扶蘇與荷花
1. 山有扶蘇,隰有荷華什麼意思
意思是山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。
詩共二章,均借草木以起興。山有扶蘇, 隰有荷華描寫的盡是山中的樹,低谷的花,並未見一人。其實這並不是情侶約會的地點和景色的描寫。
這里就是一個典型的起興,清代方玉潤在《詩經原始》中說:「詩非興會不能作,或因物以起興,或因時而感興,皆興也」,即這里的興只從語勢或韻腳上引出下文,使詩篇的開頭委婉含蓄,與後文的故事並不相關。
國風鄭風山有扶蘇
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
翻譯:山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
賞析:
《國風·鄭風·山有扶蘇》一詩出自《詩經》,為《國風·鄭風》的第十首。為先秦時代鄭國華夏族民歌。這是一首描寫男女約會時女子對男子的戲謔、俏罵的詩歌。全詩二章,每章四句。全詩充滿了調侃、戲謔的意味,笑罵中蘊含著深厚的愛,清新活潑。
2. 山有扶蘇,隰有荷華. 鴛鴦於飛,畢之羅之 求全文及解釋
《山有扶蘇》
山有扶蘇,隰有荷華。
不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍。
不見子充,乃見狡童。
意思是:
山上有茂盛的扶蘇, 池裡有美艷的荷花。
沒見到子都美男子啊, 偏遇見你這個小狂徒。
山上有挺拔的青松, 池裡有叢生的水葒。
沒見到子充好男兒啊, 偏遇見你這個小狡童。
《鴛鴦於飛》
鴛鴦於飛,畢之羅之。
君子萬年,福祿宜之。
鴛鴦在梁,戢其左翼。
君子萬年,宜其遐福。
乘馬在廄,摧之秣之。
君子萬年,福祿艾之。
乘馬在廄,秣之摧之。
君子萬年,福祿綏之。
意思是:
鴛鴦鳥兒雙雙飛,捕它用網又用畢。
祝賀君子壽萬年,安享福祿永相宜。
鴛鴦雙雙在魚梁,嘴巴插進左翅膀。
祝賀君子壽萬年,安享福祿永不亡。
四匹馬兒在馬房,又喂草料又喂糧。
祝賀君子壽萬年,助你福祿長安享。
四匹馬兒拴馬槽,又喂糧食又喂草。
祝賀君子壽萬年,安享福祿永遠好。
山有扶蘇的注釋:
扶蘇:茁壯成長的小樹。
隰:音席,低窪的濕地。
荷華:荷花。
子都:古代著名的美男子,後作美男子的代稱,此處指戀人。
狂:狂愚的人。且:一說為拙鈍。一說為獼猴,此處代指惡少。一說為虛詞。
橋松:「橋」通「喬」,即高。橋松,高大的松樹。
游龍:枝葉舒展的水葒。龍:蘢的假借字,即水葒。
子充:古代的美男子,此處指戀人。
狡童:狡猾多詐的小子。
《鴛鴦於飛》的注釋:
士大夫頌古取物有道,自奉有節,以刺暴君。一說為親迎婚娶之詩。
畢:有長柄的小網。羅:網。
戢(音急):斂。
摧(音錯):鍘草。秣(音末):馬料。艾(音義):養
綏(音隨):安。
3. 山有扶蘇隰有荷華是表白嗎
山有扶蘇隰有荷華是表白。
原句是:山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。翻譯過來是:山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。所以說如果有人對你說這句話就是在對你表白。
這句詩出自:山有扶蘇,全文:山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有橋松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
這首詩寫一位女子在與情人歡會時,懷著無限驚喜的心情對自己戀人的俏罵。
就是這樣一首明白易懂的情歌,卻因歷代說詩者的刻意求深而蒙上重重煙霧,彷彿詩中真有什麼深意似的。
《毛詩序》說,「刺忽也。所美非美然。」鄭玄說:「言忽所美之人實非美人」,「扶胥之木生於山,喻忽置不正之人於上位也。荷花生於隰下,喻忽置有美德者於下位。此言其用臣顛倒,失其所也。」以為是譏刺鄭昭公忽的,這種解說完全是曲解了詩意。
今人陳子展《詩經直解》以為「疑是巧妻恨拙夫之歌謠。不見子都,乃見狂且,猶雲「燕婉之求,得此戚施」也」。
高亨《詩經今注》以為這詩寫「一個姑娘到野外去,沒見到自己的戀人,卻遇著一個惡少來調戲她。」二說似乎都較牽強。
程俊英《詩經譯注》說:「這是寫一位女子找不到如意對象而發牢騷的詩。」有一定道理。
今人袁梅《詩經譯注》「這是一位女子與愛人歡會時,向對方唱出的戲謔嘲笑的短歌」之類的說法,即脫胎於朱熹之說,但揚棄了朱說的糟粕。
4. 山有扶蘇,隰有荷華什麼意思
山有扶蘇,隰有荷華的意思是,山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。
原文:山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有橋松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
翻譯:山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
《詩經·國風》:《國風》是收集在中國文學史上第一部詩歌總集《詩經》中的周代民歌,包括西周初年至春秋中葉,約十五個諸侯國的民間歌曲。
《山有扶蘇》鑒賞
《山有扶蘇》為《鄭風》的第十首,這首寫一位女子在與情人歡會時,懷著無限驚喜的心情對自己戀人的俏罵。就是這樣一首明白易懂的情歌,卻因歷代說詩者的刻意求深而蒙上重重煙霧,彷彿詩中真有什麼深意似的。《毛詩序》說刺忽也,所美非美然。
鄭玄箋說,言忽所美之人實非美人,扶胥之木生於山,喻忽置不正之人於上位也。荷花生於隰下,喻忽置有美德者於下位。此言其用臣顛倒,失其所也。以為是譏刺鄭昭公忽的,這種解說完全是曲解了詩意。今人陳子展《詩經直解》,以為疑是巧妻恨拙夫之歌謠。
以上內容參考:網路—《山有扶蘇》
5. 山有扶蘇,隰有荷華表達什麼
山有扶蘇,隰有荷華表達女子在與情人歡會時,懷著無限驚喜的心情對自己戀人的俏罵。此句的意思是山上有茂盛的扶蘇,池裡有嬌美的荷花。
出自《國風·鄭風·山有扶蘇》。這是一首描寫男女約會時女子對男子的戲謔、俏罵的詩歌。全詩二章,每章四句。全詩充滿了調侃、戲謔的意味,笑罵中蘊含著深厚的愛,清新活潑。又因為全詩出自少女之口,不失其天真、善良。
6. 《詩經》中「山有扶蘇,隰有荷華」扶蘇指什麽
山有扶蘇1,隰2有荷華。不見子都3,乃見狂且4。 山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。 【譯文】山上多有扶蘇樹,低濕之地有荷花。不見美貌好男人,見個狂夫要離去。 山上多有喬松樹,低濕之地有游龍。不見美貌好男人,見個狡猾小男孩。
【注釋】1.扶蘇:一種小樹,或稱桑樹。 2.隰:(xí習)《書·禹貢》:「原隰底績。」《詩·邶風·簡兮》:「山有榛,隰有苓。」《詩·秦風·車鄰》:「阪有漆,隰有栗。」《詩·小雅·皇皇者華》:「皇皇者華,於彼原隰。」《詩·小雅·棠棣》:「原隰裒矣,兄弟求矣。」《詩·小雅·信南山》:「畇畇原隰,曾孫田之。」《詩·大雅·公劉》:「度其隰原,徹田為糧。」《詩·周頌·載芟》:「千耦其耘,徂隰徂畛。」《周禮·大司徒》:「辨其山林川澤丘陵墳衍原隰之名物。」《爾雅·釋地》:「下濕曰隰。」《左傳·襄公二十五年》:「牧隰皋。」《公羊傳·昭公元年》:「上平曰原,下平曰隰。」《管子·形勢》:「平原之隰。」《淮南子·時則》:「丘隰水潦。」《說文》:「隰,阪下濕也。」這里用為低濕之地之意。 3.子都:此指人名,相傳是鄭昭公時的美男子。下句子充,亦是古代美男子。《孟子·告子上》:「至於子都,天下莫不知其姣也。」 4.且:(jū居)《易·夬·九四》:「臀無膚,其行次且;牽羊,悔亡,聞言,不信。」《詩·邶風·北風》:「其虛其邪?既亟只且!」《詩·齊風·雞鳴》:「會且歸矣,無庶予子憎。」袁愈安《詩經全譯》:「可是朝會將散去。」《詩·唐風·椒聊》:「椒聊且,遠條且。」《呂氏春秋·音律篇》(王引之《經傳釋詞》卷八所注):「且,將也。」這里用為將要離去之意。 選自《詩·鄭風·山有扶蘇》
7. 山有扶蘇,隰有荷華是什麼意思
山有扶蘇,隰有荷華讀音是:shānyǒufú sū , xíyǒuhéhuā。
原詩:
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
譯文:
山上有茂盛的扶蘇,池裡有嬌美的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這輕狂之人。山上有挺拔的青松,池裡有叢生水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這狡獪少年。
出處:《詩經·國風·鄭風·山有扶蘇》
詩歌賞析
《山有扶蘇》寫一個女子戲弄她的戀人,於笑罵之中暗含著深深的愛意。《毛詩序》認為這首詩是針對鄭昭公忽美醜不分而作,定為「刺忽」之詩。朱熹《詩序辨說》說是「男女戲謔之詞」,切近詩旨。方玉潤《詩經原始》批評「刺忽」說是「穿鑿而附會」的謬執之見,但仍認為這是一首譏刺當時社會美醜不分的詩歌。
黃中松《詩疑辨證》既不同意「刺忽」說,更不滿意「淫詩」說,而認為是「朋友相規之詞」。今人陳子展《詩經直解》又不同意「朋友相規」的說法,而「疑是巧妻恨嫁拙夫之歌謠」。
高亨《詩經今注》作兩種解釋:一是「一個姑娘到野外去,沒見到自己的戀人,卻遇著一個惡少來調戲她。」又一是「此乃女子戲弄她的戀人的短歌,笑罵之中含蘊著愛。」
8. 山有扶蘇 隰有荷華.出自哪裡
出自先秦時期《詩經》中的《國風·鄭風·山有扶蘇》,作者未知,這是一首描寫男女約會時女子對男子的戲謔、俏罵的詩歌。
原文如下:
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
譯文如下:
山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
(8)扶蘇與荷花擴展閱讀:
創作背景
這首詩是對齊女文姜的諷刺之詩,齊僖公一心想將二女兒文姜嫁於鄭昭公忽(鄭庄公之子)曾三次向鄭昭公忽提親,鄭昭公三次拒絕,使文姜因此而鬱郁寡歡而成疾。
所以詩文指出,沒見到這個美男子卻見到了氣勢猛烈之人,沒見到這個美男子卻見到一個狡猾的頑童,所以鄭昭公忽才不願意娶文姜為妻,文姜就沒有嫁給鄭昭公。
作品賞析
全詩共二章,均借草木以起興。「山有扶蘇, 隰有荷華「;」山有喬松,隰有游龍「,描寫的盡是山中的樹,低谷的花,並未見一人。
其實這並不是情侶約會的地點和景色的描寫,因為在《詩經》中,「山有…...,隰有......」是常用的起興句式,如《邶風·簡兮》『中有:「山有榛,隰有苓」,《唐風·山有樞》中有「山有樞,隰有榆」,「山有漆,隰有栗」等。
這里就是一個典型的起興,清代方玉潤在《詩經原始》中說:「詩非興會不能作,或因物以起興,或因時而感興,皆興也」,即這里的興只從語勢或韻腳上引出下文,使詩篇的開頭委婉含蓄,與後文的故事並不相關。
9. 山有扶蘇,隰有荷花。
山有扶蘇,隰有荷華比喻的是看到的美景,因為這首詩是一首情詩,也暗喻著遇到心上人的美好。這句話意思是山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。
山有扶蘇,隰有荷華出自於《詩經》中的山有扶蘇,其內容為:
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
意思是山上有茂盛的扶蘇,池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
山有扶蘇的詩詞賞析。
《山有扶蘇》為《鄭風》的第十首。這首詩寫一位女子在與情人歡會時,懷著無限驚喜的心情對自己戀人的俏罵。就是這樣一首明白易懂的情歌,卻因歷代說詩者的刻意求深而蒙上重重煙霧,彷彿詩中真有什麼深意似的。
全詩二章,每章四句。全詩充滿了調侃、戲謔的意味,笑罵中蘊含著深厚的愛,清新活潑。又因為全詩出自少女之口,不失其天真、善良。