紅玫瑰成女

① 陳奕迅的紅玫瑰 什麼意思！

意思是每個男人心中都有兩個女人，一個純情，一個風騷，而紅玫瑰象徵風騷。也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。

演唱：陳奕迅

作詞：李焯雄

作曲：梁翹柏

夢里夢到，醒不來的夢，紅線里被軟禁的紅

所有刺激，剩下疲乏的痛，再無動於衷

從背後，抱你的時候，期待的卻是她的面容

說來實在嘲諷，我不太懂，偏渴望你懂

是否幸福輕得太沉重，過度使用不癢不痛

爛熟透紅，空洞了的瞳孔，終於掏空，終於有始無終

得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅，容易受傷的夢

握在手中，卻流失於指縫 又落空

紅是硃砂痣烙印心口，紅是蚊子血般平庸

時間美化那僅有的悸動，也磨平激動

從背後，抱你的時候，期待的卻是她的面容

說來實在嘲諷，我不太懂，偏渴望你懂

是否幸福輕得太沉重，過度使用不癢不痛

爛熟透紅，空洞了的瞳孔，終於掏空，終於有始無終

得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅，容易受傷的夢

握在手中，卻流失於指縫，又落空

是否說愛都太過沉重，過度使用不癢不痛

燒得火紅 蛇行纏繞心中，終於冷凍，終於有始無終

得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅，容易受傷的夢

握在手中，卻流失於指縫

得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅，傷口綻放的夢

握在手中，卻流失於指縫，再落空

(1)紅玫瑰成女擴展閱讀

《紅玫瑰》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲，由李焯雄填詞，梁翹柏編曲，收錄於陳奕迅2007年發行的專輯《認了吧》中。

《紅玫瑰》的粵語版是《白玫瑰》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'S Going On...?》中。

《紅玫瑰》與《白玫瑰》都有李焯雄親力親為，不管是「硃砂痣」還是「床前明月光」，一樣的包裝和製作之下，文字的對比意倒是出了三味，有心人自然也在整整斜斜的字里行間讀出了「張愛玲」三個字 。

② 陳奕迅紅玫瑰歌詞最准確的含義

紅玫瑰歌詞的意思就如張愛玲的一句話，也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「窗前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。

當一個男人說愛你的時候，你能確定他是否在透過你，想著別人，當他說著愛你的時候，你又能否確定他有幾分真心，愛情就是這樣，說著愛上一個人，卻心裡住著一個人，當相處久了，再深的愛情，也會變成曾經，而這個男人，卻開始懷念曾經愛過的另外一個人。

拓展資料：

《紅玫瑰》歌詞如下：

紅玫瑰 - 陳奕迅

詞：李焯雄 曲：梁翹柏 編曲：梁翹柏

夢里夢到醒不來的夢

紅線里被軟禁的紅

所有刺激剩下疲乏的痛

再無動於衷

從背後抱你的時候

期待的卻是她的面容

說來實在嘲諷 我不太懂

偏渴望你懂

是否幸福輕得太沉重

過度使用不癢不痛

爛熟透紅空洞了的瞳孔

終於掏空 終於有始無終

得不到的永遠在騷動

被偏愛的 都有恃無恐

玫瑰的紅 容易受傷的夢

握在手中卻流失於指縫

又落空

紅是硃砂痣烙印心口

紅是蚊子血般平庸

時間美化那僅有的悸動

也磨平激動

從背後抱你的時候

期待的卻是她的面容

說來實在嘲諷

我不太懂 偏渴望你懂

是否幸福輕得太沉重

過度使用 不癢不痛

爛熟透紅空洞了的瞳孔

終於掏空 終於有始無終

得不到的永遠在騷動

被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅 容易受傷的夢

握在手中卻流失於指縫

又落空

是否說愛都太過沉重

過度使用不癢不痛

燒得火紅 蛇行纏繞心中

終於冷凍終於有始無終

得不到的永遠在騷動

被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅 容易受傷的夢

握在手中卻流失於指縫

得不到的永遠在騷動

被偏愛的 都有恃無恐

玫瑰的紅 傷口綻放的夢

握在手中卻流失於指縫

再落空

③ 紅玫瑰歌詞解析

歌詞大意：懷中擁著一個女人，心中期待另一個。 對懷中女人有所愧疚，對另個女人無限想念。原來得不到的才是心中最渴望的。最後得到的結局是，愛自己的人不愛了，得不到的卻永遠都得不到……

「夢里夢到醒不來的夢，浮現你被軟禁的紅」

（這首歌是台灣填詞人李焯雄根據張愛玲的小說《白玫瑰與紅玫瑰》所填，紅玫瑰是指女人，歌曲中特指愛那個男人的女人，玫瑰的紅，是指女人的愛，夢里夢到醒不來的紅塵，「夢里浮現你被軟禁的紅」是說夢里看到那個愛他的女子，無法愛上別的人，只能得到他那不專一的愛情，而得不到別人的愛情。）

「所有刺激剩下疲乏的痛，再無動於衷」

（所有的激情過後，只剩下疲乏的軀體和對那個女子的無限愧疚，再也無動於衷。）
「從背後抱你的時候，期待的卻是她的面容」

（從背後去擁抱那個女子，心裡期待的卻是她的面容(因為背後看不到女子的面容，他把她當成是他得不到卻想要的那個女人)，當女子轉過臉回到，可以想像他臉上閃過一絲的失望）

「說來實在嘲諷，我不太懂，偏渴望你懂」

（說來實在是諷刺，我自己都不太懂為什麼會想著另一個女人，卻希望喜歡自己的那個女人會懂。可能到這里男人已經告訴了那個女人他的心思，希望她會懂）

「是否幸福輕的太沉重 過度使用不癢不痛 」

（跟喜歡自己的女子在一起，她給自己的幸福在心中的分量很輕，是否幸福輕的讓人沉重，不論怎麼用力愛也都不癢不痛，已經愛到了麻木。人對自己得到的東西，總是不懂得珍惜，對自己擁有的幸福，總是麻木……）

「玫瑰的紅，空洞了的瞳孔，終於掏空，終於有始無終」

（玫瑰的紅我說了，象徵那個女人的愛情，「玫瑰的紅，空洞了瞳孔」這句話得意思好像是看透了愛情以後，女人耗盡了對那個男人的愛，終於什麼都不剩，終於也沒有什麼好留戀的，「終於有始無終」，很明顯最後那個女的也最終也結束了這段感情）

最最經典的一句歌詞：

「得不到的永遠再騷動，被偏愛的都有恃無恐」

（這句話得意思我想大部分人也都明白吧，很多人喜歡這首歌是因為喜歡這一句，得不到你的人，永遠在你身邊圍繞，對你偏愛，做很多對你好的事情 ，但是被你偏愛的人，卻對你說的話毫不在意，因為他知道，他知道你愛他，所以對你的感受毫不在乎，因為他知道你偏愛他，仗勢著你對他的愛，可以毫不收斂，都肆無忌憚。陳奕迅歌詞描寫的那個男人，既得不到自己偏愛的女子，心中騷動不安，被愛他的女子偏愛，有恃無恐 ……原來得不到的，卻是最想要的……）

「玫瑰的紅，容易受傷的夢」
（紅玫瑰的愛情，容易受傷的「夢」，這個夢和夢里夢到醒不來的「夢」是同一個，不好解釋，就直譯了~~）

「握在手中，流失於指縫」
（最後，還是跟愛自己的人分了手了，得不到的卻是永遠得不到）

「又落空」
（當陳奕迅唱完最後三個字，幾傷感……這就是結局，人們對自己擁有的，不懂得珍惜，總想著自己沒有的卻想要的，非要等到失去的時候，才追悔莫及……）

這是我的理解，後面的歌詞跟前面差不多一樣了。陳奕迅的歌詞，我都感覺很好，我都喜歡！對我來講，歌詞和曲同樣重要！很平淡的一件事，在陳奕迅的歌詞里，卻隱含的那麼生動，玫瑰的紅，容易受傷的夢，我在手中卻流失於指縫。
「紅是硃砂痣烙印心口
紅是蚊子血般平庸」
（這兩句是出自出自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》，我的文底有限，也是在網上找了下才知道的。「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」）

「世間美化那僅有的悸動
也磨平激動
從背後抱你的時候
期待的卻是她的面容
說來實在嘲諷
我不太懂偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重
過度使用不癢不痛
爛熟透紅空洞了的瞳孔
終於掏空終於有始無終
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅容易受傷的夢
握在手中流失於指縫
又落空
是否說愛都太過沉重
過度使用不癢不痛
燒得火紅蛇形纏繞心中
終於冷凍終於有始無終
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅容易受傷的夢
握在手中流失於指縫
得不到的永遠在騷動
被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅傷口綻放的夢
握在手中卻流失於指縫
再落空 。。。」
THE END

聽完覺得心痛。
得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐。。

④ 為什麼紅玫瑰象徵愛情

玫瑰被人們譽為「百花之王」，尤其紅色的玫瑰，更給人以熱烈純情的感覺。英國詩人彭斯曾把他的戀人比做是「六月盛開的紅紅的玫瑰」，這個恰到好處的比喻，幾乎家喻戶曉，而熱戀中的人們都把紅玫瑰作為愛情的象徵。

作為「百花之王」的玫瑰，受到人們的普遍喜愛是不足為怪的。

大約５０００多年前，埃及的法老就在他宮中的花園里種上了玫瑰。有些法老甚至將玫瑰當做陪葬品，放入自己的墓穴。在英國，兩支著名的皇家軍隊在軍服上都佩著不同的玫瑰；蘭卡斯特家族戴紅玫瑰，約克家族戴白玫瑰。

因此，１５世紀這兩個家族發生戰爭時，人們便稱之為「紅白玫瑰戰爭」。後來戰爭結束，兩個家族重歸於好，人們便把一種由紅白玫瑰雜交而成的新玫瑰稱為「約克和蘭卡斯特」玫瑰，以示紀念。因此，紅白玫瑰就有和好、友愛的象徵意義了。人們之間為了表示友愛，往往以玫瑰相贈，而戀人們的感情更為熾熱，他們常常會選擇火紅的玫瑰作為獻給心上人的禮物，以表達心中火熱而又深沉的愛情。尤其是經過詩人們對紅玫瑰的深情吟頌，人們逐漸把紅玫瑰作為愛情的象徵，使之成為戀人們的「專利」了。

有一則希臘的傳說，說大地之神用紅玫瑰來點綴打扮自己，是為了贏得愛神丘比特的鍾情之箭。這當然只是一個優美的神話傳說，但有一點則是肯定無疑的，那就是這紅紅的玫瑰為我們帶來了無數的美好希望。

⑤ .張愛玲說: 娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是「床前明月光」；

「娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是『床前明月光』」的意思是：

這段話出自張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》，它的意思是說，男人這種生物，總是對失去的懷有美好念想而且念念不忘。紅玫瑰的熱情似火，白玫瑰的溫柔似水。只是擁有了紅玫瑰，時間一長，看多了只會越發的看到缺點，即使願意去包容，願意去視而不見，那也只是牆上的一抹蚊子血，當初玫瑰的紅，玫瑰的熱情奔放只會讓他覺得越發的惡心，厭煩。而那個失去的白玫瑰，卻越發的在回憶里動人。床前一抹月光，多清純，多脫俗。同樣這句話後面是關於擁有白玫瑰之後，對紅玫瑰的不忘。所以，也告訴了我們。不是得到對方就可以代表永遠的擁有，失去的那個恐怕住在心裡更久。

⑥ 張愛玲筆下的紅白玫瑰：「娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了

這是這部小復說中的一種隱喻手法制，用紅白玫瑰首先隱喻的是書中兩位女主人公的性格，像白玫瑰的那個溫柔平靜，像紅玫瑰的那個熱情奔放。這兩支玫瑰，這兩個女人在還存在魅力的時候，男主人公在被兩位女主人公迷惑、吸引時女人在他心中的嬌艷與美麗。得不到的時候都是最好的。
用飯粒子、硃砂痣暗喻激情褪去後，兩位女主人公在男主人公已不在是嬌艷的玫瑰了。

從表面的意思看，好似在說兩個女主人公對男主人公來說變成了兩個毫無吸引力的女人，但其實這是張愛玲對男人這種喜新厭舊、不負責任的感情態度最好的抨擊，無論是紅玫瑰或白玫瑰在他的虛情假意下都離他而去，即使沒有他感情的施捨，兩位女主人公都在那個社會的當下找到了情感的寄託，縱有萬般無奈，但也不是離開了男主人公就活不下去的狀態（即使再男主人公眼中已成了飯粒子和硃砂痣）。
而男主人公呢自認為自己是女人的主宰，然而現實中這兩支玫瑰卻哪一支也沒有真正的得到，沒想到自己卻活的最虛偽、最落寞。得到了都不好好珍惜。而在歲月的長河中，情感是最容易厭倦和疲勞的。如果不能真心相愛下去的話，世上好花千般種最後也無非是個落寞的結局。

⑦ 娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是「床前明月光」；

娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是「床前明月光」就是說：一件美好的東西如果你得不到它，那麼在你眼裡它永遠是美好的；然而當你得到了這件美好的東西，那麼隨著時間的流逝它在你眼裡會漸漸貶值，最後一文不值。

總結起來一句話：得不到的總是最好的。

(7)紅玫瑰成女擴展閱讀：

原句為;娶了紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰就變成了牆上的一抹蚊子血，白玫瑰還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒飯渣子，紅的還是心口上的一顆硃砂痣。

出自於張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》：留洋回來的振保在一家外商公司謀了個高職。為了交通方便，他租了老同學王士洪的屋子。振保留學期間，有一個叫玫瑰的初戀情人。他曾因拒絕過玫瑰的求歡而獲取了"柳下惠"的好名聲。王士洪有一位風情萬種的太太，她總令振保想入非非。

有一次，士洪去新加坡 做生意了，經過幾番靈與肉的斗爭，在一個乍暖還寒的雨日，振保被這位叫嬌蕊的太太"囚住"了。令振保所料不及的是嬌蕊這次是付出了真愛的。當她提出把真相告訴了王士洪時，振保病倒了。在病房，振保把真實的一面告訴了嬌蕊--他不想為此情而承受太多責難。嬌蕊收拾她紛亂的淚珠，出奇的冷靜起來，從此走出了他的生命。

在母親撮合下，振保帶著點悲涼的犧牲感，娶了身材單薄、靜如止水的孟煙鸝。新娘給人的感覺只是籠統的白凈，她無法喚起振保的性慾。振保開始在外邊嫖妓。可是有一天，他竟發現了他的陰影里沒有任何光澤的白玫瑰煙鸝，居然和一個形象猥狎的裁縫關系曖昧。

從此，振保在外邊公開玩女人，一味地放浪形骸起來。有一天，他在公共汽車上巧遇了他生命中的"紅玫瑰"嬌蕊，她已是一種中年人的俗艷了。歲月無情，花開花落，在淚光中，振保的紅玫瑰與白玫瑰已是一種現實中的幻影。舊日的善良一點一點地逼近振保。

參考資料：

紅玫瑰與白玫瑰（1944年張愛玲著的小說）_網路

⑧ 問，陳奕迅的紅玫瑰是作詞者是誰

這首歌是台灣填詞人李焯雄根據張愛玲的小說《白玫瑰與紅玫瑰》所填。講的是每個版男人心中都有兩權個女人，一個純情，一個風騷，而紅玫瑰象徵風騷。有興趣的還可以聽聽粵語版本《白玫瑰》 白玫瑰和紅玫瑰相對
男人一生中大概都會兩個深愛的女人——一位是紅玫瑰，一位是白玫瑰，當你得到白玫瑰，不可得到的紅玫瑰就成為胸前的硃砂痣刻骨銘心，而白玫瑰只是粘在衣領上米飯粒子。你得到了紅玫瑰，紅玫瑰就降格為低賤的蚊子血，而不可及的白玫瑰便皎潔如「床前明月光」。

全歌的主調也是這個意思吧 懷中擁著一個女人，心中期待另一個。
對懷中女人有所愧疚，對另個女人無限想念。
嘗試用替代的方式轉移感情，不料卻是徒勞。
原來得不到的才是心中最渴望的。