錫山荷花
1. 閑情記趣全文翻譯
《閑情記趣》——《浮生六記》沈復，全文翻譯：
我回憶兒童時，可以張開眼睛看著太陽，能看清最細微的東西。我看見細小的東西，一定會去仔細地觀察它的紋理，因此常有超出事物本身的樂趣。
夏天蚊子發出雷鳴般的聲響，我暗自把它們比作群鶴在空中飛舞，心裡這么想，那成千成百的蚊子果然都變成仙鶴了；我抬著頭看它們，脖頸都為此僵硬了。我又將幾只蚊子留在素帳中，用煙慢慢地噴它們，讓它們沖著煙霧邊飛邊叫，我把它當做一幅青雲白鶴的景觀，果然像仙鶴在青雲中鳴叫，我為這景象高興地拍手叫好。
我常在土牆高低不平的地方，在花台雜草叢生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精會神地觀察，把草叢當做樹林，把蟲子、螞蟻當做野獸，把土塊凸出部分當做山丘，凹陷的部分當做山谷，我在其中遊玩，覺得非常安閑舒適。
有一天，我看見兩只小蟲在草間相鬥，蹲下來觀察它們，興趣正濃厚，忽然有個極大的傢伙，掀翻山壓倒樹而來了，原來是一隻癩蛤蟆，舌頭一吐，兩只蟲子全被它吃掉了。我那時年紀很小，正看得出神，不禁『呀』的一聲驚叫起來。待到神情安定下來，捉住癩蛤蟆，鞭打了幾十下，把它驅趕到別的院子里去了。
拓展資料
沈復（1763年—1825），字三白，號梅逸，清乾隆二十八年生於長洲（今江蘇蘇州）。清代文學家。著有《浮生六記》。工詩畫、散文。
據《浮生六記》來看，他出身於幕僚家庭，沒有參加過科舉考試，曾以賣畫維持生計。乾隆四十二年（公元1777年）隨父親到浙江紹興求學。
乾隆四十九年（公元1784年），乾隆皇帝巡江南，沈復隨父親恭迎聖駕。後來到蘇州從事酒業。他與妻子陳芸感情甚好，因遭家庭變故，夫妻曾旅居外地，歷經坎坷。妻子死後，他去四川充當幕僚。此後情況不明。
《閑情記趣》是《浮生六記》的第二卷，《浮生六記》是清代文學家沈復的一部自傳體散文，共六卷，每卷皆有小題，分別是第一卷:《閨房記樂》 第二卷:《閑情記趣》 第三卷:《坎坷記愁》 第四卷:《浪遊記快》 第五卷:《中山記歷》(已佚) 第六卷:《養生記道》(已佚)。
《浮生六記》以作者夫婦的生活為主線，贏余了平凡而又充滿情趣的居家生活和浪遊各地的所見所聞。作品描述了作者和妻子陳芸情投意合，想要過一種布衣蔬食、從事藝術的生活，卻由於封建禮教的壓迫與貧困生活的煎熬，終至理想破滅。
2. 中國古代的十大園林是哪些
第一名頤和園
頤和園在北京西北部海淀區境內，是我國保存最完整、最大的皇家園林，也是世界上著名的游覽勝地之一，屬於第一批全國重點文物保護單位。 頤和園原是帝王的行宮和花園。公元1750年，乾隆在這里改建為清漪園。1860年，清漪園被英法聯軍焚毀。1888年，慈禧太後挪用海軍經費3000萬兩白銀重建，改稱今名。
第二名拙政園
拙政園是蘇州園林中的一座，也是最著名的。佔地5公頃，內有遠香堂、香洲、十八曼陀羅花館和州六鴛鴦館 、留聽閣 。 拙政園始建於明代正德年間，拙政園造景山水並重，水面佔全園的五分之三，總體布局也以水池為中心，各類建築皆臨水而立，亭樹樓閣倒映水中，相互映襯。 拙政園分東、西、中3部分，中部是主要部分。
第三名網師園
網師園位於蘇州城南十全街，佔地僅0.54公頃,始建於南宋,舊為宋代藏書家、官至侍郎的揚州文人史正志的「萬卷堂」故址，花園名為「漁隱」。至乾隆年間，退休的光祿寺少卿宋宗元造園，因面臨王四巷（即今闊街頭巷），便取諧音而定園名為「網師園」。網師乃漁夫、漁翁之意，又與「漁隱」同意，含有隱居江湖的意思。
第四名寄暢園
寄暢園位於惠山橫街，毗鄰錫山和惠山寺，面積15畝。明正德中1506—1520年，秦*以惠山寺僧舍改作別業，萬曆時，園再傳至秦耀，理荒雜草，變造陵谷，列十二景，借王羲之詩意，改名寄暢園。明末清初，園曾分割。清順治末康熙初，秦耀曾孫將其合並，並加改築，延請造園名家張欽掇山理水，疏泉立石，園景益勝。
第五名個園
個園是全國重點文物保護單位。清嘉慶年間兩淮鹽總黃至筠於明代壽芝園舊址重建。園主「性愛竹」，清袁枚有「月映竹成千個字」之句，故名。個園以竹石為主體，以分峰用石為特色。其最負盛名者乃四季假山：春山筍石參差，修篁弄影；夏山中空外奇，濘潭清冽；秋山黃石丹楓，峻峭依雲；冬山宣石似積雪未消。
第六名豫園
豫園位於上海市南市區，佔地2萬多平方米，是著名的江南古典園林，全國重點文物保護單位。豫園始建於明嘉靖年間，從1559年至1577年建造完工，至今已有四百多年的歷史，因是曾任四川布政使的潘允端為孝敬父母而造，取意於「愉悅雙親，頤養天年」，故起名為「豫園」。1
第七名綺園
綺園位於浙江省海鹽縣武原鎮花園弄。綺園原為「馮氏花園」，為江南典型私家園林風格。清同治九年（公元1871年），園主馮纘齋於此建宅三進，次年馮纘齋綜合其岳父黃燮清經營的明代故園拙宜園、硯園兩廢園之精華，在自己住宅「馮三樂堂」後闢地修建園林，建成了現在的綺園。成為浙江園林中的一顆名珠。
第八名清暉園
清暉園，位於順德市大良鎮清暉路，與佛山樑園、番禺余蔭山房、東莞可園，並稱為廣東四大名園，系省級文物保護單位。 該園原為明末狀元黃士俊所建。清乾隆年間，為進士龍應時購得。其後，經龍氏數代精心營建，至民國初年，格局始臻定型。
第九名古蓮花池
古蓮花池位於保定市中心,是一座以環水築榭為顯著特點,兼有中國南北園林之美的古典園林。總面積2.4萬平方米,池水面積7900多平方米,盛夏時節荷花滿塘，故名蓮花池。 古蓮花池是國家級文物保護單位,是全國十大名園之一。園林內主要有水東樓、藻詠廳、君子長生館、響琴榭和高芬軒、寒綠軒及臨漪亭、觀瀾亭等建築。
第十名圓明園
歷史上圓明園由圓明、長春、綺春三園組成，佔地5200餘畝（350公頃），有著名景群上百處。自清代康熙四十六年（1707年）起，原是康熙皇帝賜給皇四子胤禎（雍正）的「賜園」。1722年雍正即位後，依照紫禁城的格局，大規模建設。到乾隆年間，清朝國力鼎盛，是圓明園建設的高潮，以傾國之力，空前的規模擴建圓明園。
3. 有趣的對聯，是什麼聯
數字聯即在對聯中嵌入數字，使數量詞在對聯中有特殊意義，用數量片語成的對聯的作用主要有：創造形象和意境、加大對仗難度、進行數學運算、數字合稱詞的闡釋、連續嵌入自然數等。
枯燥的數字經文人之手，嵌入對聯之中，就會產生意想不到的效果，請欣賞．
1．清代學者朱柏廬在其所著《治家格言》中有副對聯言之諄諄：
一粥一飯，當思來處不易；
半絲半縷，恆念物力維艱．
2．濟南大明湖有一聯：
四面荷花三面柳，一城山色半城湖．
3．青島嶗山釣魚台有副奇特的數字聯；
一蓑一笠一髯翁，
一丈長桿一寸鉤；
一山一水一明月，
一人獨釣一海秋；
4．湖北隆中三顧堂懸的一副楹聯是：
兩表酬三顧；一對足千秋
5．四川眉山縣三蘇祠有一聯：
一門父子三詞客；
千古文章四大家．
6．大學士紀曉嵐巧對乾隆帝：
花甲重開，外加三七歲月；
古稀雙至，內多一個春秋．
7．清朝鄭板橋有一聯是：
海納百川有容乃大；
壁立千仞無欲則剛．
8．清人顧復初有一聯：
刪繁就簡三秋樹；
領意標新二月花．
數字聯又相當巧妙的運用了數學：
(一)
花甲重開，外加三七歲月,
古稀雙慶，更多一度春秋。
這副對聯是由清代乾隆皇帝出的上聯，暗指一位老人的年齡，要紀曉嵐對下聯，聯中也隱含這個數．即上述下聯．
上聯的算式：2×60＋3×7=141，
下聯的算式：2×70＋1=141．
(二)
三強韓趙魏．九章勾股弦．
上聯為數學家華羅庚1953年隨中國科學院出國考察途中所作．團長為錢三強，團員有大氣物理學家趙九章教授等十餘人，途中閑暇，為增添旅行樂趣，華羅庚便出上聯「三強韓趙魏」求對．片刻，人皆搖頭，無以對出．他只好自對下聯「九章勾股弦」．此聯全用「雙聯」修辭格．」「三強」一指錢三強，二指戰國時韓趙魏三大強國；「九章」，既指趙九章，又指我國古代數學名著《九章算術》．該書首次記載了我國數學家發現的勾股定理．全聯數字相對，平仄相應，古今相連，總分結合．
(三)
四川一座鄉村中學，一對數學教師結合夫婦，在元旦結婚之日，工會贈一副賀聯雲：
世事再紛繁，加減乘除算盡；
宇宙雖廣大，點線面體包完．
(四)
某地一對新人，男的當會計，女的做醫生，完婚之日，有人贈賀聯一副：
會計合數檢驗誤差重合數；
醫生開方已知病根再開方．
嵌入「合數」、「開方」等數學名詞，天衣無縫．
(五)
某市一對數學教師，幾經波折，終於結為秦晉之好，同事撰一聯相賀，聯雲：
愛情如幾何曲線；
幸福似小數循環．
「幾何曲線」形象地表述了這對數學教師愛情歷經坎坷曲折；「小數循環」是一個無窮無盡的數值，藉此祝賀新人的美滿幸福，天長地久，實在是神來之筆．
還有一個延續400多年的數字聯，以數字對聯，生動有趣，令人記憶猶新．
明朝嘉靖年間，江西吉水縣的狀元羅洪光與幾位飽學之士同游九江．順流而下，江風助行，眼看九江就要到了．這時．鄰船一名船夫慕名來到羅洪光的船上，說有一個上聯，請大人續對．
羅洪光根本沒把船夫放在眼裡，心想：凡夫俗子，能出什麼妙聯？上聯無趣，我對之也無味．待船夫寫出上聯，羅洪光卻傻了眼，遲遲無法下筆，同船的文人墨客你看我，我看你，也不知所措．那船夫的上聯是：
「一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八葉風篷，下九江，還有十里」．
上聯不僅說出了實事，而且把從一到十的這十個數目字按順序嵌進去，成了「絕對」．
從那以後，400年沒人能對出來．直到1959年夏，一個偶然事件的啟發，才被一個叫李戎翎的人對上．
原來，1959年6月，佛山寺一位老裝修工託人到十里外找一段叫「九里香」的名貴木材，只兩天便運到了．據說，1943年也有人找這種木材，弄到手整整花了一年功夫，這一對比，使李戎翎想到那個「絕對」，於是他續出了下聯：
「十里遠，九里香，八七六五號輪，雖走四三年舊道，只二日，勝似一年」．
冰冷酒 一點兩點三點
丁香花 百頭千頭萬頭
一掌擎天 五指三長兩短
六合插地 七層四面八方
一大喬，二小喬，三寸金蓮四寸腰，五匣六盒七彩紛，八分九分十信嬌。
十九月，八分圓，七個進士六個還，五更四鼓三聲向，二喬大喬一人占
有三分水 二分竹 添一分明月
從五步樓 十步閣 望百步大江
4. 迴文聯 數字聯 疊字聯 頂針聯
一、迴文聯：
其一：河南省境內有一座山名叫雞公山，山中有兩處景觀：「斗雞山」和「龍隱岩」。有人就此作了一副獨具慧眼的迴文聯：
斗雞山上山雞斗
龍隱岩中岩隱龍
其二：廈門鼓浪嶼魚脯浦，因地處海中，島上山巒疊峰，煙霧繚繞，海淼淼水茫茫，遠接雲天。於是，一副饒有趣味的迴文聯便應運而生：
霧鎖山頭山鎖霧
天連水尾水連天
其三：清代，北京城裡有一家飯館叫「天然居」，乾隆皇帝曾就此作過一副有名的迴文聯：
客上天然居
居然天上客
上聯是說，客人上「天然居」飯館去吃飯。下聯是上聯倒著念，意思是沒想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出這副迴文聯後，心裡挺得意。即把它當成一個聯，向大臣們征對下聯，大臣們面面相覷，無人言聲。只有大學士紀曉嵐即席就北京城東的一座有名的大廟——大佛寺，想出了一副迴文聯：
人過大佛寺
寺佛大過人
上聯是說，人們路過大佛寺這座廟。下聯是說，廟里的佛像大極了，大得超過了人。紀學士的下聯，想得挺不錯。
這副迴文聯放到乾隆皇帝的一塊，就組成一副如出一口的新迴文聯了
二、數字聯
1．清代學者朱柏廬在其所著《治家格言》中有副對聯言之諄諄：
一粥一飯，當思來處不易；
半絲半縷，恆念物力維艱．
2．濟南大明湖有一聯：
四面荷花三面柳，一城山色半城湖．
3．青島嶗山釣魚台有副奇特的數字聯；
一蓑一笠一髯翁，
一丈長桿一寸鉤；
一山一水一明月，
一人獨釣一海秋；
4．湖北隆中三顧堂懸的一副楹聯是：
兩表酬三顧；一對足千秋
5．四川眉山縣三蘇祠有一聯：
一門父子三詞客；
千古文章四大家．
6．大學士紀曉嵐巧對乾隆帝：
花甲重開，外加三七歲月；
古稀雙至，內多一個春秋．
7．清朝鄭板橋有一聯是：
海納百川有容乃大；
壁立千仞無欲則剛．
8．清人顧復初有一聯：
刪繁就簡三秋樹；
領意標新二月花．
數字聯又相當巧妙的運用了數學：
三、疊字聯
蘇州網師園「看松讀畫軒」的一副疊字對聯：
「鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝；
風風雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓。」
全聯把天氣和季節的變化以及鳥語花香融為一體，語句含義豐富深長。該聯讀來聲韻鏗鏘，讀後頻增游興，使人猶如陶醉於春夏秋冬四季冷暖交替變幻和鶯歌燕舞萬木爭榮百花吐艷的美景之中，別具詩情畫意。
杭州西湖中山公園「天下景」亭疊字聯：
「水水山山處處明明秀秀；
晴晴雨雨時時好好奇奇。」
把西湖山光水色、晴雨景象盡收聯中，耐人回味。這副疊字聯也是迴文對，讀成：
「秀秀明明處處山山水水；
奇奇好好時時雨雨晴晴。」
也十分流暢自然。
浙江奉化休休亭疊字聯：
「行，行，行，行行且止；
坐，坐，坐，坐坐何妨。」
這是一副有人情味的疊字聯，聯語聲情並茂，富有節奏感。
山東濟南千佛山趵突泉觀瀾亭上的疊字聯：
「佛腳清泉，飄飄飄飄飄下兩條玉帶；源頭活水，冒冒冒冒冒出一串珍珠。」
栩栩如生地摹擬出泉飄水冒的動態美和色彩美。觀泉讀聯，令人賞心悅目，心曠神怡。
浙江永康縣城關有座建於清康熙年間的西津橋，橋頭的疊字聯：
「風風雨雨，寒寒暑暑，滿滿潺潺，瀟瀟灑灑；歲歲年年，朝朝暮暮，恩恩怨怨，憩憩悠悠。」
上聯寫流水部分全用水旁，隨著一年四季風雨寒暑自然氣候的變化，水流或急或緩，永不停息；下聯寫心態部分，全用心字旁，時代轉移，人世滄桑，人與人之間的種種恩怨，就不要去多計較了，對此不妨一笑了之。整聯用疊字，構思巧妙，堪稱佳對。
長沙白沙古井的疊字聯：
「常德德山山有德，長沙沙水水無沙。」
此聯與無錫的疊字聯有同工異曲之妙：
「無錫錫山山無錫，平湖湖水水平湖。」
溫州江心寺的疊字聯：
「雲朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮長長長長長長長長消」（念「yún， zhāo cháo， zhāo zhāo cháo ，zhāo cháo zhāo sàn；cháo，cháng zhǎng， cháng cháng zhǎng， cháng zhǎng cháng xiāo」）。
整聯巧用疊字，詩情畫意，妙不可言。
四、頂針聯
這種對聯乃是將前一個分句的句腳字，作為後一個分句的句頭字，使相
鄰的兩個分句，首尾相連，亦稱「聯珠對」、「聯錦對」。經典之句如下：
一心守道道無窮，窮中有樂
萬事隨緣緣有份，份外無求.
水車車水水隨車，車停水止
風扇扇風風出扇，扇動風生
大肚能容，容天下能容之事
開口便笑，笑世上可笑之人
天心閣，閣中鴿，鴿飛閣不飛
桔子洲，洲旁舟，舟行洲不行
油蘸蠟燭，燭內一心，心中有火
紙糊燈籠，籠邊多眼，眼裡無珠
金水河邊金線柳 金線柳穿金魚口
玉欄桿外玉簪花 玉簪花插玉人頭
千里為重 重山重水重慶府
一人成大 大邦大國大明君
無錫錫山山無錫
平湖湖水水平湖
常德德山山有德
長沙沙水水無沙
松葉竹葉葉葉翠
秋聲雁聲聲聲寒
龍怒卷風風卷浪
月光射水水射天
烈火煎茶，茶滾釜中喧雀舌
清泉濯筍，筍沉澗底走龍孫
船載櫓、櫓搖船，櫓動而船行
線穿針、針引線，線縫而線綴
山徑曉行，嵐氣似煙，煙似霧
江樓夜坐，月光如水，水如天
魚釣釣魚魚駭釣
馬鞭鞭馬馬驚鞭
山羊上山，山碰山羊角
水牛下水，水沒水牛腰
白鳥忘飢，任林間雲去雲來、雲來雲去
青山無語，看世上花開花落、花落花開
保俶塔，塔頂尖，尖如筆，筆寫五湖四海。
錦帶橋，橋洞圓，圓似鏡，鏡照萬國九州。
弓長張張弓，張弓手張弓射箭，箭箭皆中。
木子李李木，李木匠李木雕弓，弓弓難開。
大魚吃小魚，小魚吃蝦，蝦吃水，水落石出。
溪水歸河水，河水歸江，江歸海，海闊天空。
黃花崗，崗花黃，黃照碧血，血染黃花留芳閣。
綠水河，河水綠，綠映白塔，塔印綠水存真容。
聽雨，雨住，住聽雨樓也住聽雨聲，聲滴滴，聽，聽，聽。
觀潮，潮來，來觀潮閣上來觀潮浪，浪滔滔，觀，觀，觀。
水面冰凍，凍積雪，雪上加霜
空中騰霧，霧成雲，雲開見日
望天空，空望天，天天有空望空天
求人難，難求人，人人逢難求人難
樓外青山，山外白雲，雲外飛天，
池邊綠樹，樹邊紅雨，雨落溪邊.
5. 誰給我些對聯，要分類的
古今名聯
古 今 名 聯
拆字聯
凍雨灑窗、東二點（凍）西三點（灑）
分片切瓜、堅八刀（分）橫七刀（切）
琵琶琴瑟八大王，王王在上
魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊
閑看門中月
思耕心上田
一明分日月
五嶽各丘山
踏破磊橋三塊石
分開出路兩重山
騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，
王王在上，單戈成戰
偽為人，襲龍衣，魑魅魍魎四小鬼，
鬼鬼犯邊，合手即拿
張長弓，騎奇馬，單戈作戰
嫁家女，孕乃子，生男曰甥
束棘為薪，截豎開橫成四束 （李調元）
閶門啟戶，移多補少作雙間 （管 家）
鴻是江邊鳥 少水沙即現
蠶為天下蟲 是土堤方
鑲字聯
塔樓亮燈，層層孔明
荷塘摳藕，節節太白
韜略終須繪新圖
奮起還得讀良書 --郭沫若題上海韜奮圖書館
參出民間疾苦
議定治國方針 --參議院門口
悲哉秋之為氣
慘矣瑾其可懷 --題秋瑾
土豪劣紳土崩瓦解
地痞流氓地磨草光 --土地廟
民猶是也，國猶是也，何分南北
總而言之，統而言之，不是東西
（民國、總統)
諧音聯
二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸（句）
一馬陷足污泥內，老畜生怎能出題（蹄）
--解 縉
因荷而得藕，（因何而得偶）
有杏不須梅，（有幸不須媒）
狗啃河上（和尚）骨 --蘇 軾
水流東坡詩（屍） --佛 印
向陽門第春常在 --蘇 軾
積善人家慶(罄)有餘(魚) --佛 印
師姑田上擔禾上（和尚）
美女堂前抱綉裁（秀才）
孔子生於舟（周）未
光舞（武）起自漢中
光舞：閃電；漢中：天空
燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風
鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）
蓮（連）子心中苦
梨（離）兒腹內酸
同韻聯
雞飢吃食呼童拾石逐飢雞
鶴渴搶漿命仆響槍驚渴鶴
童子打桐子桐子落童子樂
媳婦提錫壺錫壺漏媳婦怒
飢雞盜稻童筒打 （農 婦）
暑鼠涼梁客咳驚 （李調元）
李打鯉，鯉沉底，李沉鯉浮
風吹蜂，蜂撲地，風息蜂飛 （李學政）
畫上荷花和尚畫 （唐伯虎）
書臨漢書翰林書 （李調元）
賈島醉來非假倒 （祝枝山）
劉伶飲酒不留零 （唐伯虎）
李打鯉，鯉沉底，李沉鯉浮
風吹蜂，蜂撲地，風息蜂飛 (李學政)
雨打沙灘，沉一渚，陣一渚
風吹蠟燭，流半邊，留半邊
指揮燒紙，紙灰飛上指揮頭
修撰進饈，饈饌飽充修撰腹
音韻聯
樹上桐子、樹下童子，童子打桐子，桐子落、童子樂
屋前園外、屋內員外，員外掃園外，園外凈、員外靜
和尚法正，提湯上塔，大意失手，湯淌燙塔
裁縫老徐，與妻下棋，不覺漏眼，妻起棄棋
洛陽橋，橋上蕎，風吹蕎動橋不動
鸚鵡洲，州下舟，水使舟流洲不流
白雲峰，峰上楓，風吹楓動峰不動
青絲路，路邊鷺，露打鷺飛路未飛
客來醉，客去睡，老無所事吁可愧
論學粗，論政疏，詩不成家聊自娛
書童磨墨，墨抹書童一脈墨
梅香添煤，煤爆梅香兩眉煤
媽媽騎馬，馬慢媽媽罵馬
妞妞轟牛，牛擰妞妞擰牛
暑鼠涼梁，筆壁描貓驚暑鼠
飢雞拾食，童桶翻飯喜飢雞
缺字聯
一、二、三、四、五、六、七 （忘八）
孝、弟、忠、信、禮、義、廉 （無恥）
二、三、四、五 （缺一）--諧音（缺衣）
六、七、八、九 （少十）--諧音（少食）
橫批：南北意指（無東西）
費國民血汗已口億
集天下混蛋於一堂 --擬偽國大
（ 其中「口」字處實為一空框 ）
歧意聯
明日逢春好不晦氣 ( 明日逢春，好不晦氣 ）
終年倒運少有餘財 （ 終年倒運，少有餘財 ）
--祝枝山
此地安能常住? （ 此地安，能常住 .）
其人好不傷悲! （ 其人好，不傷悲 .）
便宜不便宜便宜 （ 便宜不，便宜，便宜 ）
實惠不實惠實惠 （ 實惠不，實惠，實惠 ）
橫批：價廉物美
兩碟豆，（兩蝶斗），（林間兩蝶斗） (乾 隆)
一甌油，（一鷗游），（水上一鷗游） (紀曉嵐)
巧意聯
稻草扎秧父抱子
竹籃裝筍母懷兒 (熊廷弼)
師娘登樓望南北 （師 娘）
弟子行路吃東西 （李仕彬）
眼珠子鼻孔子，珠子還居孔子上
眉先生須後生，後生更比先生強
月照紗窗，個個孔明諸葛亮
雪飄梅嶺，處處香山白樂天
矛盾聯
大小姐洗黑白菜
高矮子吃熱涼粉
假山真鹿走
死水活魚游
穿冬裝，戴夏帽，胡度春秋
走南方，竄北方，混帳東西 (王爾烈)
船載貨物貨重船輕輕載重
尺量土地地長尺短短量長
北雁南飛，雙翅東西分上下
前車後轍，兩輪左右走高低
思前想後看左傳書往右翻
坐北朝南吃西瓜皮向東甩
倒順聯
人過大佛寺，寺佛大過人 (乾 隆)
客來天然居，居然天上客 (紀曉嵐)
--浙江新昌南明山大佛寺聯
霧鎖山頭山鎖霧
天連水尾水連天
--廈門鼓浪嶼魚腹浦聯
樓望海海望樓
水連天天連水
上海自來水來自海上
北京輸油管油輸京北
華來士來華
馬歇爾歇馬
響水池中池水響
黃金谷里谷金黃
無情對
五月黃梅天
三星白蘭地
公門桃李爭榮日
法國荷蘭比利時
樹已半枯休縱斧
果然一點不相干
細羽家禽磚後死
粗毛野獸石先生
太極兩儀生四象
春宵一刻值千金
復疊聯
佛腳清泉，飄飄飄飄飄下兩條玉帶
源頭活水，冒冒冒冒冒出一串珍珠
--齊山千佛山趵突泉
山山水水，處處明明秀秀
晴晴雨雨，時時好好奇奇
--西湖中山公園一亭聯
翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕
風風雨雨年年暮暮朝朝
--西湖花神廟聯
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
長發長發長長發
發長發長發發長 --唐伯虎
山山水水處處明明秀秀
晴晴雨雨時時好好奇奇
--題西湖孤山
重重疊疊山，曲曲環環路
高高下下樹，叮叮咚咚泉
--題杭州龍井南九溪十八澗
行行，行，行行且止
坐坐，坐，坐坐何防
--題浙江奉化「休休亭」
佛腳清泉，飄飄飄飄，飄下兩條玉帶
源頭活水，冒冒冒冒，冒出一串珍珠
--濟南趵突泉「濼濼堂」
風風雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓
鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝
是是非非，非非是是，是非不分
正正反反，反反正正，反正一樣
樂樂樂樂樂樂樂
朝朝朝朝朝朝朝
(故宮太和殿聯，讀：駱曰駱曰駱駱曰，招潮招潮招招潮)
當句對
世上瘡痍，詩中聖哲
民間疾苦，筆底波瀾
--郭沫若題杜甫
酌灑花間，磨針石上
倚劍天外，掛弓扶桑
-郭沫若題李白記念館
政戶開元，治宏貞觀
荒流劍閣，光波利州
絕對
煙鎖池塘柳
炮鎮海城樓
水冷灑，一點水，二點水，三點水
丁香花，百字頭，千字頭，萬字頭
寸土為寺，寺旁言詩，詩曰：
明日送僧歸古寺
雙木成林，林下示禁，禁雲：
斧斤以時入山林
閻錫山過無錫登錫山錫山無錫
范長江到天長望長江長江天長
寄宿客家牢守寒窗空寂寞 （李調元）
遠避迷途退回蓮逕返逍遙 （撫台大人）
望天空，空望天，天天有空望空天
求人難，難求人，人人逢難求人難
開關早，關關遲，放過客過關
出對易，對對難，請先生先對
乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，
卦卦乾坤已定
鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，
聲聲鸞鳳合鳴
新月如弓殘月如弓上弦弓下弦弓
朝霞似錦晚霞似錦東川錦西川錦
天上月圓，地上月半，月月月圓逢月半
今宵年尾，明朝年頭，年年年尾接年頭
游西湖提錫壺錫壺掉西湖惜乎錫壺
游西山拿衣衫衣衫落西山惜善衣衫
無對聯
晃岩日光照山石 （拆字聯）
火車失火，救火車救火車
朝夕觀潮汐,朝夕潮汐相似
鍾鼓樓中，終夜鍾聲撞不斷
今世進士，盡是近視
好女子己酉生，問門口何人可配
霜降降霜，兒女無雙雙足冷
頂針聯
一心守道道無窮，窮中有樂
萬事隨緣緣有份，份外無求
水車車水水隨車，車停水止
風扇扇風風出扇，扇動風生
烈火煎茶，茶滾釜中喧雀舌
清泉濯筍，筍沉澗底走龍孫
船載櫓、櫓搖船，櫓動而船行
線穿針、針引線，線縫而線綴
山徑曉行，嵐氣似煙，煙似霧
江樓夜坐，月光如水，水如天
魚釣釣魚魚駭釣
馬鞭鞭馬馬驚鞭
山羊上山，山碰山羊角
水牛下水，水沒水牛腰
白鳥忘飢，任林間雲去雲來、雲來雲去
青山無語，看世上花開花落、花落花開
迴文倒順聯
上聯可以倒讀成下聯，或者上、下聯
同時倒讀成一副新的對聯， 且文句通順，
意思完整，或稱「倒順聯」。
人 過 大 佛 寺
寺 佛 大 過 人
郎 中 王 若 儷
儷 若 王 中 郎
客 上 天 然 居
居 然 天 上 客
賢 出 多 福 地
地 福 多 出 賢
僧 游 雲 隱 寺
寺 隱 雲 游 僧
人 中 柳 如 是
是 如 柳 中 人
雨 滋 春 樹 碧 連 天
天 連 碧 樹 春 滋 雨
風 送 花 香 紅 滿 地
地 滿 紅 香 花 送 風
艷 艷 紅 花 隨 落 雨
雨 落 隨 花 紅 艷 艷
水 水 山 山 處 處 明 明 秀 秀
秀 秀 明 明 處 處 山 山 水 水
晴 晴 雨 雨 時 時 好 好 奇 奇
奇 奇 好 好 時 時 雨 雨 晴 晴
春 回 先 富 村
村 富 先 回 春
處 處 飛 花 飛 處 處
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺
處 處 紅 花 紅 處 處
重 重 綠 樹 綠 重 重
處 處 飛 花 飛 處 處
聲 聲 笑 語 笑 聲 聲
霧 鎖 山 頭 山 鎖 霧
天 連 水 尾 水 連 天
雪 嶺 吹 風 吹 嶺 雪
龍 潭 活 水 活 潭 龍
鳳 落 梧 桐 梧 落 鳳
珠 聯 璧 合 璧 聯 珠
油 燈 少 燈 油
火 柴 當 柴 火
靜 泉 山 上 山 泉 靜
清 水 塘 里 塘 水 清
香 山 碧 雲 寺 雲 碧 山 香
黃 山 落 葉 松 葉 落 山 黃
秀 山 輕 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 風 鼓 柏 香
畫上荷花和尚畫
書臨漢帖翰林書
風送花香紅滿地
雨滋春樹碧連天
倒讀又成一聯：天連碧樹春滋雨，地滿紅香花送風。
暮天遙對寒窗霧
霧窗寒對遙天暮
拆字合字
拆字與合字把一個字拆成幾個字，或把幾個字合成一個字，構 成字面上的對偶。當然，有一些也含有分析字的成份，蘊含某種微 妙的思想內容。
閑看門中木
思間心上田
上聯:「閑」字。下聯：思」字。
少水沙即現
是土堤方成
蠶為天下蟲
鴻是江邊鳥
踏破磊橋三塊石
分開出路兩重山
上聯拆「磊」字。下聯拆「出」字。
凍雨灑人東兩點西三點
切瓜分客橫七刀豎八刀
上聯拆「凍」、「灑」字。
上聯拆「切」、「分」字。
天下口 天上口 志在吞吾
人中王 人邊王 意圖全任
上聯拆「吞吳」字。下聯拆「全任」字。
一目不明 開口便成兩片
廿頭割斷 此身應受八刀
上聯拆「鼎」字。 下聯拆「芬」字。
牆上掛珠簾 你說是王家簾 朱家簾
半夜生孩兒 我管他子時乎 亥時乎
上聯拆「珠」 下聯拆「孩」
妙人兒倪家少女
大言者諸葛一人
上聯拆「妙」合「倪」。
下聯拆「大」合「諸」。
古木枯 此木成柴
女子好 少女更妙
上聯合「古木」為枯，「此木」為柴。
下聯合「女子」為好，「少女」為妙。
人曾是僧人弗能成佛
女卑為婢女又可稱奴
上聯合「人曾」為僧，「人弗」為佛。
下聯合「女卑」為婢，「女又」為奴。
三女為奸 二女皆從一女起
五人共傘 小人全靠大人遮
上聯合「三女」為奸(繁體)
下聯合「五人」為傘(繁體)。
十口心思 思國思家思社稷
八目尚賞 賞風賞月賞秋香
上聯合「十口心」為思。
下聯合「八目尚」為賞。
日在東 月在西 天上生成明字
子居右 女居左 世間配定好字
上聯合「日月」為明。
下聯合「子女」為好。
喬女自然嬌 深惡胭脂膠肖臉
止戈才是武 何勞銅鐵鑄鏢鋒
竹寺等僧歸 雙手拜四維羅漢
木門閑可至 兩山出大小尖峰
上聯合「竹寺」為等，「雙手」為拜，「四維」為羅。
下聯合「木門」為閑，「兩山」為出，「大小」為尖。
四維羅 馬各駱 羅上駱下羅騎駱
言者諸 豕者豬 諸前豬後諸牽豬
上聯合「四維」為羅，「馬各」為駱。
下聯合「言者」為諸，「豕者」為豬。
寸土為寺，寺旁言寺，詩曰：明月送僧歸古寺。
雙木為林，林下示禁，禁雲：斧斤以時入山林。
上聯合「寸土」為寺，「言寺」為詩。
下聯合「雙木」為林，「林示」為禁。
晶字三個日，時將有日思無日，日日日，百年三萬六千日。
品字三個口，宜當張口且張口，口口口，勸君更盡一杯酒。
上聯拆「晶」。下聯拆「品」。
日月明朝昏，山風嵐自起，石皮破仍堅，古木枯不死。
可人何當來，千里重意若，永言詠黃鶴，士心志未已。
上聯合「明」，「嵐」，「破」，「枯」。
下聯合「何」，「重」，「詠」，「志」。
針頂聯
將前一個分句的句腳字，作為後一個分句的句頭字，使相鄰的 兩個分句，首尾相連，亦稱「聯珠對」、「聯錦對」。
開口便笑 笑古笑今凡事付之一笑
大肚能容 容天容地與己何所不容
金水河邊金線柳 金線柳穿金魚口
玉欄桿外玉簪花 玉簪花插玉人頭
千里為重 重山重水重慶府
一人成大 大邦大國大明君
無錫錫山山無錫
平湖湖水水平湖
松葉竹葉葉葉翠
秋聲雁聲聲聲寒
龍怒卷風風卷浪
月光射水水射天
弓長張張弓，張弓手張弓射箭，箭箭皆中。
木子李李木，李木匠李木雕弓，弓弓難開。
大魚吃小魚，小魚吃蝦，蝦吃水，水落石出
溪水歸河水，河水歸江，江歸海，海闊天空。
黃花崗，崗花黃，黃照碧血，血染黃花留芳閣。
綠水河，河水綠，綠映白塔，塔印綠水存真容。
諧音雙關
龍利用語言文字同音，同義的關系，使一句話涉及到兩件事 情或兩種內容，一語雙關地表達作者所要表達的意思。
清 風 滿 地 難 容 我
明 月 何 時 再 照 人
上聯：「清」暗寓清朝統治。
下聯：「明月」懷念明代。
檐下蜘蛛一腔絲意
庭前蚯蚓滿腹泥心
上聯：「絲」諧「私」。
下聯：「泥」諧「疑」，方言讀音。
因荷而得藕
有杏不須梅
上聯：荷「何」，藕「偶」。
下聯：杏「幸」，梅「媒」。
昨夜敲棋尋子路
今朝對鏡見顏回
子路，即孔子的弟子，又可解為「棋子的路數」。
顏回，即孔子的弟子，又指「面顏的真容」。
未出土時便有節
及凌雲處尚虛心
借寫竹詠物言志。
孔子生於舟末
光舞起自漢中
上聯：舟「周」。
下聯：舞「武」。
虛心竹有低頭葉
傲骨梅無仰面花
雨灑灰堆成麻子
風吹荷葉像烏龜
上聯：成諧（陳）。
下聯：像諧（向）。
眼前一簇園林誰家莊子
壁上幾行文字哪個漢書
月朗晴空今夜斷言無雨
風寒露冷來晚必定成霜
下聯：「成霜」諧「成雙」。
和尚挑水兩膀盡是汗淋
尼姑栽秧雙手按插布陣
「按插」諧「按察」，「布陣」諧「布政」。
「盡是」諧「進士」，「汗淋」諧「翰林」。
兩船並行櫓速不如帆快
八音齊奏笛清難比簫和
上聯：「櫓速」諧「魯肅」，「帆快」諧「樊噲」。
下聯：「笛清」諧「狄青」，
「簫和」諧「蕭何」。
塔內點燈 層層孔明諸角（葛）亮
池中栽藕 節節太白理長根（庚）
上聯：諸葛亮字孔明。
下聯：李太白字長庚。
戲答聯
通俗而不庸俗，風趣而不嘲笑的戲答聯。
上 黃 昏 下 黃 昏 黃 昏 時 候 渡 黃 昏
東 文 章 西 文 章 文 章 橋 上 曬 文 章
五 人 共 傘 小 人 全 仗 大 人 遮
四 口 同 圖 內 口 皆 從 外 口 管
天 當 棋 盤 星 作 子 誰 人 敢 下
地 作 琵 琶 路 當 絲 哪 人 能 彈
千 年 老 樹 為 衣 架
萬 里 長 江 作 浴 盆
松 下 圍 棋 松 子 每 隨 棋 子 落
柳 邊 垂 釣 柳 絲 常 伴 釣 絲 懸
水 底 月 如 天 上 月
眼 中 人 是 面 前 人
母 鴨 無 鞋 空 洗 腳
公 雞 有 髻 不 疏 頭
椒 實 既 熱 夾 殼 長 老 黑 心
梅 蕊 未 開 光 棍 先 生 白 嘴
鱸 魚 四 鰓 獨 占 松 江 一 府
螃 蟹 八 足 橫 行 天 下 九 州
鞭 打 黃 牛 背
棍 戳 黑 狗 牙
一 群 鴻 雁 天 邊 過
半 只 燒 鵝 地 上 爬
竹 本 無 心 遇 節 豈 能 空 過
雪 非 有 意 他 年 又 是 自 來
晚 浴 池 塘 涌 動 一 天 星 斗
早 登 台 閣 挽 回 三 代 乾 坤
水 中 凍 冰 冰 種 雪 雪 上 加 霜
空 中 騰 霧 霧 成 雲 雲 開 見 日
前 思 後 想 看 左 傳 書 往 右 返
坐 北 朝 南 吃 西 瓜 皮 向 東 拋
讀 紅 樓 看 寶 黛 釵 調 情 大 觀 園
看 西 廂 有 張 孫 杜 斗 法 普 濟 寺
碧 野 田 間 牛 得 草
白 楊 林 里 馬 識 途
四面燈，單層紙，輝輝煌煌，照遍東南西北。
一年學，八吊錢，辛辛苦苦，歷盡春夏秋冬。
洞庭湖，八百里，波滾滾浪海濤，大宗師從何而來。
巫山峽，十二峰，雲靄靄霧騰騰，本主考從天而降。
四水江第一，四時夏第二，老夫居江夏，誰是第一，誰是第二。
三教儒在前，三才人在後，小子本儒人，豈敢在前，豈敢在後。
綠水本無憂, 因風皺面
青山原不老, 為雪白頭
(東北的廟的楹聯, 說的是天池和長白山 )
歇後聯
歇後語是熟語的一種，多用群眾熟悉，詼諧而形象的語句， 運用時可隱去後文，以前文示義，也可以前後文並列，採用這種 手法製作的聯語就是「歇後聯」。
和尚撐船－－篙打江心羅漢
佳人汲水－－繩牽井底觀音
醉漢騎驢－－顛頭簸腦算酒賬
艄公捋櫓－－打拱作揖討船錢
稻草扎秧－－父抱子
竹籃提筍－－母懷兒
馬過木橋－－蹄打鼓
雞啄銅盆－－嘴敲鑼
開花芝麻－－步步高
出土甘蔗－－節節甜
碧紗帳內坐佳人－－煙籠芍葯
清水池中洗和尚－－水浸葫蘆
君子之交淡如－－水
醉翁之意不在－－酒
未必逢凶化－－吉
何曾起死回－－生
廩生抹圍裙－－斯文掃地
屠戶戴頂子－－殺氣沖天
強盜畫喜容－－賊形難看
閻王出告示－－鬼話連篇
雞犬過霜橋－－一路竹葉梅花
牛馬行雪地－－兩行蚌殼團魚
謎語聯
將謎語用對聯的形式表達，這將對聯可稱「謎語聯」。
你共人女邊著子
怎知我門里添心
上聯謎底：好。下聯謎底：悶。
新月一鉤雲腳下
殘花兩瓣馬蹄前
謎底：「熊」。
魯肅遣子問路
陽明笑啟東窗
上聯謎底：敬請指導下聯謎底：歡迎光臨。
口中含玉確如玉
台下有心實無心
上聯謎底：國。下聯謎底：怠。
黑不是 白不是 紅黃更不是 和狐狸貓狗彷佛 既非家畜 又非野獸
詩也有 詞也有 論語上也有 對東西南北模糊 雖是短品 卻是妙文
上聯謎底：猜。下聯謎底：謎。
日落香殘 免去凡心一點
爐熄火盡 務把意馬牢栓
上聯謎底：禿。下聯謎底：驢。
吳下門風戶戶盡吹單孔簫
雲間勝景家家皆鼓獨弦琴
上聯謎底：吹火筒。下聯謎底：彈棉花。
白蛇過江頭頂一輪紅日
青龍掛壁身披萬點金星
上聯謎底：油燈。下聯謎底：秤。
趣聯巧對
船載石頭石重船輕輕載重
尺量地面地長尺短短量長
身輕擔重輕挑重
腳短路長短走長
船漏漏滿鍋漏干
燈吹吹滅火吹燃
酒客酒樓同醉酒
討人討畫好吟詩
雞蛋無鹽真淡蛋
豬腸未切好長腸
屋北鹿獨宿
溪西雞齊啼
玉頭起芋頭芋頭枯 玉頭哭
和尚遊河上河上幽 和尚憂
獨立小橋人影不流河水去
孤眠旅館夢魂曾逐故鄉來
誰曾將此樓一拳打破
我也在上頭大膽題詩
青山原不老為雪白頭
綠水本無憂因風皺面
幽柏玲瓏濃蔭送秋殘
柔柳輕盈香茗賀春臨
明日逢春好不晦氣
終年例運少有餘財
同偏旁部首聯
經過精心構思，利用偏旁、部首相同的漢字組成的對聯， 稱同「偏旁部首聯」
嗟 嘆 嚎 啕 哽 咽 喉
淚 滴 湘 江 流 滿 海
寵 宰 宿 寒 家 窮 窗 寂 寞
客 官 寓 宮 宦 富 室 寬 容
驅騷駛駑驁馬驟
植檀栽桂森木榮
荷花莖藕蓬蓮苔
芙蓉芍葯蕊芬芳
湛 江 港 清 波 滾 滾
渤 海 灣 濁 浪 滔 滔
煙 鎖 池 塘 柳
炮 鎮 海 城 樓
寄寓客家 牢守寒窗空寂寞
迷途逝遠 返回達道游逍遙
逢迎遠近逍遙過
進退連還運道通
迎送遠近通達道
進退迅速游逍遙
難聯絕對
古往今來，有的對聯因上聯過於奇巧，使人難以應對，於是便成了 難對，有的雖已有應對，但有的至今仍是絕對，沒有下聯。
難聯後對
（古）鐵瓮城西 金玉銀山三寶地
（今）華夏國中 孔孟墨子一聖人
（古）煙沿艷檐煙燕眼
（今）霧捂鳥屋霧物無
（古）寂寞寒窗空守寡
（今）俊俏佳人伴伶仃
（古）游西湖 提錫壺 錫壺掉西湖 惜乎錫湖
（今）過南平 賣藍瓶 藍瓶得南平 難得藍瓶
（古）南通前 北通前 南北通前通南北
（今）春讀書 秋讀書 春秋讀書讀春秋
（古）望江樓，望江流，望江樓下望江流，
江樓千古，江流千古
（今）印月井，印月影，印月井中印月影，
月井萬年，月影萬年
（今）賽詩台，賽詩才，賽詩台上賽詩才，
詩台絕世，詩才絕世
望天空，空望天，天天有空望空天
求人難, 難求人, 人人逢難求人難
註解： 從前，杭州有位科場失意多年的舉子，這一年又名落孫山而歸， 特地到錢塘江畔六和塔，登塔凝望，在悲觀失望中於塔壁書一上聯， 下聯一直無人對出，直至網友 Gang 對出下聯。
絕對待對
一杯清茶，解解解元之渴。
第一個是解除的「解」，第二個是姓「解」，第三個是解元的「解」。
炭去鹽歸，黑白分明山水貨。
月照紗窗，個個孔明諸葛亮。
鍾鼓樓中，終夜鍾聲撞不斷。
由山而城，由城而陂，由陂而河，由河而海，每況愈下。
一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八二頁風篷，下九江。
架一葉扁舟，盪兩支槳，支三四片篷，坐五六個客，過七里灘，
到八里湖，離開九江已有十里。
白話聯
池中蓮苞攥紅拳，打誰
岸上麻葉伸綠掌，要啥
沒甚來由，敢向江邊賣水
有些意思，故來錦上添花
大肚能容，了卻人間多少事
滿腔歡喜，笑開天下古今愁
窮鬼哥快出去，莫要糾纏小弟
財神爺請進來，何妨照看晚生
將眾山移開，東海在前、昆侖在後
讓一閣獨立，清風有主、明月有家
為名忙，為利忙，忙裡偷閑，喝杯茶去
勞心苦，勞力苦，苦中作樂，拿壺酒來
百年一剎那，把等閑富貴功名，付諸雲散
再來成隔世，望這般夫妻兒女，切莫雷同
咦，哪裡放炮
哦，他們過年
同字異音
這是刻在山海關姜女廟上的一副名聯:
海水朝朝朝朝朝朝朝落（讀音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落）
浮雲長長長長長長長消（讀音：浮雲漲，長長漲，長漲長消）
異字同音
飢雞盜稻童桶打，暑鼠涼梁客咳驚。
無山得似巫山好，何水能如河水清。
賈島醉來非假倒，劉伶飲盡不留零。
點燈登閣各攻書，移椅倚桐同賞月。
丫頭吃鴨頭，鴨頭咸，丫頭嫌；
童子擊桐子，桐子落，童子樂。
迴文倒順
畫上荷花和尚畫。 書臨漢貼翰林書
人過大佛寺 寺佛大過人
客上天然居 居然天上客
僧游雲隱寺 寺隱雲游僧
處處紅花紅處處 重重綠樹綠重重
雪映梅花梅映雪 鶯宜柳絮柳宜鶯
靜泉山上山泉靜 清水塘里塘水清
上海自來水來自海上；山東落花生花落東山。
頂針聯
山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水沒水牛腰。
松葉竹葉葉葉翠 秋聲雁聲聲聲寒
無錫錫山山無錫 平湖湖水水平湖
開口便笑，笑古笑今凡事付之一笑；大肚能容，容天容地與己何所不容。
對聯故事 某生家貧，向親友借貸，均被拒絕。中舉後，親友紛紛前來巴結，趨之若鶩。書生感慨萬千，在門口貼了一副對聯：回憶去歲，飢荒五、六、七月間，柴米盡焦枯，貧無一寸鐵，賒不得，欠不得，雖有近親遠戚，誰肯雪中送炭；僥幸今年，科舉頭、二、三場內，文章皆合適，中了五經魁，名也香，姓也香，不拘張三李四，都來錦上添花。
相傳秦少游與蘇小妹新婚之夜，蘇小妹出了上聯「雙手推開窗前月」，對不出不讓入洞房，這可難住了我們的少游兄，苦思冥想不得，蘇東坡躲在一旁以石塊扔進水缸提示，秦對出「一石驚破水中天」
民國時一廣告聯「五月黃梅天，三星白蘭地」
疊字復字
水水山山，處處明明秀秀；
晴晴雨雨，時時好好奇奇
翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；
風風雨雨，年年暮暮朝朝
重重迭迭山，曲曲環環路；
丁丁冬冬泉，高高下下樹
讀書好，耕田好，學好便好；
創業難，守業難，知難不難
同偏旁部首聯
嗟嘆嚎啕哽咽喉 淚滴湘江流滿海
荷花莖藕蓬蓮苔 芙蓉芍葯蕊芬芳
逢迎遠近逍遙過 進退連還運道通
寄寓客家牢守寒窗空寂寞
迷途逝遠返回達道游逍遙
琵琶琴瑟八大王王王在上 （八國聯軍出上聯）
魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊 （清朝官員對下聯）
諧音雙關
蓮子心中苦 梨兒腹內酸
（金聖嘆刑前自嘆。「蓮」諧「憐」；「梨」諧「離」。）
身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅步
鳥處籠中，心思槽巢，恨關羽不得張飛
（四川內江三元塔楹聯。「孔明、江圍、旅步、槽巢」諧「諸葛亮、姜維、呂布、曹操」；此外還有含有人名：關羽，張飛。）
二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸
一馬陷足污泥內，老畜生怎能出蹄
（解縉、李調元互嘲。「鋸、蹄」諧「句、題」。 ）
塔內點燈 層層孔明諸角（葛）亮
池中栽藕 節節太白理長根（庚）
（諸葛亮字孔明；李太白字長庚。 ）
因荷而得藕？有杏不須梅！
（上聯可諧音為「因何而得偶」；下聯可諧音為「有幸不須媒」。 ）
兩舟競渡，櫓速不如帆快 ；百管爭鳴，笛清難比蕭和。
（「櫓速、帆快、笛清、
6. 奇趣對聯
南通州北通州南北通州通南北；
東當鋪西當鋪東西當鋪當東西。
琴瑟琵琶回八大王，答王王在上；
魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊。
坐南朝北吃西瓜，皮向東拽；
自上而下讀左傳，書往右翻。
上海自來水來自海上；山東落花生花落東山。
7. 課外名聯
00海水朝朝朝朝朝朝朝落（讀音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落）
00浮雲長長長長長長長消（讀音：浮雲漲，長長漲，長漲長消）
00異字同音
00飢雞盜稻童桶打，暑鼠涼梁客咳驚。
00無山得似巫山好，何水能如河水清。
00賈島醉來非假倒，劉伶飲盡不留零。
00點燈登閣各攻書，移椅倚桐同賞月。
00丫頭吃鴨頭，鴨頭咸，丫頭嫌；
00童子擊桐子，桐子落，童子樂。
00迴文倒順
00畫上荷花和尚畫。 書臨漢貼翰林書
00人過大佛寺 寺佛大過人
00客上天然居 居然天上客
00僧游雲隱寺 寺隱雲游僧
00處處紅花紅處處 重重綠樹綠重重
00雪映梅花梅映雪 鶯宜柳絮柳宜鶯
00靜泉山上山泉靜 清水塘里塘水清
00上海自來水來自海上；山東落花生花落東山。
00頂針聯
00山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水沒水牛腰。
00松葉竹葉葉葉翠 秋聲雁聲聲聲寒
00無錫錫山山無錫 平湖湖水水平湖
00開口便笑，笑古笑今凡事付之一笑；大肚能容，容天容地與己何所不容。
00對聯故事 某生家貧，向親友借貸，均被拒絕。中舉後，親友紛紛前來巴結，趨之若鶩。書生感慨萬千，在門口貼了一副對聯：回憶去歲，飢荒五、六、七月間，柴米盡焦枯，貧無一寸鐵，賒不得，欠不得，雖有近親遠戚，誰肯雪中送炭；僥幸今年，科舉頭、二、三場內，文章皆合適，中了五經魁，名也香，姓也香，不拘張三李四，都來錦上添花。
00相傳秦少游與蘇小妹新婚之夜，蘇小妹出了上聯「雙手推開窗前月」，對不出不讓入洞房，這可難住了我們的少游兄，苦思冥想不得，蘇東坡躲在一旁以石塊扔進水缸提示，秦對出「一石驚破水中天」
00民國時一廣告聯「五月黃梅天，三星白蘭地」
00疊字復字
00水水山山，處處明明秀秀；
00晴晴雨雨，時時好好奇奇
00翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；
00風風雨雨，年年暮暮朝朝
00重重迭迭山，曲曲環環路；
00丁丁冬冬泉，高高下下樹
00讀書好，耕田好，學好便好；
00創業難，守業難，知難不難
00同偏旁部首聯
00嗟嘆嚎啕哽咽喉 淚滴湘江流滿海
00荷花莖藕蓬蓮苔 芙蓉芍葯蕊芬芳
00逢迎遠近逍遙過 進退連還運道通
00寄寓客家牢守寒窗空寂寞
00迷途逝遠返回達道游逍遙
00琵琶琴瑟八大王王王在上 （八國聯軍出上聯）
00魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊 （清朝官員對下聯）
00諧音雙關
00蓮子心中苦 梨兒腹內酸
00（金聖嘆刑前自嘆。「蓮」諧「憐」；「梨」諧「離」。）
00身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅步
00鳥處籠中，心思槽巢，恨關羽不得張飛
00（四川內江三元塔楹聯。「孔明、江圍、旅步、槽巢」諧「諸葛亮、姜維、呂布、曹操」；此外還有含有人名：關羽，張飛。）
00二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸
00一馬陷足污泥內，老畜生怎能出蹄
00（解縉、李調元互嘲。「鋸、蹄」諧「句、題」。 ）
00塔內點燈 層層孔明諸角（葛）亮
00池中栽藕 節節太白理長根（庚）
00（諸葛亮字孔明；李太白字長庚。 ）
00因荷而得藕？有杏不須梅！
00（上聯可諧音為「因何而得偶」；下聯可諧音為「有幸不須媒」。 ）
00兩舟競渡，櫓速不如帆快 ；百管爭鳴，笛清難比蕭和。
00（「櫓速、帆快、笛清、蕭和」分別諧音國人物「魯肅、攀噲、狄青、蕭何」。）
00隱字聯
00君子之交淡如 醉翁之意不在
00上聯隱「水」下聯隱「酒」
00二三四五 六七八九
00上聯：缺一（衣） 下聯：少十（食）
00歇後聯
00烏鴉飛入鷺鷥群，雪裡送炭；鳳凰立在鴛鴦畔，錦上添花
00稻草扎秧－－父抱子 竹籃提筍－－母懷兒
00開花芝麻－－步步高；出土甘蔗－－節節甜
00雞犬過霜橋－－一路竹葉梅花；牛馬行雪地－－兩行蚌殼團魚
00謎語聯
00一口能吞二泉三江四海五湖水 孤膽敢入十方百姓千家萬戶門
00（謎底：熱水瓶）
00白蛇過江，頭頂一輪紅日；青龍掛壁，身披萬點金星。
00（上聯謎底：油燈 下聯謎底：秤）
00集句聯
00閑吟步竹石 長醉歌芳菲 （集李白詩句聯）
00窮愁但有骨 詩興不無神 （集杜甫詩句聯）
00林花經雨香猶在 芳草留人意自閑 （集宋詩句聯）
00身行萬里半天下 眼高四海空無人 （集蘇軾詩句聯）
00名勝聯
00爽氣西來，雲霧掃開天地憾；大江東去，波濤洗盡古今愁。
00——［宋］蘇軾題武昌黃鶴樓
00風聲、雨聲、讀書聲，聲聲入耳；家事、國畫、天下事，事事關心。
00——［明］顧憲成題東林書院
00諷喻聯
00官大，權大，肚子大，口袋更大；
00手長，舌長，裙帶長，好景不長
00（諷某些腐敗者）
00民猶是也，國猶是也，無分南北
00總而言之，統而言之，不是東西
00（「總統不是東西」諷賄選總統曹錕）
00坐，請坐，請上坐；
00茶，泡茶，泡好茶
00（蘇軾諷勢利者）
00諧趣聯
00此木為柴山山出；因火成煙夕夕多。
00狗啃河上（和尚）骨（蘇軾出上聯）
00水流東坡詩（屍）（佛印對下聯）
00天為棋盤，星為子，何人能下？
00地作琵琶，路作弦，哪個敢彈？
00風起大寒霜降屋前成小雪
00日照端午清明水底見重陽（含六個節氣）
00藺相如，司馬相如，名相如，實不相如；
00魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。
00北雁南飛雙翅東西分上下，
00前車後轍兩輪左右走高低。
00哈欠連天，要做周公之夢；
00眼皮墜地，欲觀孔子之書。（紀曉嵐所對）
00磨礪以須，問天下頭顱有幾；
00及鋒而試，看老夫手段如何？（石達開所題理發店對聯）
00雖雲毫末技藝。
00卻是頂上功夫。（另一有名理發店對聯）
00無情對
00相傳，「無情對」為清代張之洞所創 。這種對聯形式，出句和對句各自成章，通過別解才能上下呼應。一天，張之洞在陶然亭會飲，以當時人的一句詩「樹已半尋休縱斧」為上句，張對之以「果然一點不相干」。上下聯中，「樹」、「果」、「蕭」皆草木類；「已」、「然」、「何」皆虛字；「半」、「一」、皆數字；「尋」、「點」皆轉義為動詞；「休」「不」皆虛字；「縱」、「相」皆虛字；「斧」、「干」則為古代兵器。張之洞的對句，以土語對詩句不拘一格。
00五風十雨梅黃節 二水三山李白詩
00怕熱最宜穿短褲 論功還欲請長纓
00有酒不妨邀明月 無錢哪得食雲吞
00其他
00望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古。
00映月井，映月影，映月井裡映月影，月井萬年，月影萬年；
00煙鎖池塘柳
00炮填鎮海樓（或者炮鎮海城樓含金木水火土五行在內）
00上聯：袁世凱千古；
00下聯：中國人民萬歲。
00（從字面上看，這副聯並沒有什麼惡意，但仔細一讀，上聯為五字，下聯為六字，這副輓聯對不起來呀！有一個執事者看出了其中端倪，他暗暗對喪主說：這副輓聯用意不善，是說我們袁公對不起人民啊！）
00上聯：十口心思，思國思君思社稷。
00下聯：八目尚賞，賞風賞月賞秋香。
00古對：寸身言謝，謝天謝地謝君王。
00此聯相傳為【明】唐伯虎點秋香時所對。而古對相傳是【清】紀昀和乾隆所對。[提問者認可]|贊同12|評論 2011-11-04 21:46黃忠銳123| 二級地滿紅花紅滿地 ,天連碧水碧連天 .
迴文聯:洞簾水掛水簾洞
山果花開花果山
碧天連水水連天，水天一色
明月伴星星伴月，星月交輝
臉映桃紅桃映臉
風搖柳綠柳搖風
海上飛燕飛上海
江內行船行內江
河邊賽車賽邊河
湖南來賓來南湖
中華傳妙墨
妙墨煥中華 ——碑帖店對聯
人中柳如是
是如柳中人
樓望海海望樓
水連天天連水
臉映桃紅桃映臉
風搖柳綠柳搖風
霧鎖山頭山鎖霧
天連水尾水連天 ——廈門鼓浪嶼魚腹浦聯
斗雞山上山雞斗
龍隱洞中洞隱龍
響水池中池水響
黃金谷里谷金黃
鳳落梧桐梧落鳳
珠聯璧合璧聯珠
處處飛花飛處處
潺潺碧水碧潺潺
艷艷紅花隨落雨
雨落隨花紅艷艷
暮天遙對寒窗霧
霧窗寒對遙天暮
靜泉山上山泉靜
清水塘里塘水清
雪映梅花梅映雪
鶯宜柳絮柳宜鶯
秀山輕雨青山秀
香柏古風古柏香
風送花香紅滿地
雨滋春樹碧連天
山空罩霧松堤曲
浦遠籠煙柳徑前
面面有情，環水抱山山抱水；
心心相印，因人傳地地傳人。 ——杭州西泠印社聯
客上天然居，居然天上客；
僧游雲隱寺，寺隱雲游僧
8. 最經典的四十幅對聯
海水朝朝朝朝朝朝朝落（讀音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落）
浮雲長長長長長長長消（讀音：浮雲漲，長長漲，長漲長消）
異字同音
飢雞盜稻童桶打，暑鼠涼梁客咳驚。
無山得似巫山好，何水能如河水清。
賈島醉來非假倒 ，劉伶飲盡不留零。
迴文倒順
人過大佛寺 寺佛大過人
客上天然居 居然天上客
僧游雲隱寺 寺隱雲游僧
處處紅花紅處處 重重綠樹綠重重
雪映梅花梅映雪 鶯宜柳絮柳宜鶯
靜泉山上山泉靜 清水塘里塘水清
上海自來水來自海上；山東落花生花落東山。
頂針聯
山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水沒水牛腰。
松葉竹葉葉葉翠 秋聲雁聲聲聲寒
無錫錫山山無錫 平湖湖水水平湖
開口便笑，笑古笑今凡事付之一笑；大肚能容，容天容地與己何所不容。
對聯故事 某生家貧，向親友借貸，均被拒絕。中舉後，親友紛紛前來巴結，趨之若鶩。書生感慨萬千，在門口貼了一副對聯：回憶去歲，飢荒五、六、七月間， 柴米盡焦枯，貧無一寸鐵，賒不得，欠不得，雖有近親遠戚，誰肯雪中送炭； 僥幸今年，科舉頭、二、三場內，文章皆合適，中了五經魁，名也香，姓也香， 不拘張三李四，都來錦上添花。
疊字復字
水水山山，處處明明秀秀；
晴晴雨雨，時時好好奇奇
翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；
風風雨雨，年年暮暮朝朝
重重迭迭山，曲曲環環路；
丁丁冬冬泉，高高下下樹
讀書好，耕田好，學好便好；
創業難，守業難，知難不難
同偏旁部首聯
嗟嘆嚎啕哽咽喉 淚滴湘江流滿海
荷花莖藕蓬蓮苔 芙蓉芍葯蕊芬芳
逢迎遠近逍遙過 進退連還運道通
寄寓客家牢守寒窗空寂寞
迷途逝遠返回達道游逍遙
諧音雙關
蓮子心中苦 梨兒腹內酸
（金聖嘆刑前自嘆。「蓮」諧「憐」；「梨」諧「離」。）
身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅步
鳥處籠中，心思槽巢，恨關羽不得張飛
9. 中國十大園林
中國十大園林
1.頤和園AAAAA全國重點文物保護單位 [北京海淀區]
頤和園
頤和園是中國現存規模最大、保存最完整的皇家園林，中國四大名園（另三座為承德避暑山莊、蘇州拙政園、蘇州留園）之一。位於北京市海淀區，距北京城區十五公里，佔地約二百…
2.蘇州園林（蘇州古典園林）AAAAA [江蘇蘇州相城區]
蘇州園林（蘇州古典園林）
俗語說：「江南園林甲全國，蘇州園林甲江南。」蘇州園林從總體上說，具有三個特點，一是造園圖景摹仿自然：以自然山水為主題，因地制宜地利用人工去仿造自然景緻，沿阜壘山…
3.承德避暑山莊AAAAA全國重點文物保護單位 [河北承德雙橋區]
承德避暑山莊
避暑山莊，又稱「熱河行宮」、「承德離宮」。它從康熙四十二年（1703年）開始動工興建，至乾隆五十七年（1792年）最後落成，歷時89年。清代前中期的幾位皇帝幾乎…
4.豫園AAAAA全國重點文物保護單位 [上海黃浦區]
豫園
豫園位於上海市老城廂的東北部，北靠福佑路，東臨安仁街，西南與上海老城隍廟毗鄰，是著名的江南古典園林，聞名中外的名勝古跡和游覽勝地，為全國重點文物保護單位。豫園原…
5.華清池AAAAA全國重點文物保護單位 [陝西西安臨潼]
華清池
華清池是位於唐華清宮遺址之上的一座皇家宮苑，西距西安30公里,南依驪山，北面渭水。因其亘古不變的溫泉資源、唐明皇與楊貴妃的愛情故事、西安事變發生地以及豐厚的人文…
6.世界之窗AAAAA [廣東深圳南山區]
世界之窗
世界之窗毗鄰「錦綉中華」和「中國民俗文化村」，佔地48萬平方米，是香港中旅集團在深圳華僑城創建的又一大型文化旅遊景區。將世界奇觀、歷史遺跡、古今名勝、自然風光、…
7.昆明世博園AAAAA [雲南昆明盤龍區]
昆明世博園
世博園位於昆明市東北郊金殿風景區，距市中心7公里，佔地 218公頃（約3270畝）。西南至東北長2.5公里，南北平均寬1.1公里。園內森林密布，水面寬廣。…
8.錫惠園林AAAA [江蘇無錫錫山區]
錫惠園林
坐落於無錫城西，被乾隆皇帝譽為江南第一山的惠山，古稱歷山、華山、西神山，其山形猶如九龍騰躍，故又名九龍山。錫山是惠山的余脈，無錫地名的來歷與錫山有著特殊…
9.順德清暉園AAAA全國重點文物保護單位 [廣東佛山順德]
順德清暉園
清暉園位於廣東省佛山市順德區大良鎮華蓋里，為我國南方古典園林藝術的傑作，素有嶺南四大名園之一的盛譽，已列為省級文物保護單位。其布局既能吸取蘇州園林藝術精華，又能…
10.錦綉中華 [廣東深圳南山區]
錦綉中華
錦綉中華是國內第一個薈萃各民族的民間藝術、民俗風情和民居建築於一體的大型文化游覽區。由香港中國旅行社與深圳華僑城經濟發展總公司投資建造，坐落在風光秀麗的深圳灣畔…
10. 求50副對聯
古代經典對聯
上聯：好讀書不好讀書。 對聯
下聯：好讀書不好讀書。
此聯為【明】徐渭所作。上聯指年少時好讀書卻不愛好讀書，年老時愛好讀書不好讀書。
上聯：閑人免進賢人進。
原對：盜者莫來道者來。
新聯：撈者莫來勞者來。
吾聯：罪客勿來醉客來。
此聯為【明】擔山和尚所作。
上聯：理想莫享醴。
下聯：前途弗圖錢。
上聯：獨覽梅花掃臘雪.
下聯：細睨山勢舞流溪.
此聯的妙處在於上聯急讀如音階：『多來米發索拉西』。下聯為方言讀數字：『一二三四五六七』。
上聯：暑鼠涼梁，提筆描貓驚暑鼠。
原對：飢雞盜稻，呼童拾石打飢雞。
古對：渴鶴汲漈，令奴響槍擊渴鶴。
此聯又作『暑鼠量梁』。
上聯：暑鼠涼梁，筆璧描貓暑鼠驚竟沿檐，撞樁斯死，老貓食屍。
原對：缺！
吾對：飢雞盜稻，同童拾石飢雞逸亦飛扉，碰棚彼斃，矢石落籮。
此聯為網友改上聯而出之新聯，余勉而對矣。
上聯：雞飢爭豆斗。
下聯：鼠暑上樑涼。
上聯：溪西犀喜戲。
下聯：囿右鼬悠遊。
上聯：今宵消夏。
下聯：明晌賞花。
上聯：士農工（宮）商角徴羽。
下聯：寒熱溫涼（良）恭儉讓。
吾聯：鋁銅金鉬（木）水火土。
此聯也是一奇聯。上聯分兩部分：士農工商；宮商角徴羽。前為四業，後為五音，而有一個字重復，一個字諧音。原對寒熱溫涼為四覺，溫良恭儉讓為君子的五種德行。我的鋁銅金鉬為四種金屬，金木水火土為五行。
上聯：游西湖，提錫壺，錫壺落西湖，惜乎錫壺。
下聯: 做邊幅, 捉蝙蝠, 蝙蝠撞邊幅, 貶負蝙蝠。
原對：古對：逢甲子，添家子，家子遇甲子，佳姿家子。
吾聯：過九畹，擎酒碗，酒碗失九畹，久惋酒碗。
吾聯：過桐岩，射彤雁，彤雁斃桐岩，痛焉彤雁。
九畹：三峽的九畹溪。
上聯：泥肥禾尚瘦。
下聯：晷短夜差長。
此聯諧音『尼肥和尚瘦』；『鬼短夜叉長』。
上聯：削發又犯法。
下聯：出家卻帶枷。
此聯為嘲一和尚犯法所作。
上聯：禾花何如荷花美。
下聯：莓子每比梅子酸。
上聯：畫廟廟畫妙化廟。
下聯：名園園名圓明園。
上聯：瑪瑙原非馬腦。
下聯：琅玕不是狼肝。
此聯為【明】王洪所對。
上聯：瑪瑙原非馬腦。
下聯：琅玕不是狼肝。為絕代佳句.
上聯：下大雨，恐中泥，雞蛋、豆腐留女婿，子莫言回。
此聯相傳為【清代】鍾耘舫之岳父下雨時挽留女婿的話，看似平常，實則用心良苦，絕妙異常。因為它巧用諧音雙關的修辭手法，全聯皆是古代人名。為：夏大禹：【夏】王名；孔仲尼：孔子字仲尼；姬旦：【周】武王之名；杜甫、劉禹錫：【唐】詩人；子莫、顏回：孔子的弟子。因難度太大，據說至今無人能對。
上聯：下大雨，恐中泥，雞蛋、豆腐留女婿。
吾聯：傷足跟，懼侵身，無醫、沒葯安期生。（因為原對無下聯，本人嘗試一對）
此聯為上聯的另一版本。我的諧音【商】祖庚：【商】王名；姬寢生：【春秋】鄭庄公之名；吳懿：【三國·蜀】大將；梅爻：《封神榜》里的人物；安期生：【漢】仙人。
上聯：下大雨麥子灌種。
下聯：旱高地田禾必干。
此聯諧音夏大禹；墨子【春秋】諸子（麥、墨古同音）；管仲：【春秋】人物；漢高帝：【漢】高祖劉邦；田何：【漢初】《易》學大師；比干：【商】紂的大臣。
上聯：思南女子銅仁去。
下聯：上蔡廚師會理來。
此聯為【清】吳進三所對。其友出此上聯指一位思南地方的女子到銅仁那裡去，諧音：思男女子同人去；進三指著上菜的廚師而對，原來此廚師祖籍上蔡，後住會理，經常在兩地來往，諧音：上菜廚師燴鯉來。
上聯：近世進士盡是近視，京師禁試進士，進士襟濕，巾拭。
下聯：是時肆市始失史詩,仕識世失時勢，實似石獅，誓蝕。
上聯：狗啃河上骨
下聯：水漂東坡詩
此聯為一日東坡和佛印乘船遊玩，看見一條狗在啃河岸上的骨頭，東坡出此上聯，諧音：狗啃和尚骨。佛印立刻把東坡寫的詩丟進水裡，對此下聯，諧音：水漂東坡屍。
上聯：佛印水邊尋蚌吃。
下聯：東坡河上帶家來。
此聯為一日東坡帶家眷出去遊玩，遇到佛印在水邊挖蚌吃，於是出此上聯。諧音：佛印水邊尋『棒』吃。佛印一聽，以東坡帶家眷而來而對，諧音：東坡河上帶『枷』來。
上聯：揚子江頭渡楊子。
下聯：焦山洞裡住椒山。
此聯為【明】楊繼盛（字椒山）題鎮江焦山聯。
上聯：空中一朵白蓮花，風捧奉佛。
下聯：峽里幾枝黃栗樹，月遠怨猿。
上聯：玉瀾堂，玉蘭蕾茂方逾欄，欲攔余覽。
下聯：清宴舫，清艷荷香引輕燕，情湮晴煙。
此聯反復快讀，即成繞口。玉瀾堂：在頤和園昆明湖畔，為當年光緒帝寢宮。清宴舫：一名石舫，在頤和園萬壽山西麓岸邊，為園中著名水上建築。
風景對聯：
進退一身關社稷 英靈千古鎮湖山
福州西湖開化寺 桑柘幾家湖上社
芙蓉十里水邊城 福州烏山琵琶亭
一彈流水一彈月 半入江風半入雲