老虎與玫瑰
Ⅰ 老虎在我身上嗅著玫瑰。 這句話是什麼意思
心有猛虎 細嗅薔薇
Ⅱ 一個女生對我說心有猛虎,細嗅玫瑰是什麼意思
意思是老虎也會有細嗅玫瑰的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。
這句話出自英國詩人西格里夫·薩松代表作《於我,過去,現在以及未來 》,原句是「In me the tiger sniffs the rose.」
中國詩人餘光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。
(2)老虎與玫瑰擴展閱讀:
原文及譯文:
In me, past, present, future meet,於我,過去、現在和未來
To hold long chiding conference. 商討聚會 各執一詞 紛擾不息。
My lusts usurp the present tense 林林總總的 慾望,掠取著我的現在
And strangle Reason in his seat. 把「理性」扼殺於它的寶座
My loves leap through the future's fence 我的愛越過未來的藩籬
To dance with dream-enfranchised feet.
夢想解放出它們的雙腳,舞蹈不停。
In me the cave-man clasps the seer, 於我,穴居人攫取了先知,
And garlanded Apollo goes 佩戴花環的阿波羅神
Chanting to Abraham's deaf ear. 向亞伯拉罕的聾耳唱嘆歌吟。
In me the tiger sniffs the rose. 心有猛虎,細嗅薔薇。
Look in my heart, kind friends, and tremble, 審視我的內心吧,親愛的朋友,你應顫栗,
Since there your elements assemble. 因為那才是你本來的面目。
Ⅲ 玫瑰梨老虎火是什麼意思
花,里(梨),胡(虎),哨《火來燒的燒的諧音》。
就是《花里胡哨》。哈哈😄
也有點意思,但很無聊。
Ⅳ 關於《小王子》中小王子與玫瑰花的故事
一個悲傷而美麗的故事。
小王子愛上了那株玫瑰花。在小王子所在處的星球中,小而荒涼,但有一天有一株玫瑰花生長了出來,對於小王子來說,那株玫瑰花是萬千星球中的唯一一朵。
小王子不知道自己如何去愛她,將她「為悅己者容」當成了虛榮。而玫瑰花也不知道如何去表達自己的愛,刻意地把自己放在愛情中弱勢的位置,卻無意間與小王子的想像沖突。
兩個相遇了,但是沒有走到一起。這是一個美麗而悲傷的故事。
感謝您閱讀完這篇回答,我是橙子可可,如果回答對您有所幫助,歡迎點贊和關注。
Ⅳ 我心中有一隻老虎,它正在聞一朵玫瑰花 .
我覺得吧~心靈蘇醒,蠢蠢欲動~心靈悸動,
玫瑰象徵著愛情,初戀吧?是嚮往愛情的意思
Ⅵ 老虎和玫瑰花的英文單詞
rose
英[rəʊz]美[roʊz]
n.
玫瑰; 粉紅色; 薔薇(花); 粉紅色的葡萄酒
tiger
英[ˈtaɪgə(r)]美[ˈtaɪɡɚ]
n.
老虎; 各種貓科動物; 凶惡的人,虎狼之徒
Ⅶ 夢幻西遊老虎帶玫瑰花武器圖
Ⅷ 用狐狸玫瑰花和老虎編一個童話故事
有一天,鳥兒歌唱; 「我是一隻小小鳥想怎麼飛不高......鳥兒唱就唱,這是老虎籠子抓住了狐狸的前一天要吃。鳥,結果當他剛打開籠子,小鳥飛走了,很生氣的老虎,吃狐狸
絕對原創
Ⅸ 玫瑰小鎮的的免費玫瑰和老虎畫都只能擺二十束到花園,那剩下的拿去賣會有什麼損失嗎
免費玫瑰賣不了的,沒有出售的選項,都是在倉庫里存著
老虎花可以賣,這個不是任務花,所以隨便賣
至於任務花有哪些,你到玫瑰小鎮的官方論壇去看攻略
Ⅹ 老虎表情加玫瑰花表情是什麼意思
哈哈,感覺這個表情好奇怪呀,也有可能就是說送一個玫瑰花給你,你一定要接受,不然的話我就像老虎一樣要吃掉,你生氣了。