海棠未語

⑴ 古詩 《海棠》的譯文

春風輕拂著海棠,花透出美妙的光華.迷茫的夜霧中彌漫著花香,朦朧的月光轉過迴廊.夜很深了,因為擔心海棠會像人一樣而睡去,所以趕忙點燃蠟燭,照耀著海棠.
蘇軾的《海棠》:
東風裊裊泛崇光,
香霧空濛月轉廊.
只恐夜深花睡去,
故燒高燭照紅妝.
賞析：
這首絕句寫於元豐三年（公元1080年）,蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間.前兩句寫環境,後兩句寫愛花心事.題為「海棠」,而起筆卻對海棠不做描繪,這是一處曲筆.「東風裊裊」形容春風的吹拂之態,化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句.「崇光」是指正在增長的春光,著一「泛」字,活寫出春意的暖融,這為海棠的盛開造勢.次句側寫海棠,「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來,沁人心脾.「月轉廊」,月亮已轉過迴廊那邊去了,照不到這海棠花；暗示夜已深,人無寐,當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠,不遇君王恩寵. 「只恐夜深花睡去」,這一句寫得痴絕,是全詩的關鍵句.此句轉折一筆,寫賞花者的心態.當月華再也照不到海棠的芳容時,詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛,怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢?這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒,居然無人欣賞,豈不讓她太傷心失望了嗎?夜闌人靜,孤寂滿懷的我,自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去,那我如何獨自打發這漫漫長夜?不成,能夠傾聽花開的聲音的,只有我；能夠陪我永夜心靈散步的,只有這寂寞的海棠!一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情,也暗藏了我欲與花共度良宵的執著.一個「只」字極化了愛花人的痴情,現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨,其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界. 末句更進一層,將愛花的感情提升到一個極點.「故」照應上文的「只恐」二字,含有特意而為的意思,表現了詩人對海棠的情有獨鍾.此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故,轉而以花喻人,點化入詠,渾然無跡.「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」,這是一處精彩的對比,月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了,那般刻薄寡恩,不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭,為她驅除這長夜的黑暗吧!此處隱約可見詩人的俠義與厚道.「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字,極寫海棠的嬌艷嫵媚.「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護,其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡.他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫,哪怕這只是片刻的超脫也好.雖然花兒盛開了,就向衰敗邁進了一步,盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤,但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態,又有誰可以阻撓呢? 全詩語言淺近而情意深永.清代詩人查慎行說：「此詩極為俗口所賞,然非先生老境.」寫此詩時,詩人雖已過不惑之年,但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣,從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中我們分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟.
在皎潔的月光下徘徊
香霧朦朧
依稀可見遠處的亭台
海棠花沐浴在月色之中
溫柔而可愛
月兒西移,爬上迴廊
我點燃紅燭
把嬌艷的花兒照亮
別讓她匆匆離去
留我一世的惆悵

⑵ 關於海棠的古詩

海棠

作者 蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照專紅妝。

白話譯文

裊裊的東屬風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

(2)海棠未語擴展閱讀

《海棠》是宋代文學家蘇軾的詩作，這首詩寫的是作者在花開時節與友人賞花時的所見。首句寫白天的海棠，「泛崇光」指海棠的高潔美麗。第二句寫夜間的海棠，

作者創造了一個散發著香味、空空濛蒙的、帶著幾分迷幻的境界。後兩句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不僅是把花比作人，也是把人比作花，為花著想，十分感人，表明了作者是一個性情中人，極富浪漫色彩。

⑶ 海棠花語是什麼

海棠花的花語是：遊子思鄉、離愁別緒、溫和、美麗、快樂。
秋海棠象徵苦戀。當人們愛情遇到波折，常以秋海棠花自喻。古人稱它為斷腸花，借花抒發男女離別的悲傷情感。花語就便有「苦戀」了。

⑷ 張愛玲說,人生的三大遺憾之二是海棠無香,那另外兩個是什麼呢

張愛玲說人生的三大遺憾之二是海棠無香，另外兩個是：鰣魚多刺和紅樓無尾。

出處：張愛玲《紅樓夢魘》

原文：有人說過「三大恨事」是「一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香」，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是「三恨紅樓夢未完」。

三大恨的意思是：

鰣魚縱然鮮嫩美味，卻無奈因多刺而無法盡興品嘗，此其一恨。

海棠花雖然嬌艷美麗，卻沒有迷人的芳香，此二恨也。

張愛玲用其後半生去陪伴《紅樓夢》，珍愛之至。而可嘆《紅樓夢》只是一篇殘稿，雪芹慘淡經營，無奈八十回後已「迷失無稿」。更怒者高鶚之流又狗尾續貂，無視雪芹之血淚！《紅樓夢》未完，豈不是人生之一大憾事！悵恨久之，此三恨也。

(4)海棠未語擴展閱讀：

張愛玲人生三大遺憾這典型的張愛玲式的語句道盡了人間世事滄桑，百般遺憾、萬事難料，而世上又豈有完美事物？

正如她自己所說：「生命就像一襲華美的袍子，上面爬滿了虱子。」人生悲歡離合錯綜復雜，最輝煌的生命往往暗藏著最悲涼的底色；「華美」是給別人看的，「虱子」只自知。

海棠花的美麗妖嬈，艷麗動人深得人們喜愛。古時，石崇非常喜愛海棠，只是海棠雖美卻無花香，讓他倍感遺憾，對盛開的海棠嘆道：「汝若能香，當以金屋貯汝」。張愛玲則感慨說「海棠無香」，一樣覺得遺憾。

文人們常用海棠寓意佳人，表達思念、珍惜、慰籍從容淡泊的情愫。

張愛玲的原生家庭，她沒法稱之為「家」，母親離婚後單身，父親又重娶。她自己的愛情也不完美，不能思念，無法珍惜。

她曾卑微地愛著胡蘭成，愛他愛到「愛上一個人，心會一直低，低到泥土裡，在土裡開出花來，可胡蘭成還是離開她、背叛了她。

大千世界，芸芸眾生，每天都在上演不完美的現實劇，正所謂人生不如意事常十有八九，遺憾、殘缺才是生活的常態，不完美的生活才是真實的生活。

⑸ 什麼叫海棠無香|、鰣魚多刺它有什麼含義

張愛玲在《紅樓夢魘》里有個著名話頭:「有人說過『三大恨事』是『一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香』，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是『三恨紅樓夢未完』。小時候看紅樓夢看到八十回後，一個個人物都語言無味，面目可憎起來，我只抱怨『怎麼後來不好看了？』……很久以後才聽見說後四十回是有一個高鶚續的。怪不得……」
所謂「三大恨事」，張愛玲信筆所之，記憶不確。今人蔣寅《金陵生小言》卷三匯集此類說法雲:「朱國楨生平所恨者五事:一恨鮒魚多骨，二恨金橘多酸，三恨蒓菜性冷，四恨海棠無香，五恨曾子固不能作詩。張翼廷亦有五恨:一恨河豚有毒，二恨建蘭難栽，三恨櫻桃性熱，四恨茉莉香濃，五恨三謝李杜諸公多不能文。錢振鍠所恨三事:讀史見小人痛殺清流一也，見道學人排斥天下有才有氣之士二也，見迂腐不通人論文法詩法三也。」可見張愛玲顯然是將「五恨」誤作「三恨」了。自然，天才女作家原本不必如蠹魚考據家一般謹嚴的。
更何況，不僅作家張愛玲錯了，其實學者蔣寅也錯了。蔣先生所據未詳，而所謂「五恨」的發明者，並非明代朱國楨，實為宋代彭淵材，典出宋人釋惠洪的筆記《冷齋夜話》卷九:「淵材迂闊好怪……又嘗曰:『吾平生無所恨，所恨者五事耳。』人問其故……乃答曰:『第一恨鰣魚多骨，第二恨金橘大酸，第三恨蒓菜性冷，第四恨海棠無香，第五恨曾子固不能作詩。』聞者大笑，而淵材瞠目曰:『諸子果輕易吾論也。』」同卷另有一則:「李舟大夫客都下，一年無差遣，乃受昌州。議者以去家遠，乃改受鄂倅。淵材聞之，吐飯大步往謁李曰:『今日聞大夫欲受鄂倅，有之乎？』李曰然。淵材悵然曰:『誰為大夫謀？昌，佳郡也。奈何棄之？』李驚曰:『供給豐乎？』曰非也。『民訟簡乎？』曰非也。『然則何以知其佳？』淵材曰:『天下海棠無香，昌州海棠獨香，非佳郡乎？』聞者傳以為笑。」此條正可為上述第四恨的「海棠無香」作一注腳。按:《冷齋夜話》作者釋惠洪即彭淵材之侄，所記自可信據。
古人有古人之憾，我輩也有我輩之恨。生逢二十一世紀之初，在多媒體全方位的信息轟炸中，日日閑看女明星，亦得三恨事焉:一恨韓紅超胖，二恨凱莉·米洛太矮，三恨莎拉波娃無波。

⑹ 蘇軾《海棠》翻譯

《海棠》東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

白話內譯文：裊裊的東風容吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

《海棠》是宋代文學家蘇軾的詩作，被選入上海市九年義務教育語文六年級教科書。這首絕句作於宋神宗元豐七年（1084年），時作者被貶黃州（今湖北黃岡）任團練副使已經五個年頭。

(6)海棠未語擴展閱讀：

此詩開頭兩句，並不拘限於正面描寫，首句「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。

著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾，「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；

暗示夜已深，人無寐，從中還可讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。這兩句把讀者帶入一個空濛迷幻的境界，十分艷麗，然而略顯幽寂。

⑺ 請問三大恨事，海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完。是什麼意思

「海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完」意思是：海棠花雖美麗卻沒有香味，鰣魚回味道鮮美卻骨頭太多，不好下咽答；紅樓夢小說寫的好，卻沒有寫完。很有人生不如意事十有八九的意思，表示時間很少有完美的事物。

這是張愛玲在《紅樓夢魘》里的著名話頭:

「有人說過『三大恨事』是『一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香』，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是『三恨紅樓夢未完』。小時候看紅樓夢看到八十回後，一個個人物都語言無味，面目可憎起來，我只抱怨『怎麼後來不好看了？』……很久以後才聽見說後四十回是有一個高鶚續的。怪不得……」

(7)海棠未語擴展閱讀

海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完。出自張愛玲的《紅樓夢魘》。

張愛玲，中國現代作家，原籍河北省唐山市，原名張煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西區一幢沒落貴族府邸。

1944年張愛玲結識胡蘭成與之交往。1973年，張愛玲定居洛杉磯，1995年9月8日，適逢中秋節，張愛玲的房東發現她逝世於加州韋斯特伍德市羅徹斯特大道的公寓，因動脈硬化心血管病而去世，終年75歲，被發現的時候她已經過世一個星期。9月30日，生前好友為她舉行了追悼會，追悼會後，骨灰被撒入太平洋。

⑻ 海棠未雨，梨花先雪，一半春休 是什麼意思

海棠未雨，梨花先雪，一半春休 的意思是：海棠的花瓣還未像雨點般墜，梨花的白色花瓣已經如雪花般紛紛飄落。由此知道，原來春天已經過去一半了。

原文

《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

(宋)王雱

楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。

注釋

①眼兒媚：詞牌名，又名《秋波媚》。雙調四十八字，前片三平韻，後片兩平韻。

②弄輕柔：擺弄著柔軟的柳絲。秦觀《江城子》：「西城楊柳弄春柔。」

③海棠三句：指春分時節。海棠常經雨開花，梨花開時似雪，故雲。

④難重省：難以回憶。省（xǐng）：明白、記憶。

⑤秦樓：秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。

⑥丁香：常綠喬木，春開紫或白花，可作香料。

⑦豆蔻：草本植物，春日開花。

譯文

楊柳絲絲風中擺弄輕柔，煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨濕潤，梨花卻已盛開似雪，真可惜春天已過去一半。

而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。

賞析

上片：「楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。」上片第一句「楊柳絲絲弄輕柔」，柳條細而長，可見季節是在仲春。「弄輕柔」字寫楊柳在春風中輕搖的柔美，分外點出垂柳初萌時的細軟輕盈、盎然春意。

但「煙縷織成愁」，則出語新奇，耐人尋味。「愁」字的出現．為整首詞披上淡淡哀愁的羽衣。然而這憂傷從何而來，詞人並未解釋。

下片：「相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。」詞人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表達。這分明就是在感嘆自己心底的深情正像丁香一般憂郁而未吐，但又是非常希望能和自己心愛的人像豆蔻一般共結連理。

整個下片的意思是說，盡管一切的夢幻都已失落，然而自己內心纏綿不斷的情意依然專注在那個可人身上，真是到了「春蠶到死絲方盡」的境界。

⑼ 蘇軾的《海棠》這首詩是什麼意思

蘇軾的《海棠》這首詩的釋義如下：

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

⑽ 《海棠未語》txt全集下載

海棠未語 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：

內容預覽：
這年海馨十七歲，海棠十一歲。今天年歷七月十五，傳說中的鬼節。這一天很特別，因為這天是海棠的生日。
姐姐海馨牽著妹妹海棠的小手走在林立商品的商店中。透過透光的玻璃尋索著中意的商品。
「海棠，那隻水晶海豚喜歡么？」海馨的纖指指著商品櫃中日光燈聚焦下一隻燦若明河的透明水晶海豚眉眼彎彎地詢問著海棠。
海棠順著姐姐的手看向小海豚，又抬首看著姐姐眉目間悅然可見的婉約細致，輕輕搖首。然後在海馨注目的眼神下，白皙稚嫩的小手指向一不起眼處的一小撙陶瓷。對此，海馨不禁輕訝。因為，那樽陶瓷並不符合正常人的審美觀。但是，只要海棠喜歡，自己也就喜歡了。於是，牽著妹妹的手走近了櫃台。喚來營業員小姐那來那一樽。
營業員小姐看著倆姐妹，安忖：他們是姐妹么？姐姐倒是無甚，妹妹就獨特了。一點瑰麗異常的朱沙痣正中的點在眉心處，叫人注意力全付諸於其間，加之一雙罕見的呈琥珀色雙眸更是艷色難當。眸色與朱沙相契竟衍特異獨行的孤冷傲然，教……