海棠含香杵

1. 古詩 《海棠》的譯文

春風輕拂著海棠,花透出美妙的光華.迷茫的夜霧中彌漫著花香,朦朧的月光轉過迴廊.夜很深了,因為擔心海棠會像人一樣而睡去,所以趕忙點燃蠟燭,照耀著海棠.
蘇軾的《海棠》:
東風裊裊泛崇光,
香霧空濛月轉廊.
只恐夜深花睡去,
故燒高燭照紅妝.
賞析：
這首絕句寫於元豐三年（公元1080年）,蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間.前兩句寫環境,後兩句寫愛花心事.題為「海棠」,而起筆卻對海棠不做描繪,這是一處曲筆.「東風裊裊」形容春風的吹拂之態,化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句.「崇光」是指正在增長的春光,著一「泛」字,活寫出春意的暖融,這為海棠的盛開造勢.次句側寫海棠,「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來,沁人心脾.「月轉廊」,月亮已轉過迴廊那邊去了,照不到這海棠花；暗示夜已深,人無寐,當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠,不遇君王恩寵. 「只恐夜深花睡去」,這一句寫得痴絕,是全詩的關鍵句.此句轉折一筆,寫賞花者的心態.當月華再也照不到海棠的芳容時,詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛,怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢?這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒,居然無人欣賞,豈不讓她太傷心失望了嗎?夜闌人靜,孤寂滿懷的我,自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去,那我如何獨自打發這漫漫長夜?不成,能夠傾聽花開的聲音的,只有我；能夠陪我永夜心靈散步的,只有這寂寞的海棠!一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情,也暗藏了我欲與花共度良宵的執著.一個「只」字極化了愛花人的痴情,現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨,其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界. 末句更進一層,將愛花的感情提升到一個極點.「故」照應上文的「只恐」二字,含有特意而為的意思,表現了詩人對海棠的情有獨鍾.此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故,轉而以花喻人,點化入詠,渾然無跡.「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」,這是一處精彩的對比,月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了,那般刻薄寡恩,不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭,為她驅除這長夜的黑暗吧!此處隱約可見詩人的俠義與厚道.「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字,極寫海棠的嬌艷嫵媚.「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護,其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡.他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫,哪怕這只是片刻的超脫也好.雖然花兒盛開了,就向衰敗邁進了一步,盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤,但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態,又有誰可以阻撓呢? 全詩語言淺近而情意深永.清代詩人查慎行說：「此詩極為俗口所賞,然非先生老境.」寫此詩時,詩人雖已過不惑之年,但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣,從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中我們分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟.
在皎潔的月光下徘徊
香霧朦朧
依稀可見遠處的亭台
海棠花沐浴在月色之中
溫柔而可愛
月兒西移,爬上迴廊
我點燃紅燭
把嬌艷的花兒照亮
別讓她匆匆離去
留我一世的惆悵

2. 請問三大恨事，海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完。是什麼意思

「海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完」意思是：海棠花雖美麗卻沒有香味，鰣魚回味道鮮美卻骨頭太多，不好下咽答；紅樓夢小說寫的好，卻沒有寫完。很有人生不如意事十有八九的意思，表示時間很少有完美的事物。

這是張愛玲在《紅樓夢魘》里的著名話頭:

「有人說過『三大恨事』是『一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香』，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是『三恨紅樓夢未完』。小時候看紅樓夢看到八十回後，一個個人物都語言無味，面目可憎起來，我只抱怨『怎麼後來不好看了？』……很久以後才聽見說後四十回是有一個高鶚續的。怪不得……」

(2)海棠含香杵擴展閱讀

海棠無香，鰣魚多刺，紅樓未完。出自張愛玲的《紅樓夢魘》。

張愛玲，中國現代作家，原籍河北省唐山市，原名張煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西區一幢沒落貴族府邸。

1944年張愛玲結識胡蘭成與之交往。1973年，張愛玲定居洛杉磯，1995年9月8日，適逢中秋節，張愛玲的房東發現她逝世於加州韋斯特伍德市羅徹斯特大道的公寓，因動脈硬化心血管病而去世，終年75歲，被發現的時候她已經過世一個星期。9月30日，生前好友為她舉行了追悼會，追悼會後，骨灰被撒入太平洋。

3. 海棠無香,鰣魚多刺,紅樓未完。是張愛玲引用的，那麼，真正最初出自哪裡

清金聖嘆曾戲言人生三大遺憾：鰣魚多刺、海棠無香、紅樓未完。

4. 張愛玲說,人生的三大遺憾之二是海棠無香,那另外兩個是什麼呢

張愛玲說人生的三大遺憾之二是海棠無香，另外兩個是：鰣魚多刺和紅樓無尾。

出處：張愛玲《紅樓夢魘》

原文：有人說過「三大恨事」是「一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香」，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是「三恨紅樓夢未完」。

三大恨的意思是：

鰣魚縱然鮮嫩美味，卻無奈因多刺而無法盡興品嘗，此其一恨。

海棠花雖然嬌艷美麗，卻沒有迷人的芳香，此二恨也。

張愛玲用其後半生去陪伴《紅樓夢》，珍愛之至。而可嘆《紅樓夢》只是一篇殘稿，雪芹慘淡經營，無奈八十回後已「迷失無稿」。更怒者高鶚之流又狗尾續貂，無視雪芹之血淚！《紅樓夢》未完，豈不是人生之一大憾事！悵恨久之，此三恨也。

(4)海棠含香杵擴展閱讀：

張愛玲人生三大遺憾這典型的張愛玲式的語句道盡了人間世事滄桑，百般遺憾、萬事難料，而世上又豈有完美事物？

正如她自己所說：「生命就像一襲華美的袍子，上面爬滿了虱子。」人生悲歡離合錯綜復雜，最輝煌的生命往往暗藏著最悲涼的底色；「華美」是給別人看的，「虱子」只自知。

海棠花的美麗妖嬈，艷麗動人深得人們喜愛。古時，石崇非常喜愛海棠，只是海棠雖美卻無花香，讓他倍感遺憾，對盛開的海棠嘆道：「汝若能香，當以金屋貯汝」。張愛玲則感慨說「海棠無香」，一樣覺得遺憾。

文人們常用海棠寓意佳人，表達思念、珍惜、慰籍從容淡泊的情愫。

張愛玲的原生家庭，她沒法稱之為「家」，母親離婚後單身，父親又重娶。她自己的愛情也不完美，不能思念，無法珍惜。

她曾卑微地愛著胡蘭成，愛他愛到「愛上一個人，心會一直低，低到泥土裡，在土裡開出花來，可胡蘭成還是離開她、背叛了她。

大千世界，芸芸眾生，每天都在上演不完美的現實劇，正所謂人生不如意事常十有八九，遺憾、殘缺才是生活的常態，不完美的生活才是真實的生活。

5. 蘇軾海棠譯文

原文：
海棠
蘇軾
東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

翻譯：
其一
在淡淡的月光下,春風輕輕的,花香彌漫的霧氣中,月亮在不經意中轉過了廳廊.我恐怕夜深時分花兒就凋謝了,於是燃起高高的燭火以觀賞這海棠花的驕艷風姿.
其二
裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香氣融在朦朧的霧里,而月亮已經移過了院中的迴廊.由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會凋謝,因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機.

簡析：
「只恐夜深花睡去」，這一句寫得痴絕，是全詩的關鍵句。此句轉折一筆，寫賞花者的心態。當月華再也照不到海棠的芳容時，詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？夜闌人靜，孤寂滿懷的我，自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去，那我如何獨自打發這漫漫長夜？不成，能夠傾聽花開的聲音的，只有我；能夠陪我永夜心靈散步的，只有這寂寞的海棠！一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情，也暗藏了我欲與花共度良宵的執著。一個「只」字極化了愛花人的痴情，現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨，其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界。
末句更進一層，將愛花的感情提升到一個極點。「故」照應上文的「只恐」二字，含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鍾。此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故，轉而以花喻人，點化入詠，渾然無跡。「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」，這是一處精彩的對比，月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了，那般刻薄寡恩，不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭，為她驅除這長夜的黑暗吧！此處隱約可見詩人的俠義與厚道。「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚。「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護，其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡。他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫，哪怕這只是片刻的超脫也好。雖然花兒盛開了，就向衰敗邁進了一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤，但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態，又有誰可以阻撓呢？

6. 《詠海棠》含苞如胭脂綻放比梨花近聞浸心扉遠望若彩霞清照惜紅瘦黛玉葬落花沉出處

白海堂（賈寶玉） 寶玉的這首詩寓進和他關系最密切的兩個人,就是寶釵和黛玉. 「出浴太真冰作影」,是借詠海棠詠寶釵.寶釵長得「肌膚豐澤」,和楊貴妃同具健康豐滿的美.第三十回書中寶玉就曾以「怪不得他們拿姐姐比楊妃,原來也體豐怯熱」的話譏誚過額.「捧心西子玉為魂」,是借詠海棠詠黛玉.黛玉行動如「弱柳扶風」,和西施同具病態柔弱的美.第三回書中寶玉送黛玉的「顰顰」的稱呼,就是「捧心而顰」的意思.「 冰作影」是形容寶釵的肌膚,「玉為魂」是比喻黛玉的心靈. 曉風不散愁千點」,是暗示寶釵日後寡居時的苦悶,「宿雨還添淚一痕」,則顯然是喻黛玉善哭.最後兩句似乎是合說釵、黛都對寶玉大有情意,但結局都不好. 詠白海棠（林黛玉） 先看首聯.「半卷湘簾半掩門」說明海棠並非是尋常向陌可見的野花,而是深院大宅的香花.「碾冰為土玉為盆」,碾冰和玉是何等美好高潔的事物!海棠既然生長在這樣高潔美好的環境中,可謂是得先天優勢.頷聯「偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂」說明它具有冰清玉潔的品質也就不奇怪了.從首聯和頷聯可以看出海棠既出身高貴又具有雅潔的品質,可以說是內外兼修的美好之物了.那麼,這樣美好之物的命運如何呢?中國有「木秀於林,風必摧之」於「曲高和寡」之說.也就是說,越是美好的東西,了解它的人越少,而想摧殘它的人就越多,而美好的東西往往只是曇花一現.（「曇花一現」這個詞本身就已經包含了美好的東西盛景不長的意義了.）? 接下來表現「曲高和寡」的心情.「月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕.」月窟仙人指的是嫦娥.夫嫦娥縫衣與怨女涕泣有什麼關系呢?首先一個相同點是她們都是孤獨的,所以天上的嫦娥用縫衣來排遣心靈的孤寂,而人間的怨女用涕泣來發泄內心的愁苦.雖然我們不知道她們為何孤獨,但是我們能夠感受到她們的孤寂,而這種孤寂表現出來是一種「怨而不怒,哀而不傷」的敦厚高潔的品質.雖然說「怨而不怒,哀而不傷.」但既然有怨有傷,則固然高潔如海棠,也不得不發出「嬌羞默默同誰訴」的感嘆了.這裡面,就有上文所說的「曲高和寡」的意思,夫知音既然難尋,而若來日方長尚還有一線希望.但是海棠面對的卻是「倦倚西風夜已昏」.
在

7. 張愛玲說:「人生三恨:一恨海棠無香,二恨鰣魚多刺,三恨紅樓夢未完。」

「恨海棠無香」「恨鰣魚多刺」，前人已有所嘆。出自宋代惠洪所著《冷專齋夜話》。屬

海棠並非無香，五代詞人和凝就曾在《臨江仙》中寫道：「海棠香老春江晚，小樓霧縠空濛。」以此來寫海棠的香，所以彭淵材說「海棠無香」，只是用來說明自己的遺憾心情罷了。

鰣魚是「長江三絕」之一，有名的美味。烹制時不必不去鱗，鮮美肥嫩，令人回味不已。蘇東坡曾評價說「此中風味勝蒓鱸」。美中不足的，便是鰣魚多刺，讓人又愛又恨。

所以，古人所說「恨海棠無香」「恨鰣魚多刺」，都是在說美中不足之事，表達心中的遺憾之情。

(7)海棠含香杵擴展閱讀：

張愛玲生於上海，中國現代女作家，7歲開始寫小說，12歲開始在校刊和雜志上發表作品。

1943至1944年，創作和發表了《沉香屑·第一爐香》《沉香屑·第二爐香》《茉莉香片》《傾城之戀》《紅玫瑰與白玫瑰》等小說。

1955年，張愛玲赴美國定居，創作英文小說多部，但僅出版一部。1969年以後主要從事古典小說的研究，著有紅學論集《紅樓夢魘》。1995年9月在美國洛杉磯去世，終年75歲。有《張愛玲全集》行世。

8. 正所謂是,海棠含杵,玉環抱金柱,金蓮合莽僧,桃源入孽龍。這段話怎麼解釋

這段話的意思，形容的是夫妻之間的那種事，說起來不算太好，所以盡量不要談論這些。

9. 《甄嬛傳》第四集裡面 甄嬛從海棠樹下挖出的是什麼東西

是麝香。
麝香被埋在海棠樹下，海棠長久的吸收麝香的氣味，導致開出的海棠花也散發著麝香的香味，從而導致從前住在碎玉軒的芳貴人小產。