑回家，把這段美妙的旋律寫了下來。 也許正是舒伯特那善良的愛心，激發了他心靈深處的靈感，使他捕捉到那美麗的七彩音符，為後人創作了這首一直傳唱至今的歌曲《野玫瑰》。

⑶ 《海角七號》中的茂伯哼唱的野玫瑰是名歌嗎早就有

還有就是《野玫瑰》，這其實是讓我淚水湧出的一首老歌。迥異於此前爛熟於心的趙傳版《男孩看見野玫瑰》。當全場的「安可」聲響徹，樂隊成員無奈退場時，孤獨的茂伯用民族樂器彈奏出了這首古典曲式的作品，於是樂手們紛紛返場，原住民歌手民雄的口琴聲響起……「男孩看見野玫瑰，荒地上的玫瑰……」

1770年，歌德21歲時寫出了抒情詩《野玫瑰》，大約在35年後，18歲的舒伯特遇見這首詩，一個旋律立刻浮現了出來。舒伯特並不是唯一一個被《野玫瑰》所吸引的作曲家。傳說中，《野玫瑰》有近百個版本，今天我們還經常能聽到的，是趙傳在1990年代唱過的、黃韻玲作曲的《男孩看見野玫瑰》。舒伯特最美的那幾句旋律被黃韻玲用做了副歌，而其他部分也由副歌的旋律發展出來。李廢作的詞，已經完全看不出原來的意味，歌里有的只是懷念，那年夏天的狂野，那個清晨的嫵媚。

⑷ 誰有舒伯特的野玫瑰的中文詞~

《野玫瑰》

少年看見紅玫瑰

原野上的紅玫瑰

多麼嬌潤多麼美

急急忙忙跑去看

心中暗自贊美內

玫瑰，玫瑰，原野容上的紅玫瑰

少年說我摘你回去

原野上的紅玫瑰

玫瑰說我刺痛你

使你永遠不忘記

我決不能答應你

玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰

粗暴的少年動手摘

原野上的紅玫瑰

玫瑰刺痛他的手

悲傷嘆氣沒有用

只得任他摧殘去

玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰

《野玫瑰》，舒伯特創作的最為人們所喜愛的藝術歌曲之一，歌詞出自德國詩人歌德。舒伯特不以敘事性或戲劇性的方式，而以民歌的風格和結構處理這首歌，表現了草坪上野玫瑰的純潔可愛，和攀折野玫瑰的少年的輕浮粗暴。

⑸ 舒伯特創作【野玫瑰】的靈感來源於什麼

《野玫瑰》歌曲的由來，來自一個溫馨的故事。有「藝術歌曲之王」之稱的奧地利音樂家舒伯特（Franz
Schubert），有一日在教完鋼琴課的回家路上，在一舊貨店的門口看見一位穿著破舊的小孩手持一本書及一件舊衣服欲出售，舒伯特見狀起了同情心，雖自己生活上並不富裕，卻將身上所有的錢與小孩交換了那本書，接過來一看是德國作家歌德的詩集，隨手一番就看到了「野玫瑰」這首詩，
男孩看見野玫瑰
荒野上的玫瑰
頓時間被詩中的文字所觸動，腦海中出現跳躍的音符，越往下看，音符不斷湧出，
清早盛開真鮮美
急忙跑去近前看
靈感湧出一發不可收拾，舒伯特急忙回到家裡，趕快將腦海中的音符寫下來，一首膾炙人口的歌曲就因一顆善良的心加上才華的涌現而誕生了。

⑹ 冬夜裡的野玫瑰的三層含義

那個男孩子，那本書，後來舒伯特寫的另一本書
這是歌德的詩《野玫瑰》。不知怎麼搞的，驀然之間，寒冷的風和漆黑的夜都不存在了，連周圍的世界都不存在了，舒伯特的眼前只有那盛開的野玫瑰，鮮紅如火。
他似乎聞到了野玫瑰撲鼻的芳香，看到了頑皮孩子們的身影，他甚至覺得那個在原野上摘野玫瑰的孩子，正向他跑來，那個孩子正是漢斯??
一股清新而親切的旋律，就這樣，從濃重的夜色中，從蒼茫的夜空中，從寒冷的夜風中飄來，在舒伯特的心裡泛起如花開一般盪漾的漣漪，他的心中撲滿了芬芳。

⑺ 舒伯特的野玫瑰

歌詞
少年看見紅玫瑰，原野上的玫瑰，多麼嬌嫩多麼美，急急忙忙專跑去看，心中暗屬自贊美，玫瑰，玫瑰,紅玫瑰，原野上的玫瑰。
少年說：我摘你回去，原野上的玫瑰！玫瑰說：我刺痛你，使你永遠不忘記，我決不能答應你。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，原野上的玫瑰。
粗暴少年動手摘，原野上的玫瑰，玫瑰刺痛他的手，悲傷嘆息沒有用，只得任他摧殘，玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，原野上的玫瑰。」
《野玫瑰》是歌德於一七七三年根據赫爾德輯錄的民歌《野薔薇》改作。曾有多位作曲家譜曲達百次以上.其中以舒伯特1814~15年間譜的此曲，及另一首H.魏爾納的譜曲最為著名，均已成為世界名歌而傳世。詩中的紅玫瑰影射詩人的愛人芙麗德利凱。
少年愛玫瑰是人之常情，但粗暴摧殘就有逆德性.玫瑰是愛的象徵，野玫瑰何不也須愛的呵護?

⑻ 野玫瑰舒伯特這首曲子表達了作者怎樣的感情

《野玫瑰》表達了人們即便是弱者也要與命運抗爭，才會有不屈的內靈魂。

《野玫瑰容》創作背景

舒伯特有一日在教完鋼琴課的回家路上，在一舊貨店的門口看見一位穿著破舊的小孩手持一本書及一件舊衣服欲出售，舒伯特見狀起了同情心，雖自己生活上並不富裕，卻將身上所有的錢與小孩交換了那本書，接過來一看是德國作家歌德的詩集，隨手一番就看到了《野玫瑰》這首詩。

靈感湧出一發不可收拾，舒伯特急忙回到家裡，趕快將腦海中的音符寫下來，一首膾炙人口的歌曲就因一顆善良的心加上才華的涌現而誕生了。

(8)歌德野玫瑰擴展閱讀

《野玫瑰》各種版本

1、Cello4演奏的《藝術歌曲野玫瑰 作品257》，該歌曲收錄在專輯《From Cello4》中，由StreetVoice/好有感覺音樂公司發行於2017-08-14，該張專輯包含了15首歌曲。

2、古典天團演奏的《舒伯特之野玫瑰》，該歌曲收錄在專輯《古典音樂合集（2）》中，由大象無形公司發行於2016-06-14，該張專輯包含了202首歌曲。

⑼ 野玫瑰的簡介

「野玫瑰」歌曲的由來，來自一個溫馨的故事。有「藝術歌曲之王」之稱的奧地利音樂家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完鋼琴課的回家路上，在一舊貨店的門口看見一位穿著破舊的小孩手持一本書及一件舊衣服欲出售，舒伯特見狀起了同情心，雖自己生活上並不富裕，卻將身上所有的錢與小孩交換了那本書，接過來一看是德國作家歌德的詩集，隨手一番就看到了「野玫瑰」這首詩，
男孩看見野玫瑰
荒野上的玫瑰
頓時間被詩中的文字所觸動，腦海中出現跳躍的音符，越往下看，音符不斷湧出，
清早盛開真鮮美
急忙跑去近前看
靈感湧出一發不可收拾，舒伯特急忙回到家裡，趕快將腦海中的音符寫下來，一首膾炙人口的歌曲就因一顆善良的心加上才華的涌現而誕生了。
這二首皆有中文填譯詞，分別為蕭而化先生依原歌詞字意修改之填詞與周學普先生之譯詞，譯詞意境與原文一樣的優美，如下：
野玫瑰（蕭而化填詞，搭配舒伯特之作曲）
荒郊野生紅玫瑰，和露開得花滿枝，
艷麗原非為人賞，驕態卻被頑童窺，
自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，
玫瑰其耐頑童何。
頑童但求孤意遂，指尖刺破心無悔，
從此容顏落萬劫，露熵盡作落淚垂，
自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，
玫瑰其耐頑童何。
從未折花但稱心，不解憐花芳心碎，
可嘆悲運清晨臨，荒郊野生紅玫瑰，
自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，
玫瑰其耐頑童何。
野玫瑰（周學普譯，搭配威納之作曲）
男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰，
清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看，
愈看愈覺歡喜，玫瑰 玫瑰紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩說我要采你，荒地上的野玫瑰，
玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，
不敢輕舉妄為，玫瑰 玫瑰紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰，
玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，
只好由他折取，玫瑰 玫瑰紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲輕快、容易上口，而周學普的譯詞比蕭而化的填詞平易近人，因此後人就習慣以周學普的中文填詞搭配舒伯特的作曲來唱野玫瑰 music，頗有天作之合之感。
原Geothe歌德「野玫瑰」這首詩的內容，及歌詞亦收錄如下：
Heidenröslein
Sah ein Kanab einRöslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah』s mit vielen Freuden,
Röslein, Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach, ich breche dich,
Röslein sprach, ich steche dich,
daß ewig denkst an mich,
Und ich will』s nicht leiden,
Röslein, Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der viele Knabe brach,
´s Röslein auf der Heiden,
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden,
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

⑽ 歌德的《野玫瑰》內容是什麼

歌德「野薔薇」 少年看到一朵薔薇，
荒野的小薔薇，
那樣的嬌嫩可愛而鮮艷，
急急忙忙走向前，
看得非常歡喜。
薔薇，薔薇，紅薔薇，
荒野的小薔薇。

少年說：「我要來采你，
荒野的小薔薇！」
薔薇說：「我要刺你，
讓你用不會忘記。
我不願被你采折。」
薔薇，薔薇，紅薔薇，
荒野的小薔薇。

野蠻少年去采她，
荒野的小薔薇；
薔薇自衛去刺他，
她徒然含悲忍淚，
還是遭到采折。
薔薇，薔薇，紅薔薇，
荒野的小薔薇。