木蘭花晏殊古詩鑒賞

『壹』 木蘭花晏殊古詩的意思是什麼

玉樓朱閣橫金鎖，寒食清明春欲破。窗間斜月兩眉愁，簾外落花雙淚墮。

朝雲聚散真無那，百歲相看能幾個？別來將為不牽情，萬轉千回思想過。

賞析這首詞雖寫離愁別恨這一傳統題材，但卻別有一番情調，是作者性格的體現，是明澈理智和深厚感情的完美結合。

上片首句勾勒出一個豪華、優美的環境：玉樓朱閣，有明窗可以賞月，簾外的庭院里種著好花。但情與境的關系卻很復雜，處在這個明快環境的主人公，由於與心愛的人分別，對著「橫金鎖」的樓閣，便有人去樓空之痛。寒食、清明時節，春色最濃，卻是將殘之候，故雲「寒食清明春欲破」。這兩句從「橫金鎖」三字已露出可愁之跡。接下來兩句寫景與寫愁結合，寫斜月照著人凝愁的雙眉，人看簾外的落花，因觸動身世之感而雙眼落淚；同時又點染出天上的一勾缺月和窗里人的愁眉相似，簾外花落有如簾里人在垂淚。

下片轉而以抒情為主，兼帶議論。起兩句：「朝雲聚散真無那，百歲相看能幾個？」用典：朝雲，用的是宋玉《高唐賦》中巫山神女「旦為朝雲，暮為行雨」的典故，以喻美人。無那，無可奈何。「朝雲」一句說與心愛的美人的聚合離散，都是不由自主、無可奈何之事，這是對於人力有限、無法左右自己的命運和情緒的感嘆，是人之常情。「百歲」一句說的是：面對這種情況，看透了也就不用過分傷感，自尋煩惱，因為自古以來，有幾個人能和他的愛人廝守相看到百年呢？只有看透世事，超脫常情，才能有此議論。這議論是對上面所寫感情的否定，然而下面兩句接著說：「別來將為不牽情，萬轉千回思想過。」「將為」與「將謂」通用。這兩句的意思是：主人公以為可以排除離愁別恨的牽纏，結果還是「萬轉千回」地思念過了；這表明情不容易被戰勝，而且主人公也不甘心放棄它，又回到對情的肯定。這樣，理與情、肯定與否定，互相滲透，把一種復雜的感情，處理得單純而又明凈，有「哀而不傷」之致。

晏殊詞語多渾成，少雕琢。此首「窗問」一聯即是情景交融、精工美妙的佳句。還有一些詞句，概括了時移物換、悲歡離合方面的感受，即如這首詞中的「朝雲聚散真無那，百歲相看能幾個」，確乎饒有理趣，能使讀者產生更多的聯想，給人以啟迪和回味。

『貳』 木蘭花晏殊古詩詞

木蘭來花·燕鴻過後鶯歸自去
【作者】晏殊 【朝代】宋代
燕鴻過後鶯歸去。細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。
聞琴解佩神仙侶。挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。

譯文 注釋
鴻鵠春燕已飛走，黃鶯隨後也歸去。這些可愛的鳥兒，一個個與我分離。仔細尋思起來，人生漂浮不定，千頭萬緒。鶯歌燕舞的春景，像夢幻般沒有幾時，便如同秋雲那樣散去，再也難以尋覓她的影蹤。
像卓文君那樣聞琴而知音，像漢水江妃那樣溫柔多情，遇到鄭交甫解佩相贈，這樣的神仙般的伴侶早已離我而去，即使挽斷她們綾羅的衣裙，也不能留住她們的倩影。勸君莫要作舉世昏醉，唯我獨醒的人，不如到花間去盡情狂飲，讓酒來麻醉我這顆受傷的心靈。

這首詞借青春和愛情的消失，感慨美好生活的無常，細膩含蓄而婉轉地表達了作者的復雜情感。這是一首優美動人而有寓有深意的詞作，為晏殊詞的另類作品。

『叄』 求晏殊的《木蘭花》的譯文：綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鍾，花底離愁三月雨......等等

木蘭花 [晏殊]

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鍾，花底離愁三月雨。
無情不似多情苦，地寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
[注釋] [長亭]秦漢時每隔十里建一亭，故稱十里長亭，供行人休憩餞別之處。[容易]輕易、隨便。[一寸]指心、心緒。[窮]窮盡、終了。
[譯文]
綠色的楊樹，如茵的芳草，映照著大路通往長亭。在長亭之上，那位少年狠心離我而去。從此後，我孤苦伶仃，深夜難眠，深夜殘夢時尚聽到五更的鍾聲。在花前，暮春三月的陰雨，使我的離愁更深更濃。哎，無情人不像多情人這樣苦痛，那一寸寸芳心，彷彿千絲萬縷。大地盡管遠，也會有盡頭，而我的相思卻連綿無絕期。
[詞譜]
[簡要評析]
本詞寫閨怨，表現思婦刻骨相思之情。刻畫出一位對愛情忠貞不渝的女子形象。上片首句寫景，點明離別的時地。上片首句寫景，點明離別的時地。時間是綠楊依依的春天。地點是長亭。次句敘事，寫男子對離別的輕率態度。反托出女子的多情。後二句用互文見義之法描寫情人離去後的相思之苦。夜裡失眠，剛入夢境又被「五更鍾」驚破，連個好夢都做不成。白晝觀花，又飄灑著蒙蒙細雨。以鍾聲驚夢況其神經衰弱，狀其相思之深，以「三月雨」烘托心情之暗淡，離愁之深廣，情境俱觀。下片兩用反語，前二句先以無情與多情作對比，埋怨對方的無情，反襯自己的多情。「一寸」句暗用李商隱「春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰」的句意而尤精煉凝重。「千萬縷」說愁之多而無緒。後兩句則是用具體比喻來證明愁之無有終結。兩個比喻，一說愁多，一說愁長，化抽象為具象，意蘊豐富而生動形象。最後兩句「天涯地角有窮時，只有相思無盡處。」以極其深切的情感抒發相思的無限與永恆。在「詠嘆」相思無盡的同時，也便肯定了相思有多深，離愁有多濃可謂天長地久終有時，此恨恨綿綿無絕期。