卜運算元惜海棠
⑴ 求《卜運算元·送鮑浩然之浙東》這首詩的譯文、個別字的意思、賞析，以及作者簡介
卜運算元·送鮑浩然之浙東
(宋）王觀
水是眼波橫，
山是眉峰聚。
欲問行人去那邊？
眉眼盈盈處。
才始送春歸，
又送君歸去。
若到江南趕上春，
千萬和春住。[2]
賞析
這是一首送別詞。 起拍「水是」、「山是」兩句，含意豐富，啟人遐想。詞人把明澈的水流比喻為美人的眼波，把青黛的山巒喻為美人的眉峰，極言浙東山水的漂亮可愛。同時，也可以理解為詞人對鮑浩然心事的設想：波光漾動的流水是他心上人的眼波，脈脈傳情；青黛的山巒是心上人的眉峰，因思念自己而滿懷愁怨，眉頭都蹙起來了。詞人通過這一設想來寫出了鮑浩然「之浙東」的心切。與此相應，上片結句「眉眼盈盈處」只有一層理解：鮑浩然是去山水透麗得像美人「眉眼盈盈」的地方.下片抒發詞人的情懷。「才始送春歸」，點明這里春剛逝去，說明詞人心中滿懷著傷春之愁；「又送君歸去」則再添了別恨，心情就更痛苦了。最後兩句是詞人對鮑浩然的祝願：希望他生活在「春」里。這個「春」反映鮮花如錦的春天季節。 這首詞構思新巧，詞語明麗，很有表現力。且俏皮話說得新鮮不俗，頗受人們喜愛。比起那些敷衍應酬之作，顯然有死活之別。 [2]
注釋
[1]眼波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。 [2]眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰並峙。 [3]眉眼盈盈處：喻指山水秀麗的地方。盈盈：儀態美好。
此詞以新巧的構思和輕快的筆調，在送別之作中別具一格。
開篇「水是眼波橫」二句匠心獨運：前人慣以「眉如春山」、「眼如秋水」之類的譬喻來形容女子容顏之美，如託名於劉歆的《西京雜記》卷二：「文君姣好，眉色如望遠山」；李白的《長相思》：「昔時橫波目，今作流淚泉」；白居易《箏詩》：「雙眸剪秋水，十指剝春蔥」。（案：亦有以「秋水」形容男子眼神者，如李賀《唐兒歌》：「一雙瞳人剪秋水」。）而作者此處則反用其意，說水是眼波橫流、山上眉峰攢聚，其妙處不僅在於推陳出新、發想奇絕，而且在於運用移情手法，化無情為有情，使原本不預人事的山水也介入送別的場面，為友人的離去而動容。
「欲問行人」二句，仍就「眉眼」加以生發，亦見用筆靈動、造語新奇。「眉眼盈盈處」，既是喻指友人故鄉的秀麗山水，又令人想見友人妻妾倚欄盼歸之際美目傳恨、秀眉凝愁的情態。 妙語雙關， 熔鑄非易。
過片後「才始送春歸」二句抒寫良情別緒：方才「送春」，已是十分悵恨；今又「送君」，更添悵恨十分。旦夕之間，兩諳別苦，情何以堪？但作者卻故意出以淡語，含而不露。 「若到江南」二句再發奇想，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同祝惜春之情既溢於言表，對友人的祝福之意亦寓於句中。 [2]
譯文
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙皺著眉。朋友要去哪裡呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。 才剛送走了春天，又要送你回去，假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。[2]
集評
《唐宋詞鑒賞集》：詩貴緣情。這首小詞正是用它所表現的真摯感情條打動讀者的心弦的。且不必問題目雲雲，它那從民間營養吸取來的健康情調、鮮明語言、民歌的藝術技巧引起讀者的美感和共鳴，使它臻於詞的上乘。
《能改齋漫錄》：王逐客送鮑浩然游浙東，作長短句雲：「水是眼波橫」雲雲。韓子蒼在海陵送葛亞卿詩雲：「今日一杯愁送君，明日一杯愁送君。君應萬里隨春去，若到桃源問歸路。」詩、詞意同。 ——引自惠淇源《婉約詞》 這是一首送別詞。詞中以輕松活潑的筆調、巧妙別致的比喻、風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。
詞的上片著重寫人 ，起首兩句 ，運用風趣的筆墨，把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物 。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了非凡的感情。那些清亮明亮的江水，彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團簇糾結的山巒，也似乎是她們蹙損的眉峰了。山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩然在歸途中懷著深 厚的懷人感情。
三、四兩句 ，點出行人此行的目的：他的去處，是「眉眼盈盈處」。「眉眼盈盈」四字有兩層意思：一指江南的山水 ，清麗明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人 。因此「 眉眼盈盈處」，既寫了江南山水，也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露。
上片寫友人一路山水行程，含蓄地表達了惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。過片兩句，正面點明送別.的美好祝願與叮嚀：希望友人到江南後，千萬要與美好的春光同住。這兩句，一反送別詞中慣常的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。
王灼在《碧雞漫志中》謂王觀的作品「新麗處與輕狂處皆足驚人」。該篇即是上述評語的絕妙說明。 劉克庄是詩詞兼善的作家。就詞來說，劉克庄屬辛派豪放的詞人，但劉克庄亦有婉約之作。詞人另有一首《卜運算元》題為"惜海棠"，兩首當是姊妹。詞中明寫惜花，實際是用比興手法，委婉含蓄的表達了詞人才不見用，遭受壓抑的凄楚情懷。小詞一不用書卷，二不假藻飾，全以尋常語入詞，卻含蓄深婉，自然有致。並運用回環往復的句式，很有藝術情韻，耐人回味。
作者簡介
王觀（1035～1100年）字通叟，江蘇如皋（今屬江蘇）人，為胡瑗門人。1057年（嘉佑二年），任大理寺丞， 知江都縣。在任時作《揚州賦》，累官翰林學士。因詞作《清平樂》有「黃金殿里，燭影雙龍戲」、「折旋舞徹《伊州》，君恩與 整搔頭」等句，忤太後旨，翌日罷職。遂自號逐客， 或稱王逐客。往在太學時，秦觀父贊其「高才力學」， 故亦取子名為「觀」。其詞學柳永，情景交融，生動風趣，近於俚俗，卻又謔而不虐。 詞集有《冠柳集》，不傳。今有趙萬里輯本。
⑵ 卜運算元詠梅的原文
原文： 《卜運算元·詠梅》
陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
字詞注釋：
①卜（bǔ）運算元·詠梅：「卜運算元」是詞牌名。
②驛（yì）外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站，供驛馬或官吏中途休息的專用建築。
③斷橋：殘破的橋。一說「斷」通「籪」，籪橋乃是古時在為攔河捕魚蟹而設籪之處所建之橋。
④寂寞：孤單冷清。
⑤無主：自生自滅，無人照管和玩賞。
⑥更：副詞，又，再。著（zhuó）：同「著」，遭受，承受。更著：又遭到。
⑦無意：不想，沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳斗艷。
⑧苦：盡力，竭力。
⑨爭春：與百花爭奇斗艷。此指爭權。
⑩一任：全任，完全聽憑；一：副詞，全，完全，沒有例外。任：動詞，任憑。
⑪群芳：群花、百花。百花，這里借指詩人政敵──苟且偷安的主和派。
⑫妒(dù)：嫉妒。
⑬零落：凋謝，隕落。
⑭碾（niǎn）：軋爛，壓碎。
⑮作塵：化作灰土。
⑯香如故：香氣依舊存在。
翻譯：
驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單．無人來欣賞。黃昏里獨處已夠愁苦．又遭到風吹雨打而飄落四方。它花開在百花之首．卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。
⑶ 卜運算元 詠梅 賞析
【原文】：
卜運算元·詠梅
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
【譯文】：
風風雨雨把冬天送走了， 漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。
梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美， 只是把春天消息來報。 等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。
【賞析】：
毛澤東這首詞前有引語：「讀陸游詠梅詞，反其意而用之。」表明了創作契機。「風雨送春歸，飛雪迎春到。」詞的起句就以健筆凌雲之勢，表現出了與陸游明顯的不同的胸襟與氣魄。「風雨」、「飛雪」點出了四季的變化，時間的更替，「春歸」、「春到」著眼於事物的運動，既給全篇造成了一種時間的流動感，又為下邊寫雪中之梅作了飽歷滄桑的准備，詞句挺拔，氣勢昂揚。
接下來「已是懸崖百丈冰」一句，描繪出寒冬中梅花嚴酷的生存環境。但就在逼人的環境和險惡的氛圍中，竟然「猶有花枝俏」。「懸崖」表明環境是如此險峻，「百丈冰」顯示出寒威如此只酷烈，而梅花就在這冰凝百丈、絕壁懸崖上俏麗地開放著，一個「俏」字，不僅描畫出梅花的艷麗形態，更兀現了梅花傲岸挺拔、花中豪傑的精神氣質。詩人筆下的梅花充滿著自豪感，堅冰不能損其骨，飛雪不能掩其俏，險境不能摧其志，這和陸游筆下「寂寞開無主」、「黃昏獨自愁」的梅花形象，形成了鮮明的對比。
結合毛澤東這首詞的寫字背景看，詞人如此地刻畫梅花的形象，是有深刻的政治寓意的。當時正值我國遭受三年自然災害，原蘇聯領導人有挑起中蘇論戰，對中國施加政治上的、經濟上的、軍事上的壓力，內憂外困，共和國受到了嚴峻的考驗。「已是懸崖百丈冰」正是當時政治環境的象徵。作為中國共產黨的領袖毛澤東，寫這首詞本是托梅寄志，表明中國共產黨人的決心，在險惡的環境下決不屈服，勇敢地迎接挑戰，直到取得最後勝利。雖然「已是懸崖百丈冰」，但「猶有花枝俏」--中國共產黨就是傲霜鬥雪的梅花。就是那俏麗的「花枝」。
下片，作者把梅花喻為報春的使者，進一步熱情禮贊。英國詩人雪萊在《西風頌》中唱到：「嚴冬已經來臨，春天還會遙遠嗎？」嚴冬中怒放的梅花，正是報春的最早使者，「俏也不爭春，只把春來報」，這種無私五欲的品性，使梅花的形象更為豐滿。
最後，詞人以「待到山花爛漫時，她在叢中笑」作結，將詞的境界推向更高一層。春天來臨了，人間充滿了柔和溫暖的氣息，懸崖上終於山花爛漫，一片絢麗。梅花以自己的赤誠迎來了燦爛的春天。此時，原來一枝獨秀，傲然挺拔的梅花，沒有絲毫的妒意，卻很欣慰安祥地隱於爛漫的春色之中。
「叢中笑」三字，以傳神之筆寫出了梅花與山花共享春光的喜悅，特別是「笑」字，寫出了梅花的神韻--既謙遜脫俗、又豁達大度的精神風采，極大升華了詞的藝術境界。在陸游的原詞中，梅花是遭「群芳妒」的，與眾花是對立的，且以「香如故」自命清高，表現了他孤芳自賞、離群索居的情緒。毛澤東此詞的結尾，突出梅花「叢中笑」的風度，從自喻的角度看，內含是他的人格志趣的外化物；再進一步引申，則表現了共產黨人斗爭在前，享受在後的崇高美德和奉獻精神。
這首詠梅詞，結構精緻和諧，在塑造梅花形象時，上片重點寫背景，以背景反襯對象，使梅花具有錚錚鐵骨和挑戰精神；下片則濃墨重彩寫對象，突出梅花甘願隱於百花之中的情操，使梅花具有明媚開朗至剛無欲的品格。一個「俏」字，成為過渡的橋梁，使詞的境界渾然天成。自有詠梅詩詞以來，毛澤東的這首詞是前無古人的。
⑷ 卜運算元惜海棠翻譯
卜運算元（惜海棠）
宋代 · 劉克庄
盡是手成持，合得天饒借。
風雨於花有底讎，著意相陵藉。
做暖逼教開，做冷催教謝。
不負明年花下人，只負栽花者。
譯文+賞析：
1、這首《卜運算元》主要是突出詞人對海棠「惜」的感情,因此全詞對海棠既未從正面去描寫,也未從正面來欣賞。而是從惜海棠的角度就事論理地寫去,確實別有一番情趣。
2、「盡是手成持,合得天饒借。」是說人們對海棠的培育,理應得到天公的庇護。一束束美麗的海棠花,都是栽花人一手一手澆灌出來的。既然如此,她就理應得到上天的饒恕和庇護。起手便為花而不平,頗有點為之請命的味道。其實這也含有對栽花者的深切同情,也是以為之代言者自居。當然,詞一開始便抓住惜花之情說開去。
3、下句「風雨於花有底仇,著意相陵藉」,其實就是對「合得天饒借」的反詰:風雨和海棠花到底有什麼仇恨呢?竟這樣肆無忌憚地摧殘她?這里已不只是惋惜,而是流露一絲慍怒了。
4、「做暖逼教開,做冷催教謝」是風雨對海棠「著意相陵藉」的具體化;假設天氣暖和就逼迫著海棠花開放,假設天氣寒冷就摧逼著海棠花凋謝。「做」為假設之詞。
5、「不負明年花下人,只負栽花者」這里詞人的語言,又從激動而轉入平靜了。似乎是在說:即使「做暖逼教開,做冷摧教謝」是對的,那麼對明年的賞花者(花下人)來說也是無所謂的,因為明年花還會照樣開放;只是對今年的栽花者是一個打擊,確實辜負了他的一片良苦用心啊!到此詞人才以栽花者的立場表示對花逝去的惋惜之情,終於道出了這首詞的本意。
⑸ 賞析劉克庄的《卜運算元.海棠為風雨所損》
這首小詞中沒有提及所詠為何花。在周密所編《絕妙好詞》中，題作回「海棠為風雨所答損」，由此可知，這裏所詠花為海棠花。詞的上闋寫海棠花盛開。第一句以特寫鏡頭的方式，描寫海棠花的花瓣。第二句以中景鏡頭的方式，描寫海棠花的繁盛。近看只見片片花瓣，遠看方見繁花點點，兩種不同的視角將海棠花的韻意態畢現出來。「輕」、「小」兩個字，寫盡了海棠的嬌媚玲瓏、逗人憐愛之態，而這正是天公賦與的自然之美。「巧」字總結了海棠花的美態和生氣。下闋海棠花被風雨吹落，以「朝」、「暮」對照，「繁」、「小」相比，寫出天公無情，也流露出詞人隱隱的傷感，一個「了」字，寫盡花的可悲結局。整首詞用詞精巧，用語淺顯卻意味悠長。姿態之「巧」：花瓣兒薄如蝴蝶翅膀，輕盈有致：顏色之「巧」：花朵固小，卻猩紅如染，鮮艷
嬌美；「巧」亦指花的精神：「百種千般」言其精神氣質．形貌和氣韻、外在的表現和內在的含蓄配合相宜、諧和一致。
⑹ 《卜運算元•海棠為風雨所損》全文翻譯
翻譯：片片花瓣像蝶翅般輕盈，殷紅點點，嬌小可愛。如果說上天不愛花，卻又把它們設計得這么千姿百態，風流靈巧？
早上看見樹上花兒朵朵，傍晚卻剩下不多。如果說上天愛花，卻又用風雨摧殘它們。
出處：南宋詞人劉克庄的《卜運算元·片片蝶衣輕》。
原文：片片蝶衣輕，點點猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。
朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風吹了。
辛派詞人素以豪放聞名。劉克庄詞，尤以豪放見長，不寫兒女情長，曉風殘月。但劉克庄也寫婉約詞，而且糅豪放於婉約之中，更見其獨具一格的豪放。這首《卜運算元》即是如此，用比興手法，委婉含蓄地表達了詞人才不見用的凄楚情懷。
(6)卜運算元惜海棠擴展閱讀：
劉克庄一生有才情，有志向，卻屢遭貶官，備受壓抑。他早在入仕之初，就因所作《落梅》詩中有「東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張」的詩句，被言官謗訕，遭到免官押歸的處罰。由此累廢達十年之久。以後在他的仕宦生涯中又屢用屢廢，歷盡坎坷和挫折。
所以，他在自己的詞作中不只一次地發出過「年光過盡，功名未立」之類的強烈喟嘆。這首小詞一變他粗獷奔放的詞風，以婉約之筆隱晦而曲折地表達了自己遭受壓抑的愁苦情懷，流露出對當權者壓制、迫害和摧殘人材的不滿。
上片先寫花的可愛。起首一韻為花描態繪色。上句寫花之態，從花瓣兒著墨，因花瓣兒薄，故雲「輕」；下句寫花之色從整個花朵兒落筆，海棠花朵兒個小，所以在寫花之色的同時再著一「小」字，並補足上文「輕」字。
歇拍一韻旨在寫花的可愛，可詞人偏不直說，而是以揣度的口吻插入一句議論，用「道是天公不惜花」襯起，然後再說出花的「百種千般巧」。這樣寫，不僅沉著有力，使行文不板；而且，由於引進了「天公」即自然界的主宰「天老爺」豐富了全詞的含蘊，突出了作者創作本詞的寓意。
下片寫花被「雨洗風吹了」的惋惜之情。上片極寫花的可愛，這是為下片寫花被雨打風吹去作鋪墊。不僅見花事變化之遽，亦且見詞人對花事的關心。從中可以看出「愛花成癖」的詞人秉燭逐枝察看的憂懼情態，這一韻不似上片起首一韻，似對非對，卻極有韻致，一段惜花情思宛然若揭。
最後一韻乃全詞的核心所在，但詞人不直說，而先用「道是天公果惜花」句襯起，然後再說出花事被「雨洗風吹了」的可悲現實。這話也很發人深思，因為同上片歇拍一韻所說，本來就是一個問題的兩個方面，流露出詞人對天老爺任憑風雨摧殘花事的不滿。
參考資料來源：網路—卜運算元·片片蝶衣輕
⑺ 卜運算元詠梅 卜運算元是什麼意思
一種詞牌名，可以問老師！！！
⑻ 求劉克庄《卜運算元 惜海棠》詞
卜運算元（惜海棠）
劉克庄
盡是手成持，合得天饒借。風雨於花有底讎，著意相陵藉。
做暖逼教開，做冷催教謝。不負明年花下人，只負栽花者。
⑼ 《卜運算元，海棠為風雨所損》
蝶衣應該為海棠花瓣，同時也是作者以花自喻的表現。
這首小詞中沒有提及所詠專為何花。在周密所編屬《絕妙好詞》中，題作「海棠為風雨所損」，由此可知，這裏所詠花為海棠花。詞的上闋寫海棠花盛開。第一句以特寫鏡頭的方式，描寫海棠花的花瓣。第二句以中景鏡頭的方式，描寫海棠花的繁盛。近看只見片片花瓣，遠看方見繁花點點，兩種不同的視角將海棠花的韻意態畢現出來。「輕」、「小」兩個字，寫盡了海棠的嬌媚玲瓏、逗人憐愛之態，而這正是天公賦與的自然之美。「巧」字總結了海棠花的美態和生氣。下闋海棠花被風雨吹落，以「朝」、「暮」對照，「繁」、「小」相比，寫出天公無情，也流露出詞人隱隱的傷感，一個「了」字，寫盡花的可悲結局。整首詞用詞精巧，用語淺顯卻意味悠長。
⑽ 《卜運算元》……
《卜運算元·詠梅》
〔宋〕陸游
驛外斷橋邊，寞寂開無主。已是專黃昏獨屬自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
《卜運算元·詠梅》
毛澤東
讀陸游詠梅詞，反其意而用之。
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
卜運算元
李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，
共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。
卜運算元
劉克庄
片片蝶衣輕1，點點猩紅2小。道是天公不惜花3，百種萬般巧。
朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風吹了4。
全部注釋
1.蝶衣：指蝴蝶的翅膀。這句描寫花瓣的輕盈有致。
2.猩紅：血紅色。這句描寫飛花。
3.天公：天老爺，指自然界的主宰者。惜，憐愛。
4.了：盡。
劉克庄是詩詞兼善的作家。就詞來說，他屬辛派豪放詞人，但他亦有婉約之作。詞人另有一首《卜運算元》題為"惜海棠"，兩首當是姊妹。詞中明寫惜花，實際是用比興手法，委婉含蓄的表達了詞人才不見用，遭受壓抑的凄楚情懷。小詞一不用書卷，二不假藻飾，全以尋常語入詞，卻含蓄深婉，自然有致。並運用回環往復的句式，很有藝術情韻，耐人回味。