木蘭花慢淡春

1. 張炎《木蘭花慢（為靜春賦）》原文及翻譯賞析

木蘭花慢（為靜春賦）原文：

幽棲身懶動，邃庭悄、日偏長。甚不隱山林，不喧車馬，不斷生香。澄心淡然止水，笑東風、引得落花忙。慵對魚翻暗藻，閑留鶯管垂楊。徜徉。凈幾明窗。穿窈窕、染芬芳。看白鶴無聲，蒼雲息影，物外行藏。桃源去塵更遠，問當年、何事識漁郎。爭似重門晝掩，自看生意池塘。 詩詞作品： 木蘭花慢（為靜春賦） 詩詞作者：【 宋代 】 張炎

2. 木蘭花慢（書鄧牧心東游詩卷後）原文_翻譯及賞析

采芳洲薜荔，流水外、白鷗前。度萬壑千岩，晴嵐暖翠，心目娟娟。山川。自今自古，怕依然。認得米家船。明月閑延夜語，落花靜擁春眠。吟邊。象筆蠻箋。清絕處、小留連。正寂寂江潭，樹猶如此，那更啼鵑。居廛。閉門隱幾，好林泉。都在臥遊邊。記得當時舊事，誤人卻是桃源。——宋代·張炎《木蘭花慢（書鄧牧心東游詩卷後）》 木蘭花慢（書鄧牧心東游詩卷後） 采芳洲薜荔，流水外、白鷗前。度萬壑千岩，晴嵐暖翠，心目娟娟。山川。自今自古，怕依然。認得米家船。明月閑延夜語，落花靜擁春眠。
吟邊。象筆蠻箋。清絕處、小留連。正寂寂江潭，樹猶如此，那更啼鵑。居廛。閉門隱幾，好林泉。都在臥遊邊。記得當時舊事，誤人卻是桃源。張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，「西湖吟社」重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以「清空」，「騷雅」為主要主張。

張炎

去歲花前曾記有。坐醉嬉遊，花下攜纖手。粉面與花相間斗。星眸一轉晴波留。一見新花還感舊。淚眼逢春，忍更看花柳。春恨厭厭如永晝。□□寂寞黃昏後。——宋代·王重《蝶戀花》

蝶戀花

去歲花前曾記有。坐醉嬉遊，花下攜纖手。粉面與花相間斗。星眸一轉晴波留。
一見新花還感舊。淚眼逢春，忍更看花柳。春恨厭厭如永晝。□□寂寞黃昏後。凝祥宴罷聞歌吹。畫轂走，香塵起。冠壓花枝馳萬騎。馬行燈鬧，鳳樓簾卷，陸海鰲山對。當年曾看天顏醉。御杯舉，歡聲沸。時節雖同悲樂異。海風吹夢，嶺猿啼月，一枕思歸淚。——宋代·惠洪《青玉案》

青玉案

凝祥宴罷聞歌吹。畫轂走，香塵起。冠壓花枝馳萬騎。馬行燈鬧，鳳樓簾卷，陸海鰲山對。
當年曾看天顏醉。御杯舉，歡聲沸。時節雖同悲樂異。海風吹夢，嶺猿啼月，一枕思歸淚。朝觀俯堯階。寵拜新恩天上回。歡動邊城十萬戶，民懷。榮見旌旗卻再來。清曉敞鈴齋，庭下鳴鼉綺宴開。紅袖兩行頻捧勸，金□利市應銷十二釵。——宋代·沈唐《南鄉子》

南鄉子

朝觀俯堯階。寵拜新恩天上回。歡動邊城十萬戶，民懷。榮見旌旗卻再來。
清曉敞鈴齋，庭下鳴鼉綺宴開。紅袖兩行頻捧勸，金□利市應銷十二釵。

3. 《木蘭花慢》(辛棄疾)原文及翻譯

木蘭花慢 辛棄疾 系列：離別詩大全 木蘭花慢 漢中開漢業，問此地，是耶非？想劍指三秦，君王得意，一戰東歸。追亡事，今不見；但山川滿目淚沾衣。落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。 一編書是帝王師，小試去征西。更草草離筵，匆匆去路，愁滿旌旗。君思我，回首處，正江涵秋影雁初飛。安得車輪四角，不堪帶減腰圍。 賞析 張仲固名堅，鎮江人，於公元1180年（宋孝宗淳熙七年）秋受命知興元府（治所在今陝西漢中）兼利州東路安撫使，當時作者任知潭州（今湖南長沙）兼荊湖南路安撫使，雖已接受改任知隆興府（今江西南昌）兼江南西路安撫使之命，但尚未赴任。此詞是在張仲固卸江西轉運判官任後，取道湖南赴任時，作者設宴相送席間作的。 作者一生致力於光復故土，洗血民族恥辱。因他餞送的人要去漢中，而從漢中到關中的地區，正是李綱等人主張建立行都，出擊金軍之地，作者很自然地聯想到漢朝基業的建立，正是從這里開始的，就以「漢中開漢業，問此地，是耶非？」為此詞的起筆。接著追憶了劉邦當年從漢中率軍出發，直指關中，把踞守關中的秦的三將章邯、司馬欣和董翳相繼擊潰的往事。那是多麼高明的戰略決策，多麼令人羨慕的戰果，而那又全都是多謀善戰的漢初三傑的貢獻。無奈「追亡事，今不見」即便有韓信那樣的戰將，也不可能為時所用，以致出現了文恬武嬉、萎靡不振的局面。綠水青山，枉自如故；壯志難酬，宏才不展。南宋 *** 養那麼多兵馬，卻經常使敵騎猶如入無人之境，恣意馳騁，那怎能不長使英雄淚滿襟呢！ 因被餞送者為張姓，故下闋用張良受書為帝王師的故事，贊頌張仲固這次出帥興元，只是小試其才。此下全部轉入抒發離別之情。其中需要稍加解釋的是：當作者餞別張仲固時，他本人也已奉調江西並即將赴任。當張仲固抵達任所，回首思念餞送者時，他已到了「襟三江而帶五湖」的南昌故郡了，所以有「君思我，回首處，正江涵秋影雁初飛」之句。「車輪四角」是化用了陸龜蒙《古意》詩「君心莫淡薄，妾意正棲托。願得雙車輪，一夜生四角」的句意，表明作者也幻想車輪在一夜之間能生出四角，使張仲固無法即刻乘車離去，而再住幾時，但這又怎麼可能呢！滿懷離愁，無法消解，離別之後又因為想念而致使身體消瘦，「帶減腰圍」了。 這首詞中的「山川滿目淚沾衣」（李嶠《汾陰行》），「江涵秋影雁初飛」（杜牧《九日齊山登高》），均借用了古人的原詩句卻顯得自然，毫無斧鑿痕跡。作者精湛的藝術手法在這首詞中表現的極為典型。

4. 周密《木蘭花慢》原文及翻譯賞析

木蘭花慢原文：

古今詞家未能道者。」余時年少氣銳，謂此人間景，余與子皆人間人，子能道，余顧不能道耶，冥搜六日而詞成。成子驚賞敏妙，許放出一頭地。異日霞翁見之曰：「語麗矣，如律未協何。」遂相與訂正，閱數月而後定。是知詞不難作，而難於改；語不難工，而難於協。翁往矣，賞音寂然。姑述其概，以寄余懷雲恰芳菲夢醒，漾殘月、轉湘簾。正翠崦收鍾，彤墀放仗，台榭輕煙。東園。夜遊乍散，聽金壺、逗曉歇花簽。宮柳微開露眼，小鶯寂妒春眠。冰奩。黛淺紅鮮。臨曉鑒、競晨妍。怕誤卻佳期，宿妝旋整，忙上雕軿。都緣探芳起早，看堤邊、早有已開船。薇帳殘香淚蠟，有人病酒懨懨。 詩詞作品： 木蘭花慢 詩詞作者：【 宋代 】 周密 詩詞歸類： 【杏花】

5. 木蘭花慢（懷舊）原文_翻譯及賞析

問春春不語，謾新綠、滿芳州。記歷歷前游，看花南陌，命酒西樓。東風翠紅圍繞，把功名、一笑付糟丘。醉里了忘身世，吟邊自負風流。風流。莫莫復休休。白發漸盈頭。恨十載重來，略無歡意，惟有間愁。多情向人似舊，但小桃、婀娜柳纖柔。望斷殘霞落日，水天拍拍飛鷗。——宋代·黃升《木蘭花慢（懷舊）》 木蘭花慢（懷舊） 問春春不語，謾新綠、滿芳州。記歷歷前游，看花南陌，命酒西樓。東風翠紅圍繞，把功名、一笑付糟丘。醉里了忘身世，吟邊自負風流。
風流。莫莫復休休。白發漸盈頭。恨十載重來，略無歡意，惟有間愁。多情向人似舊，但小桃、婀娜柳纖柔。望斷殘霞落日，水天拍拍飛鷗。黃升（生卒年不詳）字叔暘，號玉林，又號花庵詞客，建安（今屬福建建甌）人。不事科舉，性喜吟詠。以詩受知於游九功，與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。後人統稱《花庵詞選》。

黃升

山連嵩岱，疆分齊魯，濟南自古多奇月。魄墮英昨星，芒剪瑞□，來參漢主龍飛。仙露浥繁枝。振家聲赫奕，金印傳龜。一種春風，後園桃李自成蹊。淮壖暫弭旌旗。慶歌浮綠野，人靜圜扉。梅破粉痕，柳回星眼，相將紫詔催歸。玉勒曉驄嘶。望天墀咫尺，香惹朝衣。最好朱顏綠發，勸宴鳳凰池。——宋代·沈伯文《望海潮》

望海潮

山連嵩岱，疆分齊魯，濟南自古多奇月。魄墮英昨星，芒剪瑞□，來參漢主龍飛。仙露浥繁枝。振家聲赫奕，金印傳龜。一種春風，後園桃李自成蹊。
淮壖暫弭旌旗。慶歌浮綠野，人靜圜扉。梅破粉痕，柳回星眼，相將紫詔催歸。玉勒曉驄嘶。望天墀咫尺，香惹朝衣。最好朱顏綠發，勸宴鳳凰池。內樂清虛息萬緣。逍遙真是地行仙。徒他玉帶金魚貴，聽我綸巾羽扇便。傾九醞，祝長年。休辭瀲灩十分舡。來年此日稱觴處，定有重孫戲膝前。——宋代·陳日章《鷓鴣天》

鷓鴣天

內樂清虛息萬緣。逍遙真是地行仙。徒他玉帶金魚貴，聽我綸巾羽扇便。
傾九醞，祝長年。休辭瀲灩十分舡。來年此日稱觴處，定有重孫戲膝前。萍蓬蹤跡幾時休。盡飄浮。為君留。共話當年，年少氣橫秋。莫嘆兩翁俱白發，今古事，盡悠悠。西風吹夢入江樓。故山幽。謾回頭。又是手遮，西日望皇州。欲向西湖重載酒，君不去，與誰游。——宋代·侯置《江城子（萍鄉王聖俞席上作）》

江城子（萍鄉王聖俞席上作）

萍蓬蹤跡幾時休。盡飄浮。為君留。共話當年，年少氣橫秋。莫嘆兩翁俱白發，今古事，盡悠悠。
西風吹夢入江樓。故山幽。謾回頭。又是手遮，西日望皇州。欲向西湖重載酒，君不去，與誰游。

6. 木蘭花慢 游三台 鑒賞

一般的懷古詞，往往是詞人先將目睹之景物攝入筆底，然後再追昔念舊，抒發感慨。元好問畢竟是個不願「俯仰隨人」的詞家，他避開前人之蹊徑，先逆筆蓄勢，濃墨飽蘸，塗抹出鄴城往日之壯景。筆力勁健，橫空而出，首句就突兀不凡，極力渲染了鄴城的五都氣象（曹操為魏王時都於鄴，然而，公元580年，即北周大象二年，相州總管尉遲迥討伐自居大丞相總知中外兵馬事的楊堅，兵敗，堅焚毀鄴城。千年名都，化為廢墟）。繼而，又以「想」字領起以下幾句，既補敘了上文畫面的現實根據，即來自主觀的推想，又以細小景物的工筆描繪，彌縫了壯觀畫面的疏曠，使畫面更為秀麗壯美。「台城」一詞的疊出，既加強了表述語氣，又使詞意騰挪頓宕，由推想中的主觀意象，自然地過渡到眼下的耳目所及。「為誰西望」的問句再次蓄勢，如大壩截江，激流迴旋。詞人對這一問句不作正面回答，以「哀弦凄斷」委婉地透露出個中消息。追念古昔，恰恰是為了寄慨當前。魏武帝曹操酷愛音樂，當年，這里必定是管弦齊鳴，不絕於耳。而這時，盡管弦音猶在，但它分別彈奏的是哀怨凄惋的亡國之音。蓄勢於前，力見於後。因有前面的鋪墊渲染，故而逼出上片的末尾二問句。「只道」一詞使詞意再次轉折，進而否定了壯麗景觀的客觀存在，也為下片的盪開筆勢、抒發弔古之幽思又設伏筆。
「爭教天地無情」，則吐露出詞人的一腔心事，他既為隨著歲月的遷延江山易色而嘆惋，又為金王朝的一朝覆亡而悵恨。魏武帝曹操曾被譽作「非常之人，超世之傑」，為統一大業戎馬倥傯，歷盡艱辛。他自公元204年（建安九年）擊敗袁尚等軍閥，奪得鄴城，至公元213年（建安十八年）受封魏王，建魏社稷宗廟，整整經歷了十年。詞人將曹操一生業績，濃縮在「風雲奔走」寥寥數字中，極具概括力，暗示出「經營」如畫江山非易，很自然地過渡到對曹操墓地的正面描寫。以西陵雜草叢生的荒冷場面，與開首所描寫的鄴城的繁盛景象進行強烈對比，以抒發難平之「遺恨」，下語深沉凝重，有力透紙背之工。弔古往往意在傷今，與其說是曹操「遺恨幾時平」，倒不如說詞人自身。隨著筆勢的轉折騰挪，詞意亦漸趨顯豁。此時，雖金之已有五年，但他的愛國之心並泯滅。他要將對故國的追念和痛悼的深情，融注於筆端，「淚水和墨寫《離騷》。」這正是詞作中時隱時現的作者秉筆之旨。