青天蘭花
❶ 蘭花有幾種分類
蘭花是珍貴的觀賞植物。據不完全統計,目前全世界有七百多個屬、二萬多個種,每年還發現和培養出不少新品種。
蘭花按生態習性主要分為地生蘭、氣生蘭、腐生蘭三大類。由於地生蘭大部分品種原產中國,因此地生蘭又稱中國蘭,並被列為中國十大名花之首。中國蘭花主要為春蘭、蕙蘭、建蘭、寒蘭、墨蘭五大類,有上千種園藝品種。
春蘭:春蘭又名草蘭、山蘭。春蘭分布較廣,資源豐富。花期為一年的2~3月,時間可持續1個月左右。花朵香味濃郁純正。名貴品種有各種顏色的荷、梅、水仙、蝶等瓣型。從瓣型上來講,以江浙名品最具典型。
蕙蘭:蕙蘭根粗而長,,葉狹帶形,質較粗糙、堅硬,蒼綠色,葉緣鋸齒明顯,中脈顯著。花朵濃香遠溢而持久,花色有黃。白、綠、淡紅及復色,多為彩花,也有素花及蝶花。
建蘭:也叫四季蘭,包括夏季開花的夏蘭、秋蘭等。四季蘭健壯挺拔,葉綠花繁,香濃花美,不畏暑,不畏寒,生命力強,易栽培。不同品種花期各異,5~12月均可見花。
寒蘭:寒蘭分布在福建、浙江、江西、湖南、廣東以及西南的雲、貴、川等地。寒蘭的葉片較四季蘭細長,尤以葉基更細,葉姿幽雅瀟灑,碧綠清秀,有大、中、細葉和鑲邊等品種。花色豐富,有黃、綠、紫紅、深紫等色,一般有雜色脈紋與斑點,也有潔凈無暇的素花。萼片與捧瓣都較狹細,別具風格,清秀可愛,香氣襲人。
墨蘭:墨蘭,又稱報歲蘭、拜歲蘭、豐歲蘭等,原產於我國廣東、廣西、福建、雲南、台灣、海南等。我國南方各地特別是廣東、雲南的養蘭人最喜栽培與觀賞。
春劍:春劍常稱為正宗川蘭,雖雲、貴、川均有名品,但以川蘭名品最名貴。花色有紅、黃、白、綠、紫、黑及復色,艷麗耀目,容貌窈窕,風韻高雅,香濃味純,常為養蘭人推崇首選。
品種鑒別要「三看」
品種鑒別是對蘭花綜合素質的鑒定,是最能展示藝蘭功力的一門學問。因此,歷代藝蘭大家都對此格外慎重,從不妄下結論,始終奉行「三看」原則。一看葉形「觀花一時,賞葉終年」。
在無花季節,人們對名品蘭花鑒別的主要依據是看葉形,包括葉芽、株形等。蘭芽出土時的色澤對蘭花品種的鑒賞有一定參考作用,芽期需仔細觀察。一般而言.凡新芽為白色、白綠色、綠色的,春蘭一般為素心品種,蕙蘭大多為素心或綠蕙;芽尖有白色米粒狀「白峰」的,有可能出細花。蘭花傳統名品大都相對穩定,其葉形也有一定的規律性,藝蘭家經長期實踐,對葉形特徵明顯的品種一般能憑眼看就能鑒別出是何品種,如直立葉的汪字、泰素、老極品,環垂葉的宋梅、大一品,肥環葉的大富貴、扭曲葉的綠雲等。但蘭花由於種養環境不同,並非年年歲歲葉相同,於是藝蘭家們在觀葉的同時往往還要結合看花苞來鑒定品種。二看花苞蘭花傳統名品不但葉形有其特性,花苞也富有特色。因此,人們在鑒別時既要看葉形,又要看花苞。關於花苞的鑒定,前人總結出了蘭蕙頭形的「九形八式」和蕙花小排鈴的「五門八式」。這些寶貴的經驗,對於我們鑒別品種大有裨益,值得我們很好的消化吸收。
事物都是發展變化的。人們在藝蘭實踐中發現,即使同一盆蘭花,有時其花苞的顏色在不同年份,甚至同一年份也不相同。對此我有體會。經多年觀察,我栽培的大富貴、元字等名品蘭蕙其花苞在不同的年份有時會有差異,有的年份花苞色澤深些、有的年份色澤淺些。據無錫陳耀明先生講,他種養的集圓有時抽出的花葶為「深赤紅色」,有時抽出的花葶為「綠中見紫」,有一年他的一大盆集圓拔出五個花葶,有三個是紅的,兩個綠中見紫。
可見,單純從花苞的色澤、形狀來鑒別品種有其局限性,還必須看其開品。三看開品對蘭蕙品種的鑒別最直接、最有效的就是看其開品,這也是引種品種要見花引種的主要原因。一般而言,只要開品到位,見花就能鑒別出是何品種。但任何事物都有其特殊性,同一品種的蘭蕙往往因種法不同開出的花品有時也各不相同,如宋梅能開出四五種花形,綠雲、西神亦能開出幾種不同的花形,但我們不能因其開品有異就斷定它們是不同的品種。故一代藝蘭大家吳恩元言:「因種法有好歹,致開品有高下耳」。說的就是這個道理。品種鑒別真學問。對蘭花品種的鑒別應辯證的看、綜合的看,不能一葉障目,不見泰山,妄下結論。正確的方法應該是看葉形、看花苞、看開品。
國蘭
中國蘭花簡稱國蘭,通常是指蘭屬 Cymbidium植物中的一部分地生種。假鱗莖較小,葉線形,根肉質;花莖直立,有花1至10餘朵,花小而芳香,通常淡綠色有紫紅色斑點。種類不同葉和花形態及花期變化較大。產秦嶺以南及西南地區。栽培歷史悠久,最少在千年以上,為中國十大傳統名花之一。自古以來人們把蘭花視為高潔、典雅、愛國和堅貞不屈的象徵。形成有濃郁中華民族特色的蘭文化。用分株、播種或組織培養繁殖。腐殖土盆栽,要求透氣排水好;喜半陰和濕潤的環境,墨蘭建蘭和寒蘭越冬溫度10℃左右,另外幾種5℃左右。
❷ 關於蘭花的資料
蘭花,屬蘭科,是單子葉植物,為多年生草本。
高20一40厘米,根長筒狀。
葉自莖部簇生,線狀披針形,稍具革質,2至3片成一束。
總狀花序,花被2輪,肉質狀,內輪3瓣中,2瓣向上直立,下方一瓣唇形,向外反卷,上具紫紅色斑或無,雄蕊和花柱合生成合蕊柱,花色由黃褐至淺黃,以不具褐色的純顏色者為貴異。
萌果三角形,種極小。
蘭花通常分為中國蘭和洋蘭,中國蘭主要產於亞洲的亞熱帶,主產於我國長江流域各省山區、西南、華南和台灣各地亦有分布;洋蘭大多產在熱帶和亞熱帶林區。
中國蘭在我國的栽培歷史已有一千多年,極具觀賞價值:其葉鐵線長青,其花幽香清遠,發乎自然,被人們稱為「第一香」、「國香」。
蘭為王者香
這是孔子說的
是我記的
下面是抄的:
周 易
二人同心,其利斷金。
同心之言,其臭如蘭。
孔 丘《猗蘭操》
習習谷風,以陰以雨。
之子於歸,遠送於野。
何彼蒼天,不得其所。
逍遙九州,無所定處。
時人暗蔽,不知賢者。
年紀逝邁,一身將老。
陶淵明《幽蘭》
幽蘭生前庭,含薰待清風。
清風脫然至,見別蕭艾基毀中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
屈 原《九歌》
綠葉兮素權,芳菲菲兮龔余。
秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。
余既滋蘭之九畹,又樹蕙之百畝。
《離騷》
扈江蘺與辟芷兮,紉秋蘭以為佩......
時暖暖其將罷兮,結幽蘭而延佇......
戶服艾以盈要兮,謂幽蘭其不佩......
蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅.....
張 衡《怨 篇》
猗猗秋蘭,植彼中阿。
有馥其芳,有黃其葩。
雖曰幽深,厥美彌嘉。
之子雲遠,我勞如何。
釋無可《詠蘭》
蘭色結春光,氛氳掩眾芳。
過門階露葉,尋澤徑連香。
畹靜風吹亂,亭秋雨引長。
靈均曾采擷,紉佩掛荷裳。
李德裕《花葯欄》(花葯四時相續,常可留玩)
蕙草春已碧,蘭花秋更紅。
四時發英艷,三徑滿芳叢。
秀色濯清露,鮮輝搖惠風。
王孫未知返,幽賞竟誰同。
陳 陶《種蘭》
種蘭幽谷底,四遠聞馨香,
春風長養深,枝葉趁人長。
智水潤其根,仁鋤護其芳。
蒿藜不生地,惡鳥弓已藏。
椒桂夾世局四隅,茅茨居中央。
左鄰桃花島,右接蓮子塘。
一月薰手足,兩月薰衣裳。
三月薰肌骨,四月薰心腸。
幽人飢如何,采蘭充餱糧。
幽人渴如何,醞蘭為酒漿。
地無青苗租,白日如散王。
不嘗仙人葯,端坐紅霞房。
日夕望美人,佩花正煌煌。
美人久不來,佩花徒生光。
刈獲及葳蕤,無令見雪霜。
清芬信神鬼,一葉豈可忘。
舉頭愧青天,鼓腹詠時康。
下有賢公卿,上有聖明王。
無階答風雨,願獻蘭一筐。
杜 牧《蘄州蘭溪》
蘭溪春盡碧泱泱,映水蘭花雨發香。
楚國大夫憔悴日,應尋此路去瀟湘。
《和令狐侍御賞蕙草》
尋常詩思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,繞欄今更為何人。
溫庭筠《蘭》
芃余昔自西濱,得蘭數本,移熱於庭,亦既愈歲,而芃然蕃殖。
自余游者,未始以芳草為遇矣,因悲夫物有厭常而返,不若混然者有之焉,遂寄情於此
寓賞本殊致,意幽非我情。
吾常有疏淺,外物無重輕。
各言藝幽深,彼美香素莖。
豈為賞者設,自保孤根生。
易地無赤株,麗土亦同榮。
賞際林壑近,泛餘煙露清。
余懷既鬱陶,爾類徒縱橫。
妍媸苟不信,寵辱何為驚。
真隱諒無跡,激時猶簡名。
幽叢靄綠畹,豈必懷歸耕。
唐彥謙《蘭》(二首)
清風搖翠環,涼露滴蒼玉。
美人胡不紉,幽香藹空谷。
謝庭漫芳草,楚畹多綠莎。
於焉忽相見,歲晏將如何?
黃 滔 《芳搏返備草》
澤國多芳草,年年長自春。
應從屈平後,更苦不歸人。
張友正《春草凝露》
蒼蒼芳草色,含露對青春。
已賴陽和長,仍漸潤澤頻。
日臨殘未滴,風度欲成津。
蕙葉垂偏重,蘭叢洗轉新。
將行愁浥逕,欲采畏濡身。
獨愛池塘畔,清華遠襲人。
崔 塗《幽蘭》
幽植眾能知,貞芳只暗持。
自無君子佩,未是國香衰。
白露沾長早,青春每到遲。
不知當路草,芳馥欲何為。
韓 偓《偶題》
俟時輕進固相妨,實行丹心仗彼蒼。
蕭艾轉肥蘭蕙瘦,可能天亦妒馨香。
孫 顧《清露被皋蘭》
九皋蘭葉茂,八月露華清。
稍與秋陰合,還將曉色並。
向空羅細影,臨水泫微明。
的礫添幽興,芊綿動遠情。
夕芳人未采,初降鶴先驚。
為感生成蕙,心同葵藿傾。
趙元淑《聞楊炯幽蘭之歌作》
昔聞蘭葉據龍圖,復道蘭林引鳳雛。
鴻歸燕去紫莖歇,露往霜來綠葉枯。
貫休《書陳處士屋壁》
有叟傲堯日,發白肌膚紅。
妻子亦讀書,種蘭清溪東。
白雲有奇色,紫桂含天風。
那應迎鶴書,肯羨於洞洪。
《秋望寄王使君》
靜躡紅蘭徑,憑高曠望時。
無端求句苦,永日壑風吹。
大月生峰角,殘霞在樹枝。
只應劉越曰,清嘯正相宜。
李世民《芳蘭》
春暉開紫苑,淑景媚蘭場。
映庭含淺色,凝露泫浮光。
日麗參差影,風傳輕重香。
會須君子折,佩里作芬芳。
《賦得花庭霧》
蘭氣已熏宮,新蕊半妝叢。
色含輕重霧,香引去來風。
拂樹濃舒碧,縈花薄蔽紅。
還當雜行雨,彷彿隱遙空。
上官儀《假作幽蘭詩》
日月雖不照,馨香要自豐。
有怨生幽地,無由逐遠風。
李 嶠《蘭》
虛室重招尋,忘言契斷金。
英浮漢家酒,雪儷楚王琴。
廣殿輕香發,高台遠吹吟。
河汾應擢秀,誰肯訪山陰。
王 勃《春蘭》
山中蘭葉徑,城外李桃園。
直知人事靜,不覺鳥聲喧。
陳子昂《感遇》
蘭若生春夏,芊蔚何青青。
幽獨空林色,朱蕤冒紫莖。
遲遲白日晚,裊裊秋風生。
歲華盡搖落,芳意竟何成?
張九齡《園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章》
場藿已成歲,園葵亦向陽。
蘭時獨不偶,露節漸無芳。
旨異菁為蓄,甘非蔗有漿。
人多利一飽,誰復惜馨香。
幸得不鋤去,孤苗守舊根。
無心羨旨蓄,豈欲近名園。
遇賞寧充佩,為生莫礙門,
幽林芳意在,非是為人論。
《詠 蘭》
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折?
李 白《孤蘭》
孤蘭生幽園,眾草共蕪沒。
雖照陽春暉,復悲高秋月。
飛霜早淅瀝,綠艷恐休歇。
若無清風吹,香氣為誰發?
《贈友人 三首其一》
蘭生不當戶,別是閑庭草。
夙被霜露欺,紅榮已先老。
謬接瑤華枝,結根君王池。
顧無馨香美,叨沐清風吹。
餘芳若可佩,卒歲長相隨。
《於五松山贈南陵贊府》
為草當作蘭,為木當作松。
蘭秋香風遠,松寒不改容......
賀蘭進明《古意》
崇蘭生澗底,香氣滿幽林。
采采欲為贈,何人是同心。
日暮徒盈抱,徘徊幽思深。
慨然紉雜佩,重奏丘中琴。
牟 融《山寺律僧畫蘭竹圖》
偶來絕頂興無窮,獨有山僧筆最工。
綠徑日長袁戶在,紫荃秋晚謝庭空。
離花影度湘江月,遺佩香生洛浦風。
欲結歲寒盟不去,忘機相對畫圖中。
韓 愈《猗蘭操》(一曰幽蘭操 孔子傷不逢時作)
蘭之猗猗,揚揚其香。
不採而佩,於蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。
我行四方,以日以年。
雪霜貿貿,薺麥之茂。
子如不傷,我不爾覯。
薺麥之茂,薺麥之有。
君子之傷,君子之守。
劉禹錫《令孤相公見示新栽蕙蘭二草之什兼命同作》
上國庭前草,移來漢水潯。
朱門雖易地,玉樹有餘陰。
艷彩凝還泛,清香絕復尋。
光華童子佩,柔軟美人心。
惜晚含遠思,賞幽空獨吟。
寄言知音者,一奏風中琴。
白居易《問友》
種蘭不種艾,蘭生艾亦生。
根亥相交長,莖葉相附榮。
香莖與臭葉,日夜俱長大。
鋤艾恐傷蘭,溉蘭恐滋艾。
蘭亦未能溉,艾亦未能除。
沉吟意不決,問君合何如。
元 稹《春別》
幽芳本未闌,君去蕙花殘。
河漢秋期遠,關山世路難。
雲屏留粉絮,風幌引香蘭。
腸斷迴文錦,春深獨自看。
宋 朝
范成大《次韻溫伯種蘭》
靈均墮荒寒,采采紉蘭手。
九畹不留客,高丘一回首。
崢嶸路孔棘,凄愴肘生柳。
逐令此粲者,永與窮愁友。
不如湯子遠,情事只詩酒。
但知愛國香,此外付烏有。
栽培帶苔蘚,披拂護塵垢。
孤芳亦有遇,灑濯居座右。
君看深林下,埋沒隨藜莠。
朱 熹《秋蘭已悴以其根歸學古》
秋至百草晦,寂寞寒露滋。
蘭皋一以悴,蕪穢不能治。
端居念離索,無以遺所思。
願言託孤根,歲晏以為期。
《詠 蕙》
今花得古名,旖旎香更好。
適意欲忘言,塵編詎能老。
《蘭 澗》
光風浮碧澗,蘭杜日猗猗。
竟歲無人采,含薰只自知。
《蘭》
去歲,蒙學古分惠蘭花清賞,既歇復以根叢歸之故畹,而學古預有今歲之約,近聞頗已著花,輒賦小詩以尋前約。
秋蘭遞初馥,芳意滿沖襟。
想子空齋里,凄涼楚客心。
夕風生遠思,晨露灑中林。
頗憶孤根在,幽期得重尋。
《蘭》
謾種秋蘭四五莖,疏簾底事太關情。
可能不作涼風計,護得幽香到晚清。
劉克庄《詠蘭》
蕭艾榮枯各有意,深藏芳潔欲奚為。
世間鼻孔無憑托,且伴幽窗讀楚辭。
《蘭》(二首)
深林不語抱幽貞,賴有微風遞遠馨。
開處何妨依蘚砌,折來未肯戀金瓶。
孤高可把供詩卷,素淡堪移入卧屏。
莫笑門無佳子弟,數枝濯濯映階庭。
兩盆去歲共移來,一置雕闌一委苔。
我拙扶持令葉瘦,君能調護遣花開。
隸人挑蠹巡千匝,稚子澆泉走幾回。
亦欲效顰耘小圃,地荒終恐費栽培。
中國蘭花網
://hai/orchid/
❸ 關於蘭的詩詞
愛
蘭
不是生來偏愛蘭,緣於神姿自天然。
心逐碧草搖清風,嗅得幽香沁心田。專
尋
蘭
心儀蘭花愛意屬濃,山中尋蹤樂春風。
攀登危岩撥荊棘,一見芳姿露笑客。
采
蘭
雲遮霧罩溪水潺,登高攀崖覓幽蘭。
採取奇草花悅目,忘盡飢餓和嚴寒。
養
蘭
陽台蒔蘭數十叢,朝顧暮看日相逢。
道出不怕君笑我,糟糠說我已發瘋。
賞
蘭
採回蘭花盆中栽,馨香引得蝶飛來。
惹我夜半無睡意,燈照芳容細觀測。
夢
蘭
痴心蘭花登山采,歸來未歇數盆栽。
天姿仙影日三顧,多少次第夢中開。
畫
蘭
一方宣紙幾筆墨,畫出蘭花迎春開。
不知墨香是花香,引得蝴蝶堂上來。
題
蘭
陽台蘭花巧安排,春夏秋冬輪回汗。
風送天香沁肺腑,自有狼毫抒胸懷。
讀
蘭
始自子稱王者香,空谷幽蘭天下芳。
蒔養數盆顯神韻,引我詩情讀華章。
詠
蘭
碧草生在幽谷中,沐日浴露姿從容。
天賜神香自悠遠,引來蝴蝶弄清風。
❹ 蘭花的分類及舉例
蘭花為我國四大名花之一。我國蘭科166屬1000餘種中。雲南,貴州,四川,福建,以及江浙等省居多。我國傳統栽培的蘭屬植物全國共20餘種和變種,雲南應有盡有,且多自然變型和自然雜交類型(可稱為品種)。雲南地生蘭以滇西大理蘭花、保山蘭花,滇西北麗江、維西蘭花,滇東南文山、西疇,滇中昆明、宜良、建水一帶為盛。一年四季,均有開放。如春有春蘭、獨占春,夏有夏蕙、蜜蜂蘭,秋有秋芝與墨蘭,冬有寒蘭、元旦蘭。株型、葉型、花色、花莖亦是多種多樣:劍蘭之碧葉剛勁直立,猶如把把利劍直指蒼天;硃砂蘭花瓣紫色,華麗艷美,猶如晨曦 初照,又似夕歸度輝;火燒蘭,葉背黑似火燒,「花碧香烈」;朵朵香,細葉柔韌,縷似朱絲,皆饒清馥;雙飛燕,一莖二花,齊開並放,猶如情侶依戀,春燕雙飛;虎頭蘭,葉闊而柔,磅礴四垂,花碩大多紅絲,心尤斑瀾;而「葉瘦如韭,花白似玉」的大理素心蘭更是芳蘭中之珍品,一莖生二三朵花,色如談妝西子,素衣縞裳,一塵不染,曾有詩記雲:「素心蘭發綉窗前,雪魄冰魂太可憐。莫是金精所凝化,明裝幾歲照青天」。此外,元旦蘭、硃砂蘭、通海春劍、宜良春劍亦是蘭品中不可多得的佼佼者, 「仙冠裁樣巧,彩筆費功深」。蘭花是一群構造別致,高度詩化的植物,真正是名副其實的奇花異卉。蘭花的花朵外三片為萼片,內二片為花瓣,花瓣之最下一片形如人之下唇,特稱為「唇瓣」,常常呈現各種美麗的色彩,這是花中最為精彩的部分。它是為了迎接昆蟲的來訪而專門鋪就的踏板。有的唇瓣則又變得象一個盛物的囊,則又有囊蘭、兒蘭之稱,西歐人把這五顏六色、奇特的囊稱為「夫人的拖鞋」。更為奇特的是,蘭花沒有分離的雄蕊和雌蕊,而是在唇瓣上方合二而一地生成一個為蘭花所特有的「合蕊柱」,但它自己卻不能授粉,還得靠昆蟲做媒。各種不同的蘭花自有那鍾情相愛的昆蟲給它做媒傳粉。鮮艷的色彩。迷人的芳香,甜蜜的汁液,就是蘭花吸引昆蟲的「二大法寶」:大自然所賦予蘭花的神奇構造,使蘭花在單子葉植物蟲媒花的進化中達到了登峰造極的地步;動植物如此巧妙的配合,為豐富多彩的大自然譜寫了神奇美妙的詩篇。
❺ 贊美蘭的古詩
1、身在千山頂上頭,突岩深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。——《題畫蘭》清回代:鄭燮
❻ 有關春蘭的唐宋詩詞
1、《題楊次公春蘭》【宋】蘇軾
春蘭如美人,不採羞自獻。時聞風露香,蓬艾深不見。
丹青寫真色,欲補離騷傳。對之如靈均,冠佩不敢燕。
譯文:春蘭花就像是美人,不需要採摘,那嬌羞的神色就主動展現在人們面前。哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩蓋的春蘭,但是隨著清風陣陣,依然時不時可以聞到那沁人的馨香。
楊次公的這春蘭圖用妙筆丹青把春蘭如實畫了下來,達到了可補《離騷》而無愧於屈原的地步。面對著這春蘭花,就好像是面對著靈均,讓人不敢把它戴在頭上佩在身上來褻瀆他。
2、《幽蘭操》【唐】韓愈
蘭之猗猗,揚揚其香。不採而佩,於蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。
譯文:蘭花開時,在遠處仍能聞到它的幽幽清香;如果人們不去採摘蘭花佩戴在身上,對蘭花本身有什麼損傷呢?正是因為美好的東西具有感染力啊!今日的變故,並非我的過錯,我常年行走四方。
3、《蘭溪棹歌》【唐】戴叔倫
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
譯文:一彎蛾眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭搶新水,夜半人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘。
4、《卜運算元·蘭》【宋】曹組
松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。
似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。
譯文:春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中;幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能向誰訴說它怨恨呢?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中,也許還有探尋幽芳的素心人吧!特意來聞蘭花的香味時,花並不香;只有在不經意中,才能聞到花的芳香。
5、《憶江南·春去也》【唐】劉禹錫
春去也,多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬。
春去也。共惜艷陽年。猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。
譯文:可惜春天已經匆匆過去了,臨行的時候謝別洛陽城的人。柔弱的柳枝隨風飛舞象是揮手舉袂,一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸濕的頭巾,遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰。
可惜春天已經匆匆過去了,一起來珍惜這艷麗明媚的年華吧!只見依然有桃花飄落在流水上,哪怕倒滿竹葉青美酒一飲而盡,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨過天晴、重見青天的時候。