海棠入魯
㈠ 蘇軾《海棠》翻譯
《海棠》東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
白話內譯文:裊裊的東風容吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里,而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會睡去,因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。
《海棠》是宋代文學家蘇軾的詩作,被選入上海市九年義務教育語文六年級教科書。這首絕句作於宋神宗元豐七年(1084年),時作者被貶黃州(今湖北黃岡)任團練副使已經五個年頭。
(1)海棠入魯擴展閱讀:
此詩開頭兩句,並不拘限於正面描寫,首句「東風裊裊」形容春風的吹拂之態,化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。
著一「泛」字,活寫出春意的暖融,這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠,「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來,沁人心脾,「月轉廊」,月亮已轉過迴廊那邊去了,照不到這海棠花;
暗示夜已深,人無寐,從中還可讀出一層隱喻:處江湖之僻遠,不遇君王恩寵。這兩句把讀者帶入一個空濛迷幻的境界,十分艷麗,然而略顯幽寂。
㈡ 海棠文學城官方入口
㈢ 古詩 《海棠》的譯文
春風輕拂著海棠,花透出美妙的光華.迷茫的夜霧中彌漫著花香,朦朧的月光轉過迴廊.夜很深了,因為擔心海棠會像人一樣而睡去,所以趕忙點燃蠟燭,照耀著海棠.
蘇軾的《海棠》:
東風裊裊泛崇光,
香霧空濛月轉廊.
只恐夜深花睡去,
故燒高燭照紅妝.
賞析:
這首絕句寫於元豐三年(公元1080年),蘇軾被貶黃州(今湖北黃岡)期間.前兩句寫環境,後兩句寫愛花心事.題為「海棠」,而起筆卻對海棠不做描繪,這是一處曲筆.「東風裊裊」形容春風的吹拂之態,化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句.「崇光」是指正在增長的春光,著一「泛」字,活寫出春意的暖融,這為海棠的盛開造勢.次句側寫海棠,「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來,沁人心脾.「月轉廊」,月亮已轉過迴廊那邊去了,照不到這海棠花;暗示夜已深,人無寐,當然你也可從中讀出一層隱喻:處江湖之僻遠,不遇君王恩寵. 「只恐夜深花睡去」,這一句寫得痴絕,是全詩的關鍵句.此句轉折一筆,寫賞花者的心態.當月華再也照不到海棠的芳容時,詩人頓生滿心憐意:海棠如此芳華燦爛,怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢?這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒,居然無人欣賞,豈不讓她太傷心失望了嗎?夜闌人靜,孤寂滿懷的我,自然無法成眠;花兒孤寂、冷清得想睡去,那我如何獨自打發這漫漫長夜?不成,能夠傾聽花開的聲音的,只有我;能夠陪我永夜心靈散步的,只有這寂寞的海棠!一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情,也暗藏了我欲與花共度良宵的執著.一個「只」字極化了愛花人的痴情,現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨,其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了:這是一種「忘我」、「無我」的超然境界. 末句更進一層,將愛花的感情提升到一個極點.「故」照應上文的「只恐」二字,含有特意而為的意思,表現了詩人對海棠的情有獨鍾.此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故,轉而以花喻人,點化入詠,渾然無跡.「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」,這是一處精彩的對比,月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了,那般刻薄寡恩,不肯給她一方展現姿色的舞台;那就讓我用高燒的紅燭,為她驅除這長夜的黑暗吧!此處隱約可見詩人的俠義與厚道.「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字,極寫海棠的嬌艷嫵媚.「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護,其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡.他想在「玩物」(賞花)中獲得對痛苦的超脫,哪怕這只是片刻的超脫也好.雖然花兒盛開了,就向衰敗邁進了一步,盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤,但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態,又有誰可以阻撓呢? 全詩語言淺近而情意深永.清代詩人查慎行說:「此詩極為俗口所賞,然非先生老境.」寫此詩時,詩人雖已過不惑之年,但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣,從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中我們分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟.
在皎潔的月光下徘徊
香霧朦朧
依稀可見遠處的亭台
海棠花沐浴在月色之中
溫柔而可愛
月兒西移,爬上迴廊
我點燃紅燭
把嬌艷的花兒照亮
別讓她匆匆離去
留我一世的惆悵
㈣ 海棠文學城官網怎麼進
海棠文學城官網不能直接進入,需要在網路下載安裝一個海棠文學城APP,安裝以後進入為p就可以直接進入官網,按照以下步驟操作。
第一步、首先手機網路APP。
第七步、海棠文學城安裝成功,點擊進入就可以進入海棠文學城官網。
㈤ 海棠文學城官方入口
摘要 親,您好!您的問題我這邊已經看到了,正在努力整理答案,稍後五分鍾給您回復,請您稍等一下~
㈥ 海棠官網怎麼進
通過海棠書屋能進去看書,情況基本如下:
1、直接在手機瀏覽器中,輸入圖示網址跳轉。
㈦ 海棠文學城怎麼進入
海棠文學城官網如果不能進入,可以直接下載一個海棠文學城APP,安裝以後就能使用了,按照以下步驟在網路下載安裝。
第一步、首先打開手機網路。
㈧ 去年海棠鎖朱樓,花下卿舞袖,如今人空瘦,海棠落瓊眸。什麼意思
大致意思是思念過往,念及某個人,往事種種。
海棠是蘋果屬(Malus)多種植內物容和木瓜屬(Chaenomeles)幾種植物的通稱與俗稱。代表植物海棠花(學名:Malus spectabilis)和木瓜(學名:Chaenomeles sinensis)都是薔薇科的灌木或小喬木,為中國著名觀賞樹種,各地習見栽培。園藝變種有粉紅色重瓣者和白色重瓣者。
海棠類多為用於城市綠化、美化的觀賞花木(雖然其中不乏果實有很高食用價值的品種)。其中許多是著名的觀賞植物,如:西府海棠、垂絲海棠、貼梗海棠和木瓜海棠,習稱「海棠四品」,是重要的溫帶觀花樹木。分布於中國山東、陝西、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江、廣東、廣西。
海棠種仁含油率35.99%,出油率30%,無異味,可食並可制肥皂。果實經蒸煮後作成蜜餞;又可供葯用,有驅風、順氣、舒筋、止痛的功效,並能解酒去痰,煨食止痢。花可為糖制醬的作料,風味很美。樹皮含鞣質,可提制栲膠。木材質堅硬,可供床柱用。此外本種也是庭園綠化的很好材料。
㈨ 蘇軾的《海棠》這首詩是什麼意思
蘇軾的《海棠》這首詩的釋義如下:
裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里,而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會睡去,因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。
㈩ 玄觴的《海棠》歌詞
《海棠》歌詞:
作詞:千月兔、王朝、玄觴
作曲:王朝
舊時的黃昏,一別海棠花葉深
思念尚存,也不過隱忍
還有意封存,聽一瞬哭笑無痕
攥緊掌心餘溫,請替我心疼
東風尚不忍,紅塵入夢邀故人
雨落沉沉,模仿他口吻
歲月的摺痕,暖不過眉間清冷
尋到一個眼神,我有意沉淪
細雨中 飄的雪,風無意唱著,多少花折落
海與天,成一色,熟悉的輪廓,被歲月吞沒
那之後,年歲皺,漸遠的從容,也格外溫柔
青絲白,時光銹,一瞬留韶華白首,過眼眸
不曾借東風,唯有紅塵入夢聲
花落紛紛,想它多認真
僥幸妝正濃,這一生有始有終
尋不到的初衷,綠蔭處相逢
細雨中 飄的雪,風無意唱著,多少花折落
海與天 成一色,熟悉的輪廓,被歲月吞沒
那之後,年歲皺,漸遠的從容,也格外溫柔
青絲白,時光銹,一瞬留韶華白首,過眼眸
想和離人花下相擁,可世間的大夢
將親密的人分得陌生,何須圍一座城,留我一人瘋
那之後,我在等,等要等的人,等霞帔加身
一夜花,一落深,一夢入混沌,煙火撞星辰
那之後,我在問,問因果浮沉,問幾經愛恨
只是虛,度年輪,庭院下埋的家書,也尚溫
墨跡斑斑暖,故人魂
(10)海棠入魯擴展閱讀
《海棠》是由古風音樂歌手人玄觴(劉路輝)演唱的歌曲。
歌曲收錄在玄觴的第二張個人音樂專輯《茉莉花開》中,共收錄了8首歌曲,於2016年9月23日發行。
歌曲講述了民國的一對情侶,男生要奔赴戰場,女孩放心不下,他的哥哥就跟隨男孩去了戰場,女孩出了國。多年後,女孩回來時男孩和哥哥卻都已不在,以前熟悉的路現在只剩她一人。
玄觴的聲音將故事的曲折表達的更加動人,發行後,受到大眾的喜愛。