沉睡的玫瑰
⑴ 有哪位高手能幫我翻譯 永恆沉睡的cornflower 歌詞意思
【說實話，這首歌乍看之下歌詞露骨，香艷旖旎，像cock和cunt都是英文表達中對男女不同器官比較粗口的表達，內容重口卻膚淺，所以開始看到時對是否接手翻譯有些猶疑。但略微觀察之後，身為腐女的敏感纖細馬上讓我嗅到其中有異，並窺探出個中玄機。著手翻譯，深入分析，完成它才算挑戰功力，我已盡量和諧含蓄，同時避免損害歌詞本身的風光靡麗，最終完成，望君滿意！】
如果我擁有合宜的私密【私密指代cunt私密之處】
我將為你輕解裙裳，滿心歡喜
有感你的熾熱堅挺，一陣心悸
將你的驕傲昂揚緊握在手裡【此處的熾熱堅挺和驕傲昂揚同指慾望分身cock】
深深埋入我墳墓的幽暗神秘
來吧!我英俊的慾望魔鬼
面對著我，進行自慰
我承諾，將拯救你於痛苦的沼澤之地
躺在冰涼的地板之上，任一天天過去，
為逃避夢囈，
也為懲罰自己的拖延懷疑
別嚇走田野里的老鴰（烏鴉）
踏上碎木窸窣作響，穿過玉米成排成行【烏鴉與玉米地的意象解析見後注釋】
我為愛瘋狂，有的只是悲哀的幻象
你難道看不見？那就再看一遍
瘋了的人不僅是我，也還有你
他將造一座殿堂【殿堂的意象見注釋】
為你的雄壯昂揚【Schwanz詞源來自於德語與文中出現的cock同義，slightly vulgar（比較粗俗），此處我選擇的翻譯方法還同上文一樣，用了四字形容詞指代，同時也照顧到了歌詞押韻的需求】
用他溫潤的口腔【該段頭3句說白了就是CJ】
他欲把贊美詩吟唱
用發自內心的渴望
歌聲繾綣綿長，情思盪漾
穿過午夜時光的孤寂悠長【所謂吟詩頌唱，與國內的吹簫一說有異曲同工之妙】
如果我擁有合宜的私密
我將為你輕解裙裳，滿心歡喜
有感你的灼熱堅挺，一陣心悸
把你的雄偉壯碩緊握在手裡
深深埋入我墳墓的幽暗神秘【末段與首段呼應，為求多樣變化，部分詞語做了改動】
【注釋及擴展：
關於「我」的性別界定：
如果「我」為女性，可能身為女性的自卑認為自己魅力不夠，私處不夠漂亮。由「He will build a temple, a temple for your Schwanz, and he will build it with his mouth…」段牽涉出的第三者He的引入可看出，文中「男主」或「『我』思慕的對象」至少是雙性戀，或者就是同性戀。而且「『我』思慕的對象」對男子的興趣顯然更大，所以才會有開頭結尾處「我」對如果（if）的假設。如果硬要判斷「我」為女性，理解起來也不是不行。那就是女主承受著三角戀和男主雙性或同性性向的雙重痛苦。而對於男主喜走旱路不走水路的緣由她只是自欺欺人地認為是自己魅力不夠，如果擁有合宜的cunt，男主或許就會留在她身邊了。這是一種理解。
但我覺得下面的這種解釋更為合理。那就是「我」的身份同為男子。Cunt是男子所沒有的，所以本文說if…had…proper cunt，為何作者選用proper(合適的)一詞，而不用beautiful,marvellous等形容詞,這些詞不是更能反映魅力和吸引力嗎？而選用proper(合適的) 一詞，反過來正說明，「我」的身份不合時宜，缺乏proper的東西，也指兩人關系並不那麼合適。另外通過「He will build a temple…chant the poetry…hours」段的描寫，顯然「我」對這種關系並不排斥甚至是贊賞的，否則就不會用殿堂（temple）頌詩（poetry）這樣的詞來描繪；而假如換做女性視角，她必會心生排斥，自然不會用這類積極贊賞的用詞。綜上所述，最終判定「我」的身份為男性。
關於主題：
也許I'd take your hard cock in my hands and bury it deeply in my tomb.這句話更能揭示全文主題——性，愛，與死亡。是連人帶那根進墳墓還是只帶那根進墳墓？前者可理解為生同寢死同穴，也帶點名正言順的意思；不過從這句話看的意思看來，情況是後者的可能行居多，且之前提到了if…proper…，實際上並不合適，所以更瘋狂的傾向就更好理解了。後者有著瘋狂的佔有欲，不容他人染指，是一種毀滅的傾向。這種傾向自然是極端而瘋狂的，但文學作品中從來就不乏這樣的例子。像威廉•福克納筆下《獻給艾米莉小姐的玫瑰》中的艾米莉，她為了維護尊嚴，拒絕背叛和徹底地擁有自己的愛人，她殺了他，並和一具屍體同床共枕幾十年。直至死時，這個秘密方才為人所知。這是極端的愛與佔有；同類的還有聖經人物中的莎樂美，她向國王要求砍下先知者約翰的頭顱，之後托著並親吻還在滴著血的頭顱，因為她知道只有殺死他才能得到他。歌曲和其他的文學作品一樣，可能為抒發人類的某種感情，也可能反應社會中的某種問題，或著引發某種思考。而這句揭示主題的話則引發並聯想到一個爭議性問題，性能等同於愛嗎？或很大程度上表達愛嗎？換句話說是表達愛的一種形式嗎？對以上問題不同的回答導致了堆電影The Realm of the Senses截然不同的兩種評價，同意觀點的人認為女子懷有的是純潔的愛情，反對的人則認為這部片子從頭到尾都是無度宣淫。這個問題可能並不容易作答，而這部片子還是不建議觀影。另外關於這句話的翻譯，一開始懷疑過tomb(墳墓)是womb(子宮)的暗喻，把象徵這生命的子宮比作墳墓意味著什麼？埋葬你，毀滅你！雖然文中有瘋狂傾向，但這種解釋還是太勉強了。盡管這兩個單詞只有一個字母之差，很容易引發這種聯想。況最後判定「我」為男性，自然是否認了這種想法的，還是根據原文原意來理解。他身為男子的事實不可改變，所以他只會想想如果我是女子又會怎樣呢？可能會同樣愛他，和他在一起的事情可能就更順理成章了吧！還有多了一個把他帶到墳墓里去理由。
關於背景：
文中提到I am madly in love with a sad illusion，為何是悲哀的幻象（sad illusion），因為同性的戀情或多或少有點絕望，如果是男同，那這種基調就更為濃厚，當然有點社會歷史的原因在裡面。有部經典動漫叫《絕愛》，不知你聽說過沒有，它的影響在ACG界來說是很深遠的，這可能跟年代早有關。《絕愛》講得就是兩個男人之間故事，如其名字一般，絕望的愛。可見當時這種感情是很不被社會接受面臨的阻礙也是巨大的，現在的社會風氣開放很多了，從腐女大軍的人數瘋長也可見一般，不才本人也淹沒在洪流之間。而早些年這些事情幾乎是不可想像的！像《霸王別姬》，多好的片子啊，當初和其他涉及敏感題材的電影一起被禁了很多年！相比而言，個人一般不大愛好國產片，但這一部在我的電影榜單中絕對名列前茅。像講同性的影片現在也不再少數，但《霸王別姬》絕對是豐碑般的存在。扯得有點遠了！呵呵！
關於意象：
殿堂的意象：為何用口來建殿堂呢？從全歌格調來看，口與殿堂的聯系當然不是只唱唱贊美詩這么簡單！口腔作為腔室的形狀與房間殿堂暗合，此處判斷為暗喻！前面的明示已經夠多了，來個暗喻不為過吧，好歹考慮考慮讀者的承受能力，不能總一味平白昭然下去！況口的構成還包括嬌唇和柔舌，功用就很多了，提示足夠也夠細致，不能再繼續往下寫了……就此打住或自行腦補LZ自便吧！基於本歌前後種種描寫之後，對於這種推測，不要懷疑。
玉米地的意象：想像電影《紅高粱》里鞏俐和那個土匪在高粱地里都幹了些什麼事情，這里只不過把高粱地換成了玉米地，暗示意味非常明顯。看來曠野始終是人們趨之若鶩之地，而野戰則是埋在人們內心深處的隱秘願望。不趕烏鴉難道是希望它能作為觀眾，不時鳴叫幾聲以增加情趣？這算什麼心理？暴露癖不成？結合全文，主人公也未必干不出這事，當然也可能是在人前壓抑久了以這種方式尋求補償。或者是旨在隱秘，不願驚擾到任何人即使是一隻鳥。不過在烏鴉的意象上，我可能是想太多了，各種理解均可，見仁見智吧！
最後，關於意象，暗喻之類，多是作者的故意引導，這算是文學上的慣用手法了，似有還無，任君臆測！臆測越深越多越廣越遠，作者越得意越竊喜越得瑟得不行！讀者呢？雖明知上套，卻依然甘之如飴。算是一個願打一個願挨吧！
題外話一句：每次聽到電視里形容股市用堅挺和疲軟這對詞，一股想對詞源進行考據的沖動便難以抗拒，臆想之餘，有感漢文化的博大精深，豈是直白無曲的西方可比！
最後為我的敬業精神感動一把，就此擱筆！】
⑵ 找一部看電影，有一句台詞:什麼什麼仰望著星空，沉睡在玫瑰下，在電
《達芬奇密碼》
美國 驚悚/懸疑 149分鍾 2006年
《達·芬奇密碼》是一部改編自美國作家丹·布朗同名小說的懸疑驚悚電影，由朗·霍華德執導。湯姆·漢克斯、奧黛麗·塔圖、伊恩·麥克萊恩主演，於2006年5月19日全球同步上映。
影片主要講述了一樁盧浮宮博物館的謀殺案驚動了符號專家羅伯特·蘭登，蘭登與死者的孫女索菲在破案過程中，逐漸產生愛慕之情。隨著案情的深入，蘭登發現所有的解密的密碼都藏在達芬奇的作品中[1]。
⑶ 格林童話睡美人原文
很久以前，一個美麗的小公主出生了。國王和王後邀請了十二個仙女來參加她的生日宴會。第十三個仙女沒被邀請，她很生氣。
生日宴會上，第十一個仙女剛送完祝福，第十三個仙女就出現了。「為了懲罰你們不邀請我的行為。這個孩子十五歲時會因為碰到紡錘尖死去！」
還好，第十二個仙女說：「我不能解除這個邪惡的咒語，可是公主不會死，她只是要睡上一百年才行。」
這一天，公主十五歲啦。全國都在為她的生日慶典忙碌。可她自己卻覺得沒意思。還有什麼是她從來沒見過的呢？
她來到了一個奇怪的房間，看到一個奇怪的老太婆，在用一個奇怪的東西緊忙活。「姑娘想來試試嗎？」這個老太婆正是第十三個仙女，她把紡錘遞給了公主。
咒語靈驗啦。公主剛一碰到紡錘尖，就倒在地上睡著了。她的整個王國也同她一起進入了夢鄉。
城堡外長滿了籬笆，誰也進不去。有一天，一個英俊的王子來到了公主的王國。這一天恰好是一百年。籬笆開了花，給他讓出一條路。
這真是個奇怪的地方。所有的動物在沉睡，所有的人好像都在自己做事情的時候睡著了。
什麼才能把人們從睡眠中喚醒？看著美麗的公主，王子情不自禁地吻了上去。他的唇剛碰到公主，公主就醒了，甜甜地注視著他。
醒來啦，整個王國都醒來啦！一百年前的慶典可以繼續舉行，只是，不是給公主慶生，而是為了王子與公主的婚禮！
拓展資料：
《格林童話》是由德國語言學家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。《格林童話》裡面約有200多個故事，大部分源自民間的口頭傳說，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等童話故事較為聞名。
它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在國內，日本，中國台灣也有根據《格林童話》創作的故事集。
《格林童話》中的形象的特徵鮮明，價值取向明顯，表現出對真善美的追求，同情弱小，歌頌善良勇敢，諷刺虛偽愚塞，鞭撻貪婪自私，符合人類社會一致的道德價值觀，這種善惡觀通過直觀生動的形象顯現出來，符合兒童的心理特點與理解能力。格林童話中所宣揚的倫理道德觀，有利於培養兒童的是非觀、善惡觀、真偽觀、道德觀甚至人生現。
《格林童話》寄託了人世間最美好的善，也揭示了人本身潛藏的惡。它指引兒童進行正確的倫理選擇，形成正確的善惡觀，故事的完美結局為兒童構建了充滿希望和理想的烏托邦。有學者認為「在童話中，假、惡、丑雖然常常與其、善、美並存於世，並互相發生沖突，但最終的結局基本上都是正面的。
從整體上來看，童話展示的正是一個從沖突走向和諧的過程，從中看到了其對現實社會和諧倫理觀的追求」，《格林童話》中非人全獸形象、半人半獸形象、人的倫理形象三個類型代表了兒童理性成熟的三個階段。
⑷ 天空的光玫瑰的馨香大地的鹽是誰的詩
《時間的玫瑰》是詩人北島流亡10多年後寫下的詩作，具有鮮明的朦朧詩的特點。朦朧詩主要以內在的精神為表現對象，採用整體形象象徵、逐步意象感發的藝術策略和方式來隱示情思，從而使詩歌文本處在表現自己和隱藏自己之間，呈現為詩境模糊朦朧、主題多義莫名這樣的特徵。（定義摘自朱棟霖《中國現在文學史》）下面的文章中，筆者將會試著從標題開始，通過對作者生平以及文本的分析等來探討作者是如何來實現表現自己與隱藏自己的。
詩歌的標題為時間的玫瑰，並且「這朵玫瑰」在詩歌中反復地出現，這不得不讓人突發異想，即詩人會不會通過這朵玫瑰來實現表現自己與隱藏自己的目的？我們知道，這首詩是作者流亡美國10多年後所寫下的，而美國的國花是玫瑰。玫瑰是愛情、和平、友誼、勇氣和獻身精神的化身，而愛情、和平等都是美好的東西，也就是說，玫瑰是美好的象徵。詩人的思維肯定會對花草等異常地敏感，19世紀的美國女詩人狄金森更是鍾情於玫瑰，據不完全統計，狄金森詩歌中涉及到玫瑰的詩有三十餘首，大大地開拓了玫瑰的象徵意義，在她的詩歌中，玫瑰不僅象徵著美好的事物，還代表著詩人不朽的著作和卓爾不群的品格。詩人北島在美國執教這么多年，不可能沒讀過狄金森，不可能沒關注了解過玫瑰。因此，詩歌中「五處詩歌的玫瑰」的含義是不一樣的。
第一處：當守門人沉睡/你和風暴一起轉身/擁抱中老去的是/時間的玫瑰
當讀這一段詩時，我們可以看到詩人表現自己的部分，即「你和風暴一起轉身」中的「你」便是詩人，詩人和風暴一起轉身，證明詩人和風暴肯定有著共性。通過詩人的生平，我們知道，北島初期的詩作大多是政治抒情詩，它表達了被壓抑幾十年的民眾心靈的求生慾望。比如「卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘」、」告訴你吧，世界/我——不——相——信！「等等，詩人當時的影響很大，以至於觸動了」敏感的神經「，不得不流亡美國。這就很巧妙地在」風暴「中隱藏了自己。當作者旅居美國10多年後寫下這篇詩作時，忽地感覺到了時光的逝去。通過玫瑰這個意象，不禁讓人回味：究竟是詩歌中的」你「老了，還是這場風暴」老了「，抑或兼而有之？
第二處：當鳥路界定天空/你回望那落日/消失中呈現的是/時間的玫瑰
這里的「落日「也許並非僅僅是思鄉，而是指當年的」風暴「。詩人旅居美國10多年後，國內的環境日漸寬松，當詩人回首往事的時候，發現那場」風暴「已經遠去，像那落日一樣，正要輕輕地滑下山頭。這幾句詩歌中的」你「便是詩人，這里是表現了自己。但同樣地，詩人可能通過落日隱藏了那場」風暴「，隱藏了那場風暴中的」我」。
第三處：當刀在水中折彎/你踏笛聲過橋/密謀中哭喊的是/時間的玫瑰
這里的「當刀在水中折彎「用了李白」抽刀斷水水更流「的典故，表達了自己的郁悶不得志; 「你踏笛聲過橋」用了毛澤東「汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。」的典故，抒發了痴情與悲情。詩人在這里借用了典故很好地隱藏了自己。但即便是這樣，密謀中哭喊的是還是時間的玫瑰，可見作者對於這玫瑰無比的執著，無比地熱衷。
第四處：當筆畫出地平線/你被東方之鑼驚醒/回聲中開放的是/時間的玫瑰
顯然這里的地平線也是一種分割線，詩人曾經渴望呼喊喚醒的人們已經自己醒來，越來越多的人開始慢慢注重自我。「你被東方之鑼驚醒」這句顯然是詩人對於這意外消息的觸動，不經回想過往，回想過往的那場風暴，那「時間的玫瑰」。第五處：鏡中永遠是此刻/此刻通向重生之門/那門開向大海/時間的玫瑰
最後一段詩歌中，詩人希望此刻的情景能夠在「鏡中」長存，而此刻又是通向重生之門，通向未來，通向美好。這里是詩人的期盼，但詩句里並沒有提及「我」，甚至連「你」也未成說到。這通過閱讀全詩，我們可以懂得，這里是詩人的期盼。
從上面的分析，我們可以看到，詩人有意、無意地既在表現自己，同時又在隱藏自己。詩末又重新提及了時間的玫瑰，我們可以發現，第一處是「老去的玫瑰」，第二處是「可能即將會消失的玫瑰」，第三處是「呼喊渴求的玫瑰」，第四處是「希望的玫瑰」，第五處是「期盼中的永恆的玫瑰」。我們這里可以看出美國女詩人狄金森的手法，就是賦予了玫瑰更多的象徵意義，通過這種對於玫瑰意義的開拓，包含了詩人的內心情感。不管這朵玫瑰過去這么樣，老去也好，消失也罷，但這玫瑰在人們的呼喊聲中，在未來的時間里一定會永恆。
時間的玫瑰未老，反而愈發地清香。
==========================================================================================================
收錄：2010-4-18 來源：博客 作者：王東東 點擊：1781
⑸ 大航海之路的沙漠的玫瑰，神秘的星空以及沉睡的晚霞怎麼獲得
鑽買
金幣在擺攤里買
賭臉，比如副本或者海上撈箱子
一些活動獎勵
⑹ 我是午夜綻放的玫瑰，有誰知道我已心碎是什麼歌名
午夜綻放的玫瑰 - 曉依
⑺ 非洲民間故事沉睡的玫瑰公主主要內容
網路查詢一下，這個一般知道人並不多
⑻ 問一首關於玫瑰的詩，是個外國詩人寫的。好像是十九世紀的。名字里有個葉。有知道的請說一下謝謝！
當守門人沉睡，你和風暴一起轉身，擁抱中老去的是時間的玫瑰。
當鳥路界定天空，你回望那落日，消失中呈現的是時間的玫瑰。
當刀在水中折彎，你踏笛聲過橋，密謀中哭喊的是時間的玫瑰。
當筆畫出地平線，你被東方之鑼驚醒，回聲中開放的是時間玫瑰。
鏡中永遠是此刻，此刻通向重生之門，那門開向大海，時間的玫瑰。
⑼ 這是snh48的歌叫什麼名字來著：沉睡在這個季節卻沒有想到，愛這么快就將被終結
《朱麗葉》
SNH48 Team NII 我的太陽公演
個人認為這版唱的最好的是
董艷芸 陳問言 黃婷婷 這三個人的，可惜找不到視頻
以下是歌詞：
難道說這是我們最後一次
觸碰雙唇
什麼話都沒說
繼續保持沉默的眼神
此刻很認真
忍住情緒阻止不了回憶有新的傷痕
越是刻意地想起
也只會讓傷痛更深
感情由誰來作證
才可以讓黃昏，變得完整
直到夜深只剩我一個人在等
那斷了線的緣分
兩個人的愛情
就像雲霄飛車般的速度產生了錯覺
沉醉在這個季節卻沒有想到
愛這么快
就將被終結
無論誰都無法
阻止失控的情緒將感情沖出了邊界
這樣的感受我了解（感受我了解）
於是就讓愛情妥協
而我卻捨不得翻頁
錯過了，親愛的朱麗葉
這段情還沒來得及見證
就已經下沉
就像杯咖啡牛奶
還沒來及把它溫熱
就開始變冷
平息了時間卻不能平息愛任性的轉身
曾經用過的就被
留下你唯一的指紋
感情由誰來作證
才可以讓黃昏，變得完整
直到夜深只剩我一個人在等
那斷了線的緣分
兩個人的愛情
就像雲霄飛車般的速度產生了錯覺
沉醉在這個季節卻沒有想到
愛這么快
就將被終結
無論誰都無法
阻止失控的情緒將感情沖出了邊界
這樣的感受我了解（感受我了解）
於是就讓愛情妥協
而我卻捨不得翻頁
錯過了，親愛的朱麗葉
帶刺的玫瑰緊緊地跟隨
而現在的我已無法
再愛上誰
兩個人的愛情
就像雲霄飛車般的速度產生了錯覺
沉醉在這個季節卻沒有想到
愛這么快
就將被終結
無論誰都無法
阻止失控的情緒將感情沖出了邊界
這樣的感受我了解（感受我了解）
於是就讓愛情妥協
而我卻捨不得翻頁
錯過了，親愛的朱麗葉