歐陽修牡丹花

Ⅰ 宋朝歐陽修贊揚牡丹的詩

《洛陽牡丹記》----歐陽修

洛陽地脈花最宜，牡丹尤為天下奇。我昔所記數十種，於今十年半忘之。

開圖若見故人面，其間數種昔未窺。客言近歲花特異，往往變出呈新枝。

洛人驚誇立名字，買種不復論家資。比新較舊難優劣，爭先檀價各一時。

當時絕品可數者，魏紅窈窕姚黃肥。壽安細葉開尚少，硃砂玉版人未知。

傳聞千葉昔未有，只從左紫名初馳。四十年間花百變，最後最好潛溪緋。

今花雖新我未識，未信與舊誰妍媸。當時所見己雲絕，豈有更好此可疑。

古稱天下無正色，似恐世好隨時移。鞓紅鶴翎豈不美，**色如避新來姬。

何況遠說蘇與賀，有類後世誇嬙施。造化無情疑一概，偏此著意何其私。

又疑人心愈巧偽，天欲鬥巧窮精微。不然元化朴散久，豈特近歲尤澆漓。

爭新斗麗若不已，更後百載知何為。但令新花日愈好，惟有我老年年衰。

Ⅱ 誰知道牡丹圖的原文和譯文

原文:
牡丹圖
歐陽公嘗得一古畫牡丹從，其下有一貓。未知其精粗。丞相正肅吳公版與歐公姻家權，一見，曰：「此正午牡丹也。何以明之？其花披唓而色燥，此日中時花也。貓眼黑睛如線，此正午貓眼也。有帶露花則房斂而色澤。貓眼早暮澤睛園，日漸中狹長，正午則如一線耳。」此意善求古人筆意也。

翻譯
歐陽修曾得到一幅畫著牡丹花叢的古畫，牡丹花叢下還畫了一隻貓，他識別不出這幅畫畫得是精妙還是粗糙。丞相吳育與歐陽修是兒女親家，吳育一看到這幅畫，就說：「這幅畫畫的是正午時的牡丹。憑什麼知道的呢？畫中的花，花瓣張開著並且有些下垂，顏色也不潤澤，這樣子是中午時的花。貓眼中的瞳孔像一條線，這樣子是中午時的貓眼。早晨帶著露水的花，花瓣是收拔著而且顏色是潤澤的。貓眼在早晨和晚上瞳孔是圓的，近中午時瞳孔就變得狹長了，到中午時就像一條線了。」這也是善於探求古人畫中的深意。

Ⅲ 關於牡丹花的詩句

、有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。——劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
、天下真花獨牡丹。 ——歐陽修《洛陽牡丹記》
、一年春色摧殘盡，再覓姚黃魏紫看。——范成大《再賦簡養正詩》
、篔簹竟長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。——韓愈《答張十一》
、綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。——王維《紅牡丹》
、惆悵階前紅牡丹，晚來只有兩枝殘。明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。——白居易《惜牡丹》
、簇蕊風頻壞，裁紅雨更新。眼看吹落地，便別一年春。——元稹《牡丹》
、閨中莫妒新妝婦，陌上面慚傅粉郎。昨夜月照深似水，入門唯覺一庭香。——韋庄《白牡丹》
、洛陽人慣見奇葩，桃李花開未當花。須是牡丹花盛發，滿城方始樂無涯。邵雍《洛陽春吟》
、牡丹奇擅洛都春，百卉千花浪糾紛。國色鮮明舒嫩臉，仙冠重疊剪紅雲。范純仁《牡丹》
、綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。——王維《紅牡丹》
、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——李白《清平調辭三首》

、庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。惟有牡丹真國色，花開時節動京城。——劉禹錫《賞牡丹》
、一叢深花色，十戶中人賦。——白居易《秦中吟·買花》 18、我願暫求造化力，減卻牡丹嬌艷色。少回卿士愛花心，同似吾君憂稼穡。——白居易《牡丹芳》
、絕代只西子，眾芳惟牡丹。——白居易《牡丹》
、我案花品，此花第一。脫落群類，獨當春日。——舒元輿《牡丹賦》 、落盡殘紅始吐芳，佳名喚作百花王。竟誇天下無雙艷，獨占人間第一香。——皮日休《牡丹》
、若教解語應傾國，任是無情亦動人。——羅隱《牡丹花》
、天下真花獨牡丹。——歐陽修《洛陽牡丹記》
、牡丹花之艷，而無甘實；荔枝果之絕，而非名花。——《書荔枝譜後》
、三月牡丹呈艷態，壯觀人間春世界。——杜安世《玉樓春》
、桃李花開人不窺，花時須是牡丹時。——邵雍《洛陽春吟》
、若占上春先秀發，千花百卉不成妍。——司馬光《和君貺老君廟姚黃牡丹》
、棗花至小能成實，桑葉雖柔解吐絲。堪笑牡丹大如斗，不成一事只空枝。——王溥《詠牡丹》 、天香夜染衣猶濕，國色朝酣酒未蘇。——辛棄疾《鷓鴣天·祝良顯家牡丹一本百朵》

Ⅳ 文言文 牡丹圖解釋

歐陽修曾得到一幅畫著牡丹花叢的古畫，牡丹花叢下還畫了一隻貓，他識別不出這幅畫畫得是精妙還是粗糙。丞相吳育與歐陽修是兒女親家，吳育一看到這幅畫，就說：「這幅畫畫的是正午時的牡丹。憑什麼知道的呢？畫中的花，花瓣張開著並且有些下垂，顏色也不潤澤，這樣子是中午時的花。貓眼中的瞳孔像一條線，這樣子是中午時的貓眼。早晨帶著露水的花，花瓣是收拔著而且顏色是潤澤的。貓眼在早晨和晚上瞳孔是圓的，近中午時瞳孔就變得狹長了，到中午時就像一條線了。」這也是善於探求古人畫中的深意。

Ⅳ 牡丹圖(古文)原文

原文:
牡丹圖
歐陽公嘗得一古畫牡丹從，其下有一貓。未知其精粗。丞相正肅吳版公與歐公姻家，一見權，曰：「此正午牡丹也。何以明之？其花披唓而色燥，此日中時花也。貓眼黑睛如線，此正午貓眼也。有帶露花則房斂而色澤。貓眼早暮澤睛園，日漸中狹長，正午則如一線耳。」此意善求古人筆意也。

翻譯
歐陽修曾得到一幅畫著牡丹花叢的古畫，牡丹花叢下還畫了一隻貓，他識別不出這幅畫畫得是精妙還是粗糙。丞相吳育與歐陽修是兒女親家，吳育一看到這幅畫，就說：「這幅畫畫的是正午時的牡丹。憑什麼知道的呢？畫中的花，花瓣張開著並且有些下垂，顏色也不潤澤，這樣子是中午時的花。貓眼中的瞳孔像一條線，這樣子是中午時的貓眼。早晨帶著露水的花，花瓣是收拔著而且顏色是潤澤的。貓眼在早晨和晚上瞳孔是圓的，近中午時瞳孔就變得狹長了，到中午時就像一條線了。」這也是善於探求古人畫中的深意。

Ⅵ 有人能幫忙翻譯一下歐陽修的洛陽牡丹圖嗎

洛陽牡丹圖
作者：歐陽修

洛陽地脈花最宜，牡丹尤為天下奇。
我昔所記數十種，於今十年半忘之。
開圖若見故人面，其間數種昔未窺。
客言近歲花特異，往往變出呈新枝。
洛人驚誇立名字，買種不復論家貲。
比新較舊難優劣，爭先擅價各一時。
當時絕品可數者，魏紅窈窕姚黃妃。
壽安細葉開尚少，硃砂玉版人未知。
傳聞千葉昔未有，只從左紫名初驅。
四十年間花百變，最花最好潛溪緋。
今花雖新我未識，未信與舊誰妍媸。
當時所見已雲絕，豈有更好此可疑。
古稱天下無正色，但恐世好隨時移。
鞓紅鶴翎豈不美，斂色如避新來姬。
何況遠說蘇與賀，有類異世誇嬙施。
造化無情宜一概，偏此著意何其私。
又疑人心愈巧偽，天欲鬥巧窮精微。
不然元化朴散久，豈特近歲尤澆漓。
爭新斗麗若不已，更後百載知何為。
但應新花日愈好，惟有我老年年衰。

Ⅶ 牡丹花的別稱有哪些有關牡丹花的古詩文有哪些

別名：木芍葯 .百兩金 .伊洛傳芳 .花後 .貴客 .洛陽花 .鹿韭 .雄紅 .賞客 .鼠姑 .醒酒花 .京花。《牡丹》唐 白居易 《牡丹芳》 唐 白居易 《西明寺牡丹》 元稹 《白牡丹》 韋庄 《吉祥寺花將落而陳述古期不至》 蘇軾 《牡丹》五首 馮琦 《無題》 薛蕙 《春半雨寒牡丹殊無消息》 楊萬里 《雨中花》 蘇軾 《滿庭芳》 陳瓘 《渾侍中宅牡丹》 唐 劉禹錫 《牡丹》 五代 皮日休 《詠白牡丹》 明 潘韶 《賞牡丹》一首 劉禹錫 《惜牡丹花》二首 唐 白居易 《牡丹落後有作》 孫魴 《牡丹》 張淮 《洛陽牡丹圖》 歐陽修 《牡丹》 李孝光 《牡丹》 馬氏 《次韻楊司業牡丹》二首 吳澄 《夜合花》 晁補之 《如夢令》 晁沖之 《紅牡丹》 唐 王維 《黑牡丹》 明 程先貞庵 《牡丹亭》湯顯祖 清平樂 李白 名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北椅欄桿。 紅牡丹 王維 綠艷閑且靜，紅衣淺復深。 花心愁欲斷，春色豈知心。 白牡丹 韋庄 閨中莫妒新妝婦， 陌上須慚傅粉郎。 昨夜月明渾似水， 入門唯覺一庭香。 吉祥寺花將落而陳述古期不至 蘇軾 今歲東風巧剪裁， 含情只待使君來。 對花無語花應恨， 直恐明年花不開。 惜牡丹花二首 白居易 一 惆悵階前紅牡丹， 晚來唯有兩枝殘。 明朝風起應吹盡， 夜惜衰紅把火看。 寂寞萎紅低向雨， 離披破艷散隨風。 晴明落地猶惆悵， 何況飄零泥土中。 二 寂寞菱紅低向南，離披破艷散隨風。 晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。 賞牡丹一首 劉禹錫 庭前芍葯妖無格， 池上芙蕖凈少情。 惟有牡丹真國色， 花開時節動京城。 牡丹吟 邵雍 牡丹花品冠群芳，況是期間更有王。 四色變而成百色，百般顏色百般香。

Ⅷ 宋朝歐陽修贊美牡丹的詞有哪些

漁家傲【歐陽修】
三月清明天婉娩，晴川祓禊歸來晚。況是踏青來處遠，猶不倦，鞦韆別閉深庭院。
更值牡丹開欲遍，酴醾壓架清香散。花底一樽誰解勸，境眷戀，東風回晚無情伴。

Ⅸ 牡丹花的故事

牡丹花的故事

「洛陽牡丹甲天下。」這話是有來歷的。

洛陽有個書生，名叫常大用，他最大的嗜好是酷愛牡丹花。他聽說曹州牡丹花的品種最名貴，就一心一意想到那裡去看看。他一直沒找到個去的機會。

這一年因為有別的事情要到曹州去，這可趁了常大用的心願。他想，無論如何也要借這個機會欣賞一下曹州的牡丹。

事情辦完後，常大用借了一家大戶人家的花園暫時住下。因為那時才是2月初，天氣還有些寒冷，牡丹花還沒有開。如果不等牡丹花開就回去，這一趟就等於白跑了。等吧，還得等好些日子，他的心情很急，可也沒有辦法。

他天天在牡丹花園里走來走去，目不轉睛地看著剛發出嫩芽的牡丹，希望它能早日長出花苞，早日開放。

可牡丹自有它開放的時日，並不因人們急於看到它的花朵而提前綻開。

常大用看花心切，無法排遣，晚間回來，就寫思念牡丹的詩。時間久了，他竟寫了一百多首關於思念牡丹的詩。

等了些日子，牡丹花終於含苞待放了。可是常大用的盤纏早已用得凈光了，就把暫時穿不著的衣服送到當鋪里去典當了。典當的錢也快要花光了，每天把稀粥分成三份，早中晚各喝一點，聊以充飢。就這樣，艱難地等待著牡丹花的開放。

一天，天剛微明，他就到了牡丹花園，花還沒有開放。花株叢中有一個女郎站在那裡，後面跟了一個老太婆，象是女僕人，可穿戴挺講究。常大用以為這是大戶人家的宅眷到這里來遊玩賞花的。心想，我性急，這么早就來看花，沒想到還有比我更早的。他見有人在這里，而花還沒開，就掉轉頭回到自己的寓所。天快黑的時候，常大用又到杠丹花園里去，見那位女郎和那位老人已先在那裡了，他又悄悄地迴避了。這樣，一連又遇到過好幾次。這一次，常大用留心看了看那女郎，她穿的衣服十分華麗，衣服的式樣也不一般，似乎皇宮中也沒有這樣的。他想，一般大戶人家的女郎，也沒有這樣穿著打扮的。他猜想了半天，也沒猜出女郎的身世，他心裡暗暗說：「這一定是個仙女，人間哪裡會有這么漂亮的女郎？」

常大用想，這次我一定去問問她。他大著膽子走向牡丹叢中，女郎已回頭走了。他跟在後面，剛轉過一座假山，恰巧遇見那位老僕人。女郎坐在後面的石頭上沒動，老女僕趕緊走上前去，用自己的身體遮護著女郎，回頭對常大用喝叱道：「狂生，你要干什麼！」常大用趕緊上前作揖，說道：「這位娘子一定是位天仙，小生這廂……」還沒等常大用把話說完，老僕人就又訓斥他說：「一派胡言！象你這樣，該把你捆起來送到縣衙門里去！」

常大用嚇出一身冷汗。女郎倒沒生氣，只是微微地笑了笑，說道：「走吧。」說完，轉過假山，走了。

常大用可嚇壞了。往回走的時候，兩腿直打戰，兩腳也不聽使換。他想：

「這一下可闖下亂子了。女郎回去，若告訴她父兄，必然有一場大的麻煩。」

他越想越後悔，暗恨自己：「這是何苦呢，自己是來看牡丹的，干嗎在女郎面前冒冒失失的！」可此時後悔也來不及了。他回到寓所，飯也沒吃，一頭倒在那張空床上，只是恨自己不該這樣唐突。所可慶幸的是那女郎還沒發脾氣。這一夜，他又懊悔，又痛恨，又害怕，翻來復去睡不著。經這一折騰，常大用病了。

第二天，竟沒有人來捉拿他，也沒有人來罵他，常大用多少放些心了，可再回憶那女郎的言行舉止，聲容笑貌，歷歷如在眼前，無一處不動人。這時把害怕的心思又變成對女郎的思念了。這樣一連3天，吃不下飯，睡不著覺，一會兒害怕，一會兒思念，把自己折騰得病情加重，堪堪不能起床了。

一天夜間，人們都已經睡定了，常大用迷迷糊糊地躺在床上。這時，那位老女僕走進他的寓舍，手裡提了個瓦罐子。她把瓦罐往桌上一放，說道：

「這是我家葛巾娘子親手和的鴆湯。鴆湯是劇毒葯水，喝下去不多會兒就毒死了，你也就不會受疾病之苦了，快喝了吧！」常大用很為吃驚，說道：「我和你家娘子素來沒有冤讎，為什麼要用毒葯來毒死我？」過了一會兒又說：

「也好，既然是小娘子親手制的毒湯，我就喝了它。與其這樣思念，病中受罪，不如喝了毒葯死去痛快！」說完，拿起葯罐，一仰脖子喝了下去。

老女僕看到這小夥子的憨厚樣子，笑了笑，拿起那個瓦罐，出門，走了。

常大用喝過毒葯，躺在床上，等待葯性發作，死去。可他覺得葯味清涼，還有一種特別的香味。喝過不久，覺得頭腦清醒了些。他把眼睛閉上，躺著不動。過了會兒，覺得心胸漸漸地寬鬆了許多，遍身都很舒服，他不再考慮如何死法，也不再想其它的事情，不知不覺地睡著了。第二天醒來，早晨的陽光已照射在窗子上了。他已病了三天不能起床，此時覺得病痛消失，他試著起身下床，走了幾步，病已完全好了。他更加認定那女郎是位仙女。

常大用一心想去見見這位仙女，但不知她住在哪裡，又找不出個理由來去見她。沒有別的辦法，只好在沒有人的時候，誠心誠意地對天禱告，以表達他對女郎的思念之情。

一天，常大用又要去看牡丹花，剛走到一個小樹林中，恰巧碰到他思念的那位女郎。他往四下里一望，別無他人，就高高興興地走上去施禮問訊。

女郎客客氣氣地還了禮。常大用聞到女兒身上有一股奇異的香氣。他剛要再和她說話，老女僕從遠處走來。女郎讓常大用暫到一塊大石後面避一避，又用手向南指了指，小聲說：「夜間踏著花梯過牆，看那所四面有紅窗的房子，就是我住的地方。」說完，急匆匆地走了。

女郎走後，常大用象丟魂失魄一樣，不知該怎麼辦好。

這天夜間，他要找個梯子扛到南牆跟。到了南牆跟前，有一個梯子已經在那裡放好了。常大用很高興，爬上梯子，越過垣牆，到了裡面，果然有一所房子，四面都有窗子，窗子上都掛著紅絹窗簾，裡面的燈光透過紅窗簾射了出來，整個窗子都是紅的。他小心地走近窗前，聽到裡面有人在下棋，棋子敲打棋盤的聲音不時傳了出來。常大用久久地站在外面，不敢往裡走。站了好長時間，裡面下棋的仍未結束。他想，與其站在這里等候，還不如先回到自己那邊，等到裡面下完了棋，再過來。常大用登上花梯，爬回到牆這邊。

等了一會兒，他又爬過牆這邊看看，見棋局還沒散，就再爬了回來，如此往返，爬了四五趟，仍沒有機會進屋。
是誰在和女郎下棋呢？常大用決定從窗縫里往裡望望。原來和她下棋的也是一位女郎，長得也很美麗，只是衣服穿得更淡雅些。那個老女僕也坐在裡面，還有一個丫鬟，常給兩位女郎端茶，剪燭花兒。常大用見此時仍不能進去，又踏著梯子越牆回到自己這邊。這時聽到譙樓上鼓打三更。

這次，常大用登上花梯，趴在牆頭上，目不轉睛地看著裡面的動靜。不久，就聽到老女僕從屋裡走了出來。常大用心中高興：「你們可都走了！」

誰知老僕人沒回自己的住室，卻走到牆腳下察看，說道：「花梯子怎麼放在這里？是誰放的？」說完，又招呼丫鬟出來，把梯子搬走了。常大用心中直埋怨這老太婆多事。

梯子搬走了，常大用想再過去，已過不去了，沒有辦法，只好回到自己的寓所。

第二天晚上，常大用又去了，來到牆下，見梯子又安放好了。他四下望瞭望，幸好四周沒有人。他越牆而過，見女郎一個人坐在室內，象是在等人，又象是在思考什麼事情。女郎見常大用進來，驚惶地站了起來。常大用上前行過禮，說道：「我知道自己緣份淺薄；怕今生見不到你了。沒想還終於能見到你。」常大用激動得不知該說什麼話好，女郎說：「有志者，事竟成。

你請坐。」常大用剛要對她說說自己的心裡話，就聽到遠處傳來說話的聲音。

女郎趕緊對常大用說：「我妹妹玉版姑娘來了，你趕快趴到床底下去躲一躲。」

常大用只好順從地爬到床底下去。他趴在那裡，大氣兒也不敢出一聲。

一會兒，一個女郎從外面走進來，笑著說：「敗軍之將，還敢再和我戰嗎？走吧，我那裡已經泡好茶，擺上棋盤等著你呢！今天我非和你下個通宵不可！」女郎推託說：「今天身上不大舒服，有些發困，不去了。」玉版姑娘哪裡肯答應，非讓她去下幾盤不可。女郎推託著不肯去，一直坐在床沿上沒動。玉版姑娘急了，走上前去，取笑說：「一個人在這里坐著，空屋子有什麼可戀的！莫非床底下藏著漢子！」邊說笑，邊生拉硬拽著走。女郎這才站起身，默默地跟著走了。

女郎走後，常大用十分懊喪。他從床底下爬出來，環視室內，室內整齊清潔，香氣襲人，但並沒有什麼梳妝打扮的化妝用品。看她床上，也沒有什麼多餘的陳設，只有一塊水晶如意，芳香清潔，十分可愛。他想：「沒有別的可拿，我就拿它權當個信物吧。」於是把那柄水晶如意揣在懷內，越牆而回。

常大用回到自己的寓所，思念時，就拿出水晶如意來展玩。看到如意，聞到芳香，又更加思念那女郎。他想起前天伏在床底下時的情景，聽到玉版姑娘說的那些話，真覺得有些後怕。如今偷拿了她的水晶如意，一方面覺得不好意思，但又很盼望女郎能來尋找。

幾天之後的一個晚問，女郎果然來了。笑著說：「我還以為你是個君子呢，沒想到卻是個小偷。」常大用應聲說道：「不錯，不錯，我當過一次小偷。偶然偷了一次，只是希望能夠『如意』罷了。」說著趕快向女郎讓坐，女郎大大方方地對面坐下。女郎一入室，室內異香撲鼻，沁人心脾。常大用說：「我第一次見面時，就覺得你是個仙女，現在看來，更加證實了我的想法。我只怕這是一場夢。」女郎笑著說：「你想得也太多了。明明是我和你在一起，怎麼會是夢！不過，以後還是小心些好。現在的人，往往愛無端說些閑話。人言可畏，倘或被他們捏造些黑白，那時，你不能生出翅膀來飛走，我也不能乘風飛去，弄得說不清道不明，多不好啊！」

常大用覺得這女郎很有見識，說得也有道理。聽她說的這些話，很象平常的人，但看她那相貌、穿戴、舉止，又不象平常的人。常大用問她貴姓、芳名，女郎笑了笑說：「你既然認為我是仙女，何必再問姓名！」常大用見她不肯道名姓，也就不再追問，就說：「那位老人是誰？」女郎說：「她是桑姥姥，我從小就受到她的照顧，所以，我一直沒把她當僕人看待。」

談了一會兒，女郎起身告辭，說道：「我那裡耳目眾多，不可久留。以後有時間，我們再約時間敘談。」臨走的時候說：「那塊水晶如意，不是我的，是玉版妹妹放在那裡的。」常大用問：「玉版是誰？」女郎說：「是我堂叔姊妹。」常大用把水晶如意拿出，交給女郎。女郎帶上走了。女郎走後，滿屋裡香飄四溢，久久不散。

從此，常大用常和女郎會面。

常大用為了等待牡丹開放，又戀著常和女郎會面，一直在這曹州等待著。

典當衣服的錢早又花光了，早沒的可賣了，就要去賣馬。女郎知道了，對他說：「你為了我，把衣服都當了，現在又要賣馬，這可使不得。洛陽離此，千里迢迢，沒有馬騎怎麼回去？我還有點積蓄，你先拿去用吧。」常大用不肯，說道：「你的一番好意，我心領了，你的錢我不能接受。」女郎說：「不必客氣，就算我借給你好了。」她不等常大用分說，強拉著他來到一棵老桑樹下。指著一塊石頭說：「你把它轉動一下。」常大用照女郎說的作了。女郎從頭上拔下一根金簪來，在土中刺了幾下，又說：「你把這土挖一下吧。」

常大用伸手將女郎刺的土挖了兩下，一個瓮的口就露出來了。女郎向瓮中取出白銀五十餘兩。常大用說：「夠了，夠了，不用再拿了。」女郎不聽，又從中拿出幾根金條來。還要往外拿，常大用只拿了一半，其餘的又放進瓮中，掩埋了起來。

一天晚上，女郎來對常大用說：「最近有人說咱們的壞話，看來咱們不能常在這里住了，應該早作打算才好。」常大用聽說，非常吃驚，說道：「這可怎麼辦好！我是個書獃子，一點辦法也想不出，你說怎麼辦就怎麼辦吧。」

女郎說：「沒有別的辦法，只好逃走。一不做，二不休，乾脆另找個地方，就說咱們是夫妻，一起過得了。」常大用沒有主意，問道：「逃到哪裡去好呢？」女郎說：「你家在洛陽，我就跟你去洛陽吧。你先走，我隨後去找你，我們在洛陽見面。」

常大用整理好行裝，騎上馬先走了。他一路打馬快跑。心想，自己先到洛陽，打掃好房舍再回來迎接女郎。等到他趕回洛陽，女郎的車馬也來到他的家門了。女郎和常大用一起拜見父母，就和正式夫妻一樣，沒有人知道女郎是私奔的。常大用自己老是覺得拐人家的女兒逃回家中，心裡常常惴惴不安。可女郎很坦然。她對常大用說：「你盡管放心。不用說千里之外沒有人知道我是私奔的，就算有人知道了，也沒關系。我是曹州名門世家之女，他們還能說什麼！當年卓文君不是也曾跟著司馬相如逃跑的嗎？卓文君的父親卓王孫知道了，不也沒把她怎麼樣嗎？不但沒有人說閑話，而且還傳為佳話。」常大用聽了女郎的這番話，才略微放心些。

常大用有個弟弟叫常大器，女郎看了看他的相貌，說：「弟弟的才情比你高，前程也比你大，現在還沒完婚。我妹妹玉版，你是見過的，和弟弟的年齡也相當，他們倒是天生的一對兒。」常大用說：「遠隔千里，怎麼去說親？」女郎說：「這也不難，玉版妹妹和我最好，讓桑姥姥駕車回去一趟就成了。」常大用怕自己拐著她來的事情暴露，不敢這樣做。女郎笑著說：「不妨事。」就打發桑姥姥駕車去了。

桑姥姥到了曹州，不久就把玉版接回洛陽。女郎安排大器與玉版成了親，從此，兄弟兩個都過得很合美。日子也過得一天天富起來。

一天，來了一群強盜，闖進常大用家。常大用趕快率領全家躲到一個樓上。強盜一進宅就把樓團團圍住，聲言不答應他們的要求就放火燒樓。常大用大著膽子問他們什麼要求，強盜頭兒出來說：「只有兩條。第一，聽說你們兄弟兩個娶的媳都很美，讓她們出來，我們見一見；第二，我們一夥五十八人，每人給五百黃金。」常大用說：「每人給五百黃金，我能做主。要弟媳婦和夫人出來見你們，得去和她們本人商量過後再說。」

眾強盜齊聲呼喊：「不答應，這就點火燒樓！」人們都嚇得了不得。

女郎和玉版妹妹都身穿華麗的衣服，戴上貴重的首飾，邁著輕盈的步子，慢慢地從裡面走出。她們姊妹倆走下樓來，站在下面的樓梯階上。女郎對眾強盜說：「我姊妹倆都是仙人，名列仙籍，暫時來到人世，對正直的人，我們情願扶持，卻不怕強橫威脅。你們每人要一萬兩黃金，我也拿得出來，就算給你們，你們也不敢要！」許多強盜聽了這話，又見她們飄飄然賽過天仙，忙跪下說：「不敢，不敢，我們這就要走。」其中有一個卻說：「不要聽她的，她是騙人的！」

女郎和玉版本來要回身上樓，聽了這強盜的話，就轉回身，站在原地，問道：「你要怎麼樣，說吧，現在說也還不晚！」眾強盜你看看我，我看看你，沒有一個敢回話的。過了一會兒，女郎手挽著玉版的手，姊妹倆從從容容的上樓去了。強盜見兩個仙女已走，只好哄然散去。

過了兩年，女郎和玉版各生了一個男孩，女郎這才漸漸露出自己的身世。

在一次談話中，她說：「我姓魏，母親封為曹國夫人。」常大用有些懷疑，他想，曹州沒有姓魏的世族大家。再說，一個大家世族的女兒，跟人家私奔，家裡能夠不找嗎？這個疑團一直懸在他的心裡。

後來，常大用又借故去曹調查詢問，訪遍了曹州各地，果然沒有姓魏的大家族。一次在朋友家裡做客，見其牆壁上懸掛著一首詩，題目是《贈曹國夫人》。他聽自己的妻子說，她母親封為曹國夫人，就問道：「曹國夫人是誰？」朋友笑了笑說：「我這就和你去見見曹國夫人。」於是領著他來到後花園，指著一株和屋檐一般高的牡丹說：「這就是曹國夫人。」並告訴常大用說，這株牡丹在曹州牡丹花比賽中，名列第一，被封為曹國夫人。這是最名貴的品種，俗稱「葛巾紫」。

常大用了解到這些，心中很是驚駭。他懷疑自己娶的女郎是花妖，弟弟娶的玉版也是花妖。

常大用從曹州回到洛陽，沒敢直接問妻子，只旁敲側擊地拿《贈曹國夫人》詩來試探，看看她的反應。女郎見常大用這樣懷疑自己，覺得受了極大的屈辱。她沒想到自己誠心相愛的人，竟這樣懷疑她。她立即著人讓玉版妹妹抱著孩子來，自己也把孩子抱在懷中，對常大用說：「三年前，感激你真心思念我，我也真心實意地來報答你。今天被你無端懷疑，我們也就不能再留在你這里了。」說完，和妹妹玉版一起舉起懷中的孩子，遠遠地拋了過去。

兩個孩子一落地就不見了。常大用驚慌地回頭看時，兩個女郎也都不見了。

常大用悔恨不已。

又過了幾天，兩小兒落地的地方，生出兩株牡丹。這兩株牡丹長得很快，一夜之間長了一尺多高，當年就開花，一株開紫花，一株開白花，花朵都比盤子還大，比一般的葛巾、玉版花瓣更多，顏色也更美麗。幾年之後，就長得一叢一叢，十分茂盛。把它分別移到其它地方，也就變成其它品種，人們都叫不出它們的名稱來。從此，牡丹之盛，沒有哪個地方能比得過洛陽的。

直到今天，仍然傳說著「洛陽牡丹甲天下」的佳話。

Ⅹ 關於牡丹的十首詩

1、賞牡丹

唐代：劉禹錫

庭前芍葯妖無格，池上芙蕖凈少情。

唯有牡丹真國色，花開時節動京城。

譯文：

庭前的芍葯妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。

只有牡丹才是真正的天姿色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個長安城。

2、詠牡丹

宋代：陳與義

一自胡塵入漢關，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。

譯文：

自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年了，回望故鄉洛陽，路是那麼的漫長。

歲月使我變得衰老不堪，今天，我獨自一個，流落在青墩溪畔，在煦煦春風中，欣賞著盛開的牡丹。

3、惜牡丹花二首

唐代：白居易

翰林院北廳花下作

惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。

明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。

譯文：

惆悵地看著台階前的紅牡丹，傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。

料想明天早晨大風颳起的時候應該把所有的花都吹沒了，在夜裡我對這些衰弱的卻紅似火的花產生了憐憫之心，拿著火把來看牡丹花。

4、惜牡丹花二首

唐代：白居易

新昌竇給事宅南亭花下作

寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風。

晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。

譯文：

暮春時節冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣紛紛飄落，隨風飛散，再也沒有人來關心她寂寞凄涼的處境。

縱然是晴明天氣里，殘花落地猶覺得惆悵，何況在風雨之中，飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。

5、牡丹

唐代：李商隱

錦幃初卷衛夫人，綉被猶堆越鄂君。

垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞鬱金裙。

石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。

我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。

譯文：

織錦的簾帷剛剛捲起，是美艷的衛夫人；絲綉的褥被還堆擁著，是俊秀的越鄂君。

既像在垂手而舞，雕玉佩飾正零亂翻動；又像在彎腰而舞，鬱金裙子正爭相迴旋。

它像石崇家的蠟燭，哪須常把燭芯剪去？它像荀令君的體膚，豈用香爐細細染熏？

我是詩人江淹，在夢中得到了那支彩筆，想把清麗的詞句，題在花葉上寄給朝雲。

6、賣殘牡丹

唐代：魚玄機

臨風興嘆落花頻，芳意潛消又一春。

應為價高人不問，卻緣香甚蝶難親。

紅英只稱生宮里，翠葉那堪染路塵。

及至移根上林苑，王孫方恨買無因。

譯文:

頻頻嘆息花被狂風吹落太多，芳香漸消失又要過一個春天。

應是價格太高人們不敢詢問，又因香氣太濃蝴蝶難以親近。

只有皇宮才配生長這種鮮花，哪能忍受讓它沾染路上灰塵。

等到把花移植到皇宮上林苑，王孫貴族才為沒有買而遺恨。

7、紅牡丹

唐代：王維

綠艷閑且靜，紅衣淺復深。

花心愁欲斷，春色豈知心。

譯文：

紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。

面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想？

8、牡丹種曲

唐代：李賀

蓮枝未長秦蘅老，走馬馱金斸春草。

水灌香泥卻月盤，一夜綠房迎白曉。

美人醉語園中煙，晚華已散蝶又闌。

梁王老去羅衣在，拂袖風吹蜀國弦。

歸霞帔拖蜀帳昏，嫣紅落粉罷承恩。

檀郎謝女眠何處？樓台月明燕夜語。

譯文：

當蓮花枝幹還未長出，秦蘅已經衰老，人們趕著馬，馱著金子，去買牡丹花苗。

把它栽在半月形的花盆裡，培上香泥，澆上水，一夜間，綠色花苞欲放，迎著拂曉。

美人們說話帶著醉意，花園中輕煙繚繞，傍晚花瓣兒已經披散，蝴蝶也漸漸稀少。

老一代貴族漸漸逝去，但他們的後輩仍穿著羅衣，賞花玩樂合著《蜀國弦》的曲調。

夜幕降臨，遮花的帷帳漸漸昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花兒也開始蔫敗萎凋。

公子哥兒和小姐們都到哪兒去了，樓台上月光明亮，夜空中只有燕子嘰嘰叫。

9、裴給事宅白牡丹

唐代：盧綸

長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。

別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

譯文：

長安的富貴人家痛惜春色將殘，爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。

另有白色牡丹像玉盤承者冷露，卻沒有人願在月光下欣賞細看。

10、昭君怨·牡丹

宋代：劉克庄

曾看洛陽舊譜，只許姚黃獨步。若比廣陵花，太虧他。

舊日王侯園圃，今日荊榛狐兔。君莫說中州，怕花愁。

譯文：

在歐陽修的《洛陽牡丹記》中，我曾經見到過你。文章中說只有洛陽的姚黃才是獨步天下的名花。（現在）與芍葯和瓊花相比，真是虧待了你。

昔日你生長在花圃中，王侯將相爭相觀賞，如今花圃荊棘叢生，你與狐兔相伴。請不要說起中州的慘境，恐怕花也要哀愁。