諾蘭花絮

❶ 克里斯托弗·諾蘭的主要作品

時間片名備注2012肩並肩
Side by Side 基努·李維斯擔任製片人2011Exploring 'The Tree of Life'《生命之樹》製作紀錄片2005蝙蝠俠：重裝出發
Batman: The Journey Begins 《蝙蝠俠：開戰時刻》藍光花絮2005蝙蝠俠：未來之路
Batman Begins: Path to Discovery 《蝙蝠俠：開戰時刻》藍光花絮，冰島外景2002180°：克里斯托弗諾蘭對話艾爾帕西諾
180°: Christopher Nolan Interviews Al Pacino 《白夜追凶》花絮2001Anatomy of a Scene-Mementosundance channel節目，《記憶碎片》藍光花絮

❷ 新鐵血戰士的幕後花絮

·本片常常被錯誤地認為是1987年的《鐵血戰士》的翻拍片，實際上本片是《鐵血戰士》和《鐵血戰士2》的續集。 ·根據本片製片人羅伯特·羅德里格茲的說法，影片名《鐵血戰士》（predators，英文原意為「食肉動物」）是一個雙關語，一個意思是他們要殺死「掠奪者」，另一個意思是他們之間也會互相殘殺，否則稱不上是「食肉動物」。 影片只用了53天便拍攝完畢。 影片大部分的外景都在夏威夷的一個小島上拍攝，外景拍攝只用了22天。其他的一些內景都在德克薩斯州的奧斯汀拍攝。 原本大家以為羅伯特·羅德里格茲會自己執導這部電影，可是當傳聞流傳出來幾天後，他就宣布自己只會寫劇本和當製作人。 尼爾·馬歇爾，邁克爾·巴賽特，比爾·杜克，馬庫斯·尼斯佩爾，彼得·伯格，達倫·林恩·鮑斯曼都曾經是導演的候選人，但是最後羅德里格茲卻相中了尼莫洛德·安塔爾，因為他很喜歡這個導演拍攝的《地鐵風情畫》和《針孔旅館》。 米洛·文堤米利亞，弗萊迪·羅德里格茲和喬什·布洛林都曾經是扮演羅伊斯的候選人。 影片的劇本里寫了前兩集《鐵血戰士》的主角Dutch（阿諾·施瓦辛格）和邁克爾·哈里根（丹尼·格洛弗）的一點點戲份。但是在剪輯的時候，他們的戲被剪掉了。 丹尼·特喬在影片中的角色叫做Cuchillo，這個詞在西班牙里的意思是「刀」。在羅德里格茲的影片中，丹尼·特喬的名字幾乎都和刀子或者是尖銳物有關。在《非常小特務》中，他名字的意思是「彎刀」；在《殺出個黎明》里，他的名字是「刮臉刀」；在《殺人三步曲》里，他叫做「刀刃」。 這是第一部並非由約翰·戴維斯監制的《鐵血戰士》系列影片。 在前兩集的《鐵血戰士》里，艾莉絲·布拉加都扮演了一個拉丁裔角色，在這部影片中也不例外。 羅德里格茲說自己只是從《鐵血戰士》的第一集中找到的靈感，至於《鐵血戰士2》、《異形大戰鐵血戰士》系列，以及《鐵血戰士》的漫畫，他則根本沒有從中得到任何靈感。 曾經為第一集《鐵血戰士》作曲的亞倫·史維斯查曾被邀請為本片作曲，可是他當時忙於為《天龍特攻隊》作曲，沒有能來到本片劇組。後來是和羅德里格茲有過好幾次合作的約翰·戴布尼擔任了本片的作曲。 在勞倫斯·菲什伯恩之前，傑夫·法赫曾經是扮演諾蘭德的人選。 日本裔演員Louis Ozawa Changchien在影片中扮演了漢佐（Hanzo）一角。他堅持要在影片中使用日本的劍術而不是中國功夫，因為他本人就是一個劍術專家。 影片外星異形的平均身高是6.5英尺（約合1.98米），在之前的《鐵血戰士》的影片中，這些怪物的平均身高超過了7英尺（超過2.13米）。
（幕後花絮參考資料）

❸ 蝙蝠俠：黑暗騎士的幕後花絮

休·傑克曼、萊恩·菲利普、列維·施瑞博爾和喬什·盧卡斯都曾公開表示對檢查官哈維·登特這個角色很感興趣。 為了給大家逗悶子，服裝部特別製作了一套有奶頭的「蝙蝠俠」衣服，他們還告訴主演克里斯蒂安·貝爾這就是真正的戲服。由於貝爾在影片開拍之前早就看過設計圖紙，所以他立刻就明白了這只是一個小玩笑而已，即使如此，他仍然將有奶頭的戲服穿上，擺了很多pose供大家拍照。 克里斯托弗·諾蘭有一個兒子名叫羅里，而影片曾使用過的一個假名字即來源於此——《羅里的初吻》（Rory's First Kiss）。 最初曾有傳言「企鵝先生」將會出現在這部影片中，而鮑勃·霍斯金斯就成了影迷票選出來的最合適扮演者。霍斯金斯也表示，自己非常願意飾演這個角色，而且很期待能夠與克里斯托弗·諾蘭一起合作，並稱他為「夢幻導演」。隨後，諾蘭卻聲明自己並沒有啟用「企鵝先生」的想法，他覺得這個角色出現在這里不太合適、有點牽強。 在希斯·萊傑得到角色之前，羅賓·威廉斯、雷奇·哈爾米（Lachy Hulme）、保羅·貝坦尼和亞德里安·布洛迪都曾表示，自己對飾演「小丑」很感興趣。 因為凱蒂·霍爾姆斯在《蝙蝠俠：開戰時刻》中的出色表現，《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》決定繼續邀請她來飾演雷切爾·道斯這個角色，同時還將她的片酬大幅度提高，可霍爾姆斯卻以「時間有沖突」為由，拒絕了這個邀請。 作為1940年創作出「小丑」這個角色的漫畫大師之一，傑里·魯賓遜（Jerry Robinson）以顧問的身份出現在了電影片場，因為希斯·萊傑飾演的「小丑」就是遵照了魯賓遜最開始在漫畫中為其擬定的形象。另外，羅賓遜一起製作《蝙蝠俠》漫畫的合作夥伴鮑勃·凱恩（Bob Kane），也曾以顧問的身份出現在1989年的《蝙蝠俠》中。 在瑪吉·吉倫哈爾正式取代凱蒂·霍爾姆斯飾演雷切爾·道斯之前，瑞秋·麥克亞當斯和艾米莉·布朗特都曾被傳會得到這個角色。 為了能夠更好地詮釋「小丑」，希斯·萊傑獨自一人在酒店的房間里待了一個月的時間，分析這個角色的心理狀態、姿態和聲音--他發現聲音是最難模仿的。另外，萊傑還開始寫日記，記錄的都是他在這一個月體會到的「小丑」的想法和感覺，以方便他在拍攝的時候備用。萊傑還看了艾倫·摩爾（Alan Moore）創作的漫畫系列《蝙蝠俠：致命的玩笑》（Batman: The Killing Joke）和《Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth》，並從1971年的影片《發條橘子》中的亞歷克斯以及已經去世的搖滾明星席德·維瑟斯那裡借鑒了許多個性特徵。 克里斯托弗·諾蘭表示，1995年的《盜火線》對這部影片的影響是最深遠的。 這部影片有一部分是以IMAX的格式拍攝出來的，導演希望有機會可以用IMAX拍攝一部完整的電影。諾蘭用IMAX拍攝了影片中的4組主要動作系列場景，而且還拍了許多靜態的戲劇性時刻，絕對能夠讓觀眾的視覺體系得到最高端的享受。 芝加哥警局的警察，只要不當班的時候，都會來到片場，在影片中客串高譚市的警察。 2008年1月22日，希斯·萊傑的意外死亡引起了大家對這部影片的很多猜測，同一天，華納公司發表了一個聲明，表示萊傑已經完成了他所有的拍攝工作，影片也進入後期製作了，因此，「小丑」將會是萊傑生前最後一次在電影中完整呈現的角色。 艾倫·艾克哈特在影片中飾演檢查官哈維·登特，他將這個角色描述成「與『蝙蝠俠』來自於同一個世界，卻又有著本質的區別」，與「黑暗騎士」相對應的，哈維就是高譚市的「光明騎士」。而艾克哈特在分析這個角色時，所面對的最大挑戰就是如何在相似性與對比中尋找平衡，還要給人一種與「蝙蝠俠」相似、卻又完全對立的矛盾感覺，於是，艾克哈特決定為了自己的角色學習人格分裂學。 「蝙蝠俠」的真身布魯斯·韋恩在這部影片中將會有一件全新的蝙蝠衣，與2005年的《蝙蝠俠：開戰時刻》中的裝備相比較，改進了不少，這讓克里斯蒂安·貝爾穿起來也舒服許多，使他在表演的時候更加得心應手。新款的蝙蝠衣是由200個獨立的橡膠、玻璃纖維、金屬網絲和尼龍碎片組建而成的，裡麵包含了非常復雜的剪裁工藝，然後再加上非常有彈性的皮帶進行固定，這樣貝爾穿起來可以顯得更合身。後面的斗篷則是以摩托車的安全帽為基本設計理念的，在脖子的接縫處完全斷開，這樣貝爾可以隨意地上下左右擺動他的頭。另外，還有白色的目鏡，那是「蝙蝠俠」在進行聲波定位時使用的。 服裝設計師林迪·海明（Lindy Hemming）對照「小丑」的面部特徵和個性，同時也從反傳統文化的流行大師皮特·多赫提和「朋克之父」伊基·波普的風格中吸取某些靈感，盡量避免讓「小丑」的服飾看著像是一個遊民，但又得讓它盡量破舊且邋遢，因為只有這樣，才能體現出這個角色尖銳、神經質的一面。 在拍攝影片開頭部分、倫敦巴特西發電站沖出的200英尺高的火柱時，火光引起了當地居民的恐慌，他們一致認為有人對這個已經被廢棄的發電站實施了恐怖襲擊。 在影片中飾演市長的內斯特·卡博內爾（Nestor Carbonell），曾在由漫畫改編而成的真人電視劇《The Tick》中飾演「蝙蝠曼紐爾」，算是一個對「蝙蝠俠」進行惡搞的角色。

❹ 蝙蝠俠誕生拍攝花絮的介紹

《蝙蝠俠誕生拍攝花絮》是克里斯托弗·諾蘭導演，克里斯蒂安·貝爾 邁克爾·凱恩主演的電影。

❺ 哥斯拉的幕後花絮

1、「哥斯拉」是影史最著名的怪獸形象之一，也是日本戰後流行文化的標志性符號之一，並對日本、歐美等諸多怪獸作品影響深遠。
2、影片將按照1954年的日本著名電影《哥斯拉》改編而來。
3、截止到2004年，日本東寶公司共拍攝過28部「哥斯拉」電影。
4、這部《哥斯拉》由憑借低成本長片處女作《怪獸》嶄露頭角的英國導演加里斯·愛德華斯執導，《復仇者聯盟》攝影師西穆斯·邁克加維掌鏡，先後有五任編劇修改過劇本，包括諾蘭的御用編劇大衛·S·高耶。
5、這部《哥斯拉》並非是老版《哥斯拉》的續集，而是開啟的全新故事。影片將按照1954年的日本著名電影《哥斯拉》改編而來，在災難場景的還原上將採用3D技術，給觀眾以身臨其境之感。
6、對於《哥斯拉》是一部「公路片」的說法，導演愛德華斯稱他更傾向於將它看成是一場「環球旅行」，電影中的場景包括日本、菲律賓、夏威夷、美國中西部以及舊金山等多個國家和地區，場景多達95個。
7、電影在時間上的跨度也很大，故事將從1954年（事件的起源）、1999年（事件發生）和2014年（再次發生）這三個時間點來展開敘事。
8、布萊恩·科蘭斯頓和亞倫·泰勒-約翰遜將飾演一對父子，人類社會的家庭關系也是影片的重點之一。談起來兩人的合作，亞倫大贊老白非常專業而且充滿活力，拍攝時總能貢獻出很多自己的新點子。
9、布萊恩·科蘭斯頓爆料，自己經常給劇本提很多建議，不管導演最後是否採納。一次他寫了一場他與飾演其妻子的朱麗葉·比諾什的床戲提交，不過最後沒被採用，老白卻轉身說「你想在現實中來一場嗎？」
10、亞倫·泰勒-約翰遜在片中飾演一名海軍中士，為此他努力進行舉重訓練保持體形。片場還有一名海軍中士來把控演員們的表現， 他也曾參加過《黑鷹墜落》等電影的製作，亞倫說這樣的經歷讓他覺得很棒。
11、哥斯拉的吼聲，來源於皮手套撫弄低音提琴，當然有後期變調混音。傳奇影業總裁塔爾和導演愛德華茲接受采訪時都確認了這一點。
12、片場錄回聲時，用了高4米寬約一條街總功率10萬瓦的巨無霸音箱陣列。

❻ 星際穿越的幕後花絮

影片中主人公女兒的名字墨菲出自知名的「墨菲定律」，定律的核心是「事情如果有變壞的可能，不管這種可能性有多小，它總會發生」，暗合該片主旨。 馬修·麥康納表示自己沒有試鏡，只是到諾蘭家跟導演聊了三小時。一周後讀過劇本，便確定加盟。 物理學家基普·索恩在1997年產生了把「蟲洞」拍攝成一部電影的想法，他的理論影響了在當年推出的科幻影片《超時空接觸》。 諾蘭的長期合作夥伴傳奇影業與老東家華納公司分道揚鑣，為了得到投資該片的機會，傳奇放棄了參與《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》的計劃。 電影拍攝期間曾使用假名《芙蘿拉的信》，芙蘿拉是諾蘭女兒的名字。 該片以膠片和數字兩種格式分別在影院上映。 《星際穿越》是最後一部使用70mm膠片拍攝的IMAX商業電影。 在洛杉磯原先打造《黑暗騎士》三部曲蝙蝠洞的地方，諾蘭製作了一個完全密閉的太空艙，靈感源自NASA設計。 某種程度上講，塔斯和凱斯是曼恩的對立面，機器人的冷峻的無私比 影片拍攝時，演員們在看向窗外時不必假裝看到了太空：諾蘭在片場周圍設置了環繞型巨幕，上面展示著黑洞和不斷旋轉著的星星。 安妮.海瑟薇曾為《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》里的貓女角色訓練了四個月，諾蘭向她保證她無需在該片拍攝過程中經歷極其嚴苛的訓練，但是她壓根不信。

❼ 蝙蝠俠：黑暗騎士崛起的幕後花絮

《蝙蝠俠前傳3》非但不會拍成3D版，而且也不會進行後期的轉制。同時，諾蘭在影片中保持自己的一貫作風，運用IMAX攝影機進行拍攝。 諾蘭是第一個執導完一套「蝙蝠俠三部曲」的導演，但他並不是第一個執導完「超級英雄三部曲」的導演。第一個完成這項工作的導演是拍攝了三部《蜘蛛俠》的山姆·雷米。與此同時，貝爾也成為了第一位在三部蝙蝠俠影片中扮演蝙蝠俠的演員。 這是第三部擁有貓女這個角色的蝙蝠俠電影。 影片使用的是傳統的巨大的IMAX攝影機，而不是先前報道的小型設備。安妮·海瑟薇說，這台機器聽上去就好像是一台咖啡機一樣吵。 克里斯蒂安·貝爾曾經「威脅」諾蘭說，如果影片中出現了羅賓，那麼他就不會繼續出演蝙蝠俠。 在拍攝期間，諾蘭只是口頭上告知了演員影片的結尾，以防止任何情節的外泄。 諾蘭之所以會選擇湯姆·哈迪來扮演反派，是因為他喜歡哈迪在《搖滾幫》里的表演，而哈迪則認為是自己在《布朗森》中的表演打動了諾蘭。實際情況是，諾蘭根本，沒看過《布朗森》。 在安妮·海瑟薇拍攝特技鏡頭的時候，出現了意外，一架IMAX攝影機被弄壞。這是諾蘭在蝙蝠俠系列中被弄壞的第二台IMAX攝影機。 為了扮演好貝恩這個角色，湯姆·哈迪增重30磅，並且學習了大量的格鬥技巧。 萊維特在影片中的最後一句台詞是「我相信哈維·丹特」。而在《黑暗騎士》中，這句話是丹特的競選標語。 海瑟薇表示說，海迪·拉瑪是她扮演貓女的靈感來源。 影片從Knightfall、Bane：The Dark Knight Returns、No Man's Land等幾部蝙蝠俠漫畫中獲得了故事靈感。 影片首映式現場發了一起槍擊事件，是在美國科羅拉多州首府丹佛於2013年7月20日凌晨發生的，該起發生在的慘劇共有約50名受害者。事發時，肇事者隨身帶了3支槍及防彈面罩和煙霧裝置。槍擊案發生時，影院中正上演蝙蝠俠的電影，觀眾在槍擊瞬間甚至都不能分辨是電影中的槍聲，還是現實中的槍聲。 事後，奧巴馬20日還下令全美降半旗6天，向槍擊案死難者致哀。 在主要的演員陣容當中，只有飾演了「貓女」的安妮·海瑟薇是第一次與克里斯托弗·諾蘭合作，韋恩家最忠誠的男管家阿爾弗雷德還是由邁克爾·凱恩來扮演。

❽ 記憶碎片的幕後花絮

·1、本片有一個場景是，男主人公萊昂納多路過一家漫畫店。我們能清楚的看見商店的窗戶上有一個蝙蝠俠的標志。後來，克里斯托弗·諾蘭執導了《蝙蝠俠：開戰時刻》，《蝙蝠俠2：黑暗騎士》和《蝙蝠俠3：黑暗騎士崛起》。
·2、在凱瑞－安·莫斯確定出演娜塔莉之前，影星艾什莉·賈德、法米克·詹森、安吉麗娜·朱莉都曾是被考慮的對象。
·3、在拍攝萊昂納多殺死吉米這場戲時，吉米的扮演者拉里·霍爾登就告訴蓋·皮爾斯，為了效果逼真，要真動手打他。皮爾斯，這位健美愛好者，遵照了霍爾登忠告。後果可想而知，在拍攝完這場戲後，霍爾登滿身淤青。
·4、在蓋·皮爾斯得到萊昂納多這個角色前，影星艾倫·艾克哈特、布拉德·皮特、查理·辛、托馬斯·簡都曾在候選名單之列。
·5、影片中出現的紋身店是以艾瑪·托馬斯的名字命名的，艾瑪是導演克里斯托弗·諾蘭的妻子，同時她也是本片的聯合製作人之一。
·6、導演克里斯托弗·諾蘭的本田思域在本片也有出現，是在汽車旅館外面停在了主人公萊昂納多·謝爾比的美洲虎旁邊。
·7、克里斯托弗·諾蘭的劇本是以弟弟喬納森·諾蘭的小說《死亡警告》為原型的。由於這部小說是在電影拍攝完成後才出版，所以劇本仍被認為是克里斯托弗·諾蘭的原創。
8、影片拍攝僅用時25天。
以上參考：

❾ 超驗駭客的幕後花絮

電影的原始概念由克里斯托弗·諾蘭提出的。據製作人丹·密茨先生介紹：「影片的靈感來源於康德的超驗主義，而片名《超驗駭客》也是由此而來。」 未來學家雷·庫茲韋爾則認為人工智慧會在2045年達到技術「超驗駭客」，但人類會藉助人工智慧獲得「永生」——本片的導演瓦利·菲斯特正是看到這樣的爭論，才有了拍攝這部影片的想法。 曾憑借《盜夢空間》捧得過奧斯卡小金人的諾蘭御用攝影指導瓦利為本片掌鏡。該片是導演瓦利·菲斯特的處女作，這部電影也是他與老師克里斯托弗諾蘭的再次合作。 影片還集結了《盜夢空間》《蝙蝠俠三部曲》的原班製作團隊，是《黑客帝國》和《人鬼情未了》的合集。 《超驗駭客》的IMAX 3D版本是經由IMAX DMR（數字原底翻版技術）轉制而來的。

❿ 蝙蝠俠前傳的拍攝花絮

·在片中的一場追車場景中，劇組動用了30多位特技車手。
·為拍攝高速行進中的蝙蝠車，劇組使用了AMG改裝的賓士ML新型攝影車，利用先進的遙控機械手臂拍攝追車場景，而且無需減慢蝙蝠車的速度。
·片中蝙蝠車的實際速度經常達到105英里/小時，連直升機有時都追不上。
·本片的服裝師是曾擔綱《哈利·波特與密室》和《古墓麗影》的Lindy Hemming，由她設計的蝙蝠衣不僅是根據克里斯汀·貝爾的身形取模打造，而且具有防水、保溫等多種功能，而蝙蝠衣的製作更是在24小時保安的車間里進行。
·片中猛烈的風暴並非CG生成的，而是真正的時速達到75英里的大風，有的劇組人員甚至被吹倒。
·片中的打鬥場景並非用懸吊的鋼絲產生，因為導演認為這種打戲過於優美而缺乏真正的威脅和緊張。《最後的武士》的動作指導大衛·福爾曼在本片中使用了KFM(Keysi Fighting Method)打鬥模式，KFM出現於20年前，要求強大的腿部和軀干力量，並強調精神與意志的集中。
·扮演蝙蝠俠的克里斯汀·貝爾在影片開拍前接受了為期半年的訓練，不但恢復了為出演《機械師》減掉的體重，還增肌20磅。
·在克里斯托弗·諾蘭擔綱本片導演之前，達倫·阿羅諾夫斯基曾打算拍攝一部蝙蝠俠電影，聘請弗蘭克·米勒將他的漫畫小說《Batman：Year One》改編成電影劇本，2003年，劇本的初稿和故事板完成，所有權屬於美國在線時代華納(AOL Time Warner)。不過華納公司是否准備拍攝此片並不明了，倒是劇本中的情節被部分泄漏了出來，阿爾弗雷德變成了非裔美籍技師，而蝙蝠車則是被增強馬力的林肯Towncar，布魯斯·韋恩甚至無家可歸。
·艾什頓·庫徹(Ashton Kutcher)、大衛·伯倫納茲(David Boreanaz)和休·丹西(Hugh Dancy)都曾是扮演蝙蝠俠的人選。
·瑪麗蓮·曼森(Marilyn Manson)曾被考慮扮演克萊恩醫生。
·片中的蝙蝠車造價高達150萬英鎊，1加侖汽油只夠跑1英里。
·蝙蝠俠的很多裝備都出自於軍事技術。
·克里斯汀·貝爾在本片中堅持了美國口音。
·克里斯汀·貝爾曾參加1995年《永遠的蝙蝠俠》的試鏡，是扮演羅賓的人選。
·阿諾德·施瓦辛格在影片拍攝期間曾拜訪片場。
·克里斯·庫珀拒絕扮演戈登的角色，庫爾特·拉塞爾和丹尼斯·奎德都曾是扮演戈登的人選。
·片名由最初的「Batman 5」、「Batman：The Frightening」和「Intimidation Game」變為最終的「Batman Begins」。
·安東尼·霍普金斯曾被邀請扮演阿爾弗雷德，但被他謝絕。
·勞倫斯·菲什伯恩曾是扮演福克斯的人選。
·在芝加哥街道拍攝期間，一名醉漢曾撞見了蝙蝠車，說他看到了外星飛船。
·在影片開拍前，導演組織全體劇組人員觀看了1982年的《銀翼殺手》，以此當作樣板。
·凱蒂·霍爾姆斯扮演的雷切爾並非是原著中的人物。
·本片是第一部使用2.35：1的銀幕比例拍攝的蝙蝠俠電影。
·韋恩庄園從窗外照進的日光出自10萬瓦的泛光燈。
·影片上映期間，《福布斯雜志》曾詳細估算成為蝙蝠俠的費用，結果為大約350萬美元。
·本片打破了IMAX影院的首周票房紀錄。
·克里斯汀·貝爾同連姆·尼爾森在冰面上打鬥時曾傳來冰層斷裂的聲音，第二天，冰面徹底解體。 Bruce Wayne: They told me there was nothing out there, nothing to fear. But the night my parents were murdered I caught a glimpse of something. I've looked for it ever since. I went around the world, searched in all the shadows. And there is something out there in the darkness, something terrifying, something that will not stop until it gets revenge... Me.
布魯斯·韋恩：他們告訴我外面沒有什麼東西，沒有什麼害怕的。就在我父母被殺害的那晚，我看見了一些事情。我現在一直在尋找它。我走遍了全世界，尋找完全在陰影中的它。在黑暗中有一些東西，一些令人恐懼的東西，有些事情將不會停止下來除非它遭到報仇...就是我。
--------------------------------------------------------------------------------
The Scarecrow: There is nothing to fear, but fear itself!
稻草人：沒有什麼可怕的東西，只是嚇自己！
--------------------------------------------------------------------------------
[Bruce is refusing to demonstrate his commitment to justice by executing a criminal]
Ra's Al Ghul: You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.
拉斯·厄爾·高福：你不能帶領這些人，除非你已經准備好去做什麼，那必須是能戰勝邪惡的。
Bruce Wayne: And where would I be leading these men?
布魯斯·韋恩：那麼我將把這些人引往哪裡？
Ra's Al Ghul: Gotham. As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
拉斯·厄爾·高福：歌潭鎮。因為歌潭鎮受寵的孩子，將會讓你在這個犯罪的中心施以完美的打擊。
Bruce Wayne: How?
布魯斯·韋恩：怎麼做？
Ra's Al Ghul: Gotham's time has come. Like Constantinople or Rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice. It is beyond saving and must be allowed to die. This is the most important function of the League of Shadows. It is one we've performed for centuries. Gotham... must be destroyed.
拉斯·厄爾·高福：歌潭鎮的時代已經來臨。就像是君士坦丁堡或者羅馬一樣，在它的城市變成滋生痛苦與邪惡之前。它已經無法挽救必須接受死亡。這是和黑勢力斗爭的最重要的原則。這是幾個世紀以來我們已經做過的。歌潭鎮...必須被摧毀。
--------------------------------------------------------------------------------
Bruce Wayne: I won't kill you, but I don't have to save you.
布魯斯·韋恩：我不會殺死你，但是我也不可能去救你。
--------------------------------------------------------------------------------
Dr. Jonathan Crane: He's here, he's in here.
喬納森·克萊恩醫生：他在這里，他在這里。
Arkham Thug #1: Who?
亞卡漢姆：誰？
Dr. Jonathan Crane: The Bat-man.
喬納森·克萊恩醫生：蝙蝠俠。
--------------------------------------------------------------------------------
Carmine Falcone: You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.
卡邁·福肯：你比你在小報上看起來要高一些，韋恩先生。
[after a guard has frisked him]
Carmine Falcone: No gun? I'm insulted! You could have just sent a thank-you note.
卡邁·福肯：沒有槍？我被侮辱了！你本應該只是送一張表示謝意的字條。
Bruce Wayne: I didn't come here to thank you. I came here to show you that not everyone in Gotham is afraid of you.
布魯斯·韋恩：我並不是來這里謝你。我來這兒是想讓你知道，在歌潭鎮並不是每一個人都怕你。
Carmine Falcone: Only those who know me, kid. Look around you. You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-ty cops, and a judge.
卡邁·福肯：只有那些了解我的人，孩子。看看你周圍。你會看見兩個參議會，一個聯合警署，一群不當班的警察和一個法官。
[draws a pistol and points it at Bruce, cocking it]
Carmine Falcone: Now I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off right here in front of them. And that's power you can't buy! That's the power of fear.
卡邁·福肯：現在在他們面前，我無需遲疑一秒鍾，就可以把你的腦袋砸爛。並且那種權利是你買不到的！這就是害怕的能量。
Bruce Wayne: I'm not afraid of you.
布魯斯·韋恩：我並不怕你。
Carmine Falcone: Because you think you've got nothing to lose. But you haven't thought it through. You haven't thought about your lady friend down at the DA's office. You haven't thought about your old butler. Bang!
卡邁·福肯：因為你認為你沒有任何損失。但是你還沒有想明白。你還沒有想想你在陸軍部辦公室的女朋友。你還沒有想想你那老官家！砰！
[pulls the trigger and the hammer falls on an empty chamber, then puts the pistol away]
Carmine Falcone: People from your world... have so much to lose. Now you think that because your mommy and your daddy got shot, you know about the ugly side of life, but you don't. You've never tasted desperate. You're Bruce Wayne, the Prince of Gotham, you'd have to go a thousand miles to meet someone who didn't know your name, so don't come down here with your anger, trying to prove something to yourself. This is a world you'll never understand. And you always fear what you don't understand.
卡邁·福肯：從你那個世界來的人... 要損失太多的東西。現在你想想由於你的爸爸和你的媽媽被槍殺了，你知道了生活的黑暗面，但是你不能。你從來沒有嘗試過絕望。你是布魯斯·韋恩，歌潭鎮的王子，你必須到千里之外沒有人知道你名字的地方去見個人，所以不要帶著你的憤怒來到這里，為了證明你自己的一些東西。這是一個你永遠也不能理解的世界。並且你將永遠害怕你所不理解的東西。
--------------------------------------------------------------------------------
[from trailer]
Henri Ducard: You traveled the world... Now you must journey inwards... to what you really fear... it's inside you... there is no turning back. Your parents' death was not your fault. Your training is nothing. The will is everything. If you make yourself more than just a man, if you devote yourself to an ideal, you become something else entirely. Are you ready to begin?
亨利·杜卡德：你游盪了全世界... 現在你必須在內心旅行...去面對那些你真正害怕的... 它就在你的內心... 沒有轉機。你父母的死亡不是你的錯。你的練習一無是處。決心無處不在。如果你把自己變成不只是個普通人，如果你把自己獻身於一種理想，你完全就變成了別的東西。你准備好開始了嗎？ 【打造蝙蝠車】
影片的美術設計師內森·克羅利在導演克里斯托弗·諾蘭的車庫里建起一座車間，用於完成片中主要元素的設計和製作，而首當其沖的就是蝙蝠車。諾蘭和編劇大衛·高耶一邊在房間內創作劇本，一邊要同克羅利一起研究蝙蝠車的設想。
克羅利說：「我從沒在一部影片連劇本都沒完成時就開始概念性工作，我們甚至建立了一個小型的機械商店，用能找到的一切開始製作汽車模型，諾蘭在寫作休息時會來到車庫出謀劃策，在8周的時間里，我們一共完成了5、6個版本的蝙蝠車。」
在以往蝙蝠俠影片中，蝙蝠車都與時代同步，並在張揚中發揮到極致。本片中的蝙蝠車是蘭伯基尼與悍馬的混血兒，將運動車的精巧靈敏同戰車的壯碩相結合。
在故事中，蝙蝠車實際是一種名為「The Tumbler」的軍用車原型，它由韋恩公司研製，用於裝載人員和裝備跨越壕溝和便於在開闊地帶通行，但因價格昂貴，韋恩公司沒能大規模投產，卻被蝙蝠俠發現，從而發展成維護正義的工具。
克羅利和諾蘭將完整的立體塑料模型車帶給了特效車間主管安德魯·史密斯，在6個月的時間里，史密斯和他的團隊根據不同的雛形完成了5部蝙蝠車，諾蘭後來說：「我從沒奢望他們能造出集各種設想於一身的蝙蝠車，但是他們做到了，它是怪物，是野獸。」按照道具車的慣例，都是在現有的車身之外裝配塑料外殼，而本片中的蝙蝠車卻是從車輪、底盤到車身都是實打實的真貨。
蝙蝠車配備了5.7升340馬力引擎，能輸出400磅扭力，車身寬9英尺4英寸，長15英尺，重達兩噸半，在5秒之內就能從靜止加速到60英里/小時，更可完成長距離的跳躍。蝙蝠車最獨特的地方在於沒有前軸，而是通過車體側面支撐車輪。技師們將後輪尺寸加大，並將發動機和變速箱布置在附近。蝙蝠車甚至擁有一副昆蟲式的腰身，當加大馬力時車身會出現扭曲。
另外，蝙蝠車還裝有6隻卡車輪胎，為了達到設計的側滑效果，不同場景使用磨損不同程度的輪胎，胎壓也要進行相應調校。
片中共使用了8輛蝙蝠車，其中5輛裝備齊全，1輛電子版配備有活動頂以方便進出，兩輛沒有發動機並被減重，用於在特殊動作場景中被彈射。
【實景拍攝】
影片從2004年3月開拍，9月完成，在129個工作日里，劇組到過冰島、芝加哥和倫敦進行實景拍攝，也在英國著名的謝伯頓電影製片廠攝影棚以及由飛機庫改建的、龐大的卡丁頓攝影棚內進行拍攝。
通常情況下，在導演專注於拍攝主要內容時，另一個攝制組將負責拍攝動作鏡頭和輔助鏡頭。但本片導演諾蘭不願「一心二用」，而是按部就班、細致入微的進行拍攝，從而保證了他對影片的構思能夠貫徹始終。為了使影片的方方面面都突顯出現實主義風格，諾蘭帶領劇組利用實地拍攝、攝影棚布景、實景模型和極少量電腦動畫相結合的手段創造出蝙蝠俠的神奇世界。
冰島東南部瓦特納尤庫爾冰川是劇組選取的第一個外景地，瓦特納尤庫爾冰川是歐洲最大的冰川，占冰島全國領土面積的十分之一。起伏不平、山石嶙峋的地形地貌非常適合表現影片中以喜瑪拉雅山的惡劣環境作為故事背景的場景。由於冰島只有一條雙車道公路貫穿全國，劇組只好自行修路，以通往冰湖、村莊和修道院。
哥譚是影片故事發生的重要地點，芝加哥不僅被用作哥譚市的藍本，還被用來拍攝許多表現這個虛構城市的外景，包括一段壯觀的追車場景，蝙蝠車沿著精心設計的線路像火箭一樣在公路上飛馳，並撞飛追捕的警車。這個追車鏡頭主要在芝加哥河南面的Lower Wacker大道上拍攝，並且得到芝加哥市前所未有的支持，為了拍攝瘋狂的追車場景，城市的數個街區都曾被暫時封閉。追車鏡頭中的一些特別棘手部分使用了布景拍攝，按照三分之一的比例搭建了房頂模型，當房瓦被汽車碾壓碎落時，效果幾乎可以以假亂真。
哥譚市外貌的大型模型是在卡丁頓攝影棚搭建的，卡丁頓曾是飛機庫，座落於倫敦北部。卡丁頓龐大的2號飛機庫長812英尺，高180英尺，棚內面積相當於16個奧運會規格的游泳池，可以容納8338輛倫敦雙層巴士，這是一般攝影棚所無法企及的。
韋恩庄園的內景和外景大部分是在英國的Mentmore塔拍攝，這處地產由羅斯徹爾德家族於19世紀50年代修建，座落於倫敦北部約一個半小時車程的地方。正是在這座庄園之下，年輕的布魯斯·韋恩發現了一個巨大的洞穴，裡面有無數的蝙蝠和非常壯觀的瀑布。
「以前的蝙蝠洞非常精緻而顯得不太真實，」諾蘭說，「在本片中，我們表現的蝙蝠洞是個潮濕而臟亂的洞穴，裡面到處都是蝙蝠，我們將看到布魯斯·韋恩自己動手搭建自己的蝙蝠洞。」
蝙蝠洞布景是在謝伯頓攝影棚內建造完成，大約長250英尺，寬120英尺，高40英尺，它使用了24台水泵，每分鍾有12,000加侖的水在布景中流過，從而形成瀑布，溪流和滴水的潮濕洞壁。
視覺效果主管丹·格拉斯和賈奈克·瑟爾斯帶領團隊利用CG創作出了大部分棲居在洞里的蝙蝠。「訓練蝙蝠的手段目前還很有限，很難做到讓如此眾多的蝙蝠按照人的意志行事，所以我們製作了大量的數字蝙蝠，」他說道，「在拍攝中我們利用放在支架上的蝙蝠標本作為參照物，然後利用那個蝙蝠形象的空間和照明效果製作出數字蝙蝠群。」
影片中可以看到蝙蝠俠用他的高科技斗篷「飛」過哥譚市的天空，這個鏡頭並非出自視覺特效，而是在攝影棚里完成的，沒有使用任何綠屏技術。飛翔動作是憑借鋼絲和真正的攝影機完成，劇組將攝影機吊在鋼絲上，讓蝙蝠俠在攝影棚里滑翔了800英尺的距離。