丁香雨陸龜蒙

① 跪求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。

我就像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。

② 殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春的意思

釋義：如果誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的回情懷自己的才能飄香萬答里。

出處：唐·陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

譯文：我就像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。

(2)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀

丁香結是愁思的傳統意象，這首《丁香》是唐代詩人陸龜蒙藉以自喻。丁香長在江邊，無人問津，自己遠離塵俗，隱居生活，已到中年，兩者都是無人欣賞，愁悶煩結，自己聊發情趣，將丁香花結解開，讓丁香花隨意開放，表達了詩人渴望被賞識而施展才華的心志。

陸龜蒙作為一位詩人，其成就主要在詩歌和小品文方面。作為農學家，其影響則主要在農具方面，尤其是對江東犁的總結。由於犁在農業中的地位，犁的進化史就是古代農業史，這就決定了陸龜蒙在中國農業史上的地位，以致於研究中國犁的學者，言必稱頌陸龜蒙的《耒耜經》。

③ 陸龜蒙的《丁香》表達了作者什麼樣的情感

陸龜蒙的丁香表達了作者什麼情感，表達了作者對丁香的花的苦難，丁香花但是非常美麗，但是踏實是非常苦的

④ 陸龜蒙《丁香》詩：「江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。」 求解釋啊、

意思是：像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

(4)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀

陸龜蒙出身官僚世家，熱衷於科舉考試。進土考試中，他以落榜告終。後來回到故鄉，過起隱居生活，後人稱他為「甫里先生」。

這首詩前兩句借「丁香」生長江邊，遠離塵俗，無人欣賞暗寓自己隱居的生活。後兩句借春風催放丁香結綻放，成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志。

丁香是中國常見的一個意象，而且也有比較固定的寓意，就如折柳、明月、梅花等都有固定的象徵意義一樣。古人發現丁香結（也就是丁香的花苞）極似人的愁心，所以在詩詞中常用來表示愁思的一種情結。

1、《代贈二首·其一》——唐代李商隱

樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

譯文：

黃昏獨上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也郁結未解，它們同時向著春風各自憂愁。

賞析：

三四句既是詩人眼前實景的描繪，同時又是借物寫人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隱喻二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。

詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒，不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象，更使得這種比況具有某種象徵的意味。不展的芭蕉與固結的丁香，不僅是主人公愁緒的觸發物；作為詩歌的意象，又成為其愁思的載體和象徵。

2、《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》——五代李璟

手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主？思悠悠。

青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。

譯文：

捲起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。風里的落花那麼憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩盪奔流。

賞析：

「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」，點出了「春恨」綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據說三足的青鳥是西王母的侍者，七月七日那天，漢武帝忽見青鳥飛集殿前，遂後西王母即至。然而所思主人遠在雲外，青鳥也不為之傳信，思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。

李璟將丁香結化入雨中的境界，使象徵愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動人，更加令人憐憫，「青鳥」、「丁香」二句合看又恰是一聯工穩的對仗，一人事，一時景，這律詩般的俊語將思念難解之情寫得既空靈透脫而又真摯實在。

⑤ 陸龜蒙《丁香》詩句

一、原文

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

二、譯版文

我就像權丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

三、出處

唐·陸龜蒙《丁香》

(5)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀：

丁香寓意

丁香花朵纖小文弱，花筒稍長，故給人以欲盡未放之感。歷代詠丁香詩，大多有典雅莊重、情味雋永的特點。丁香花未開時，其花蕾密布枝頭，稱丁香結。唐宋以來，詩人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁結，難以排解，用來寫夫妻、情人或友人間深重的離愁別恨。

⑥ 殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。的意思是什麼

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。意思是：困境困苦之中，抑鬱已久的心裡情感，一朝得到釋放，心中感到自由奔放，就好像縱放中的春天繁枝綠葉一樣，處處充滿生機。
這兩句借春風催丁香結綻放，成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志。詩句出自唐代詩人陸龜蒙的七言絕句《丁香》。
編輯於 2020-08-27
查看全部37個回答
寧德 在線補習初中語文萬人教研團隊，精準把控命題趨勢
掌門1對1在線補習初中語文，在線1對1輔導品牌，免費全面學情評測，找准學習漏洞，找出失分點，掌門1對1在線補習初中語文，好老師提前搶!
m.zhangmen.com廣告
日文50音發音-日語五十音怎麼學?在線測~~
日文50音發音-新世界日語-100句動漫日語經典台詞，句句暖心，你最喜歡哪一句?日語動漫，答題抽獎獲取大禮包~
xsje.org廣告

⑦ 求陸龜蒙七絕《丁香》翻譯。

出自唐代詩人陸龜蒙《丁香》，原文：江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。殷勤解卻丁版香結，縱放繁枝散誕春。權

譯文：像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

(7)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀：

陸龜蒙有釣魚、飲茶、作詩的嗜好，他對各種漁具和茶具都有了解，並為之寫詩歌詠。平日稍有閑暇，便帶著書籍、茶壺、文具、釣具等往來於江湖之上，當時人又稱他為「江湖散人」、「天隨子」。他也把自己比作古代隱士涪翁、漁父、江上丈人。

在躬耕南畝、垂釣江湖的生活之餘，他寫下了許多詩、賦、雜著。所作詩文對晚唐時弊多所抨擊。七絕《丁香》正是在此期間所創作。

⑧ 殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春的意思是什麼

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春的意思是如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

出自：唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

譯文：沒有人過問，十年間置身事外，整日熏酒，像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

(8)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀

陸龜蒙有些詩篇以峭拔險怪的意境為顯著特徵，這也是「奇峭」風格之表現。最有代表性的為《和古杉三十韻》，詩中描繪的對象是一棵古杉，原倡者皮日休說它「形狀怪丑，圖之不盡」，陸詩即以「形狀怪丑」為中心展開刻畫。

此外，陸龜蒙詩的「奇峭」風格還表現在運用僻字險韻上。陸詩亦好押險韻，九佳韻窄而險，其《和館娃宮懷古韻》押此韻，再有《南陽廣文欲於荊襄卜居，襲美有贈，代酬次韻》押三江韻，等等，足見陸龜蒙的好「奇」。

僻字往往造成感官上的陌生感，險韻則使讀者讀來聱牙佶屈，聽來僻澀不暢，總體上給人以奇怪之感。

⑨ 殷勤解卻丁香結重放繁枝散誕春的意思

意思：如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，它必然放縱地釋放自己的情懷和才能，飄香萬里。

1、此句出自唐代詩人陸龜蒙的《丁香》。

2、全詩：

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散誕春。

3、全詩賞析：

（1）藉以自喻。大意是：丁香長在江邊，無人問津，自己遠離塵俗，隱居生活，已到中年，兩者都是無人欣賞，愁悶煩結，自己聊發情趣，將丁香花結解開，讓丁香花隨意開放。

（2）前兩句借「丁香」生長江邊，遠離塵俗，無人欣賞暗寓自己隱居的生活。後兩句借春風催放丁香結綻放，成就一片春色來抒寫自己渴望被賞識而施展才華的心志。

(9)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀：

描寫丁香的古詩：

一、《江頭五詠·丁香》（唐）杜甫

1、全詩：

丁香體柔弱，亂結枝猶墊。

細葉帶浮毛，疏花披素艷。

深栽小齋後，庶近幽人占。

晚墮蘭麝中，休懷粉身念。

2、譯文：

丁香花纖小柔弱，錯亂糾結在一起，反而垂掛下來，枝條不得不作為承托；葉片纖小，上面略到紛飛的柳絮毛，在枝葉之間，花朵扶疏，顏色素雅，非常艷麗。

把丁香花栽在書齋的後面，讀書的時候離得很近可以獨自領略丁香的倩麗韻味，夜晚丁香花凋謝，然而散發出猶如蘭麝般的香氣，絲毫沒有對凋零感到遺憾。

二、《丁香》（宋）王十朋

1、全詩：

雨里含愁態，枝頭綴玉英。

為花更雅目，變亂葯中名。

2、譯文：

丁香花含苞未放，在雨中猶如愁悶煩結，綴滿枝頭，猶如雪花般的冰清玉潔；丁香作為花名是很雅緻的，為何和中葯丁香同名，使得葯品混亂呢。

⑩ 陸龜蒙《丁香》詩意

唐代詩人陸龜蒙《丁香》

江上悠悠人不問，十年雲外醉中身。

殷勤解內卻丁香結容，縱放繁枝散誕春。

譯文：像丁香一樣身自高潔，生活在遠離塵俗的大江之上得不到普通人的關注，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，必然放縱地釋放自己的情懷，自己的才能，飄香萬里。

陸龜蒙是唐朝著名的農學家詩人，屢次進士不舉，過期隱居生活，然而內心自然並未平復，這首《丁香》藉以自喻。

(10)丁香雨陸龜蒙擴展閱讀：

丁香花自古以來的寓意：

丁香花擁有天國之花的光榮外號，因為它高貴的香味，自古就倍受珍視。是我國古典詩歌中常見的意象。我國古詩里有好些吟詠丁香的名句：「丁香空結雨中愁」，「丁香體柔弱，亂結枝欲墜」，「芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁」等等。

詩人筆下的丁香一樣的姑娘，容貌像丁香一樣姣好美麗，品格像丁香一樣高雅聖潔，心緒也像丁香一樣憂愁惆悵。丁香花白色或紫色，顏色都不輕佻，常常贏得潔身自好的詩人的青睞。而受到這種花祝福而生的人，受天神所祝福，有光輝的人生。