夢裏海棠依

㈠ 李清照寫的一首詩，裡面有『海棠』一詞的是

【如夢令·昨夜雨疏風驟】 李清照
昨夜雨疏風驟，
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊」。
知否？知否？應是綠肥紅瘦！

㈡ 「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊，知否知否 ，應是綠肥紅瘦」是什麼意思

【作者簡介】
李清照,自號易安居士,濟南章丘(現山東章丘)人,宋朝傑出的女詞人,也是文學史上最有成就的女作家.
-------------------------------------------------------------------------------
【如夢令·昨夜雨疏風驟】 李清照
昨夜雨疏風驟,
濃睡不消殘酒.
試問卷簾人,
卻道海棠依舊」.
知否?知否?應是綠肥紅瘦!
【譯文】
昨天夜裡,雨點稀疏,晚風急猛,雖然酣睡了一宵,還是余醉未消.問那捲簾的侍女,園中的海棠花怎麼樣了?她卻告訴我說,海棠花還跟原先那樣.唉,你知道嗎?知道嗎?一夜的風雨過後,海棠樹應該是綠葉繁茂、紅花凋零了.
【賞析】

這首小令是李清照的奠定「才女」地位之作,轟動朝野.傳聞就是這首詞,使得趙明誠日夜作相思之夢,充分說明了這首小令在當時引起的轟動.又說此詞是化用
韓偓《懶起》詩意.韓詩曰：「昨夜三更雨,臨明一陣寒.海棠花在否?側卧卷簾看.」但李清照的小令較原詩更勝一籌,入木三分地刻畫了少女的傷春心境.

「昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒.」這兩句寫昨夜的風很急,還淅淅瀝瀝的下起小雨；晚上又飲了一些酒,睡的很沉,直到早上醒來酒意還沒有完全退去.一開始
就將整首詞的時間、環境勾勒得十分清楚.「雨疏風驟」十分恰當的寫出了暮春的特點,風吹的緊而雨卻是疏落,四個字即使人能夠感受到暮春的氣息.「濃睡不消
殘酒」則寫出了人物現在的狀態,剛剛醒來略略還帶些酒意,一副慵懶的模樣,這種狀態下最容易想起昨夜的雨疏風驟,隱隱心底還藏著些許心事,這樣就順理成章
地引出下文.上下兩句前者寫室外,後者寫室內,轉折的巧妙恰當,靈動自然.
經歷了一場風吹雨打,主人公心中十分想知道園中的海棠是否花瓣零
落,令人不忍面對,因此急地向「卷簾人」詢問.一個「試」字,寫出了人物心中的擔憂,她不願意春天就這么快的過去.「試」字將不忍問卻又忍不住想知道的矛
盾心理刻畫的淋漓盡致.孰料,「卷簾人」「卻道海棠依舊」,這讓她出乎意料,雖然她內心渴望海棠依舊,但自己也明白風雨之後必是花事凋零,所以「卷簾人」
的回答給了她意外的驚喜.「海棠依舊」從後面應和了前面「問」的內容,這種手法使得其詞更加耐讀.「卻」字同時寫出了主人公原有的心思和聽到回答後的意外
之情,還隱隱道出了「卷簾人」不了解主人公的心思和回答時的漫不經心,這兩者之間形成了一個微妙的對比,主人公的細膩委婉與「卷簾人」粗疏淡漠之間的對
比.詞至此,又疊進一層,意境又開一界.
「知否?知否?應是綠肥紅瘦.」主人公畢竟還是知道這是暮春時節,況且昨夜又是一夜風雨,海棠花斷然
是不會依舊了,因此她連用兩個「知否」來糾正「卷簾人」的答復,口語的語氣使得這兩個「知否」讓人讀來頗覺清新.「應是綠肥紅瘦」一句寫出了當前的情形.
這句是最為世人稱道的一句,它十分的新穎別致、生動傳神,看似信手拈來,卻是功力獨到.她用「綠」字代指滿枝的綠葉,用「紅」代指枝頭的花朵,「肥」替換
了「多」,「瘦」替換了「少」,寫出了一個全新的意境.無怪乎多為歷代詞論者贊譽,如《草堂詩余別錄》中曰「結句尤為委曲工整,含蓄無窮意焉」.而更深一
層,「紅」又不單指花朵,還隱指了春天萬紫千紅的景象與色彩,隱指了春天眾多無比美好的事物,隱指了在春天裡的喜悅心情.這樣「紅瘦」一詞就逼真地寫出了
人物地傷春情思.不需直言,不假雕飾,卻更令人心動,這是李清照的詞作給讀者的一個典型感受.
作為李清照的成名之作之一,這首小令寫法別致.
它曲折委婉,意境層層疊進,雖只六句,卻幾度轉承,時時宕開一筆.同為傷春之作,作者並沒有像其他詩篇一樣直接寫如何百花凋零、如何悲傷惆悵,而是通過聽
覺、視覺等側面營造暮春時節的氛圍,從客觀現實逐漸轉入主觀感受,從而能夠更加強烈的引起讀者的共鳴.
其次,作者通過主人公與「卷簾人」的對
話來展開全文.這種寫法,不僅是讀者如聞其聲、如見其人,在腦海里形成一副完整的畫面,增添了真切感,而且行文上也顯得緊湊而有內容.同時還將人物的心境
通過話語表現出來,更顯得真實可信.此外作者在對話中稍加點綴,如「試」、「卻」等字,將人物情感的轉折細膩地刻畫出來,對比著描寫了兩個人物的情感心
思.
再者,成功地運用代指手法.以「綠」「紅」代指葉和花,以「肥」「瘦」代指多少,在語言上更顯凝練,言前人所未言.前已詳述,此處即不重復了.

接下去三、四兩句所寫,是惜花心理的必然反映.盡管飲酒致醉一夜濃睡,但清曉酒醒後所關心的第一件事仍是園中海棠.詞人情知海棠不堪一夜驟風疏雨的揉
損,窗外定是殘紅狼藉,落花滿眼,卻又不忍親見,於是試著向正在卷簾的侍女問個究竟.一個「試」字,將詞人關心花事卻又害怕聽到花落的消息、不忍親見落花
卻又想知道究竟的矛盾心理,表達得貼切入微,曲折有致.相比之下,周邦彥《少年游》：「一夕東風,海棠花謝,樓上卷簾看.」便顯得粗俗不堪,味同嚼蠟了.
「試問」的結果如何呢?——「卻道海棠依舊.」侍女的回答卻讓詞人感到非常意外.本來以為經過一夜風雨,海棠花一定凋謝得不成樣子了,可是侍女捲起窗簾,
看了看外面之後,卻漫不經心地答道：海棠花還是那樣.一個「卻」字,既表明侍女對女主人委曲的心事毫無覺察,對窗外發生的變化無動於衷,也表明詞人聽到答
話後感到疑惑不解.是啊,「雨疏風驟」之後,「海棠」怎會「依舊」呢?這就非常自然地帶出了結尾兩句.
「知否?知否?應是綠肥紅瘦.」這既是
對侍女的反詰,也象是自言自語：這個粗心的丫頭,你知道不知道,園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是!「應是」,表明詞人對窗外景象的推測與判斷,口
吻極當.因為她畢竟尚未親眼目睹,所以說話時要留有餘地.同時,這一詞語中也暗含著「必然是」和「不得不是」之意.海棠雖好,風雨無情,它是不可能長開不
謝的.一語之中,含有不盡的無可奈何的惜花情在,可謂語淺意深.而這一層惜花的殷殷情意,自然是「卷簾人」所不能體察也無須更多理會的,她畢竟不能象她的
女主人那樣感情細膩,那樣對自然和人生有著更深的感悟.這也許是她所以作出上面的回答的原因.末了的「綠肥紅瘦」一語,更是全詞的精絕之筆,歷來為世人所
稱道.「綠」代替葉,「紅」代替花,是兩種顏色的對比；「肥」形容雨後的葉子因水份充足而茂盛肥大,「瘦」形容雨後的花朵因不堪雨打而凋謝稀少,是兩種狀
態的對比.本來平平常常的四個字,經詞人的搭配組合,竟顯得如此色彩鮮明、形象生動,這實在是語言運用上的一個創造.由這四個字生發聯想,那「紅瘦」不正
表明春天的漸漸消逝,而「綠肥」象徵著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨嗎?這種極富概括性的語言,又實在令人嘆為觀止.胡仔《苕溪漁隱叢話》稱：「此語甚新.」
《草堂詩余別錄》評：「結句尤為委曲精工,含蓄無窮意焉.」看來皆非虛譽.
這首小詞,只有短短六句三十三言,卻寫得曲折委婉,極有層次.詞人
因惜花而痛飲,因情知花謝卻又抱一絲僥幸心理而「試問」,因不相信「卷簾人」的回答而再次反問,如此層層轉折,步步深入,將惜花之情表達得搖曳多姿.《蓼
園詞選》雲：「短幅中藏無數曲折,自是聖於詞者.」

㈢ 李清照應是綠肥紅瘦 ,卻道海棠依舊 是哪首詩 全詩翻譯

《如夢令》
昨夜雨疏風驟，
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊」。
知否？知否？應是綠肥回紅瘦！
海棠依舊寓意著惜春憐花，對春光的留戀與惜別，寄寓著對青春將逝的煩悶與苦惱。
譯文：
昨夜雨點疏落風勢猛烈，沉沉地睡了一覺也消不了殘留的醉意。試著問那捲簾的侍女，卻答回答說
海棠花依舊鮮嫩。
知不知道啊？知不知道啊？應該是葉兒茂盛花兒凋零

㈣ 如夢令里的海棠依舊 一句中 卻折射出主人公怎樣的心情

道就是「說、回答、答道」的意思.
李清照這首如夢令的全文是：
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒.試問卷簾人,卻道海棠依舊.知否?知否?應是綠肥紅瘦.
【譯文】
昨夜雨小風急,我從沉睡中醒來,酒醉沒有全消.試問卷簾的侍女,她卻說海棠花依然如舊.知道嗎?應是綠葉更加茂盛,紅花卻已凋零.
逐句賞析：「昨夜雨疏風驟」指的是昨宵雨狂風猛.疏,正寫疏放疏狂,而非通常的稀疏義.當此芳春,名花正好,偏那風雨就來逼迫了,心緒如潮,不得入睡,只有借酒消愁.酒吃得多了,覺也睡得濃了.結果一覺醒來,天已大亮.但昨夜之心情,卻已然如隔在胸,所以一起身便要詢問意中懸懸之事.於是,她急問收拾房屋,啟戶卷簾的侍女：海棠花怎麼樣了?侍女看了一看,笑回道：「還不錯,一夜風雨,海棠一點兒沒變!」女主人聽了,嗔嘆道；「傻丫頭,你可知道那海棠花叢已是紅的見少,綠的見多了嗎!?」

㈤ 李清照的如夢令中的海棠依舊是用典嗎

不是用典，
只是因為詞中，昨天夜裡作者飲酒之後，聽到窗外回雨雖然下得稀疏，風卻答颳得急猛，所以早晨醒來，感覺沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。因此身體不太舒服，沒法馬上去外面看一看，於是只能問那正在卷簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？

㈥ 海棠依舊這個詞是什麼意思

海棠依舊的意思是：贊美人嫵媚動人艷美高雅，風采依舊。

海棠依舊：【hǎi táng yī jiù】

出處：《如夢令·昨夜雨疏風驟》

李清照

昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否。知否。應是綠肥紅瘦。

《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。

春夜裡大自然經歷了一場風吹雨打，詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向"卷簾人"詢問室外的變化，粗心的"卷簾人"卻答之以"海棠依舊"。對此，詞人禁不住連用兩個"知否"與一個"應是"來糾正其觀察的粗疏與回答的錯誤。"綠肥紅瘦"一句，形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情。

全詞委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。篇幅雖短，但含蓄蘊藉，意味深長，以景襯情，委曲精工，輕靈新巧，對人物心理情緒的刻畫栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，顯示出作者深厚的藝術功力。後人對此詞評價甚高，尤其是"綠肥紅瘦"一句，更為歷代文人所激賞。

拓展資料：

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），號易安居士，漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。

李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。

㈦ 塵緣如夢 海棠依舊 出自哪裡

宋 李石《雨中花慢》：瀲灧雲霞，空濛霧雨，長堤柳色如茵。問西湖何似，粉面初勻。盡道軟紅香土，東華風月俱新。舊游如夢，塵緣未斷，幾度逢春。蓬萊閣上，風流二老，相攜把酒論文。最好是、四娘桃李，約近東鄰。別後使君須鬢，十分白了三分。是人笑道，醉中文字，更要紅裙。

宋 劉瀾《齊天樂》：玉釵分向金華後，回頭路迷仙苑。落翠驚風，流紅逐水，誰信人間重見。花深半面。尚歌得新詞，柳家三變。綠葉陰陰，可憐不似那時看。劉郎今度更老，雅懷都不到，書帶題扇。花信風高，苕溪月冷，明日雲帆天遠。塵緣較短。怪一夢輕回，酒闌歌散。別鶴驚心，感時花淚濺。

宋 劉景翔《念奴嬌》：甚情幻化，似流酥圍暖，酣春嬌寐。不數錦篝烘古篆，沁入屏山瀋水。笑吐丁香，紫綃襯粉，房列還同蒂。翠球移影，媚人清曉風細。依約玉骨盈盈，小春暖逗，開到燈宵際。疑是九華仙夢冷，誤落人間游戲。比雪情多，評梅香淺。三白還堪瑞。塵緣洗盡，醒來還又蔥翠。

宋 李清照《如夢令》：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。

宋 張炎《聲聲慢》：因風整帽，借柳維舟，休登故苑荒台。去歲何年，游處半入蒼苔。白鷗舊盟未冷，但寒沙、空與愁堆。謾嘆息，問西門灑淚，不忍徘徊。眼底江山猶在，把冰弦彈斷，苦憶顏回。一點歸心，分付布襪青鞋。相尋已期到老，那知人、如此情懷。悵望久，海棠開、依舊燕來。

㈧ 海棠依舊中的扮演者

《海棠依舊》演員表抄 ：

孫維民
飾 周恩來

劉之冰
飾 張治中

馬曉偉
飾 蔣介石

李世璽
飾 葉劍英

唐國強
飾 毛澤東

王伍福
飾 朱德

盧奇
飾 鄧小平

黃薇
飾 鄧穎超

沈保平
飾 城工部...

林津鋒
飾 蔣經國

岳霄冰
飾 張群

郭鐵城
飾 毛人鳳

㈨ 一夢江湖海棠依舊服里的魂殿和青丘兩個幫到底發生了什麼

大夢不醒，江湖新生！《楚留香》手游現已全面升級為《一夢江湖》，版全新美術效果，全權新門派，全新情緣系統，全新免費福利，全新劇情冒險，帶給你一個前所未有的全新江湖！ 美術重製啟動-場景、角色、外觀…多個內容全面革新 太陰門派降臨-駕馭神秘紙偶，掌控厭勝之術 情緣系統開啟-解鎖戀愛模式，邂逅「有緣人」 海量免費福利-絕版時裝

㈩ 海棠依舊是什麼意思

「海棠依舊來」四個字出處：源
如夢令·昨夜雨疏風驟
李清照
昨夜雨疏風驟，
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊」。
知否？知否？應是綠肥紅瘦！
由詩中所表達的內容與情感可知，海棠依舊寓意著惜春憐花，對春光的留戀與惜別，寄寓著對青春將逝的煩悶與苦惱。