簡愛百合
㈠ 為什麼簡愛是現代女性的楷模
一、 自尊、自愛,勇於叛逆 簡愛貌不驚人、身材矮小,她沒有因為自己的外表而自暴自棄,而是更小心翼翼地珍惜自己。她自尊自愛,力爭上游,用知識、豐富的內心世界彌補外表的不足。里德太太對她不好,她不會曲意奉承,扭曲自己的人格,迎合里德太太與下人;當家庭教師時,她面對主人不卑不亢,沒有半點奴顏婢膝;得到聖?約翰一家的收留時,她力求自主,不羞愧地寄人籬下,不事生產。凡此種種,都體現簡愛自尊自愛的高尚品格,而這些對女性人格尊嚴的追求,也正是當時處於覺醒之中的新型女性的特徵。 簡愛的內心是叛逆的。如果說簡愛的童年生活讓我們初步了解她的叛逆性格和捍衛獨立人格的精神起點。那麼在桑菲爾德庄園所發生的事情,更凸顯她對女性人格尊嚴的追求,對傳統社會的反叛。 二、自強、自立,追求平等 在勞渥學校的悲慘體驗,更表現了簡愛的堅強和驚人的意志力。簡愛剛剛擺脫舅媽的虐待,就被送到寄宿學校讀書,和其他孩子們一起,經常挨餓受凍,挨打罰站。學校里傳染病奪取了好多孤兒的生命,簡愛卻憑借頑強的生命力在這種艱苦的條件下呆了10年。這是她生活上的獨立表現。 簡愛認為婚姻不應該是商業的契約,而是男女雙方心靈的自由平等的結合。在簡愛眼裡,沒有獨立意識的女人是悲哀的,她認為一個女人活在這個世界上,應該為爭取獨立自主、平等相待、生活權利而斗爭。 三、真誠、執著,忠於愛情簡愛對羅切斯特情感非常的真誠和專一,她心裡愛的是羅切斯特。在她得知羅切斯特還有瘋了的合法妻子,她還是拒絕了他的愛,她不願作人情婦,她要的是一份真正意義的完整愛情。然而,當簡愛離開了羅切斯特後,並沒有在感情上拋棄他。她的愛情像殉道一般,專一到打算為其作永遠的犧牲,貧困時是這樣,富有後仍是這樣,更不會因為羅切斯特身體上的殘缺而棄之不顧。在窮與富之間的選擇,在愛與不愛之間的選擇。很少有人會像簡這樣為愛情為人格拋棄所有,而且義無反顧。從簡愛身上,我們看到了當今新女性的形象:自尊、自愛、自立、自強,對於自己的人格、命運、情感、生活的堅定理想和執著追求。這也顯示出了她偉大的人格魅力。簡愛是一個神話,她讓我們相信,擁有了獨立人格並可以自尊、自愛、自立、自信的女人,即使是一株野百合,也會有自己的驕傲,也會找到自己永遠的春天。這些都是簡愛的人格魅力,需要現代女性去學習的。希望我的回答對你有所幫助。
㈡ 有關《簡愛》的閱讀報告
讀書報告
《簡愛》簡介
最近讀過《簡愛》這部長篇小說受益非淺。它闡釋了這樣一個主題:人的價值=尊嚴+愛
.《簡愛》是一本具有多年歷史的文學著作。至今已152年的歷史了。它的成功在於它詳細的內容,精彩的片段。在譯序中,它還詳細地介紹了《簡愛》的作者一些背景故事。
這本小說,主要通過簡.愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事,塑造了一個出生低微、生活道路曲折,卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人生平等、不向人生低頭的堅強女性
《簡愛》的作者夏洛蒂.勃朗特和《呼嘯山莊》的作者艾米莉是姐妹。雖然兩人生活在同一社會,家庭環境中,性格卻大不相同,夏洛蒂.勃朗特顯得更加的溫柔,更加的清純,更加的喜歡追求一些美好的東西,盡管她家境貧窮,從小失去了母愛,父愛也很少,再加上她身材矮小,容貌不美,但也許就是這樣一種靈魂深處的很深的自卑,反映在她的性格上就是一種非常敏感的自尊,以自尊作為她內心深處的自卑的補償。她描寫的簡。愛也是一個不美的,矮小的女人,但是她有著極其強烈的自尊心。她堅定不移地去追求一種光明的,聖潔的,美好的生活。
簡.愛生存在一個父母雙亡,寄人籬下的環境,從小就承受著與同齡人不一樣的待遇,姨媽的嫌棄,表姐的蔑視,表哥的侮辱和毒打......這是對一個孩子的尊嚴的無情踐踏,但也許正是因為這一切,換回了簡.愛無限的信心和堅強不屈的精神,一種可戰勝的內在人格力量.
在羅切斯特的面前,她從不因為自己是一個地位低賤的家庭教師而感到自卑,反而認為他們是平等的.不應該因為她是僕人,而不能受到別人的尊重.也正因為她的正直,高尚,純潔,心靈沒有受到世俗社會的污染,使得羅切斯特為之震撼,並把她看做了一個可以和自己在精神上平等交談的人,並且慢慢地深深愛上了她。他的真心,讓她感動,她接受了他.而當他們結婚的那一天,簡.愛知道了羅切斯特已有妻子時,她覺得自己必須要離開,她這樣講,"我要遵從上帝頒發世人認可的法律,我要堅守住我在清醒時而不是像現在這樣瘋狂時所接受的原則","我要牢牢守住這個立場"。這是簡愛告訴羅切斯特她必須離開的理由,但是從內心講,更深一層的東西是簡愛意識到自己受到了欺騙,她的自尊心受到了戲弄,因為她深愛著羅切斯特,試問哪個女人能夠承受得住被自己最信任,最親密的人所欺騙呢?簡愛承受住了,而且還做出了一個非常理性的決定.在這樣一種非常強大的愛情力量包圍之下,在美好,富裕的生活誘惑之下,她依然要堅持自己作為個人的尊嚴,這是簡愛最具有精神魅力的地方。
小說設計了一個很光明的結尾--雖然羅切斯特的庄園毀了,他自己也成了一個殘廢,但我們看到,正是這樣一個條件,使簡愛不再在尊嚴與愛之間矛盾,而同時獲得滿足--她在和羅切斯特結婚的時候是有尊嚴的,同時也是有愛的。
小說告訴我們,人的最美好的生活是人的尊嚴加愛,小說的結局給女主人公安排的就是這樣一種生活。雖然我覺得這樣的結局過於完美,甚至這種圓滿本身標志著浮淺,但是我依然尊重作者對這種美好生活的理想--就是尊嚴加愛,畢竟在當今社會,要將人的價值=尊嚴+愛這道公式付之實現常常離不開金錢的幫助。人們都瘋狂地似乎為了金錢和地位而淹沒愛情。在窮與富之間選擇富,在愛與不愛之間選擇不愛。很少有人會像簡這樣為愛情為人格拋棄所有,而且義無反顧。《簡愛》所展現給我們的正是一種化繁為簡,是一種返樸歸真,是一種追求全心付出的感覺,是一種不計得失的簡化的感情,它猶如一杯冰水,凈化每一個讀者的心靈,同時引起讀者,特別是女性讀者的共鳴。
我的感悟
簡是個什麼人呢,她出身卑微,從小沒了父母,和舅舅生活在一起,但沒過多久,她的舅舅也去世了,她的舅媽和表姐對她都不好,甚至還虐待她,久而久之就形成了她說話直率但不輕易說出自己的看法,把自己包裹的很嚴實的性格,所以她在桑非爾德山莊當家庭教師的時候,這個外表平平,個子矮小,說話尖銳的女人做夢也沒有想到羅徹斯特會愛上自己,而當她愛上羅徹斯特是,也不輕易暴露自己的想法,一導致羅徹斯特不得不導演一幕假結婚來探視她……才有了上面的對話。這個對話,在我心裡引起了震撼。
「你以為,就因為我窮,低微,不美,我就沒有心,沒有靈魂嗎?我跟你一樣有靈魂,也完全一樣有一顆心。要是上帝也賜予我美貌和財富的話,我也會讓你難以離開我,就像我現在難以離開你一樣!」每次讀《簡愛》的時候,都會被這段話所震撼。正如愛德華所說的,簡「如一隻發瘋的鳥兒拚命撕掉自己的羽毛。」這是一種強烈的自我釋放,一種悲與愛交織起來的「支配一切、戰勝一切、壓倒一切」的力量。她在用自己的語言和行動表明:自己有權平等地追求一份屬於自己的愛情。她不美、卑微,卻以自己的獨特氣質吸引著所有的人。兩性之間是平等的,女子必須有獨立的人格,自尊自愛,不依附於其他人才可以贏得別人的尊重和熱愛,才會有真正的幸福。愛情須以平等和互相獨立作為基礎,不是一味地接受對方的給予。假若簡愛選擇留下,甘心當個無名無分、近乎情婦的妻子,羅切斯特會像當初那樣痴愛著她嗎?他愛的是不卑不亢、自尊自重的簡愛,不是一個躲在他懷中只懂得接受疼愛的女子!簡愛是一代又一代的女性心中最平易近人的偶像,她不會難以靠近,她的影子飄散在我們的周圍,以她為准則,大家都可以生活的自信坦盪,都可以沿著命運給予的線索找到自己真正的幸福所在。
而在當今的現實世界裡,人們都瘋狂的似乎為了金錢和地位而淹沒愛情。在窮與富之間選擇富,在愛與不愛之間選擇不愛。很少有人會像簡這樣為愛情為個體的人格尊嚴拋棄所有,而且義無反顧。也許當人們窮得只剩下錢時,他們會去追求「真愛「。可被銅臭熏過的精神還配擁有真愛嗎?也許到了化繁為簡返樸歸真的時候了。在追求物質生活的時候,應該在生活中灌注一些真情和溫情,追求一份本真的溫馨、和諧和寬容。讓我們也追求全心付出的感覺,不計得失的簡化的感情。純凈的像一杯水,緩緩地灑落人間。
從世俗的喧囂浮華中脫離出來,靜下心來細細地品讀《簡愛》吧,去和簡愛的靈魂對話。簡愛就是一個童話,她讓我們相信,擁有了獨立人格並可以自尊、自愛、自立、自信的女子,即使是一株野百合,也會有自己的驕傲,也會找到屬於自己的永遠的春天。
編後語
有成就的人都是那些勇敢面對現實,改變命運,鍥而不舍的人.天地萬物也是這樣,物競天擇,適者生存.人生不會總順意的.問題在於我們如何去面對。
《簡·愛》是一部人性化的作品,將人的善與惡表露無疑,簡·愛的心理感受為全文的豐富情節更添趣味,增加了作品的真實性,是當今文學史上的一顆閃亮的明珠.
㈢ 簡愛作者想告訴我們什麼
《簡·愛》所展現給我們的正是一種化繁為簡,是一種返樸歸真,是一種追求全心付出的感覺,是一種不計得失的簡化的感情,它猶如一杯冰水,凈化每一個讀者的心靈,同時引起讀者,特別是女性讀者的共鳴。
㈣ 請幫我概括簡愛19、20、21、22章
《簡愛》的問世曾經轟動了十九世紀的文壇,它以一種不可抗拒的美感吸引了成千上萬的讀者,有一種抑制不住的沖動,驅使人拿起這本書,隨之深深感動,心靈也為之震顫。
這是一部帶有自轉色彩的長篇小說,是英國十九世紀著名三姐妹作家之一的夏洛蒂*勃朗特所著。這是一本用自己的心與強烈的精神追求鑄煉成的一本書,含著作者無限的情感和個性魅力,為女性贏得了一片燦爛的天空。
主人公簡愛身材瘦小,相貌平凡,無金錢、無地位,卻有著不平凡的氣質和非常豐富的情感世界。她在生活的磨練中,拋棄了女性天生的懦弱與嬌柔逐漸養成了堅強獨立的個性。她不會在表兄殘暴面前甘心被辱,而是據理力爭。即使結果不盡人意,卻始終如一沒有低頭;在魔鬼般冷酷的布洛克爾赫斯先生的折磨下,她不會表現出任何恐懼,而是從容的扛下來,獨立堅強的活下來。讀《簡愛》,我為幼年的她所受到的虐待而悲憤,感同身受般的體會著簡愛那幼小敏感的心靈所受的傷害。我也為簡愛而傾倒。喜歡她在地位比她高的所謂上流社會人士面前表現出的那種不卑不亢的態度,喜歡她在面對愛時表現出的的那種自尊自強的精神,心中不禁感嘆在距離她所處的年代進步了二百年的現代,又有幾個女子有勇氣為了自己的尊嚴而對一個心愛又富有的男子說不呢?簡愛就可以!在她的身上時刻閃現著一種獨立人格的壯美與崇高!
「你以為,就因為我窮,低微,不美,我就沒有心,沒有靈魂嗎?我跟你一樣有靈魂,也完全一樣有一顆心。要是上帝也賜予我美貌和財富的話,我也會讓你難以離開我,就像我現在難以離開你一樣!」每次讀《簡愛》的時候,都會被這段話所震撼。正如愛德華所說的,簡「如一隻發瘋的鳥兒拚命撕掉自己的羽毛。」這是一種強烈的自我釋放,一種悲與愛交織起來的「支配一切、戰勝一切、壓倒一切」的力量。她在用自己的語言和行動表明:自己有權平等地追求一份屬於自己的愛情。她不美、卑微,卻以自己的獨特氣質吸引著所有的人。兩性之間是平等的,女子必須有獨立的人格,自尊自愛,不依附於其他人才可以贏得別人的尊重和熱愛,才會有真正的幸福。愛情須以平等和互相獨立作為基礎,不是一味地接受對方的給予。假若簡愛選擇留下,甘心當個無名無分、近乎情婦的妻子,羅切斯特會像當初那樣痴愛著她嗎?他愛的是不卑不亢、自尊自重的簡愛,不是一個躲在他懷中只懂得接受疼愛的女子!簡愛是一代又一代的女性心中最平易近人的偶像,她不會難以靠近,她的影子飄散在我們的周圍,以她為准則,大家都可以生活的自信坦盪,都可以沿著命運給予的線索找到自己真正的幸福所在。
而在當今的現實世界裡,人們都瘋狂的似乎為了金錢和地位而淹沒愛情。在窮與富之間選擇富,在愛與不愛之間選擇不愛。很少有人會像簡這樣為愛情為個體的人格尊嚴拋棄所有,而且義無反顧。也許當人們窮得只剩下錢時,他們會去追求「真愛「。可被銅臭熏過的精神還配擁有真愛嗎?也許到了化繁為簡返樸歸真的時候了。在追求物質生活的時候,應該在生活中灌注一些真情和溫情,追求一份本真的溫馨、和諧和寬容。讓我們也追求全心付出的感覺,不計得失的簡化的感情。純凈的像一杯水,緩緩地灑落人間。
從世俗的喧囂浮華中脫離出來,靜下心來細細地品讀《簡愛》吧,去和簡愛的靈魂對話。簡愛就是一個童話,她讓我們相信,擁有了獨立人格並可以自尊、自愛、自立、自信的女子,即使是一株野百合,也會有自己的驕傲,也會找到屬於自己的永遠的春天
㈤ 簡愛的性格特點
簡愛長期生活在欺凌、虐待、缺乏關懷與愛的環境中,簡愛的內心是缺乏安全感的,她心中充滿恐懼、憎恨和絕望。
簡愛承受了與年齡不相符的痛苦,也深深懂得這是個弱肉強食的社會,而這份不安感滋生了她性格當中的自卑感,使得她對這個世界有著本能的抵制與抗爭。
對於簡愛來說,童年缺乏的關愛使得她對自身的認知不足,以至於她在桑菲爾德遇見英格拉姆小姐時,那種骨子深處的自卑感一直主宰著她的人生。即便是嫉妒,也無法超越內心的自卑感。另外簡愛的身上還有著另外一股力量,那就是不服輸。
黑暗與光明、惡與善是並存的,簡愛一心向善,終究不會被黑暗淹沒。
簡愛身上展現出來的自卑、自強、自信,以及她視若生命的自尊心,這些心理特徵構成了她健全的人格。不得不說,簡愛的出現是對傳統女性根深蒂固的社會地位是一種挑戰,而她始終堅持維護獨立人格、自強不息、不向命運低頭的頑強精神值得我們學習與借鑒。
簡愛意識到要想改變自身處境,就必須努力學習。所以,無論是在里德家裡,還是在孤兒院,她始終堅持讀書學習,不斷地完善自身的能力,來增強自信心。
㈥ 讀簡愛的最大收獲是什麼
獨立自主、自尊自愛的人格最美麗。
女主人公簡·愛是一個性格堅強,朴實,剛柔並濟,獨立自主,積極進取的女性。她出身卑微,相貌平凡,但她並不以此自卑。她蔑視權貴的驕橫,嘲笑他們的愚笨,顯示出自立自強的人格和美好的理想。她有頑強的生命力,從不向命運低頭,最後有了自己所嚮往的美好生活。
簡·愛生存在一個父母雙亡,寄人籬下的環境。從小就承受著與同齡人不一樣的待遇:姨媽的嫌棄,表姐的蔑視,表哥的侮辱和毒打。但她並沒有絕望,她並沒有自我摧毀,並沒有在侮辱中沉淪。所帶來的種種不幸的一切,相反,換回的卻是簡·愛的無限信心,卻是簡·愛的堅強不屈的精神,一種不可戰勝的內在人格力量。她對自己的命運、價值、地位的思考和努力把握,對自己的思想和人格有著理性的認識,對自己的幸福和情感有著堅定的追求。
從簡愛身上,表現力當今新女性的形象:自尊、自重、自立、自強,對於自己的人格、情感、生活、判斷、選擇的堅定理想和執著追求。
㈦ 簡愛的主要內容
簡.愛生存在一個父母雙亡,寄人籬下的環境。從小就承受著與同齡人不一樣的待遇:姨媽的嫌棄,表姐的蔑視,表哥的侮辱和毒打......然而,她並沒有絕望,她並沒有自我摧毀,並沒有在侮辱中沉淪.所帶來的種種不幸的一切,相反,換回的卻是簡.愛的無限信心,卻是簡.愛的堅強不屈的精神,一種可戰勝的內在人格力量.
不幸,在學習生活中,簡.愛仍然是承受著肉體上的受罰和心靈上的催殘.學校的施主羅可赫斯特不但當著全校師生的面詆毀她,而且把她置於恥辱台上示眾.使她在全校師生面前丟盡了臉.但簡.愛仍堅強不屈,化悲憤為力量,不但在學習上飛速進步,而且也取得了師生們的理解.
不久,簡.愛又陷入了愛情的旋渦.個性及強的她同樣保持著個人高貴的尊嚴,在情敵面前顯得大家閨秀,毫不遜色,對於英格拉姆小姐的咄咄逼人,她從容面對.
同樣, 在羅切斯特的面前,她從不因為自己是一個地位低賤的家庭教師,而感到自卑,她認為他們是平等的.不應該因為她是僕人,而不能受到別人的尊重.也正因為她的正直,高尚,純潔,心靈沒有受到世俗社會的污染。使得羅切斯特感到自慚性穢,同時對她肅然起敬,並深深地愛上了她。他的真心,讓她感動,她接受了他.後來,簡.愛發現羅切斯特已有了妻子,她的自尊自重再次出現,毫不猶豫地離開了他,她對愛情的專一,讓我敬佩.
最後,簡.愛得知,羅切斯特為了拯救在活中的妻子不幸雙目失明.軀體嚴重殘疾,完全喪失了生活能力,而同時又妻亡財毀.簡.愛全身心的愛再次投入了他的懷抱......
㈧ 簡愛給羅切斯特說:「你我是平等的,如同你我平等的站在上帝面前說我愛你」那段原話是怎麼講的
原文節選:
你想錯了!——我的靈魂跟你的一樣,我的心也跟你的完全一樣!要是上帝賜予我一點美和一點財富,我就要讓你感到難以離開我,就像我現在難以離開你一樣。
我現在跟你說話,並不是通過習俗、慣例,甚至不是通過凡人的肉體——而是我的精神在同你的精神說話;就像兩個都經過了墳墓,我們站在上帝腳跟前,是平等的——因為我們是平等的!
《簡·愛》主要是講一個孤女簡愛,從小被收養在舅舅家,他舅母十分討厭她,在她舅舅死後,將還是未成年孩子的她送到一家教會學校,由她自生自滅。
幾年後,她大概十八歲離開煉獄般的學校,到一家莊園做家庭教師。由此愛上了那個庄園男主人——羅切斯特先生。而正當兩人舉行婚禮之際,得知了男主人居然有一個老婆,還是瘋子,就被關在她每天生活的城堡里。
於是,她傷心離開,被一戶兄妹三人所救。她隱姓埋名又做起了簡陋臨時學校的教師,而三兄妹的大哥卻發現了她的秘密,原來他們竟然是表兄妹的關系,並且得到了一個死去親人的一大筆遺產。
找回親情,擁有財富的簡愛心中掛念羅切斯特先生,悄悄回到那個庄園,卻發現羅切斯特先生在瘋妻放火燒屋的行徑下,受傷成了盲人,城堡也成了廢墟。
於是簡愛回到了已經單身,沒有束縛的羅切斯特先生身邊,兩人開始了幸福的生活。
(8)簡愛百合擴展閱讀
《簡·愛》是部膾炙人口的作品,一部帶有自傳色彩的長篇小說。《簡·愛》中的簡·愛人生追求有兩個基本旋律:富有激情、幻想、反抗和堅持不懈的精神;對人間自由幸福的渴望和對更高精神境界的追求。
這本小說的主題是通過對孤女坎坷不平的人生經歷,成功地塑造了一個不安於現狀、不甘受辱、敢於抗爭的女性形象,反映一個平凡心靈的坦誠傾訴的呼號和責難,一個小寫的人成為一個大寫的人的渴望。
簡·愛是個不甘忍受社會壓迫、勇於追求個人幸福的女性。無論是她的貧困低下的社會地位,或是她那漂泊無依的生活遭遇,都是當時英國下層人民生活的真實寫照。
作者能夠把一個來自社會下層的覺醒中的新女性擺到小說的主人公地位,並對主人公為反抗壓迫和社會偏見、力爭取獨立的人格和尊嚴、為追求幸福生活所作的頑強斗爭加以熱情歌頌,這在當時的文學作品中是難能可貴的。
一個有尊嚴和尋求平等的簡·愛,這個看似柔弱而內心極具剛強韌性的女子也因為這部作品而成為無數女性心中的典範。
小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷,歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見。紮根於相互理解、相互尊重的基礎之上的深摯愛情,具有強烈的震撼心靈的藝術力量。其最為成功之處在於塑造了一個敢於反抗,敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。
㈨ 中文版《簡愛》里的5個優美句
不算是五句話,卻算是五段話,但是每一段都很重要沒法割捨,所以希望你能滿意。
01直通天霄。四周圍繞著崇山峻嶺的幽谷,綠葉蔥蘢,濃蔭匝地。清徹見底的山溪,閃亮的渦流下布滿了暗色的石子。這些和冬日的蒼茫的天空下的景色是多麼不一樣啊!那時,冰天雪地,嚴寒凍僵了萬物,陰風凄冷,沿著紫色的山峰由東而西飄盪,直到低窪的草地和河灘上,與山谷和小溪上的凝結的霧氣攪在一起,那時,山溪也是一條混濁而奔放的激流,它沖過樹林,發出震耳欲聾的聲響。還往往夾著暴雨和打旋的雨雪冰雹,聲音粗低沉悶。兩岸的樹林像一排排張牙舞爪的怪物。
02而戶外,五月的陽光燦爛,碧空如洗,陡峭的山峰和美麗的林地沐浴著陽光;花園里如同花的海洋。蜀葵長得和樹一樣高,百合花綻開花蕾,鬱金香和玫瑰含羞綻放,花壇邊點綴著粉紅的海石竹和深紅的重瓣雛菊,呈現出五彩斑斕的景象;早上或晚上,野薔薇散發出香料和蘋果的香味。
03這條小徑聽說夏天以玫瑰聞名,秋天以堅果和黑莓著稱。就是現在,小徑的兩邊也長著一些形如珊瑚珍珠般的野薔薇果和山楂果。不過,這里冬天最迷人的還是它那絕對的寂靜和樹葉脫落後的安寧。哪怕是微風拂過,這里也是寂然無聲的。因為這里沒有一棵冬青,沒有一棵常青樹隨風婆娑起舞。有的只是光禿禿的山植樹和榛樹叢,它們是帶不起風的,因而是肅然佇立。再向路兩旁遠一些的田野望去,空曠寂寥,顯得毫無生氣。
04乾草已全部收獲完畢了,桑菲爾德四周的各種莊稼也已經收割完畢了。大地呈現一片翠綠,大路在太陽的照射下又白又硬。樹木蔥茂,樹籬和樹木枝繁葉茂,蒼翠欲滴,同灑滿陽光的光溜溜的草場形成了色彩鮮明的對照。
05你認為我會留下來嗎?———一個對你毫無用途的人,你認為我只是一台沒有感情的機器嗎?你認為我能容忍讓別人把麵包從嘴邊奪走,把我杯子里的生命之水潑掉嗎?你認為我窮,出身低賤、長相丑、矮小,就沒靈魂、沒有心嗎?———我想你錯了!———我們的靈魂是一樣的,心靈也是同樣健全的!如果上帝再賜給我一點美貌和大量的財產,我會讓你感到不願離開我,就像我現在不想離開你一樣。我現在跟你說這些,不是從習俗、慣例、甚至凡人的肉體,而是你我心靈交流,就像我們已進入了天堂,平等地俯在上帝的腳下———因為我們本來就是平等的!」
㈩ 急~幫忙翻譯
優雅 élégance 愛蕾岡絲
百合 lis 麗絲
簡愛 Jane Eyer
你的身影 ta silouette 達西露愛特
終身美麗 Beauté à vie 寶蒂啊薇
桔子 Clementine 克雷芒提恩娜
(橙子 Orange 奧蘭日)
魔法 Magie 馬基
魔法衣櫃 Armoire magique 啊喝木瓦喝馬基可