戲海棠蘇軾

Ⅰ 蘇軾的海棠的譯文

注釋
①海棠：昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：「海棠睡未足也內。」此詩戲之。
②東風：春風
③裊容裊：微風輕輕吹拂的樣子。
④崇光：指高貴華美的光澤。
⑤紅妝：用美女比海棠。
⑥恐：擔心
⑦月轉廊：明月轉過了迴廊，找不到海棠花。

釋義
釋義1：在淡淡的月光下,春風輕輕的,花香彌漫的霧氣中,月亮在不經意中轉過了廳廊.我恐怕夜深時分花兒就凋謝了,於是燃起高高的燭火以觀賞這海棠花的驕艷風姿.

釋義2：裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香氣融在朦朧的霧里,而月亮已經移過了院中的迴廊.由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會凋謝,因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機.

Ⅱ 蘇東坡贊海棠的詩句

1. 蘇東坡關於海棠的詩句
蘇東坡關於海棠的詩句 1. 蘇軾的海棠詩
海棠

作者： 蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

【按】這是蘇軾貶官黃州時所作。一作「東風…，香霧霏霏月轉廊。只…，高燒銀燭照紅妝」

【海棠】昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：「海棠睡未足也」，此詩戲之。

【裊裊】風細貌

【崇光】月光或花光

【霏霏】迷濛狀

【紅妝】用美女比海棠

寫出了海棠昏昏欲睡的特點。

使用了擬人的手法。

表達了詩人愛花，惜花。
2. 蘇東坡寫的古詩—海棠（簡析）
海棠

蘇軾

東風裊裊泛崇光， 香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去， 故燒高燭照紅妝。

這首絕句寫於元豐三年（公元1080年），蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間。

詩人首先刻畫微風中的海棠，著意表現海棠的色彩。 「東風」就是春風，「裊裊」，微風輕輕吹拂的樣子，「崇光」指高貴華美的光澤。這句詩的意思是：微風輕拂著海棠，海棠泛出華美的光澤。一個「泛」字，寫出了在月光的照耀下，在微風的吹拂中，海棠花朵閃爍不定的情景。

第二句描寫月下的海棠的清香。 「香霧空濛」，寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾。「月轉廊」的意思是說，明月轉過了迴廊，照不到海棠花。既然這樣，海棠花就只能在孤寂黑暗的夜幕里，散發幽香了。顯然，此時的海棠花就如同詩人本人，有才能，有理想，卻得不到重用，真是處江湖之僻遠，不遇君王恩寵啊！所以，這里的空濛幽寂的夜景描寫，暗示的是詩人幽寂孤獨的心理。

最妙的是三四兩句。句中「恐」是擔心的意思，它形象地寫出了詩人愛花的心理活動和依依不捨賞玩的情態；「故」照應上文的「只恐」二字，含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鍾。這兩句詩被後人譽為「造語之奇，構思之巧」。「奇」在古人常常以人喻花，而作者卻以花喻人且兼用移情手法。在詩人的想像里，海棠花也和人一樣，會在深夜睡去，因此，特地點燃高燭，使海棠打起精神，真是痴語，淋漓盡致地表現出詩人愛花更惜花的感情。「巧」在詩人又以花喻己，海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？顯然，海棠其實就是詩人本人，得不到月光照射而只能屈身於黑暗中的海棠的遭遇就是詩人自己的遭遇的寫照。「只恐夜深花睡去」隱含顧影自憐的意思。但詩人並不因此而頹唐萎靡，從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中，我們分明可以感觸到詩人豁觀、灑脫的胸襟。

綜觀全詩，前兩句點出詩人賞花的時間是春天的月夜，並描繪了海棠在東風月色中的光彩和芬芳，是實寫，後兩句詩寫海棠的神態，是虛寫。虛實結合，既表現了海棠優雅脫俗的美，也抒發了詩人愛花惜花的感情，更書寫了懷才不遇的人生感慨。全詩語言淺近，含而不露，感而不傷，情意深永，耐人尋味。
3. 蘇軾寫的詩《海棠》
起筆卻對海棠不做描繪，這是一處曲筆。「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。「崇光」是指正在增長的春光，著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾。「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；暗示夜已深，人無寐，當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。

在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫，哪怕這只是片刻的超脫也好。雖然花兒盛開了，就向衰敗邁進了一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤，但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態，又有誰可以阻撓呢？
4. 關於海棠的詩句
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝 宋·蘇軾《海棠》

只恐夜深花睡去。火照紅妝，滿意留賓住 宋·葛勝仲《蝶戀花》

嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗 宋·蘇軾《寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，士人不知貴也》

春似酒杯濃，醉得海棠無力 宋·周紫芝《好事近》

海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中 宋·陳與義《春寒》

試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦 宋·李清照《如夢令》

海棠開後春誰主，日日催花雨 宋·李彌遜《虞美人》

枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅。金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》

愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風 金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》

給點分吧。。。。坐的我脖子疼。
5. 關於海棠的詩句有哪些
「東風裊裊泛崇來光，香霧空濛月轉廊。」--宋·蘇軾 《海棠》

「海棠亭午沾疏雨。便一餉、胭脂盡吐。老去惜花心，相對花無語。」--宋·吳潛 《海棠春·已未清明對海棠有賦》

「枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。」源--金·元好問《同兒輩賦未開海棠》

「出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂。」--清·曹雪芹 《詠白海棠》

「海棠何事忽摧隤？今日繁花為底開？」--清·高鶚 《賞海棠花妖詩》

古詩全文：

《海棠》 宋·蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

《海棠春·已未清明對海棠有賦》 宋代·吳潛

海棠亭午沾疏雨。便一餉、胭脂盡吐。老去惜花心，相對花無語。

羽書萬里飛來處。報掃盪、狐嗥兔舞。濯錦古江頭，飛景還如許。

《同兒輩賦未開海棠》 金·元好問

枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。

愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。

《詠白海棠》 清·曹雪芹

秋容淺淡映重門，七節攢成雪滿盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂。

曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕。獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。

《賞海棠花妖詩》 清·高鶚

海棠何事忽摧隤？今日繁花為底開？

應是北堂增壽考，一陽旋復佔先梅。
6. 蘇軾海棠詩的前兩句描寫了海棠花的哪些特點
前兩句從視覺（顏色）、嗅覺（香味） 的角度寫出了海棠高潔與柔美的特點。

【原文】

《海棠》

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

【譯文】

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

【賞析】

綜觀全詩，前兩句點出詩人賞花的時間是春天的月夜，並描繪了海棠在東風月色中的光彩和芬芳，是實寫，後兩句詩寫海棠的神態，是虛寫。虛實結合，既表現了海棠優雅脫俗的美，也抒發了詩人愛花惜花的感情，更書寫了懷才不遇的人生感慨。全詩語言淺近，含而不露，感而不傷，情意深永，耐人尋味。

Ⅲ 請問含有一句：一枝梨花壓海棠．這首全詩是什麼

詩名《戲張先》

作者：蘇軾（宋朝）

十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。版

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓權海棠。

釋義：

八十歲的老翁娶了十八歲的新娘，滿頭白發蒼蒼與新娘漂亮的紅妝形成鮮明的對比。

洞房花燭夜之時，兩人就像白色的梨花和粉色的海棠在一塊。

(3)戲海棠蘇軾擴展閱讀：

創作背景：

《戲張先》是蘇東坡在張先婚禮上做的，張先生性風流， 到老都是如此，在他80 歲的時候娶了一個 18 歲的姑娘入門，並意氣風發的做了一首詩：我年八十卿十八，卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。蘇東坡就當即回了一首詩來調侃張先。

賞析：

這首詩充滿戲謔的意味，全詩共四句，其中三句都用了對比，第一句，張先已經八十，新娶得新娘只有十八；第二句，新郎已經白發蒼蒼，新娘卻面若桃花；第四句，把張生比為白色素凈的梨花，把新娘比為粉色的海棠，形象的調侃了這場老夫少妻的婚禮。