晴和朱淑真的答案海棠

① 《長春花》小考及猜想

《長春花》小考及猜想

20210616

因為是看了濤哥的配詩之後，才去查了，查是查了，可是似乎並不確切，其中可能有一些訛傳，需要確定。

《長春花》小考

在以「一枝才謝一枝殷，自是春工不與閑。」為關鍵詞搜索的時候，會有兩個答案，一個說是董嗣杲的，一個說是朱淑真的，也是匆忙，沒有細看，就接受了董嗣杲的結果，然而似乎並不確切。

那麼這首《長春花》到底是誰的作品，只能繼續搜索，以獲得解答。

說來也怪，與朱淑真相關的疑案還不止於此，還有一篇，《生查子元夕》的作者也有疑問，涉及朱淑真。

朱淑真是一個奇女子，與李清照齊名，網路上的介紹是：

由此可見朱淑真的厲害。《生查子 元夕》的作者涉及的人物有：歐陽修、朱淑真、秦觀、李清照，不過更多的集中在歐陽修和朱淑真，可見朱淑真的詩作水平。考證《生查子元夕》作者的文獻很多，不過這些與主題無關。

同樣的，《長春花》也有爭議，而爭議的對象是董嗣杲和朱淑真。

依然是在網路上查，對於董嗣杲的介紹：

說實話，對董嗣杲所知甚少，如果不是要查詩句，可能就不知道這個人的存在，實際上董嗣杲的作品還是頗豐的。《全宋詩》收錄董嗣杲的詩作就有十卷之多，其中就包括了《長春花》。

或許也是因為《全宋詩》的收錄，使得《長春花》歸屬於董嗣杲成為實據，但是依然有人提出質疑，同樣也是有根有據，似乎也不為過，合情合理。

縱觀《全宋詩》董嗣杲以花為題的詩作有近百首，幾乎全部是七言律詩，而《長春花》為七言絕句，似乎是一個異類，如果從風格和習慣來看，《長春花》的確不符合董嗣杲，而說是朱淑真的詩作，應該更加的合理。

陳小輝在其《全宋詩 之釋道潛 賀鑄釋 文珦 董嗣杲詩重出考辨》(寧波大學學報（人文科學版）2017年3月)一文中，就對《長春花》的作者提出了質疑。

由此可見，《長春花》確有爭議，我無法品評，只能當做一件事情，權當知道了。

猜想

《長春花》的爭議先放到一邊，對《長春花》的敘事卻也同樣值得思考。

先說董嗣杲。

在董嗣杲卷九里，收錄了董嗣杲以花為題的詩作：

松花、桂花、桐華、槐花、柳花、棕櫚花、萬年枝花、棣棠花、大笑花、薔薇花、木筆花、芭蕉花、葵花、酴醾花、芍葯花、蘭花、木蘭花、牡丹花、楝花、瓊花、芙蓉花、麥花、瑞香花、茉莉花、罌粟花、梔子花、槿花、菊花、蕙花、徘徊花、密友花、桃花、杏花、李花（二首）、郁李子花、梅花、梨花、荷花、菱花、林檎花、棗花、棖花、橘花、枇杷花、薺花、百合花、懸空草花、茶花、菖蒲花、萱草花、蘆花、蘋花、茨菰花、稻花、豆花、麥花、凌霄花、月丹花、月季花、南天竺花、石竹花、山丹花、水葒花、散水花、山礬花、山茶花、海棠花、石榴花、迎春花、長春花、杜鵑花、雞冠花、金鳳花、碧蟬兒花、牽牛花、後庭花、瓶蕉花、聚八仙花、佛手花、紫荊花、黃葵花、紫微花、素馨花、朱槿花、胭脂菊花、碧桃花、紅梅花、白蓮花、錦帶花、玉綉球花、金燈花、金沙花、寶相花、玉簪花、木香花、藤花、蠟梅花、蓼花、

這些詩作的數量有百首之多，涉及各種花卉，如果再看這些詩作的特點，幾乎全部是七言律詩，也就是由八句構成，只有《長春花》是一個例外，似乎在顯示並非是董嗣杲的所為。

另一方面，在董嗣杲眾多的花詩中，幾乎是沒有重樣的，個別有多於一首的，但是也會有所標記，比如《李花（二首）》，以及《玉綉球花》三首，亦即不會以異名來描寫同一種花卉，而在這些花詩中，已經有了以月季為題的《月季花》詩，也就不該再有以長春花為題來描寫月季花的《長春花》了。

這裡面就有兩種可能，一種可能《長春花》不是董嗣杲的詩作，另一種可能《長春花》寫的不是月季花。

再看朱淑真。

朱淑真的詩作也很豐富，《全宋詩》收錄朱淑真詩作十九卷。

在朱淑真的詩作中，有五十多首花詩，當然也包括《長春花》。

《朱淑真集注》收錄的花詩。

卜運算元·詠梅、月華清（梨花）、蝶戀花·送春、落花、黃花、梨花、二色梅、海棠、海棠、惜花、看花、移花、杏花、荼蘼、青蓮花、白菊、菊花、山腳有梅一株地差背陰冬深初結蕊作絕句寄之、墨梅、菩薩蠻·詠梅、月華清·梨花、水梔子、新荷、冬日梅窗書事四首、黃芙蓉、芍葯、櫻桃、荷花、後庭花、惜花、臘月躑躅一枝獨開、乞蘭、長春花、牡丹、梅、蠟梅、窗西桃花盛開、探梅、桃花、梅花二首、李花二首、薔薇花二首、冬日梅窗書事四首、詠桂四首。

縱觀朱淑真的詩作，似乎更願意使用七言絕句的體式，而這一點更符合《長春花》。

雖然《全宋詩》將《長春花》收錄在了董嗣杲的集中，但是《朱淑真集注》卻也收錄了《長春花》。

《朱淑真集注》成書在宋代，其編撰者魏仲恭和注釋者鄭元佐為朱淑真同時代人，相對而言，其可靠性要強於清代編撰的《全宋詩》，由此也為《長春花》為朱淑真所做提供了一個證據。

只有肯定《長春花》的作者是朱淑真，才能解釋《長春花》所寫的內容是月季花，在朱淑真的眾多花詩中還沒有描寫月季花的，而《長春花》剛好補上了這個空缺。

雖然肯定了《長春花》的作者，可是還有一個疑問，既然是寫月季花，為什麼不直接使用「月季花」，反而要使用「長春花」做名呢。

朱淑真與董嗣杲用為浙江人，他們的語言語境應該基本相同，不該有大的差異，難道會有「十里不同音」的情況嗎，當然這還需要考證。

如果認定了《長春花》的作者是朱淑真，而不是董嗣杲，那麼《長春花》的敘事也就不用更多的猜想，就是用來描寫月季的。

參考文獻

1.網路網頁

2.全宋詩 北京大學古文獻研究所 北京大學出版社1992.12

3.朱淑真集注 浙江古籍出版社 1985年1月

4.陳小輝 全宋詩 之釋道潛 賀鑄釋文珦 董嗣杲詩重出考辨 寧波大學學報（人文科學版）2017年3月

② 閱讀下面這首詞，完成①-_②題。（7分）眼兒媚朱淑真遲遲春目弄輕柔，花徑暗流香。清明過了，不堪回首，