海棠經雨胭脂透預告
『壹』 《笠翁對韻·四支·其三》典故解讀（十一）
箴（zhēn）對贊，缶（fǒu）對卮。
螢焰對蠶絲。
輕裾（jū）對長袖，瑞草對靈芝。
流涕策，斷腸詩，
喉舌對腰肢。
雲中熊虎將，天上鳳凰兒。
禹廟千年垂橘柚，
堯階三尺覆茅茨。
湘竹含煙，腰下輕紗籠玳瑁（dài mào）；
海棠經雨，臉邊清淚濕胭脂。
【箴對贊】
箴，古代一種以規勸、告誡為內容的文體。
南北朝時梁國劉勰《文心雕龍·銘箴》：「箴者，所以攻疾防患，喻針石也。」
贊，一種文體，用於頌揚人物，後衍生出贊美之意。西漢司馬相如的《荊軻贊》，被認為是「贊」的第一部作品。
【缶對卮】
缶，古代一種大肚子小口兒，有蓋的盛酒瓦器。
卮，古代盛酒的器皿。
【螢焰】
指螢火蟲發出的光芒。
唐代許渾《秋夕宴李侍御宅》：
「蛩聲聞鼓歇，螢焰觸簾回。」
也有版本作「螢炤（zhào）」。
【輕裾】
形容人在走動或舞蹈時衣襟飄揚的樣子。裾：衣服的後襟。
北宋著名畫家、詩人文同《晚至村家》詩：
「舊裾飄風採桑去，白夾卷水秧稻歸。」
【流涕策】
策：古代大臣獻給皇帝的意見書。
語出西漢賈誼寫給漢文帝的《治安策》，其開篇即有「臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六」之句，因稱「流涕策」。
賈誼少有才名，十八歲時，以善文為郡人所稱。
文帝時任博士，遷太中大夫，受大臣周勃、灌嬰排擠，謫為長沙王太傅，故後世亦稱賈長沙、賈太傅。三年後被召回長安，為梁懷王太傅。
梁懷王墜馬而死，賈誼深自歉疚，抑鬱而亡，時僅33歲。
西漢前期匈奴強盛，常侵犯漢朝邊疆；漢朝剛剛建立，法規制度粗疏而不嚴明；諸侯王超越本身的權力范圍，導致中央與地方權利不平衡，雖然漢初鎮壓韓信、英布、陳狶等諸侯的叛亂，沉重地打擊了異姓諸侯王的割據勢力。
但到漢文帝時，同姓諸侯王的封地仍然很大，力量很強，直接威脅著西漢中央朝廷的安全，淮南王、濟北王都因為謀反而被誅滅。
漢文帝六年（前174 年），賈誼二十七 歲，文帝征見，拜為梁懷王太傅。
此後，文帝多次向他徵求治國方略，賈誼亦多次上疏陳說政事，針對以上社會問題發表自己的見解。
班固將賈誼這些疏的要點匯集在一起，記入《漢書·賈誼傳》中，就是後世流傳的《治安策》。
【斷腸詩】
南宋女詩人朱淑真，相傳其對婚姻不滿，故詩詞多幽憤哀傷情調，後人輯有《斷腸詩集》、《斷腸詞集》傳世。
朱淑真父親本是官場上的人，母親也很勢利，逼著朱淑貞與當地的一個小官吏結婚。
開始朱淑真還對丈夫抱著很大的希望，希望丈夫心懷大志，可惜她丈夫毫無大志，一事鑽營，搜括錢財。
他公事之餘，整天泡在妓院中。後來她丈夫竟還動手打她，她太傷心無法忍受，只得與她的丈夫分離。
朱淑真《減字木蘭花·春怨》：
「獨行獨坐，獨唱獨酌還獨卧。佇立傷神，無奈春寒著摸人。此情誰見，淚說殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。」
【雲中熊虎將】
雲中：漢代北方有雲中郡，在今山西北部及內蒙古一部分。
熊虎將：指西漢名將魏尚，相傳他鎮守雲中時，匈奴遠避，不敢近邊。
魏尚鎮守邊陲，防禦匈奴，作戰有功。後因上報朝廷的殺敵數字與實際不符，只差六顆頭顱，被削職查辦。
郎中署長馮唐認為對魏尚的處理不當，當面向皇上直諫，文帝派馮唐去雲中赦免魏尚的罪過，恢復了他雲中太守的官職。
他治軍嚴明，關心部下，軍帛租稅全用來犒勞部下官兵，並用自己的俸祿，殺牛宰羊，每五日一次宴請自己的部下，部下都很擁戴他。全軍氣勢很高，軍威大震，匈奴畏懼。
【天上鳳凰兒】
解一：
天上：指朝廷。
鳳凰兒：「鳳凰池」是皇帝禁苑中的池沼，是中書省所在地。中書省掌管朝廷機要，故多以「鳳凰池」指宰相職位。
解二：
鳳凰兒即鳳雛。
北周庾信《楊柳歌》：
「可憐巢里鳳凰兒，無故當年生別離。」
漢民歌《隴西行》：
「鳳鳴何啾啾，一母將九雛」
後來鳳凰兒多用來贊美別人兒子。
【禹廟千年垂橘柚】
語出唐代杜甫《禹廟》詩：
「禹廟空寺里，秋風落日斜。荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。」
【堯階三尺覆茅茨】
古書記載，帝堯生活簡朴，他的居室茅茨土階，但土階只有三尺，並且茅茨不剪。
茅茨土階：是中國建築發展的原始階段。
「茅茨」就是只用茅草做的屋頂，在古代人們還沒有掌握用木材建造房屋的時候就用茅草堆砌成屋頂。
「土階」就是把素土（天然沉積形成的沒有摻雜砂石的土）夯實了，形成高高的方方的高台，然後把建築建造在上面。
【玳瑁】
海龜科的海洋動物，背甲多被用於製作工藝裝飾品。
【海棠經雨，臉邊青淚濕胭脂】
宋代宋祁的《錦纏道·燕子呢喃》：
「燕子呢喃，景色乍長春晝。睹園林、萬花如綉。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉，翠拂行人首。」
《笠翁對韻》系列直達：
最近的《笠翁對韻》解讀要怎麼用？
《笠翁對韻·一東·其一》典故解讀（一）
《笠翁對韻·一東·其二》典故解讀（二）
《笠翁對韻·一東·其三》典故解讀（三）
《笠翁對韻·二冬·其一》典故解讀（四）
《笠翁對韻·二冬·其二》典故解讀（五）
《笠翁對韻·二冬·其三》典故解讀（六）
主要參考資料：《笠翁對韻》霍俊明注釋，中信出版社版本
《笠翁對韻》網路貼吧
《笠翁對韻》網路文檔
其他網路及網站資源
如果今天的解讀對您陪孩子讀《笠翁對韻》有所幫助，希望您能把文章轉發到您的朋友圈，幫助更多小夥伴。