夜玫瑰歌詞
⑴ 以色列民謠<夜玫瑰>中文版誰唱的
呵呵，你是看了同名的小說《夜玫瑰》？？
夜玫瑰
玫瑰花兒朵朵開呀 !
玫瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪
人兒還比花嬌媚
凝眸飄香處
花影相依偎
柔情月色似流水
花夢託付誰
徐曉菁、楊芳儀及大小百合，還有黃思婷（她好像是最近的，2006年）
我不知道你具體聽的是哪一個版本，就為你找了中文版本，你可以聽聽看，自己下喜歡的~~~
http://www.bbsman.com/viewthread.php?tid=95016
希伯萊文原名為《Erev Shel Shoshanim》，
這首在民歌時期,就被徐曉菁,楊芳儀二重唱演唱而廣受歡迎的夜玫瑰，其實是以色列的民歌,當年在救國團活動中一直傳唱著。據說台灣的救國團戰斗營活動就是參考以色列的全民皆兵青年軍訓團這就是希伯萊文原名為Erev Shel Shoshanim的猶太民謠，是許多人記憶中熟悉的歌曲，因為詞曲優美，合音動人，曾被很多國家翻唱成當地的歌謠。「夜玫瑰」的歌詞在譯為中文時，翻譯者更將歌曲的意境表達得如詩如畫，讓人沉醉其中。這首夜玫瑰最早流傳於救國團的青年自強活動中，後亦由數位知名名歌手如民歌時代的徐曉菁、楊芳儀及大小百合演唱過，受到許多人的喜愛。
《夜玫瑰》不只是著名的猶太民謠，它隨著猶太人千年的遷徙，
流傳世界各地，鄰近的阿拉伯國家，甚至以這首歌做為其女性舞者跳傳統肚皮舞
（Belly Dance）的配樂。
阿拉伯人給予這首歌一個美麗的稱呼「Yarus」，即阿拉伯語「夜玫瑰」之意， 這首歌亦受到亞美利亞人的喜愛，而發展出同類型的歌曲，稱為「亞美利亞夜玫瑰」。
原歌詞表達了男女間含蓄的愛慕，款款的深情
⑵ 陳明的《夜玫瑰》 歌詞
《夜玫來瑰》
專輯：寂源寞讓我如此美麗
歌手：陳明
流派：Pop
語言：國語
發行時間：1994-12-09
等著你真心愛我
在我美麗的時刻
如果沒有你誰會珍惜我
孤單中清風吻我
為何你不來看我
在我燦爛的時刻
天上的星星銀河的傳說
什麼時候知道結果
我是夜色中的玫瑰
不願看見落花的淚
也許是我把愛情想得太美
相信付出的愛會讓我醉一回
我是夜色中的玫瑰
等候的心芬芳如水
我的世界留下對你夢的嫵媚
不要讓我等到心已碎
為何你不來看我
在我燦爛的時刻
天上的星星銀河的傳說
什麼時候知道結果
我是夜色中的玫瑰
不願看見落花的淚
也許是我把愛情想得太美
相信付出的愛會讓我醉一回
我是夜色中的玫瑰
等候的心芬芳如水
我的世界留下對你夢的嫵媚
不要讓我等到心已碎
我是夜色中的玫瑰
不願看見落花的淚
也許是我把愛情想得太美
相信付出的愛會讓我醉一回
我是夜色中的玫瑰
等候的心芬芳如水
我的世界留下對你夢的嫵媚
不要讓我等到心已碎
---END---
⑶ 野玫瑰（蔡依林唱的）歌詞
野玫瑰
蔡依林
你沉默
愛說不說
早知道你在想些什麼
不回頭
我也曉得
你又在偷偷看著我
耍帥版到底有什麼用
裝酷也不權是好借口
快用眼神將我封鎖
我試著不逃脫I
I
gotta
know
.
I
gotta
konw
.
你喜歡我的各種理由
You
gotta
to
know
.You
gotta
to
khow
。
為你換上了新的口紅
You
gotta
to
know
you
gotta
to
show
你對我的追求讓別人都退後
你沉默
愛說不說
早知道你早想些什麼
不回頭
我也曉得
你一天到晚都在跟著我
溜劃板追我的公車
隨意貼也被你偷走
快點對我展開追求
我一定不逃脫
⑷ 蔡依林的《野玫瑰》歌詞
你沉默
愛說不說
早知道你在想些什麼
不回頭
我也曉得
你又在偷偷看著版我
耍帥到底有什麼用
裝酷也不權是好借口
快用眼神將我封鎖
我試著不逃脫I
I
gotta
know
.
I
gotta
konw
.
你喜歡我的各種理由
You
gotta
to
know
.You
gotta
to
khow
。
為你換上了新的口紅
You
gotta
to
know
you
gotta
to
show
你對我的追求讓別人都退後
你沉默
愛說不說
早知道你早想些什麼
不回頭
我也曉得
你一天到晚都在跟著我
溜劃板追我的公車
隨意貼也被你偷走
快點對我展開追求
我一定不逃脫
⑸ 尚雯婕夜玫瑰歌詞
詞：積木魚 王海濤 沈松
曲： 積木魚
編曲：陳磊
尚雯婕 - 夜玫瑰
O尚雯婕2009全新專輯 「都市內情歌•三部曲」之二O
O電視容劇《夜玫瑰》主題曲O
路燈是寂寞的 人影是孤單的
午夜閃動霓虹 心在暗涌
喧鬧的人群中 萌動了情衷
開始的序幕 怎麼停住
思念彌漫夜幕 身外漸漸模糊
心又如何掩護 愛的企圖
演一場情與苦 釋放了在乎
情願用放逐 去交換幸福
午夜的玫瑰 綻放在心蕊
情難止如水 只願相依偎
午夜的玫瑰 帶刺的花蕾
夢醒人獨醉 殘留一滴淚
尚雯婕 - 夜玫瑰
思念彌漫夜幕 身外漸漸模糊
心又如何掩護 愛的企圖
演一場情與苦 釋放了在乎
情願用放逐 去交換幸福
午夜的玫瑰 綻放在心蕊
情難止如水 只願相依偎
午夜的玫瑰 帶刺的花蕾
夢醒人獨醉 殘留一滴淚
夢醒人獨醉 woo~
誰不奢望 有你在身旁
誰又甘心 放愛逃亡
午夜的玫瑰 綻放在心蕊
情難止如水 只願相依偎
午夜的玫瑰 帶刺的花蕾
夢醒人獨醉
殘留一滴淚
⑹ 猶太民謠夜玫瑰歌詞
Nana Mouskouri《夜玫瑰 Night Rose》
希伯萊文原名為《Erev Shel Shoshanim》
【夜玫瑰】不只是著名的猶太民謠，它隨著猶太人千年的遷徙，流傳世界各地，鄰近的阿拉伯國家，甚至以這首歌做為其女性舞者跳傳統肚皮舞（Belly Dance）的配樂。阿拉伯人給予這首歌一個美麗的稱呼「Yarus」，即阿拉伯語「夜玫瑰」之意，這首歌亦受到亞美利亞人的喜愛，而發展出同類型的歌曲，稱為「亞美利亞夜玫瑰」。原歌詞表達男女間含蓄的愛慕，深情款款。
愛我,就帶我回家
羅馬化的希伯來歌詞
Erev Shel Shoshanim
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Chorus:
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Repeat Chorus
英文翻譯
Evening of roses
Evening of roses
Let's go out to the grove
Myrrh, spices, and incense
Are a carpet to walk on.
Chorus:
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love.
At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself
中文翻譯：張平
玫瑰之夜，
讓我們同入園林，
沒葯、薰香與乳香
入你足下為門檻。
夜色緩緩降落，
百合之風吹臨，
讓我為你低吟慢唱
一曲愛之旋律。
黎明有信鴿輕語
你的頭上灑滿露珠
你的雙唇是開向黎明的玫瑰，
我將為自己采拮……
⑺ 夜玫瑰的歌詞
電視劇《黑玫瑰》主題曲
演唱：尚雯婕
路燈是寂寞的 人影是孤單的午夜閃動內霓虹 心在暗涌
喧鬧的容人群中 萌動了情衷
開始的序幕 怎麼停住
思念彌漫夜幕 身外漸漸模糊
心又如何掩護 愛的企圖
演一場情與苦 釋放了在乎
情願用放逐 去交換幸福
午夜的玫瑰 綻放在心蕊
情難止如水 只願相依偎
午夜的玫瑰 帶刺的花蕾
夢醒人獨醉 哇~嗚~哇~
誰不奢望 有你在身旁
誰又甘心 放愛逃亡
午夜的玫瑰 綻放在心蕊
情難止如水 只願相依偎
午夜的玫瑰 帶刺的花蕾
夢醒人獨醉 殘留一滴淚
⑻ 陳茂豐的《夜玫瑰》 歌詞
夜玫瑰
詞曲：張學三 ／以色列民歌
演唱：楊芳儀、徐曉菁
玫瑰花兒朵朵回開呀玫答瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪人兒還比花嬌美
玫瑰花兒朵朵開呀玫瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪人兒還比花嬌美
凝眸飄香處花影相依偎
柔情月色似流水花夢託付誰
Music
玫瑰花兒朵朵開呀玫瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪人兒還比花嬌美
玫瑰花兒朵朵開呀玫瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪人兒還比花嬌美
凝眸飄香處花影相依偎
柔情月色似流水花夢託付誰
Music
凝眸飄香處花影相依偎
柔情月色似流水花夢託付誰
Music
http://music..com/song/16597732
⑼ <夜玫瑰>的主題曲
電影《夜玫瑰》主題曲
詞曲編：浮克
演唱：郭喬伊
午夜盛開的玫專瑰呀
你是世間最美的花
花影屬雲煙 秋水伊人
花夢做在星空下
給我一個溫暖的家
處處飄著醉人的香啊
紅塵深處你看見我嗎
我能聽到你說話
玫瑰花呀 開在天涯
深夜裡 輕柔的唱吧
光陰的河 寂寞的歌
唱著宿命的回答
電影《夜玫瑰》插曲
演唱：郭喬伊
作詞：郭喬伊
作曲：浮克
編曲：浮克
那天遇到你
也許就是所說 的天意
你那樣獃獃望著我
好像過了幾個世紀
你向我走來
帶起了滿天的花雨
我呼吸
再次遇到你
還是那樣偶然而驚喜
你帶有最特別的魔力
真的就要帶我歸去
快樂的秘密
寫在我幸福的眼底
好神奇
能不能就此就愛上你
輕易的愛上你
能不能永遠的愛著你
愛著你
⑽ 野玫瑰的歌詞
男孩看見野玫瑰，
荒地上的玫瑰，
清早盛開真鮮美，
急忙跑去近前看，
愈看愈覺歡喜，玫瑰玫瑰，紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩說我要摘你，
荒地上的玫瑰，
玫瑰說我要刺你，
使你常會想起我，
不敢輕舉妄動，
玫瑰玫瑰，紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩終於來折它，
荒地上的玫瑰，
玫瑰刺他也不管，
玫瑰叫著也不理，
只好由他摘取，
玫瑰玫瑰，紅玫瑰，
荒地上的玫瑰。