海棠來壓
⑴ 「一樹梨花壓海棠」出自哪首詩
《一樹梨花壓海棠》是蘇軾調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾所作的一首版詩
⑵ 「一樹梨花壓海棠」出自哪首詩作者及全詩是什麼
一、"一樹梨花壓海棠"出自蘇軾的《戲贈張先》。
二、蘇軾是宋代的文學家、書畫家,唐宋八大家之一。他的詩詞作品廣泛流傳,其中著名的有《赤壁賦》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《水調歌頭·丙辰中秋》等。
三、"一樹梨花壓海棠"這句詩的含義,是用梨花來比喻年老的丈夫張先,用海棠來比喻年輕的妻子,而"壓"字則形象地描繪了老夫少妻的情景。這句詩後來被廣泛用來形容老牛吃嫩草的現象。
四、關於張先的典故,他活了八十八歲,在八十歲時娶了一個十八歲的女子為妾,這個女子就是所謂的海棠。張先與他的海棠夫人共同生活了八年,之後他去世,而海棠夫人在幾年後也鬱郁而終。
五、"一樹梨花壓海棠"這個典故,後來也被用來形容老夫少妻的幸福生活,是對這種現象的一種幽默而委婉的表述。
⑶ 一枝梨花壓海棠出自何處,本意是什麼
原文是「一樹梨花壓海棠」,被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的「梨花一枝春帶雨」也回很有名,常常就混成答了「一枝梨花壓海棠」了。
北宋著名詞人張先(990—1078,字子野),在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他,問老先生得此美眷有何感想,張先於是隨口念道:「我年八十卿十八,卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。」風趣幽默的蘇東坡則當即和一首:「十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
⑷ 「一樹梨花壓海棠」出自哪首詩作者及全詩是什麼
「一樹來梨花壓海棠」出自自蘇軾隨而言,年八十卿十八,卿是紅顏我白發,與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾,東坡就調侃道:「十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
譯文:「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻,也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法