四少的野玫瑰

① 《冬夜裡的野玫瑰 》的閱讀答案

說我特認為自己應該幫助比自己更弱小的人。

② 求蔡智恆的《野玫瑰》電影版本

是夜玫瑰啊童鞋。話說哪位大人有的話也發我一份吧。。。感激不盡。[email protected]

③ 求《海角七號》中《野玫瑰》一歌的歌詞，謝謝！

野玫瑰-范逸臣＆中孝介
歌手:海角七號 專輯:《海角七號》原聲帶
作詞:哥德
作曲:舒伯特

男孩看見野玫瑰荒地上的野玫瑰
清早盛開真鮮美急忙跑去近前看
愈看愈覺歡喜
玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰
男孩說我要采你荒地上的野玫瑰
玫瑰說我要刺你使你常會想起我
不敢輕舉妄為
玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰
男孩終於來折它荒地上的野玫瑰
玫瑰刺他也不管玫瑰叫著也不理
只好由他折取玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰

野玫瑰-海角七號
演唱：范逸臣、中孝介
詞：周學普 曲：舒伯特

男孩看見野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛開真鮮美
急忙跑去近前看∕その色（いろ）愛（め）でつ
飽（あ）かずながむ
玫瑰玫瑰紅玫瑰∕紅（くれない）におう
荒地上的玫瑰∕野中（のなか）のばら
童（わらべ）は見（み）たり
野中（のなか）のばら
清（きよ）らに咲（さ）ける
その色（いろ）愛（め）でつ
飽（あ）かずながむ
紅（くれない）におう
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら
野中（のなか）のばら
日文OS
童（わらべ）は見（み）たり
野中（のなか）のばら
清（きよ）らに咲（さ）ける
その色（いろ）愛（め）でつ
飽（あ）かずながむ
紅（くれない）におう
野中（のなか）のばら

④ 《海角七號》里那首《野玫瑰》有什麼樣的歷史

「野玫瑰」歌曲的由來，來自一個溫馨的故事。有「藝術歌曲之王」之稱的奧地利音樂家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完鋼琴課的回家路上，在一舊貨店的門口看見一位穿著破舊的小孩手持一本書及一件舊衣服欲出售，舒伯特見狀起了同情心，雖自己生活上並不富裕，卻將身上所有的錢與小孩交換了那本書，接過來一看是德國作家哥德的詩集，隨手一番就看到了「野玫瑰」這首詩，

男孩看見野玫瑰

荒野上的玫瑰

頓時間被詩中的文字所觸動，腦海中出現跳躍的音符，越往下看，音符不斷湧出，

清早盛開真鮮美

急忙跑去近前看

靈感湧出一發不可收拾，舒伯特急忙回到家裡，趕快將腦海中的音符寫下來，一首膾炙人口的歌曲就因一顆善良的心加上才華的涌現而誕生了。

「野玫瑰」這首詩歌因其意境優美，將其譜曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威納（H. Werner） music 所作二曲最為有名，亦流傳最廣，這二首皆有中文填譯詞，分別為蕭而化先生依原歌詞字意修改之填詞與周學普先生之譯詞，譯詞意境與原文一樣的優美，如下：

野玫瑰（蕭而化填詞，搭配舒伯特之作曲）

荒郊野生紅玫瑰，和露開得花滿枝，

艷麗原非為人賞，驕態卻被頑童窺，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

頑童但求孤意遂，指尖刺破心無悔，

從此容顏落萬劫，露熵盡作落淚垂，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

從未折花但稱心，不解憐花芳心碎，

可嘆悲運清晨臨，荒郊野生紅玫瑰，

自古美物為人愛，遭多橫奪苦推折，

玫瑰其耐頑童何。

野玫瑰（周學普譯，搭配威納之作曲）

男孩看見野玫瑰，荒地上的野玫瑰，

清早盛開真鮮美，急忙跑去近前看，

愈看愈覺歡喜，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

男孩說我要采你，荒地上的野玫瑰，

玫瑰說我要刺你，使你常會想起我，

不敢輕舉妄為，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰，

玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，

只好由他折取，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，

荒地上的玫瑰。

在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲輕快、容易上口，而周學普的譯詞比蕭而化的填詞平易近人，因此後人就習慣以蕭而化的中文填詞搭配舒伯特的作曲來唱野玫瑰 music，頗有天作之合之感。

原哥德「野玫瑰」這首詩的內容，及歌詞亦收錄如下：

Heidenroeslein

Sah ein Kanabein Roslein stehn, Roslein aufder Heiden,

War so jung und morgenschon, lief er schnell, es nah zu sehn,

Sah』s mit vielen Freuden, Roslein, Roslein,Roslein rot,

Roslein auf der Heiden.

Kna be sprachich brechedich, Roslein aufder Heiden,

Roeslein sprachich stechedich, dab ewig denkst an mich,

Und ich will』s nicht leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot,

Roslein auf der Heiden.

Under wil de Kna be brach, Roslein aufder Heiden,

Roslein wehrte sich und stach, half ihm doch kein weh und ach,

Mubt es e ben leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot,

Roslein auf der Heiden.

⑤ 《野玫瑰》txt全集下載

你好，我是大魚兒愛做夢，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久內有效^_^鏈接容: https://pan..com/s/19952e-cSupBHsNxlPetqQw 提取碼: rrsi

⑥ 他們都說電影《巴黎野玫瑰》中有一句經典的台詞，為啥我184分鍾的電影全程看完了都沒有看見那句台詞啊！

我也沒看到有這句台詞，小說里也沒有。可能是影迷自己杜撰出來的吧

⑦ 冬夜裡的野玫瑰主要內容是什麼

先貪戀風景，後來沒有看風景的勇氣，最後坦然看風景。

變化原因：
原因是和愛人親密無間時看什麼都是美好的，所以貪戀；愛人不幸出車禍去世後，就沒有了看風景的勇氣；雪山的長夜讓作者再次領悟到了生命的美好，燃起了希望，看到了光明，又能坦然看風景了。

作品原文：
《雪山的長夜》
遲子建
午夜失眠，索性起床望窗外的風景。
以往賞夜景，都不是在冬季。春夜，我曾望過被月光朗照得熒光閃閃的春水；夏夜，我望過一疊又一疊的青山在暗夜中呈現的黝藍的剪影；秋夜，曾見過河岸的柳樹在月光中被風吹得狂舞的姿態。只有冬季，我記不起在夜晚看過風景。也難怪，春夏秋三季，窗戶能夠打開，所以春夜望春水時，能聽見鳥的嗚叫：夏夜看青山的剪影時，能聞到堤壩下盛開的野花的芳香；秋夜看風中的柳樹時，發絲能直接感受到月光的愛撫，那月光彷彿要做我的一綹頭發，從我的頭頂傾瀉而下，柔順光亮極了。而到了寒風刺骨的冬季，窗口就像啞巴一樣暮氣沉沉地緊閑著嘴，窗外除了低沉的雲氣和白茫茫的雪之外，似乎就再沒什麼可看的了了。
雪山東側的那簇燈火先自消失了。是凌晨一時許了，想必挖沙人已停止了夜戰，歇息去了，而南側的那簇燈火仍如白蓮一樣盛開著。我盯著那燈火，就像注視著摯愛的人的眼睛一樣，以往歸鄉，我在小路上散步總是有愛人陪伴。夏季時，我走著走著要停下腳步，不是發現野粟子了，就是被奼紫嫣紅的野花給吸引住了。我采了野果，會立刻丟進嘴裡。愛人笑我、是個「野丫頭」。有時蚊子鬧得凶狂，我就順手在路邊折一根柳枝，用它驅趕蚊子。而折柳枝時，手指會彌漫著柳枝碧綠而清香的汁液。那時我覺得所有的風景都是那麼優美．恬靜，給人一種甜蜜、溫馨的感覺。可自從愛人因車禍而永久地離開了我，我再望風景時，那種溫暖和詩意的感覺已盪然無存。當我孤獨一人走在小路上時，我是多麼想問一問故鄉的路啊：你為什麼不動聲色地化成了一條繩索，在我毫無知覺的時候扼住了他的咽喉？你為什麼在我感覺最幸福的時候化成了一支毒劍，射中了我愛人的那顆年輕的心？青山不語，河水亦無言，大自然容顏依舊，只是我的心已蒼涼如秋水。以往我是多麼貪戀於窗外的好山好水，可我現在似乎連看風景的勇氣都沒有了。
我很慶幸在這個失眠的冬夜裡，又能坦然面對窗外的風景了。凌晨兩點多，南側雪山的燈火也消失了。三座雪山沒有因為燈火的離去而黯淡，相反，它們在星光下顯得更加的挺拔和光華。當你的眼睛適應了真正的黑暗後，你會發現黑暗本身也是一種明亮。仰望天上的星星，我覺得它們當中的哪一顆都可以做我身邊的一盞永久的神燈。而先前還如花一樣盛開的人間燈火，它們就像我愛人的那雙眼睛一樣，會在我為之無限陶醉時，不說告別，就抽身離去。雪山沐浴著燦爛的星光，煥發出一種孤寂之美。那隱隱發亮的一道道雪痕，就像它淺淺的笑影一樣，溫存可愛。凌晨四時許，星光稀疏了，而天卻因為黎明將至呈現著一股深藍的色調，雪山顯得愈發得壯美了。我想我在望雪山的時候，它也在望我。我望雪山，能感受到它非凡的氣勢和獨特的美；而它望我的房屋，是否只是一頭牛的影子？而我只是落在這牛身上的一隻飛蠅？
我還記得1998年河水暴漲之時，每至黃昏，河岸都有濃濃的晚霧生成。有一天我站在窗前，望見愛人從小路上歸家。他的身後是起伏的白霧，而他就像霧中的一棵柳樹。那一瞬間，我有一股莫名的恐慌感．覺得這幻象一樣的霧似乎把愛人也虛幻化了，他在霧中彷彿已不存在。現在想來。死亡就像上帝撒向人間的迷霧，它說來就來，說去就去。它能劫走愛人的身影，但它奈何不了這巍峨的雪山。有雪山在，我的目光仍然有可注視的地方，我的靈魂也依然有可依託的地方。
我感謝這個失眠的長夜，它又給予了我看風景的勇氣。凌晨的天空有如盛筵已散，星星悄然隱去了，天空只有一星一月遙遙相伴。那月半殘著，但它姿態裊娜，就像躍出水而的一條金魚。而那顆明亮的啟明星，是上帝擺在我們頭頂的黑夜盡頭的最後一盞燈，即使它最後熄滅了，也是熄滅在光明中。

⑧ 誰有舒伯特的野玫瑰的中文詞~

《野玫瑰》

少年看見紅玫瑰

原野上的紅玫瑰

多麼嬌潤多麼美

急急忙忙跑去看

心中暗自贊美內

玫瑰，玫瑰，原野容上的紅玫瑰

少年說我摘你回去

原野上的紅玫瑰

玫瑰說我刺痛你

使你永遠不忘記

我決不能答應你

玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰

粗暴的少年動手摘

原野上的紅玫瑰

玫瑰刺痛他的手

悲傷嘆氣沒有用

只得任他摧殘去

玫瑰，玫瑰，原野上的紅玫瑰

《野玫瑰》，舒伯特創作的最為人們所喜愛的藝術歌曲之一，歌詞出自德國詩人歌德。舒伯特不以敘事性或戲劇性的方式，而以民歌的風格和結構處理這首歌，表現了草坪上野玫瑰的純潔可愛，和攀折野玫瑰的少年的輕浮粗暴。

⑨ 舒伯特的野玫瑰

歌詞
少年看見紅玫瑰，原野上的玫瑰，多麼嬌嫩多麼美，急急忙忙專跑去看，心中暗屬自贊美，玫瑰，玫瑰,紅玫瑰，原野上的玫瑰。
少年說：我摘你回去，原野上的玫瑰！玫瑰說：我刺痛你，使你永遠不忘記，我決不能答應你。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，原野上的玫瑰。
粗暴少年動手摘，原野上的玫瑰，玫瑰刺痛他的手，悲傷嘆息沒有用，只得任他摧殘，玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，原野上的玫瑰。」
《野玫瑰》是歌德於一七七三年根據赫爾德輯錄的民歌《野薔薇》改作。曾有多位作曲家譜曲達百次以上.其中以舒伯特1814~15年間譜的此曲，及另一首H.魏爾納的譜曲最為著名，均已成為世界名歌而傳世。詩中的紅玫瑰影射詩人的愛人芙麗德利凱。
少年愛玫瑰是人之常情，但粗暴摧殘就有逆德性.玫瑰是愛的象徵，野玫瑰何不也須愛的呵護?

⑩ 野玫瑰花是什麼樣的

野玫瑰花直立灌木，高可達2米；莖粗壯，叢生；小枝密被絨毛，並有針刺和腺毛，有直立專或彎曲、淡黃屬色的皮刺，皮刺外被絨毛。

花單生於葉腋，或數朵簇生，苞片卵形，邊緣有腺毛，外被絨毛；花梗長5 -22 5毫米，密被絨毛和腺毛；花直徑4-5.5厘米；花瓣倒卵形，重瓣至半重瓣，芳香，紫紅色至白色；花柱離生，被毛，稍伸出萼筒口外，比雄蕊短很多。

果扁球形，直徑2-2.5厘米，磚紅色，肉質，平滑，萼片宿存。花期5-6月，果期8-9月。

(10)四少的野玫瑰擴展閱讀：

生長習性

喜陽光充足，耐寒、耐旱，喜排水良好、疏鬆肥沃的壤土或輕壤土，在粘壤土中生長不良，開花不佳。宜栽植在通風良好、離牆壁較遠的地方，以防日光反射，灼傷花苞，影響開花。

冬季有雪覆蓋的地區能忍耐-38℃至-40℃的低溫，無雪覆蓋的地區也能耐-25℃至-30℃的低溫，但不耐早春的旱風。土壤尚未解凍而地面風大的地區，枝條往往被風吹乾；

若土壤已解凍，根部不斷向莖輸送水分和養分，風不能造成嚴重危害。乾燥度大於4的地區需要有灌溉條件才能正常發育。