什麼荷花去
❶ 古詩 越女詞 耶溪采蓮女,見客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出來。的意思是什麼
越女抄詞 三
耶溪采蓮女①,見客襲棹歌回②。
笑入荷花去,佯羞不出來③。
注釋 ①、耶溪,即若耶溪,在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌,劃船時唱的歌。
③、佯:假裝。
【解釋】
若耶溪有一個采蓮的女子,
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢里,
還假裝害羞不肯出來。
1.寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩,應是此五首詩之所本。謝詩:「可憐誰家婦,緣流洗素足。明月在雲間,迢迢不可得。」「可憐誰家郎,緣流乘素舸。但問情若為?月就雲中墮。」
2.基本解讀
此詩寫越中采蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌,可見行船之輕松歡快;「人」是「笑」著劃船鑽入荷花裡面,欲出不出,假裝害羞,天真活潑之態,歷歷在目。
3.鑒賞要點
此詩風格清新自然,體現了李白「清水出芙蓉,天然去雕飾」的詩風。
4.相關資料
譚雲:說情處,字字使人心宕。鍾雲:非「佯羞」二字,說不出「笑入」之情。
❷ 笑入荷花去的下一句是什麼
「笑入荷花去」的下一句是:「佯羞不出來」,詩句出自唐代李白所著的《越女詞五首》
「笑入荷花去」全詩
《越女詞五首》
東陽素足女,會稽素舸郎。
相看月未墮,白地斷肝腸。
鏡湖水如月,耶溪女似雪。
新妝盪新波,光景兩奇絕。
❸ 描寫「荷花」與「美人」的詩句有哪些
1、《越女詞五首(其三)》
唐代:李白
耶溪采蓮女,見客棹歌回。
笑入荷花去,佯羞不出來。
譯文:若耶溪中采蓮的少女,見到行客,唱著歌把船劃回。嘻笑著藏入荷花叢,假裝怕羞不出來。
2、《西洲曲》
南北朝:佚名
憶梅下西洲,折梅寄江北。
單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。
西洲在何處?兩槳橋頭渡。
日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。
樹下即門前,門中露翠鈿。
開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
憶郎郎不至,仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲,望郎上青樓。
樓高望不見,盡日欄桿頭。
欄桿十二曲,垂手明如玉。
卷簾天自高,海水搖空綠。
海水夢悠悠,君愁我亦愁。
南風知我意,吹夢到西洲。
譯文:思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去長江北岸。她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭發如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪裡?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。天色晚了伯勞鳥飛走了,晚風吹拂著烏桕樹。樹下就是她的家,門里露出她翠綠的釵鈿。
她打開家門沒有看到心上人,便出門去采紅蓮。秋天的南塘里她摘著蓮子,蓮花長得高過了人頭。低下頭撥弄著水中的蓮子,蓮子就像湖水一樣青。把蓮子藏在袖子里,那蓮心紅得通透底里。思念郎君郎君卻還沒來,她抬頭望向天上的鴻雁。
西洲的天上飛滿了雁兒,她走上高高的樓台遙望郎君。樓台雖高卻看望不到郎君,她整天倚在欄桿上。欄桿曲曲折折彎向遠處,她垂下的雙手明潤如玉。
捲起的簾子外天是那樣高,如海水般盪漾著一片空空泛泛的深綠。如海水像夢一般悠悠然然,郎君你憂愁我也憂愁啊。南風若知道我的情意,請把我的夢吹到西洲(與她相聚)。
3、《越女詞五首(其二)》
唐代:李白
吳兒多白皙,好為盪舟劇。
賣眼擲春心,折花調行客。
譯文:吳地的女孩白皙如玉,好做盪田的游戲。投去含情的目光,擲去春心,折來鮮花嘲弄行路客。
4、《采蓮曲》
唐代:李白
若耶溪傍采蓮女,笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。
岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。
譯文:夏日的若耶溪傍,美麗的采蓮女三三倆倆采蓮子。隔著荷花共人笑語,人面荷花相映紅。陽光照耀采蓮女的新妝,水底也顯現一片光明。風吹起,衣袂空中舉,荷香體香共飄盪。
那岸上誰家遊冶郎在游盪?三三五五躺在垂楊的柳陰里。身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。見此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。
5、《采蓮曲二首》
唐代:王昌齡
吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮舟水濕衣。
來時浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
譯文:像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的采蓮女們,競相劃動采蓮船,湖水打濕了衣衫。來的時候蓮花把她們迎進河口,采完之後明月把她們送回江邊。
采蓮女的羅裙綠得像荷葉一樣,出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。碧羅裙芙蓉面混雜在荷花池中難以辨認,聽到歌聲四起才覺察到有人。