樹壓海棠

A. 一樹梨花壓海棠,是什麼意思

原文是「來一樹梨花壓海棠源」，被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的「梨花一枝春帶雨」也很有名，常常就混成了「一枝梨花壓海棠」了。
北宋著名詞人張先（990—1078，字子野），在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問老先生得此美眷有何感想，張先於是隨口念道：「我年八十卿十八，卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。」風趣幽默的蘇東坡則當即和一首：「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
就是老牛吃嫩草的意思~~

B. 「一樹梨花壓海棠」是什麼意思

「一樹梨花壓海棠」典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先（990-1078，字子野）的調版侃之作權
。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾，東坡就調侃道：
「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
梨花指的是白發的丈夫，海棠指的是紅顏少婦，一個「壓」道盡無數未說之語！
清朝劉廷璣在《在園雜志》里寫道，有年春天他到淮北巡視部屬，「過宿遷民家」，見
到「茅舍土階，花木參差，徑頗幽僻」，尤其發現「小園梨花最盛，紛紜如雪，其下海棠一
株，紅艷絕倫」，此情此景，令他「不禁為之失笑」地想起了一首關於老人納妾的絕句:
「二八佳人七九郎，蕭蕭白發伴紅妝。
扶鳩笑入鴛幃里，一樹梨花壓海棠。」
這與蘇軾意思相同。
原來，「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法。

C. 古詩：一樹梨花壓海棠是什麼意思

《一樹梨花壓海棠》是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句，用來調侃好友張先在八十歲版時迎娶十權八歲小妾。「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法。梨花是白色的，海棠是紅色。

原文：

十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

梨花指的是白發的丈夫，海棠指的是紅顏少婦，一個「壓」道盡無數未說之語！有意思的是，張先活了八十八歲，娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之後也鬱郁而終。

D. "一樹梨花壓海棠。"是什麼意思

老牛吃嫩草阿。
老牛=梨花（白色
白發蒼蒼）
嫩草=海棠（粉紅
青春年少）

E. 一樹梨花壓海棠是什麼意思

F. 一樹梨花壓海棠的意思

一樹梨花壓海棠」典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先（990-1078，字子野）的調侃之作。據說回張先在80歲時娶答了一個18歲的小妾，東坡就調侃道：
「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。 鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
梨花指的是白發的丈夫，海棠指的是紅顏少婦，一個「壓」 道盡無數未說之語！有意思的是，張先活了八十八歲，娶了18歲的小妾之後僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之後也鬱郁而終。
清朝劉廷璣在《在園雜志》里寫道，有年春天他到淮北巡視部屬，「過宿遷民家」，見到「茅舍土階，花木參差，徑頗幽僻」，尤其發現「小園梨花最盛，紛紜如雪，其下海棠一株，紅艷絕倫」，此情此景，令他「不禁為之失笑」地想起了一首關於老人納妾的絕句:
「二八佳人七九郎，蕭蕭白發伴紅妝。 扶鳩笑入鴛幃里，一樹梨花壓海棠。」
這與蘇軾意思相同。
原來，「一樹梨花壓海棠」是老夫少妻，也即「老牛吃嫩草」的委婉的說法。