丁香思
丁香花的花語如下：
1、憂愁、思念
丁香的花朵大都是紫色的，因此常給人憂愁、思念的意向，它的花語是憂愁、思念。丁香花常被人們當成思念的寄託，將其送給思念的人，表達自己的思念之情。
2、初戀
丁香花很美，也很夢幻，所以它的花語是初戀。丁香的花蕊被人稱為丁香結，常用來寓意著對初戀歲月的嚮往，也表達對青春的懷念。
3、光輝
丁香的花語是光輝。丁香有「天國之花」的美譽，人們常用丁香花來紀念已經逝去的愛人。丁香的花朵散發出高貴的光芒，那是天堂之光，帶著神聖的光輝，有它在，其他花卉也都黯然失色。
4、等待愛情
丁香花的花語是等待愛情。丁香花在風中輕輕搖曳，就像是少女在風中靜靜搖擺其衣裙，等待著心中愛人的到來，可以把它送給喜歡的人，表達自己對其愛情的等待。
5、勤奮謙虛
丁香花有勤奮謙虛的寓意，丁香花在詩句中，代表的是具有良好風氣的人群，因此常常被用作校徽或者校標，象徵學校良好的校風，將丁香花贈送給朋友，可以表示贊美朋友勤奮謙虛的良好品質。
② 寫丁香的名句
1、浣溪沙
南唐 李璟
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主，思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。
譯文如下：
捲起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，愁緒依然深鎖。風里的落花誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩盪奔流。
2、攤破浣溪沙
南宋 李清照
揉破黃金萬點輕，剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，太鮮明。
梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。熏透愁人千里夢，卻無情。
譯文如下：
桂花它那金光燦爛的色彩和碧玉一般如刀裁似的層層綠葉，它的風度就像晉代名士王衍和樂廣一樣風流飄逸，名重於時。梅花那重重疊疊的花瓣兒，使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，苦大仇深。桂花的濃香把我從夢中熏醒，不讓我懷念過去太無情了。
3、江頭四詠·丁香
唐 杜甫
丁香體柔弱，亂結枝猶墊。
細葉帶浮毛，疏花披素艷。
深栽小齋後，庶近幽人占。
晚墮蘭麝中，休懷粉身念。
譯文如下：
柔軟丁香結子多多， 枝蔓糾纏宛若花托。 細葉絨絨小花素裹， 不願張揚悄悄活著。 有朝一日香飄四海， 即便粉碎也要高歌。
4、一斛珠
南唐 李煜
晚妝初過，沉檀輕注些兒個。
向人微露丁香顆，
一曲清歌，暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。
綉床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。
譯文如下：
曉妝只粗粗理過，唇邊可還得點一抹沉檀色的紅膏。含笑未唱，櫻桃小口微張，流出了婉轉如鶯的清歌。到了場下的酒會，盅微啜不夠過癮，換過深口大杯，哪在意污濕羅衣？最傳神的是，笑嚼著紅嫩的草花，向心上人唾個不停。
5、山中寄張子言
明 岳岱
獨坐空山思五陵，丁香花發又逢春。
燈前欲共平生話，月落松窗夢故人。
譯文如下：
獨自坐在深山中思念五陵，丁香花開了又到了春天，在燈前想要過平靜的生活，從窗口又看見月亮想起了故人。
關於丁香的古詩詞或現代詩詞
【唐】李商隱 代贈樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月如鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
【唐】杜甫 江頭四詠·丁香丁香體柔弱，亂結枝猶墊。
細葉帶浮毛，疏花披素艷。
深栽小齋後，庶近幽人占。
晚墮蘭麝中，休懷粉人念。
【唐】陸龜蒙 丁香悠悠江上無人問，十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散涎香。
【元】元好問 賦瓶中雜花香中人道睡香濃，誰信丁香嗅味同。
一樹百枝千萬結，更應熏染費春工。
【唐】牛 嶠 感恩多兩條紅粉淚，多少香閨意。
強攀桃李枝，斂愁眉。
陌上鶯啼蝶舞，柳花飛。
柳花飛，願得郎心，憶家還早歸。
自從南浦別，愁見丁香結。
近來情轉深。
憶鴛衾。
幾度將書托煙雁，淚盈襟。
淚盈襟。
禮月求天，願君知我心。
古今關於丁香的詩詞之二【明】許邦才 丁香花蘇小西陵踏月回，香車白馬引郎來。
當年剩綰同心結，此日春風為剪開。
【清】陳至言 詠白丁香花幾樹瑤花小院東，分明素女傍簾櫳；冷垂串串玲瓏雪，香送幽幽露簌風；穩稱輕奩勻粉後，細添簿鬢洗妝中；最憐千結朝來坼，十二闌干玉一叢。
【北宋】毛文錫《更漏子》春夜闌，春恨切，花外子規啼月。
人不見，夢難憑，紅紗一點燈。
偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。
宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。
【南唐】李煜 一斛珠·香口晚妝初過，沉檀輕注些兒個。
向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。
羅袖□殘殷色可，杯深旋被香醪□。
綉床斜憑嬌無那，爛嚼紅絨，笑向檀郎唾。
【南宋】王十朋 點絳唇·素香丁香落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。
素香柔樹。
雅稱幽人趣。
無意爭先，梅蕊休相妒。
含春雨，結愁千緒。
似憶江南主。
【宋】陳允平 摸魚兒倚東風、畫闌十二，芳陰簾幕低護。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小樓煙雨。
腸斷處。
悵折柳柔情，舊別長亭路。
年華似羽。
任錦瑟聲寒，瓊簫夢遠，羞對彩鶯舞。
文園賦。
重憶河橋眉嫵。
啼痕猶濺紈素。
丁香共結相思恨，空托綉羅金縷。
春已暮。
蹤燕約鶯盟，無計留春住。
傷春倦旅。
趁暗綠稀紅，扁舟短棹，載酒送春去。
【唐】韋庄 悼亡姬鳳去鸞歸不可尋，十洲仙路彩雲深。
若無少女花應老，為有姮娥月易沈。
竹葉豈能消積恨，丁香空解結同心。
湘江水闊蒼梧遠，何處相思弄舜琴。
古今關於丁香的詩詞之三李珣 河傳去去！何處？迢迢巴楚，山水相連。
朝雲暮雨，依舊十二峰前，猿聲到客船。
愁腸豈異丁香結？因離別，故國音書絕。
想佳人花下，對明月春風，恨應同。
【南唐中主】李璟 攤破浣溪沙 手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。
風里落花誰是主，思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。
回首綠波三楚暮，接天流。
芭蕉彎彎如月牙，丁香凄凄似別離，丁香欲減別離痛，卻頻增幾多恨！ 離別話語在耳畔，心語絲絲在道旁。
怎知離愁恰難渡！【宋】李清照 攤破浣溪沙揉破黃金萬點輕，剪成碧玉葉層層。
風度精神如彥輔，太鮮明。
梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。
熏透愁人千里夢，卻無情。
【近代】王國維 點絳唇（時王之前妻莫夫人新喪，此詞為悼亡之作）屏卻相思，近來知道都無益。
不成拋擲，夢里終相覓。
醒後樓台，與夢俱明滅。
西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
關於「丁香」的詩詞有哪些？
1. 芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
——李商隱《代贈》釋義：芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生如結；同是春風吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
2. 青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。
——李璟《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》釋義：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
3. 梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。
——李清照《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》釋義：梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。
丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展。
4. 偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。
——毛文錫《更漏子·春夜闌》釋義：最恨的是這時分別，在春暖花開的季節，階下的丁香花繁葉茂，每一朵都似同心結。
5. 向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。
——李煜《一斛珠·曉妝初過》釋義：含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，於是櫻桃小口微張，流出了婉轉如鶯的清歌。
6. 落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。
素香柔樹。
雅稱幽人趣。
——王十朋《點絳唇?素香丁香》釋義：樹葉還是稀稀落落的，丁香樹葉下丁香花就開放了，吐露出的素淡的香氣環繞著樹，雅士稱贊這是幽居之士的樂趣。
求中國古詩詞中有「丁香」的詩詞
「代贈二首」李商隱 樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
東南日出照高樓，樓上離人唱石州。
總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁。
攤破浣溪沙 李璟 （南唐中主） 手卷真珠上玉鉤？依前春恨鎖重樓 ？ 風里落花誰是主？思悠悠 青鳥不傳雲外信？丁香空結雨中愁 回首綠波三楚暮
③ 關於「丁香花」的古詩有哪些
描寫丁香花的'詩句：
1、手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主，思悠悠。青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。——南唐中主·李璟《浣溪沙》
2、青雲自有黑龍子，潘妃莫結丁香花。——唐·溫庭筠《蔣侯神歌》
3、樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。——李商隱《代贈》
4、揉破黃金萬點輕，剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，太鮮明。梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。熏透愁人千里夢，卻無情——李清照《攤破浣溪沙》
5、春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。--毛文錫·《更漏子》
6、蘇小西陵踏月回，香車白馬引郎來。當年剩綰同心結，此日春風為剪開。——明·許邦才《丁香花》
7、鳳去鸞歸不可尋，十洲仙路彩雲深。若無少女花應老，為有姮娥月易沈。竹葉豈能消積恨，丁香空解結同心。湘江水闊蒼梧遠，何處相思弄舜琴。——唐·韋庄《悼亡姬》
8、獨坐空山思五陵，丁香花發又逢春。燈前欲共平生話，月落松窗夢故人。——明·岳岱《山中寄張子言》
9、去去！何處？迢迢巴楚，山水相連。朝雲暮雨，依舊十二峰前，猿聲到客船。愁腸豈異丁香結？因離別，故國音書絕。想佳人花下，對明月春風，恨應同。——李珣《河傳》
10、浣溪沙揉破黃金萬點輕，剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，太鮮明。梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。熏透愁人千里夢，卻無情。——宋·李清照《浣溪沙》
11、楚神鐵馬金鳴珂，夜動蛟潭生素波。商風刮水報西帝，廟前古樹蟠白蛇。吳王赤斧斫雲陣，畫堂列壁叢霜刃。巫娥傳意托悲絲，鐸語琅琅理雙鬢。湘煙刷翠湘山斜，東方日出飛神鴉。
12、落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。無意爭先，梅蕊休相妒。含春雨，結愁千緒。似憶江南主。——南宋·王十朋《點絳唇？素香丁香》
④ 關於丁香花的詩句
丁香花的詩句有：
1、梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。出自宋代李清照的《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》。
意思是：梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展
2、瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。出自唐代李賀的《巫山高》。
意思是：神女瑤姬一去千年杳無蹤影，丁香叢中筇竹林里不時傳出老猿的啼聲。
3、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。出自五代詩人李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。
意思是：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
4、殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散涎香。出自唐代陸龜蒙的《丁香》。
意思是：如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。
5、而今往事難重省，歸夢繞秦樓。出自宋代詩人王雱的《丁香相思》。
意思是：而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
(4)丁香思擴展閱讀：
1、丁香屬植物主要應用於園林觀賞，因其具有獨特的芳香、碩大繁茂之花序、優雅而調和的花色、豐滿而秀麗的姿態，在觀賞花木中早已享有盛名，已成為全世界園林中不可缺少的花木。
2、丁香還宜盆栽，並是切花插瓶的良好材料。丁香對二氧化硫及氟化氫等多種有毒氣體，都有較強的抗性，故又是工礦區等綠化、美化的良好材料。
⑤ 描寫丁香花的詩句有哪些
描寫丁香花的詩句有：
1、梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。出自宋代李清照的《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》。
意思是：梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展。
2、瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。出自唐代李賀的《巫山高》。
意思是：神女瑤姬一去千年杳無蹤影，丁香叢中筇竹林里不時傳出老猿的啼聲。
3、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。出自五代詩人李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。
意思是：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
4、殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散涎香。出自唐代陸龜蒙的《丁香》。
意思是：如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。
5、而今往事難重省，歸夢繞秦樓。出自宋代詩人王雱的《丁香相思》。
意思是：而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
⑥ 丁香，象徵著什麼
1、天真無邪
在很多文學家的筆下，丁香花是一個嬌弱的少女的形象，而我們平時看見的丁香花確實面向陽光、充滿活力的，丁香花象徵著天真無邪，可以用來送給女子，來表示她的天真無邪和對她的喜愛與贊美。
2、消愁思念
丁香花是我們常見的一種思念的意向，古時候丁香花就是詩人筆下常用來表達自己思愁、消愁、思念情節的意向，寓意自己的迷茫與無助，丁香花本就高潔淡雅，消愁思念這一絲的憂傷也很是搭配。
(6)丁香思擴展閱讀：
生長習性
紫丁香花丁香花植株高2～8米，葉對生，全緣或有時具裂，罕為羽狀復葉。花兩性，呈頂生或側生的圓錐花序。花色紫、淡紫或藍紫，也有白色紫紅及藍紫色，以白色和紫色為居多。紫的是紫丁香，白的是白丁香，白丁香為紫丁香變種蒴果長橢圓形，室間開裂。
喜充足陽光，也耐半蔭。適應性較強，耐寒、耐旱、耐瘠薄，病蟲害較少。以排水良好、疏鬆的中性土壤為宜，忌酸性土。忌積澇、濕熱。 全屬約30種。中國產23種，是丁香屬植物的分布中心，由東北至西南均有分布，而以秦嶺及西南地區所產種類較多。
野生種多分布在海拔800～3800米的山地 ，栽培地區則主要在北方各省。以播種、扦插繁殖為主，也可用嫁接、壓條和分株繁殖。
丁香花為冷涼地區普遍栽培的花木。適於種在庭園、居住區、醫院、學校、幼兒園或其他園林、風景區 。可孤植 、叢植或在路邊 、草坪、角隅、林緣成片栽植，也可與其他喬灌木尤其是常綠樹種配植。
⑦ 描寫丁香的詩句有哪些
攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤
五代 · 李璟
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風里落花誰是主？思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。
丁香花的詩句有：
1、梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。出自宋代李清照的《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》。
意思是：梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展
2、瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。出自唐代李賀的《巫山高》。
意思是：神女瑤姬一去千年杳無蹤影，丁香叢中筇竹林里不時傳出老猿的啼聲。
3、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。出自五代詩人李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。
意思是：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
4、殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散涎香。出自唐代陸龜蒙的《丁香》。
意思是：如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。
5、而今往事難重省，歸夢繞秦樓。出自宋代詩人王雱的《丁香相思》。
意思是：而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
(7)丁香思擴展閱讀：
1、丁香屬植物主要應用於園林觀賞，因其具有獨特的芳香、碩大繁茂之花序、優雅而調和的花色、豐滿而秀麗的姿態，在觀賞花木中早已享有盛名，已成為全世界園林中不可缺少的花木。
2、丁香還宜盆栽，並是切花插瓶的良好材料。丁香對二氧化硫及氟化氫等多種有毒氣體，都有較強的抗性，故又是工礦區等綠化、美化的良好材料。
⑧ 高莽的《丁香》原文
原文：
《丁香》
媽媽帶我在院中種了幾棵丁香樹。
丁香樹很快長得就超過了我的身高。我常常站在丁香樹前觀察它的變化。早春，一張張嫩葉，形狀酷似心臟。然後，它的枝頭出現了一團團紫色的或白色的雲，這是由許許多多小花朵組成的。
到了秋季，它接下扁扁的果實，再過不久，寒冬來臨了，丁香樹卻脫掉身上的全部綠裝，裸露出乾瘦的軀體，讓枝丫忍受零下四十餘度寒冷的襲擊。最初，我擔心這嬌嫩的小樹會被凍死。可是到了翌年早春，它又開始生枝、長葉、開花。在那苦澀的時代，我往往感覺不到丁香的芬芳。
有時在它的花瓣上反而會發現顆顆晶瑩的淚珠，莫非它也嘗到了人間的辛酸？老師說，丁香的花朵有四個小瓣兒。可是俄羅斯小同學們偷偷地告訴我，還有五個瓣兒的。如果發現了五瓣兒的丁香花，就是發現了幸福。這時，可不能讓幸福跑掉，要馬上把它吃掉。
這或許是俄羅斯人的風俗？從他們的風俗里，也不難看出他們對幸福的殷切渴望。那時我們都是孩子，不知道幸福須要去爭取。我們男男女女小同學們聚集在一起時，只要發現五瓣的丁香花，就爭先恐後地搶著吃。我吃過多少，不得而知了。
(8)丁香思擴展閱讀:
作者簡介：
高莽（1926年-2017年10月6日 ），筆名烏蘭汗，1926年生於哈爾濱，長期在各級中蘇友好協會及外國文學研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究和中外文化交流與對外友好活動；同時從事文學與美術創作。
2013年11月，高莽憑借譯作阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》，獲得了「俄羅斯-新世紀」俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯獎。
2017年10月6日，翻譯家高莽先生在北京去世，享年91歲。
著有《久違了，莫斯科！》、《枯立木》、《聖山行》、《丁香》等隨筆集。
繪畫作品《巴金和他的老師們》為中國現代文學館收藏；所畫普希金、托爾斯泰、高爾基等人的肖像為外國文學館或紀念館收藏。
⑨ 關於丁香花的詩句有哪些
丁香花的詩句有：
1、梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。出自宋代李清照的《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》。
意思是：梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展。
2、瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。出自唐代李賀的《巫山高》。
意思是：神女瑤姬一去千年杳無蹤影，丁香叢中筇竹林里不時傳出老猿的啼聲。
3、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。出自五代詩人李璟的《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。
意思是：信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。
4、殷勤解卻丁香結，縱放繁枝散涎香。出自唐代陸龜蒙的《丁香》。
意思是：如若誰能夠發現並且解開丁香心中的那個結，他必然放縱地釋放自己的情懷自己的才能飄香萬里。
5、而今往事難重省，歸夢繞秦樓。出自宋代詩人王雱的《丁香相思》。
意思是：而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
⑩ 清秋戀梧桐,丁香思雨巷的全句
雨巷
撐著油紙傘，
獨自彷徨在悠長、悠長
又寂寥(liáo)的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色，
丁香一樣的芬芳，
丁香一樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷(páng)徨；
她彷徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我一樣，
像我一樣地
默默彳亍（chì chù）著，
冷漠、凄清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飄過
像夢一般的，
像夢一般的凄婉迷茫。
像夢中飄過
一枝丁香的，
我身旁飄過這女郎；
她靜默地遠了，遠了，
到了頹(tuí)圮(pǐ)的籬牆，
走盡這雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的顏色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。