荷花被雨水

1. 文言文翻譯

我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，臨近湖邊欣賞荷花，就高興得忘了吃飯。一天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯現為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是花中的仙子。李白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為絕妙極了。

希望能幫到你XD

2. 夏日賞荷文言文答案

1. 課外文言文答案 夏日賞荷

原文：余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

譯文：我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，面臨湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有一天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯示為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖銷閉天一色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是百花中的神品啊。李太白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為太貼切絕妙了。

2. 文言文 夏日賞荷答案

【問題】

《愛蓮說》文中稱蓮花為「花之君子」，本文稱蓮花為「花之仙子」，你喜歡哪一種贊譽之詞？

【解答】

北宋理學家周敦頤的《愛蓮說》將蓮花-荷花比作「花之君子」，主要是贊美荷花「出淤泥而不染」「可遠觀而不可褻玩」的高潔品質，是從蓮花-荷花的文化內涵、文化意蘊上來解讀的；而李盛仙的《夏日賞荷》則主要是從蓮花-荷花的外在形態的角度來贊美蓮花-荷花的，所以他將蓮花-荷花比作「花之仙子」，是說它的仙姿玉態，基本上未涉及蓮花-荷花的文化內涵、文化意蘊。

兩者對蓮花-荷花的贊美各擅專場，兆鍵從兩個不同的角度贊美了蓮花-荷花，可以說是相得益彰，兩者結合起來看，可以更全面地了解蓮花-荷花的美。

我覺得兩者結合起來更好。

附錄：

夏日賞荷

【原文】

余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明虧猜裂媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

【注釋】

1、本文作者是李盛仙。

2、欣然忘食：高興得忘了吃飯。語出陶淵明《五柳先生傳》。

3、偕：偕同；一起。

4、少時：一會兒。

5、芙蓉：即荷花、蓮花。又稱芙蕖。

6、妙絕：極妙。絕：極。

【譯文】

我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，面臨湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有一天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯示為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖天一色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是百花中的仙子啊。李太白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為太貼切絕妙了。

3. 文言文 夏日賞荷 翻譯

夏日賞荷 原文 余憶年少時，住西湖。

每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。

興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。

荷花為雨所洗，鮮妍明媚，婀娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

翻譯 我回憶年輕的時候，居住在西湖邊。每當到了夏天，便到湖邊欣賞荷花，就會高興得忘了吃飯。

有一天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花。（當我看得）興致正濃時，忽然（天上）有大雨傾盆（似的）降下來，湖中荷花全部顯現出飄動搖擺的姿態。

不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不起，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，光彩艷麗，明麗嫵媚，荷花枝葉柔軟搖曳，形態多樣，清秀美麗，優雅別致，真是花中的仙子啊。李白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為絕妙極了。

注釋 年少：年輕。至：到。

臨：臨近。少時：一會兒。

為：被。實為：實在是。

偕：陪同。絕：極，非常。

妙絕：美妙極了。欣然：高興的樣子。

描寫荷花 雨後：鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。 雨中：荷花盡作飄搖之態。

4. 夏日賞荷的翻譯答案

原文：余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

譯文：我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，面臨湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有一天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯示為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖天一色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是百花中的神品啊。李太白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為太貼切絕妙了。

3. 關於下雨時賞荷的詩句

1.形容雨後荷花的詩句

1、陸上百花競芬芳碧水潭泮默默香不與桃李爭春風七月流火送清涼2、政通人和富由起，芙蓉仙子欣來游.3、荷花開後西湖好，載酒來時，不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨.畫船撐入花深處，香泛金卮，煙雨微微，一片笙歌醉里歸.4、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭.5、《曉出凈慈寺送林子方》畢竟西湖六月中，風光不與四時同.接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅.6、色奪歌人臉，香亂舞衣風.名蓮自可念，況復兩心同.7、荷香銷晚夏，菊氣入新秋.《晚泊江鎮》8、微風搖紫葉，輕露拂朱房.中池所以綠，待我泛紅光.《詠芙蓉》南朝·梁·沈約9、灼灼荷花瑞，亭亭出水中.一莖孤引綠，雙影共分紅.色奪歌人臉，香亂舞衣風.名蓮自可念，況復兩心同.10、楊柳枝頭甘露灑，蓮花池畔慧風生.11、願君早旋返，及此荷花鮮.《采蓮》南朝·梁·吳均12、曉別安宜古鎮頭，藕鄉水泗盪輕舟；岸柳染綠清溪水，荷香沁沏金色秋.《藕鄉隨思》現代·暇文13、名蓮自可念，況復兩心同.14、畢竟西湖六月中，風光不與四時同.接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅.15、棹移浮荇亂，船進倚荷來.《采蓮曲》隋·殷英童。

2.描寫雨中荷花的詩句

1、憶王孫·夏詞宋代：李重元風蒲獵獵小池塘。

過雨荷花滿院香。沈李浮瓜冰雪涼。

竹方床。針線慵拈午夢長。

譯文小池塘里，風中的水草獵獵有聲，雨後的荷花更散發出沁人的芬芳，使得滿院都是荷花的香味。炎熱的夏季，難得的雨後清爽。

享用著投放在井裡用冷水鎮的李子和瓜，真象冰雪一樣涼啊！竹製的方床上，誰還有心思去拿針線做女工呢？沒了汗，有了倦，美美地睡上一個午覺，應該是很愜意的事情啊！2、贈荷花唐代：李商隱世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。

此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。譯文世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裡變為塵土。

只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。

3、攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘五代：李璟菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。

細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚欄干。

譯文荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。

與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。

（醒來）寒笙嗚咽之聲回盪在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。

4、昭君怨·詠荷上雨宋代：楊萬里午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。急雨打篷聲，夢初驚。

卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。聚作水銀窩，瀉清波。

譯文夏日午眠，夢見盪舟西湖荷花間，滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷，發出「撲」、「撲」的聲音，把我從西湖賞荷的夢境中驚醒。

以為是在西湖賞荷，卻原來是在家中午休，遇急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢醒後觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點忽聚忽散，散了如斷線的珍珠，四處迸射，使人眼花繚亂，最後聚在葉心，像一窩泛波的水銀，亮晶晶的。5、狂夫唐代：杜甫萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。

風含翠筱娟娟凈，雨裛紅蕖冉冉香。（筱 通：筱）厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色凄涼。

欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。譯文萬里橋西邊就是我的破草房，沒幾個人來訪，百花潭與我相伴，隨遇而安，這就是滄浪。

和風輕輕擁著翠綠的竹子，秀美光潔，飄雨慢慢洗著粉紅的荷花，陣陣清香。當了大官的朋友人一闊就變臉，早與我斷的來往，長久飢餓的小兒子，小臉凄涼，讓我愧疚而感傷。

我這老骨頭快要扔進溝里了，無官無錢只剩個狂放，自己大笑啊，當年的狂夫老了卻更狂！我就這么狂。

3.形容「雨後荷花」的詩句有哪些

1、《蘇幕遮·燎沉香》 宋-周邦彥原文：燎沈香，消溽暑。

鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。

故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

譯文：細焚沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分鳥兒東張西望的在屋檐下的「言語」。

荷葉上初出的陽光曬幹了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。看到這風景，我想到遙遠的故鄉，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長久地客居長安。

五月，我故鄉的小時候的夥伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的杭州西湖荷花塘。2、《折荷有贈》 唐-李白原文：涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。

攀荷弄其珠，盪漾不成圓。佳人彩雲里，欲贈隔遠天。

相思無因見，悵望涼風前。譯文：劃船到江中去盪漾秋天的江水，更喜愛這荷花的鮮艷。

撥弄那荷葉上為水珠，滾動著卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲里，要想贈給她鮮花，又遠在天際。

苦苦相思而相見無期，惆悵遙望在凄涼的秋風里。3、《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》 五代-閻選原文：雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。

物華空有舊池塘，不逢仙子，何處夢襄王？珍簟對欹鴛枕冷，此來塵暗凄涼。欲憑危檻恨偏長。

藕花珠綴，猶似汗凝妝。 譯文：雨停以後，荷花和菱花飄散出濃濃的香氣，岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。

舊處的池塘空有美好的景物，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？鴛鴦枕頭在竹席上相互傾斜地擺放著，已經冰冷；來到這里，氣氛昏暗，讓人滿心凄涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠望，心中的悔恨偏偏卻又很長。

荷花上面點綴著露水，好像美人臉上流汗的模樣。4、《昭君怨·詠荷上雨》 宋-楊萬里原文：午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。

急雨打篷聲，夢初驚。卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。

聚作水銀窩，瀉清波。譯文：夏日午眠，夢見盪舟西湖荷花間，滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。

突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷，發出「撲」、「撲」的聲音，把我從西湖賞荷的夢境中驚醒。以為是在西湖賞荷，卻原來是在家中午休，遇急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢醒後觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點忽聚忽散，散了如斷線的珍珠，四處迸射，使人眼花繚亂，最後聚在葉心，像一窩泛波的水銀，亮晶晶的。

5、《小池》 宋-楊萬里原文：泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

譯文：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

4.《夏日賞荷》描繪雨後荷花的語句是

荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。

原文：余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡 夏日賞荷

作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

翻譯：我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，臨近湖邊欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有一天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯現為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖天一色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是百花中的神品啊。李太白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為太貼切絕妙了

5.雨後荷花的詩句

《雨後觀新荷》

年代： 宋 作者： 包恢

中夜平旦爾，凈把天宇洗。

此時氣之清，隱映如有體。

挹之莫可得，揮之不能靡。

外不隔毛發，內透徹心髓。

輕清孰為天，天也不離此。

因行過東湖，荷葉恰新美。

柔莖柄圓蓋，嫩綠出清泚。

下承之浮萍，鋪錦雜青紫。

灑灑無一塵，生意正濟濟。

欲辯已忘言，無聲臭至矣。

《送周使君罷渝州歸郢州別墅》

年代： 唐 作者： 劉禹錫

君思郢上吟歸去，故自渝南擲郡章。

野戍岸邊留畫舸，綠蘿陰下到山莊。

池荷雨後衣香起，庭草春深綬帶長。

只恐鳴騶催上道，不容待得晚菘嘗。

《端午帖子九首》

年代： 宋 作者： 曹勛

雨後風微荷芰香，頓驅初暑作疏涼。

黑雲卷盡青天大，卻倚湖光看夕陽。

4. 文言文翻譯成現代文

（1）臨湖賞荷，便欣然忘食

每當到了夏天，靠近湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。

（2）荷花為雨所洗

荷花被雨水所沖洗

（3)夫奢則不遜，不遜必悔上

奢侈的人一定會沒有禮貌，沒有禮貌的人就會以下犯上

（4）向使聽客之言，不費牛酒，終亡火患

當初如果聽了那位客人的話，也不用破費擺設酒席，始終也不會有火患。

原文：余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

譯文：我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，面臨湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有一天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯示為飄動搖擺的姿態。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖天一色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅緻，實在是百花中的神品啊。李太白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為太貼切絕妙了。

5. 夏日賞荷文言文翻譯

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，下面是我整理的夏日賞荷文言文翻譯，歡迎大家閱讀學習。

原文

余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。一日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天一色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，婀娜多姿，清麗雅緻，實為花中仙子也。李太白詩雲「清水出芙蓉，天然去雕飾」，余以為妙絕。

翻譯

我回憶年輕的時候，居住在西湖。每當到了夏天，到湖邊欣賞荷花，就會高興得忘了吃飯。有一天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花。（當我看得）興致正濃時，忽然（天上）有大雨傾盆（似的）降下來，湖中荷花全部顯現出飄動搖擺的姿態。不一會兒時候，雨過天晴，湖中波瀾不起，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，光彩艷麗，明麗嫵媚，荷花枝葉柔軟搖曳，形態多樣，清秀美麗，優雅別致，真是花中的仙子啊。李白詩中說「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為絕妙極了。

注釋

年少：年輕。

至：到。

臨：臨近。

少時：一會兒。

為：被。

實為：實在是。

偕:陪同。

絕：極，非常。

妙絕：美妙極了。

欣然：高興的樣子。

【賞析】：

李盛仙筆下的「荷花」被稱為「花中仙子」。雨後的荷花「鮮妍明媚，婀娜多姿，清麗雅緻」與周敦頤的《愛蓮說》不同，周敦頤的《愛蓮說》側重於描寫蓮花的高潔品質，而本篇卻描繪出了荷花雨後嬌艷的外在，各有千秋。

擴展閱讀：描寫荷花的句子

1、走進池塘，散發出一股股清香。挨挨擠擠的荷葉，像一個個碧綠的大圓盤。放在碧波上，似一層層綠浪，如片片翠玉。美麗的荷花，身旁的荷葉為它打了兩把碧綠的小傘。美麗的荷花有著紅撲撲的花瓣兒，好似塗了胭脂的臉蛋，一層疊著一層，而且，中間托著一個嫩黃色的小蓮蓬。那蓮蓬黃中帶白，白種泛綠，就像一個個要融化的冰欺凌，所有顏色都混在一起。

2、一陣微風吹過使人感到無比的涼爽，湖面上也泛起了層層波紋。蓮蓬偷偷的將頭探出了水面，碧綠的蓮子像一顆顆綠寶石鑲嵌在蓮蓬上。遠處的小鴨子躲在荷葉下悠閑地遊玩。

3、只見幾朵白蓮已綻開笑臉，荷花瓣上彷彿被一位畫家幾筆點了一點紅，煞是好看！老爸笑吟吟的臉上布滿了汗珠，手拿像機拍個不停。我輕輕拉了拉荷花的莖，只見那嫩黃色未成熟的小蓮蓬，正嬌羞地躲在盛開的花中，還穿起了"小草裙"哩！

4、清晨，朝陽初生，荷花又迎來了新的一天。荷花上粘滿了露珠，在陽光映照下，一顆顆的水珠像粒粒透明的珍珠嵌在花瓣上，透亮欲滴。

5、一進公園就被那荷塘里的荷花所吸引住了，你看那鏡子般的池塘里，有綠的浮萍，粉的荷花，一朵接一朵地開放著，散發出一陣陣清香，還有那青蛙在路色的大圓盤上不停呱呱叫著，小鳥在池塘邊的柳樹上唱著動聽的歌，在這里有能聞到花香，聽著鳥語，簡直就。像在夢里一樣。當我醒來的時候，爸爸媽媽正在用手機給我拍照呢。我這才覺得這一切不是夢。當我們回家的時候，我真是有些戀戀不舍。

6、月夜，我又游向水塘。我是一條魚，完全被荷花迷住。水光映著月色，波光粼粼。水面上那俊俏的身影，如同十六歲的羅敷女一般，亭亭玉立。那微微顫抖的身軀，那脈脈含情的雙眸，那高雅清秀的姿態，那超凡脫俗的氣質，無一不流露出"出水芙蓉"的本色。我拋入水塘一顆石子，水濺到荷葉上，形成一個個水珠，滾動嬉戲，閃著晶瑩的月光，潔凈如同珍珠，明亮好似天上的星。

7、"接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅"，一朵朵盛開的荷花，嬌艷欲滴、婀娜多姿；不少含苞待放的花蕾上立著蜻蜓，好一幅"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭"的美景。

8、荷葉又大又圓，綠熒熒的，像一塊碧綠的翡翠盤；又像把插在水中的大傘，一片接一片。怪不得宋朝詩人楊萬里在《曉初竟慈寺送林子方》中對荷花有如此的贊美："接天連葉無窮碧、映日荷花別樣紅"。在陽光的照射下，清澈的湖水與荷花交相輝映，構成了一幅美麗的"荷花圖"，好看極了。

9、我一彎腰就看見滿池子的荷花，一朵朵荷花，緊緊依偎著碧綠滾圓的荷葉，在輕柔的雨絲沐浴下，顯得更加清秀，雅潔，嫵媚，可愛了；荷花的花瓣，潔白如玉，花里托著深綠色蓮蓬，蓮蓬向上的一面有許多小孔，裡面睡著荷花的種子，滿塘的荷花荷葉，遠遠望去就像碧波上盪著點點五顏六色的帆，配上碧綠的池水，煞是好看。

10、有的荷花，由於才長出來，花瓣上面是粉紅色的，到下面的時候慢慢變成白色，花蕊黃澄澄的，中間有一個黃黃的、嫩嫩的小蓮蓬；有的荷花，由於出來的比較早，花瓣開始褪色，只有上面的一點點兒花尖是嫩嫩的粉紅色；有的荷花已經開始凋謝；還有的"荷花"，已經沒有花瓣了，只有小小的、綠色的蓮蓬。放眼一望，似乎四處都是荷花池，美麗無比，令人驚嘆，但是似乎沒有人能夠發現荷花四周那一片又一片的荷葉上透漏出來的美麗。

11、瞧，荷花像一個美女在走路，像一個陰涼的地方，像一把花傘，荷花的蜜是黃色的好像一隻只小蟲，荷花的花朵五顏六色很好看好像一幅美麗的裙子。

12、春天，荷花的種子發芽了，漸漸地長出了嫩莖和嫩葉，嫩葉剛好貼在水面上，兩頭都是尖的，而且能"串小水珠"呢。只要你滴一滴小小的水珠在嫩葉尖上，那小水珠就被"串"住了！嫩莖卻是長滿了刺的，就像一副鐵甲一樣，保護自己，預防小魚、小蝦的無情攻擊。

13、夏日是荷花盛開的季節。今年南苑的荷花生長得格外茂盛。你看荷塘深處的'碧波中，凌波仙子們在微風中時而隱現，時而上升，她們身著粉裳翠裙飄逸著向人們翩翩起舞。

14、夏天，荷花長出花蕾。那花蕾漸漸地開了一點兒，在燦爛的陽光照耀下，那粉紅色更加鮮艷奪目了。看，那邊的那一朵已經悄悄地綻開了，在一陣清風的輕拂中，輕輕地擺動著。荷莖托住了荷花，花凋謝後結的蓮蓬仍是充滿生機的翠綠，蓮蓬一但成熟了會變成灰色。

15、亭亭玉立的荷花在夏日的驕陽里競相盛開，爭奇斗艷，迷人的水韻，醉人的荷香，形成了夏日裡一道靚麗獨特的風景。

16、一個難忘的傍晚，我來到水塘邊，生平第一次見到荷花。那桃形的花瓣比西方的霞光還要明艷，那碧綠的荷葉比西湖的水還要高潔。襯著如鏡的水塘，如詩，如畫，如歌，如夢，使那"亂花漸欲迷人眼"的群芳們也相形見拙。

17、往下一看，碧綠的池水捧著夏日的荷花，荷花彷彿是一位氣質十足的仙女。粉白的荷花張開了小手，彷彿要和我擁抱。看，荷花隨風舞動，小青蛙"呱呱"地叫著，彷彿我也成了一朵荷花在微風中舞動著自己的身軀。荷花一動一動地擺動著身子，像在和我聊天。荷花太美了，它有著粉白的笑臉，嫩綠的根莖，白白的蓮藕，總是讓人觀賞，贊美，我沉浸在幸福之中！

18、再看，另一朵荷花才展開了兩三片花瓣兒，摸上去如絲綢一般柔滑，看上去好像一隻小船上立著一位亭亭玉立的小姑娘，她的頭發上還沾著幾滴晶瑩剔透的露珠。一陣微風吹來，荷花船便輕輕搖晃，彷彿正在駛向遠方。

19、荷花亭亭玉立，像在湖上沐浴的仙女，嫩蕊凝珠，而且清香陣陣，沁人心脾。荷花的花瓣一層一層往外展開，下面潔白如玉，頂上有淡淡的粉色。荷花托著綠色的蓮蓬，蓮蓬上有許多小孔，一顆顆蓮子就睡在裡面。

20、荷葉莖的上面是很嫩的綠葉，綠的那麼新鮮，那荷葉就像一把把張開的傘，有的像一個個大圓盤，還有的像一把把小扇子。透過荷葉的縫隙，只見一根根帶著刺兒的莖在水上昂首挺胸。

《贈荷花》原文

世間花葉不相倫，

花入金盆葉作塵。

惟有綠荷紅菡萏，

卷舒開合任天真。

此花此葉長相映，

翠減紅衰愁殺人!

《贈荷花》賞析

詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。世上的花與葉，本是同根生，同枝長，花兒萬紫千紅，千姿百態，各自與眾不同而獨具芳馨。一旦被慧眼識中。便移栽金盆，倍受呵護。但綠葉卻受到遺棄，飄零落地，在凄風苦雨中化作塵土。花入盆，葉作塵，這是世間花和葉的各自的命運。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的「不相倫」反映出荷花獨特品質的可貴。

「惟有」二字，同中取異，以下四句，全承它而來，轉寫荷葉的伸張捲曲，荷花的開放閉合，種種風姿，天然無飾。古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和贊美高潔脫俗、不媚於世的卓然自主的品格。但這首詩，卻吟詠了荷葉荷花「任天真」的品質，藉以歌頌真誠而不虛偽的美德。「任天真」，既是寫花，又是寫人。以花性寫人性，立意新奇。

最後兩句進一層寫荷花的「天真」之處。荷花的紅花綠葉，互照互映互襯。即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時，仍然不相遺棄。如果說，前兩句寫荷花「任天真」，側重表現共榮;那麼，這兩句的「長相映」，則主要表現同衰。這四句詩互補互承，從正反兩方面完整地表現出荷花既能同榮、又能同衰的堅貞不渝的品質。同時,也實際表達了詩人自己尋覓政治依託的心聲。

這首詩語言通俗淺近，寓意明顯，表達直露，節奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同，體現了他詩歌風格的多樣性。

《贈荷花》作者簡介

李商隱，晚唐著名詩人。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋」之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。

6. 文言文《夏日賞荷》的翻譯

我年少時，住在西湖邊。每到夏天，在湖邊觀賞荷花都忘了吃飯。一天，邀了幾位朋友在湖邊亭中觀荷花。正看得興起，大雨傾盆而至，湖中的荷花被雨點打得飄搖不已。過了一會，雨過天晴，湖面沒有一絲波瀾，湖天一色。荷花被雨洗過之後，更加清麗雅緻，真是花中仙子啊。李白曾作詩贊荷花：「清水出芙蓉，天然去雕飾」，我認為真是絕妙好詩。